第六章
關燈
小
中
大
來形容；若我是個冷酷無情的人，倒也是種解脫，但直到現在，隻要我想起當時的場景，就悲傷不已。
我曾見過母親親吻逝去的愛子時那種悲痛欲絕的場景；我曾見過母親望着墓穴，聽到泥土灑落棺材的悶響聲時那種絕望無助的場景；但我從未見過伊萊紮和孩子分離時那種悲恸到極點、完全無法用言語表述的場景。
她沖出隊伍，一下子沖到埃米莉跟前，緊緊地抱住了她。
小女孩感知到了即将到來的災難，本能地用手環住媽媽的脖子，小小的腦袋緊貼着媽媽的胸口。
弗裡曼厲聲呵斥，要求她馬上安靜下來，但伊萊紮完全沒有理睬他。
弗裡曼粗魯地拽住她的胳膊，把她拖起來，但伊萊紮還是緊緊地抱着孩子不肯松手。
于是弗裡曼一邊大聲咒罵一邊狠狠地砸了一拳，伊萊紮踉跄着摔出去，差點跌倒。
伊萊紮苦苦哀求着不要讓她跟女兒分開，她的悲恸是如此讓人動容！為什麼不把她們一起買下呢？為什麼要讓她跟兩個孩子都分離呢？伊萊紮哭喊着跪求那位先生：“行行好吧，老爺！求求你買埃米莉吧！沒有她我什麼都幹不成，我會死的啊！” 弗裡曼粗暴地想把她拉走，但她仍然不管不顧地懇求着那位先生，告訴他蘭德爾已經離開她了，她再也看不見她的寶貝兒子了，如今居然還要讓她跟埃米莉分開，這是她現如今唯一的寶貝啊！這樣做實在太殘忍了啊，埃米莉還那麼小，離開了媽媽怎麼活得下去啊！ 終于，那位先生被這份母愛感動了，他告訴弗裡曼要把埃米莉一起買走，問他開多少價。
誰料弗裡曼居然反問道：“她什麼價？想買她？”随後他立刻斬釘截鐵地說：“我可不賣她！” 那位先生解釋說，他其實并不需要買這麼小的孩子，這孩子都沒法給他幹活；但既然她媽媽這麼愛她，他也不忍心就這麼拆散了她們，所以隻要價格合理，他就一起買了。
誰知道弗裡曼對這番動之以情的話居然充耳不聞。
他堅持不肯賣埃米莉，他說隻要再過幾年，這孩子可是搖錢樹啊！就光看她那漂亮的臉蛋兒，到時候新奧爾良可有大把男人争先恐後地來買啊，到時賣五千是穩穩的！他怎麼能現在就賣了她呢，你看看那瓷娃娃一樣的小臉蛋兒啊，比畫上的都美啊！哪像你們那些黑鬼，個個都是厚嘴唇、圓頭圓腦的，隻能賣去摘摘棉花，這個小姑娘打死他也不賣！ 伊萊紮聽到弗裡曼堅決不肯賣埃米莉，一下子陷入了癫狂。
“她不走我也不走，誰也别想把我們分開！”她歇斯底裡地尖叫着，弗裡曼不斷厲聲呵斥着，但完全沒辦法讓她平靜下來。
我和哈利當時已經回院子取了我們的毯子，這時候正等在門口準備離開。
買我們的那位先生一臉後悔地看着這一幕，他也沒想到買了伊萊紮竟會給她帶來如此的傷痛。
我們在門口等了一陣，最終弗裡曼失去了耐心，他強行把埃米莉從伊萊紮的懷裡拉開，母女二人都拼命地掙紮着。
“别丢下我，媽媽——别丢下我一個人。
”埃米莉哭喊着看着她的媽媽被強行拉走。
“不要丢下我——媽媽回來！”她拼命地伸出細小的胳膊，放聲大哭。
但她的哭聲沒有留住媽媽。
我們被匆匆地帶着上路了。
一路上一直能聽到她在不斷地尖叫：“回來——不要丢下我——回來媽媽！”我們漸行漸遠，聲音也越來越弱，直到最後再也聽不見了。
伊萊紮後來再也沒有見到埃米莉或蘭德爾，也沒有聽說過任何他們的消息。
但她每日每夜都在思念着他們，從來未曾釋懷。
無論是在棉花地裡，還是在農舍裡，她都會時常說起他們，甚至是跟他們聊天，就好像他們在身邊一樣。
隻有在陷入這樣的幻覺中，或者熟睡的時候，她才能暫時忘卻傷痛。
我之前說過，伊萊紮跟普通的黑奴不一樣。
她天資聰穎，又懂得很多東西，她曾經得到過奴隸階層的絕大部分人都望塵莫及的機遇，也曾經享受過比普通黑奴更好的生活。
自由——她自己的自由以及她子女的自由——這些年來曾如白日裡的雲彩和黑夜裡的火光，指引着她在這片荒野般的朝聖之旅中滿懷希望地前行，眼看就要攀到巅峰、到達“樂土”，卻未曾料想一腳踏進了失望與絕望的深淵。
自由的光芒日漸遠去，奴役的沼澤越陷越深。
