第十七章
關燈
小
中
大
往回走了。
他們實在是太餓了，所以才想半路搶走我的豬。
後來，亞當把他們都交給了當地教區的監獄，得了很大一筆賞金。
奴隸在逃跑過程中不幸喪命的事也時有發生。
埃普斯的種植園隔壁是一片非常大的甘蔗園，主人是凱裡老爺。
那片甘蔗園每年起碼要種一千五百英畝甘蔗，産糖量高達兩千二到兩千三百桶，即每英畝甘蔗差不多能生産一桶半的糖。
除了甘蔗之外，凱裡老爺還種了五六百英畝的玉米和棉花。
去年，他手下的成年奴隸共有一百五十三人，還有很多孩子。
但這些人手還是不夠，忙季的時候他總要再多雇一些。
他有一個特别聰明的黑奴領班，名叫奧古斯都。
我在假日裡碰到過他，偶爾在地裡幹活的時候也能說上幾句話，所以就慢慢熟悉了起來，後來成了好朋友。
前一年夏天的時候，他不知怎麼招惹了他們的工頭，那個毫無人性的家夥把奧古斯都狠狠地鞭打了一頓。
奧古斯都逃了出來，躲在霍金斯種植園裡的一垛甘蔗上。
凱裡老爺放出了他所有的狗，大概有十五隻，那些狗聞着氣味一路找到了奧古斯都藏身的甘蔗垛那兒。
它們圍着甘蔗垛不停地吠叫，試圖沖上去，但始終夠不到他。
追捕的人循着狗叫聲找到了奧古斯都。
那個工頭爬上甘蔗垛，把奧古斯都一把推了下來。
奧古斯都滾落到地上，那些狗蜂擁而上，瘋了一樣地撕咬他；狗牙齒極其鋒利，幾乎就能把皮肉血淋淋地從骨頭上生生撕下。
他癱倒在地，随後便被綁在騾子上扛了回去。
這個可憐的小夥子勉強撐到了第二天，死神便來帶走了他，帶着他永遠地離開了這個痛苦的人世間。
逃跑的奴隸中也不乏女奴。
埃爾德雷特老爺家有個女奴叫内麗，我在“大甘蔗林”時曾跟她一起伐過木。
她曾在埃普斯的玉米倉庫裡躲了整整三天。
晚上，等埃普斯全家都熟睡了之後，她就偷偷溜到我們的小屋這裡來找點東西吃，然後再躲回去。
後來，我們都覺得這樣太不安全，并非長久之計，她這才悄悄地溜了回去。
也會有人真的躲過獵狗的追捕，成功地暫時逃脫。
凱裡老爺家有個女奴，叫塞萊斯特。
她二十歲左右，皮膚比她的主人和主人家的孩子還要白皙，光看她的外貌很難看出非洲血統。
陌生人根本就不會想到，她居然會是奴隸的孩子。
有一天深夜，我在小屋裡拉一首悲傷的曲子，小屋的門開着。
我猛一擡頭，看見有個臉色蒼白、形容憔悴的陌生姑娘站在門口，就像是地裡爬出來的女鬼一樣，着實吓了我一大跳。
“你是誰？”我盯着她看了一會兒，才出聲問道。
“我餓了，給我點兒熏肉吧！”她沒有回答我的問題。
我當時的第一反應是哪家逃出來的年輕太太，估計精神不太正常。
她可能本來在四處亂走，并不知道這是哪裡，聽到了我的小提琴聲之後循聲走了過來。
但是，她身上穿着粗糙的棉衣，這是奴隸才會穿的衣服，所以我覺得很困惑。
“你叫什麼名字？”我再一次問她。
“我叫塞萊斯特，”這次她回答了我，“我是凱裡老爺的奴隸，我在蒲葵叢裡躲了兩天了。
我生病了，幹不動活。
那個壞工頭快把我打死了，我甯可死在沼澤地裡也不會回去了。
他們放狗追我。
但是，凱裡家的狗是不會來追我的，我跟它們可是有秘密的哦，它們才不會去聽工頭的話呢。
給我點肉吧，我實在是餓死了。
” 我拿出了自己僅有的口糧，分給了她一點。
她邊吃邊跟我講述自己是如何逃脫的，現在又藏身在何處。
在離這裡大概半英裡的地方，是沼澤地的邊緣，那裡有一片很大的蒲葵叢，還生長着很多參天大樹。
那些樹的枝杈交錯在一起，有如華蓋一樣，陽光都透不進一絲來——太陽最猛烈的時候，裡面依然像黃昏一樣。
除了毒蛇，就再沒有别的生靈會光顧這塊地方了，所以是個藏身的絕佳之處。
塞萊斯特撿了一些樹枝，簡單地搭了個小棚，外面用蒲葵嚴實地蓋住。
她就躲在那裡，她一點都不懼怕凱裡家的狗，就好像我不怕埃普斯家的狗一樣。
确實有些人是狗不會去追的，就算嗅到了氣味，狗也不敢去追他們，我也不明白這到底是為什麼。
