第十七章
關燈
小
中
大
才順利地暫時逃脫了。
後來幾天，她每天都會在半夜過來問我讨東西吃。
有一晚，她走過來的時候，埃普斯家的狗突然吠了起來。
埃普斯四處查看了一下，沒有發現塞萊斯特。
不過，那天之後她就不敢再過來了，所以我會在夜深人靜的時候把吃的東西放到跟她說好的地方，然後她自己去取。
就這樣，大半個夏天過去了，塞萊斯特漸漸恢複了健康，力氣和精神都恢複得不錯。
在沼澤的邊緣地帶，夜晚總是能聽到野獸的嗥叫。
塞萊斯特藏在蒲葵叢裡的時候，好幾次遭遇這樣的“夜半訪客”，熟睡中被它們的嗥叫聲驚醒。
所以她越來越害怕，最終還是決定離開這個密林深處的小窩，回到種植園去。
她自然逃不掉一頓責罰，以後想要再逃跑幾乎就是不可能了，隻能日複一日地下地勞作。
貝夫河畔的奴隸曾發起過一次統一行動，就發生在我到那兒的前一年；可惜，最終以悲劇收場。
那次事件曾引起很大的轟動，我相信當時的報紙上肯定有過報道。
我對這個事件的了解，都是從親眼見證了這場慘劇的奴隸口中聽說的。
貝夫河畔的每一間奴隸小屋裡都會談論這個話題，而且，這件事還會一代又一代地口耳相傳下去。
這個事件的主要人物名叫盧·切尼，他是一個特别精明的奴隸，比其他奴隸要多些見識，也要更聰明一點；可惜，此人生性狡詐陰險，是個背信棄義的人。
當時，他出了個點子，想讓當地的奴隸團結起來，直接殺出一條血路，穿過邊界逃到墨西哥去。
他選了一個聚集的地點，在霍金斯種植園後面的沼澤深處。
然後，他在深夜一家一家地造訪，向奴隸宣講逃亡墨西哥的計劃。
當時的他就好像十字軍東征時的隐士彼得一樣，所到之處必然掀起一場狂熱。
他就這樣召集起了當地的奴隸，還偷了一些騾子、玉米和熏肉，都藏在聚集的地點。
眼看着就要成行了，誰料，他們的聚集地居然被發現了。
盧·切尼意識到他的計劃已經不可能成功了，而且事情一旦敗露，他自然在劫難逃。
所以，他為了自保，也為了趁機讨好主人，決定犧牲所有的同伴。
他偷偷地跑到各家種植園去告密，還扭曲了事實，說那些奴隸聚在那裡是為了伺機謀殺這一帶的所有白人。
白人聽說了這個消息，而且消息越傳越離譜，漸漸引起了整個地區所有白人的恐慌。
尚不知情的奴隸被一舉抓獲，戴着鐐铐被送到亞曆山德裡亞絞死。
抓捕的奴隸越來越多，很多人都是無辜的，隻要稍被懷疑，就立刻從地裡或者小屋裡揪出來，不加審問就直接絞死。
這種肆意掠殺的行為連貝夫河畔的種植園主都無法容忍了。
事情愈演愈烈，直到最後從得克薩斯調來了一個團的士兵，他們把絞刑架拆毀了，打開了亞曆山德裡亞監獄的牢門，這場殺戮才終于平息。
盧·切尼不僅逃過了責罰，甚至還獲得了嘉獎。
他現在還活着，拉皮德和阿沃伊爾斯教區的每一個黑人都知道他的名字，都對他懷着深深的鄙夷和憎恨。
雖然那場暴亂演變成了人間慘劇，但貝夫河畔的奴隸從來沒有放棄過這個念頭。
我曾不止一次地聽到過周圍的人嚴肅地讨論這個話題。
有時我會好意地讓他們冷靜一點，這樣做是不可行的，但我隻是換來所有人的鄙視。
奴隸們連武器都沒有，怎麼可能發起暴動呢；就算真的能搞到武器，也無異于以卵擊石，代價會極其慘重。
所以，我一直反對這種不理智的做法。
我還清楚地記得，墨西哥戰争期間，很多奴隸都蠢蠢欲動。
後來，戰勝的消息傳來時，大宅裡的白人歡呼雀躍，小屋裡的奴隸則是一片唉聲歎氣，又一次覺得希望破滅。
因為我當時身處其中，所以才能明白——貝夫河畔的不少奴隸都急切地盼望着侵略軍的到來，因為這樣才能趁機逃離被奴役的苦海。
有些白人自欺欺人地堅信着，黑奴生而卑賤愚昧，他們不會意識到自己正遭受着不公平的待遇；甚至還有人相信，就算被打到皮開肉綻、舉步維艱，當他們顫顫巍巍地爬起來時，心中唯一的渴望隻是得到白人的諒解和寬恕。
總有一天，這些傲慢的白人會嘗到複仇之苦，會明白黑奴在飽經折磨時内心真正的期許。