如今她隻能夜夜以淚洗面，再沒有可以信賴的故友，面對的唯有詭詐的仇人。
我曾見過母親親吻逝去的愛子時那種悲痛欲絕的場景；我曾見過母親望着墓穴，聽到泥土灑落棺材的悶響聲時那種絕望無助的場景；但我從未見過伊萊紮和孩子分離時那種悲恸到極點、完全無法用言語表述的場景。
她沖出隊伍，一下子沖到埃米莉跟前，緊緊地抱住了她。
小女孩感知到了即将到來的災難，本能地用手環住媽媽的脖子，小小的腦袋緊貼着媽媽的胸口。
弗裡曼厲聲呵斥，要求她馬上安靜下來，但伊萊紮完全沒有理睬他。
弗裡曼粗魯地拽住她的胳膊，把她拖起來，但伊萊紮還是緊緊地抱着孩子不肯松手。
于是弗裡曼一邊大聲咒罵一邊狠狠地砸了一拳，伊萊紮踉跄着摔出去，差點跌倒。
伊萊紮苦苦哀求着不要讓她跟女兒分開，她的悲恸是如此讓人動容！為什麼不把她們一起買下呢？為什麼要讓她跟兩個孩子都分離呢？伊萊紮哭喊着跪求那位先生：“行行好吧，老爺！求求你買埃米莉吧！沒有她我什麼都幹不成，我會死的啊！” 弗裡曼粗暴地想把她拉走，但她仍然不管不顧地懇求着那位先生，告訴他蘭德爾已經離開她了，她再也看不見她的寶貝兒子了，如今居然還要讓她跟埃米莉分開，這是她現如今唯一的寶貝啊！這樣做實在太殘忍了啊，埃米莉還那麼小，離開了媽媽怎麼活得下去啊！ 終于，那位先生被這份母愛感動了，他告訴弗裡曼要把埃米莉一起買走，問他開多少價。
誰料弗裡曼居然反問道：“她什麼價？想買她？”随後他立刻斬釘截鐵地說：“我可不賣她！” 那位先生解釋說，他其實并不需要買這麼小的孩子，這孩子都沒法給他幹活；但既然她媽媽這麼愛她，他也不忍心就這麼拆散了她們，所以隻要價格合理，他就一起買了。
誰知道弗裡曼對這番動之以情的話居然充耳不聞。
他堅持不肯賣埃米莉，他說隻要再過幾年，這孩子可是搖錢樹啊！就光看她那漂亮的臉蛋兒，到時候新奧爾良可有大把男人争先恐後地來買啊，到時賣五千是穩穩的！他怎麼能現在就賣了她呢，你看看那瓷娃娃一樣的小臉蛋兒啊，比畫上的都美啊！哪像你們那些黑鬼，個個都是厚嘴唇、圓頭圓腦的，隻能賣去摘摘棉花，這個小姑娘打死他也不賣！ 伊萊紮聽到弗裡曼堅決不肯賣埃米莉，一下子陷入了癫狂。
“她不走我也不走，誰也别想把我們分開！”她歇斯底裡地尖叫着，弗裡曼不斷厲聲呵斥着，但完全沒辦法讓她平靜下來。
我和哈利當時已經回院子取了我們的毯子，這時候正等在門口準備離開。
買我們的那位先生一臉後悔地看着這一幕，他也沒想到買了伊萊紮竟會給她帶來如此的傷痛。
我們在門口等了一陣，最終弗裡曼失去了耐心，他強行把埃米莉從伊萊紮的懷裡拉開，母女二人都拼命地掙紮着。
“别丢下我，媽媽——别丢下我一個人。
”埃米莉哭喊着看着她的媽媽被強行拉走。
“不要丢下我——媽媽回來！”她拼命地伸出細小的胳膊，放聲大哭。
但她的哭聲沒有留住媽媽。
我們被匆匆地帶着上路了。
一路上一直能聽到她在不斷地尖叫：“回來——不要丢下我——回來媽媽！”我們漸行漸遠，聲音也越來越弱，直到最後再也聽不見了。
伊萊紮後來再也沒有見到埃米莉或蘭德爾，也沒有聽說過任何他們的消息。
但她每日每夜都在思念着他們，從來未曾釋懷。
無論是在棉花地裡，還是在農舍裡，她都會時常說起他們，甚至是跟他們聊天，就好像他們在身邊一樣。
隻有在陷入這樣的幻覺中，或者熟睡的時候，她才能暫時忘卻傷痛。
我之前說過，伊萊紮跟普通的黑奴不一樣。
她天資聰穎，又懂得很多東西，她曾經得到過奴隸階層的絕大部分人都望塵莫及的機遇，也曾經享受過比普通黑奴更好的生活。
自由——她自己的自由以及她子女的自由——這些年來曾如白日裡的雲彩和黑夜裡的火光，指引着她在這片荒野般的朝聖之旅中滿懷希望地前行，眼看就要攀到巅峰、到達“樂土”，卻未曾料想一腳踏進了失望與絕望的深淵。
自由的光芒日漸遠去，奴役的沼澤越陷越深。
如今她隻能夜夜以淚洗面，再沒有可以信賴的故友，面對的唯有詭詐的仇人。