反正塞萊斯特就是因為這樣
他們實在是太餓了，所以才想半路搶走我的豬。
後來，亞當把他們都交給了當地教區的監獄，得了很大一筆賞金。
奴隸在逃跑過程中不幸喪命的事也時有發生。
埃普斯的種植園隔壁是一片非常大的甘蔗園，主人是凱裡老爺。
那片甘蔗園每年起碼要種一千五百英畝甘蔗，産糖量高達兩千二到兩千三百桶，即每英畝甘蔗差不多能生産一桶半的糖。
除了甘蔗之外，凱裡老爺還種了五六百英畝的玉米和棉花。
去年，他手下的成年奴隸共有一百五十三人，還有很多孩子。
但這些人手還是不夠，忙季的時候他總要再多雇一些。
他有一個特别聰明的黑奴領班，名叫奧古斯都。
我在假日裡碰到過他，偶爾在地裡幹活的時候也能說上幾句話，所以就慢慢熟悉了起來，後來成了好朋友。
前一年夏天的時候，他不知怎麼招惹了他們的工頭，那個毫無人性的家夥把奧古斯都狠狠地鞭打了一頓。
奧古斯都逃了出來，躲在霍金斯種植園裡的一垛甘蔗上。
凱裡老爺放出了他所有的狗，大概有十五隻，那些狗聞着氣味一路找到了奧古斯都藏身的甘蔗垛那兒。
它們圍着甘蔗垛不停地吠叫，試圖沖上去，但始終夠不到他。
追捕的人循着狗叫聲找到了奧古斯都。
那個工頭爬上甘蔗垛，把奧古斯都一把推了下來。
奧古斯都滾落到地上，那些狗蜂擁而上，瘋了一樣地撕咬他；狗牙齒極其鋒利，幾乎就能把皮肉血淋淋地從骨頭上生生撕下。
他癱倒在地，随後便被綁在騾子上扛了回去。
這個可憐的小夥子勉強撐到了第二天，死神便來帶走了他，帶着他永遠地離開了這個痛苦的人世間。
逃跑的奴隸中也不乏女奴。
埃爾德雷特老爺家有個女奴叫内麗，我在“大甘蔗林”時曾跟她一起伐過木。
她曾在埃普斯的玉米倉庫裡躲了整整三天。
晚上，等埃普斯全家都熟睡了之後，她就偷偷溜到我們的小屋這裡來找點東西吃，然後再躲回去。
後來，我們都覺得這樣太不安全，并非長久之計，她這才悄悄地溜了回去。
也會有人真的躲過獵狗的追捕，成功地暫時逃脫。
凱裡老爺家有個女奴，叫塞萊斯特。
她二十歲左右，皮膚比她的主人和主人家的孩子還要白皙，光看她的外貌很難看出非洲血統。
陌生人根本就不會想到，她居然會是奴隸的孩子。
有一天深夜，我在小屋裡拉一首悲傷的曲子，小屋的門開着。
我猛一擡頭，看見有個臉色蒼白、形容憔悴的陌生姑娘站在門口，就像是地裡爬出來的女鬼一樣，着實吓了我一大跳。
“你是誰？”我盯着她看了一會兒，才出聲問道。
“我餓了，給我點兒熏肉吧！”她沒有回答我的問題。
我當時的第一反應是哪家逃出來的年輕太太，估計精神不太正常。
她可能本來在四處亂走，并不知道這是哪裡，聽到了我的小提琴聲之後循聲走了過來。
但是，她身上穿着粗糙的棉衣，這是奴隸才會穿的衣服，所以我覺得很困惑。
“你叫什麼名字？”我再一次問她。
“我叫塞萊斯特，”這次她回答了我，“我是凱裡老爺的奴隸，我在蒲葵叢裡躲了兩天了。
我生病了，幹不動活。
那個壞工頭快把我打死了，我甯可死在沼澤地裡也不會回去了。
他們放狗追我。
但是，凱裡家的狗是不會來追我的，我跟它們可是有秘密的哦，它們才不會去聽工頭的話呢。
給我點肉吧，我實在是餓死了。
” 我拿出了自己僅有的口糧，分給了她一點。
她邊吃邊跟我講述自己是如何逃脫的，現在又藏身在何處。
在離這裡大概半英裡的地方，是沼澤地的邊緣，那裡有一片很大的蒲葵叢，還生長着很多參天大樹。
那些樹的枝杈交錯在一起，有如華蓋一樣，陽光都透不進一絲來——太陽最猛烈的時候，裡面依然像黃昏一樣。
除了毒蛇，就再沒有别的生靈會光顧這塊地方了，所以是個藏身的絕佳之處。
塞萊斯特撿了一些樹枝，簡單地搭了個小棚，外面用蒲葵嚴實地蓋住。
她就躲在那裡，她一點都不懼怕凱裡家的狗，就好像我不怕埃普斯家的狗一樣。
确實有些人是狗不會去追的，就算嗅到了氣味，狗也不敢去追他們，我也不明白這到底是為什麼。
反正塞萊斯特就是因為這樣