後來幾天，她每天都會在半夜過來問我讨東西吃。
有一晚，她走過來的時候，埃普斯家的狗突然吠了起來。
埃普斯四處查看了一下，沒有發現塞萊斯特。
不過，那天之後她就不敢再過來了，所以我會在夜深人靜的時候把吃的東西放到跟她說好的地方，然後她自己去取。
就這樣，大半個夏天過去了，塞萊斯特漸漸恢複了健康，力氣和精神都恢複得不錯。
在沼澤的邊緣地帶，夜晚總是能聽到野獸的嗥叫。
塞萊斯特藏在蒲葵叢裡的時候，好幾次遭遇這樣的“夜半訪客”，熟睡中被它們的嗥叫聲驚醒。
所以她越來越害怕，最終還是決定離開這個密林深處的小窩，回到種植園去。
她自然逃不掉一頓責罰，以後想要再逃跑幾乎就是不可能了，隻能日複一日地下地勞作。
貝夫河畔的奴隸曾發起過一次統一行動，就發生在我到那兒的前一年；可惜，最終以悲劇收場。
那次事件曾引起很大的轟動，我相信當時的報紙上肯定有過報道。
我對這個事件的了解，都是從親眼見證了這場慘劇的奴隸口中聽說的。
貝夫河畔的每一間奴隸小屋裡都會談論這個話題，而且，這件事還會一代又一代地口耳相傳下去。
這個事件的主要人物名叫盧·切尼，他是一個特别精明的奴隸，比其他奴隸要多些見識，也要更聰明一點；可惜，此人生性狡詐陰險，是個背信棄義的人。
當時，他出了個點子，想讓當地的奴隸團結起來，直接殺出一條血路，穿過邊界逃到墨西哥去。
他選了一個聚集的地點，在霍金斯種植園後面的沼澤深處。
然後，他在深夜一家一家地造訪，向奴隸宣講逃亡墨西哥的計劃。
當時的他就好像十字軍東征時的隐士彼得一樣，所到之處必然掀起一場狂熱。
他就這樣召集起了當地的奴隸，還偷了一些騾子、玉米和熏肉，都藏在聚集的地點。
眼看着就要成行了，誰料，他們的聚集地居然被發現了。
盧·切尼意識到他的計劃已經不可能成功了，而且事情一旦敗露，他自然在劫難逃。
所以，他為了自保，也為了趁機讨好主人，決定犧牲所有的同伴。
他偷偷地跑到各家種植園去告密，還扭曲了事實，說那些奴隸聚在那裡是為了伺機謀殺這一帶的所有白人。
白人聽說了這個消息，而且消息越傳越離譜，漸漸引起了整個地區所有白人的恐慌。
尚不知情的奴隸被一舉抓獲，戴着鐐铐被送到亞曆山德裡亞絞死。
抓捕的奴隸越來越多，很多人都是無辜的，隻要稍被懷疑，就立刻從地裡或者小屋裡揪出來，不加審問就直接絞死。
這種肆意掠殺的行為連貝夫河畔的種植園主都無法容忍了。
事情愈演愈烈，直到最後從得克薩斯調來了一個團的士兵，他們把絞刑架拆毀了，打開了亞曆山德裡亞監獄的牢門，這場殺戮才終于平息。
盧·切尼不僅逃過了責罰，甚至還獲得了嘉獎。
他現在還活着，拉皮德和阿沃伊爾斯教區的每一個黑人都知道他的名字，都對他懷着深深的鄙夷和憎恨。
雖然那場暴亂演變成了人間慘劇，但貝夫河畔的奴隸從來沒有放棄過這個念頭。
我曾不止一次地聽到過周圍的人嚴肅地讨論這個話題。
有時我會好意地讓他們冷靜一點，這樣做是不可行的，但我隻是換來所有人的鄙視。
奴隸們連武器都沒有，怎麼可能發起暴動呢；就算真的能搞到武器，也無異于以卵擊石，代價會極其慘重。
所以，我一直反對這種不理智的做法。
我還清楚地記得，墨西哥戰争期間，很多奴隸都蠢蠢欲動。
後來，戰勝的消息傳來時，大宅裡的白人歡呼雀躍，小屋裡的奴隸則是一片唉聲歎氣，又一次覺得希望破滅。
因為我當時身處其中，所以才能明白——貝夫河畔的不少奴隸都急切地盼望着侵略軍的到來，因為這樣才能趁機逃離被奴役的苦海。
有些白人自欺欺人地堅信着，黑奴生而卑賤愚昧，他們不會意識到自己正遭受着不公平的待遇；甚至還有人相信，就算被打到皮開肉綻、舉步維艱，當他們顫顫巍巍地爬起來時，心中唯一的渴望隻是得到白人的諒解和寬恕。
總有一天，這些傲慢的白人會嘗到複仇之苦，會明白黑奴在飽經折磨時内心真正的期許。