再談俳文
關燈
小
中
大
宿夜航船,士子高談闊論,僧畏懾卷足而寝。
僧聽其語有破綻,乃曰,請問相公,澹台滅明是一個人,是兩個人?士子曰,是兩個人。
僧曰,這等,堯舜是一個人兩個人?士子曰,自然是一個人。
僧人乃笑曰,這等說起來,且待小僧伸伸腳。
餘所記載皆眼前極膚極淺之事,吾輩聊且記取,但勿使僧人伸腳則亦已矣,故即命其名曰夜航船。
”《陶庵夢憶》序雲: “昔惟鄭廣文珍見之曰,精渾勝歸唐,何論二十四家耶,箧中有此,盜賊水火不能近也。
竭數晝夜力抄錄去,此外無人見也。
”民國二十四年上海再付鉛印,盧冀野跋中述劉鑒泉之語曰: “昔張公鳳翼刻《文選纂注》,一士夫诘之曰,既雲《文選》,何故有詩?張曰,昭明太子所集,于仆何與。
曰,昭明太子安在?張曰,已死。
曰,既死不必究也。
張曰,便不死亦難究。
曰,何故?張曰,他讀得書多。
”又《夜航船》序雲: “弱如春綿,白如秋練,氣勃郁以揚布,香飛散而遠遍。
行人失涎于下風,童仆空嚼而斜眄,舉器者舐唇,立侍者幹咽。
”袁淑的《俳諧文》十卷雖已失傳,類書中還留下幾篇,如《廬山公九錫文》中雲: “小宋狀元謂退之《毛穎傳》古人意思未到,所以名家。
洪慶善謂《毛穎傳》柳子厚以為怪,餘以為烏有子虛之比。
《容齋随筆》謂《毛穎傳》人多以為怪,子厚獨愛之,退之此作疑有所本,人自不知耳。
觀隋志謂《古俳諧文》三卷,如沈約《彈芭蕉文》亦載其間,烏知自古以來無《毛穎傳》比者。
觀《蜀志》先主嘲張裕曰,昔吾居涿縣,特多毛姓,東西南北皆諸毛也,涿人之稱曰諸毛雲雲。
《毛穎傳》萌芽此意。
其間如曰:自結繩以至秦,陰陽蔔筮,占相醫方,族氏山經地志,九流百家之書,皆所詳悉。
此意出于蔡邕成公綏《筆賦》,郭璞《筆贊》。
異時文嵩作《松滋侯傳》,司空圖作《容成侯傳》,而本朝東坡先生作羅文等傳,其機杼自退之始也。
”這類文章的系統說的很得要領,我們如把他拉長,可以一直接到近代。
今舉清初陸次雲為例,在《北墅緒言》裡有一篇《葉公滑厘子合傳》雲: “宋人多譏病《醉翁亭記》,此蓋以文滑稽,曰,何害為佳,但不可為法耳。
”滹南遺老洵知言哉。
“太史公曰,天網恢恢,豈不大哉,談言微中,亦可以解紛。
”又記優旃雲: “後因進見,上将有任使拂拭之,因免冠謝,上見其發秃,又所摹畫不能稱上意,上嘻笑曰,中書君老而秃,不任吾用,吾嘗謂君中書,君今不中書耶。
”隻是文不骈偶,内容正是普通的俳諧文。
柳子厚作題後雲: “右賦出自敦煌縣鳴沙山石室。
确是唐人文字。
注引《洞玄子》,《素女經》。
在唐宋時此等房中書流傳士大夫之口之文,殊不足怪,使道學家見之,必以為誨淫之書,将拉雜燒之,唯恐其不絕于世矣。
”這是一個孤證,但是還可以往别處去找個陪客來。
日本在後朱雀帝(1036—1045)時編有《本朝文粹》十四卷,其中收錄大江朝綱所著《男女婚姻賦》一篇,大旨與白行簡作相似而更簡短,朝綱有《為清慎公報吳越王書》,洋洋大文,署天曆元年,即五代後漢天福十二年(九四七)也。
《本朝續文粹》今存十三卷,收有藤原季綱所著《陰車贊》一首,署淫水校尉高鴻撰,時為嘉保元年(一〇九四),蓋與東坡同時,相傳即《續文粹》之編者雲。
《本朝文粹》系仿姚铉的《唐文粹》而編輯,所收皆漢文,體制文字亦全仿中國,朝綱季綱之作當必有所本,其公然收入總集,亦仿佛可以證實葉君的話,在唐宋時此類文章恐怕也流傳于士大夫口手之間,不甚以為怪也。
晚明出來的《開卷一笑》裡也有這一派的文章,不過雖然知道有屠赤水等在内,卻都已用了什麼道人的别号了,本來帶點猥亵味的俳諧文做得好時可以很好,可是極不容易做,有如走索,弄得不好反而會跌一個狗吃矢的,況且一用别号更失了遊戲裡的真摯性,其不能有好成績正是當然的事。
所以我在這裡隻是說有此可能,若是問我從古以來有那一篇這樣的好文章,我還是說不出來,白行簡的《大樂賦》與張文成的《遊仙窟》相仿,隻算是珍異的資料而已,以雲佳作則猶未也。
“茲編載方言巷詠,嘻笑瑣屑之事,然略經點染,便成至文,讀者如曆山川,如睹風俗,如瞻宮阙宗廟之麗,殆與采薇麥秀同其感慨,而出之以诙諧者欤。
”宗子文集不為世所知,光緒三年始在貴州刻闆,王
僧聽其語有破綻,乃曰,請問相公,澹台滅明是一個人,是兩個人?士子曰,是兩個人。
僧曰,這等,堯舜是一個人兩個人?士子曰,自然是一個人。
僧人乃笑曰,這等說起來,且待小僧伸伸腳。
餘所記載皆眼前極膚極淺之事,吾輩聊且記取,但勿使僧人伸腳則亦已矣,故即命其名曰夜航船。
”《陶庵夢憶》序雲: “昔惟鄭廣文珍見之曰,精渾勝歸唐,何論二十四家耶,箧中有此,盜賊水火不能近也。
竭數晝夜力抄錄去,此外無人見也。
”民國二十四年上海再付鉛印,盧冀野跋中述劉鑒泉之語曰: “昔張公鳳翼刻《文選纂注》,一士夫诘之曰,既雲《文選》,何故有詩?張曰,昭明太子所集,于仆何與。
曰,昭明太子安在?張曰,已死。
曰,既死不必究也。
張曰,便不死亦難究。
曰,何故?張曰,他讀得書多。
”又《夜航船》序雲: “弱如春綿,白如秋練,氣勃郁以揚布,香飛散而遠遍。
行人失涎于下風,童仆空嚼而斜眄,舉器者舐唇,立侍者幹咽。
”袁淑的《俳諧文》十卷雖已失傳,類書中還留下幾篇,如《廬山公九錫文》中雲: “小宋狀元謂退之《毛穎傳》古人意思未到,所以名家。
洪慶善謂《毛穎傳》柳子厚以為怪,餘以為烏有子虛之比。
《容齋随筆》謂《毛穎傳》人多以為怪,子厚獨愛之,退之此作疑有所本,人自不知耳。
觀隋志謂《古俳諧文》三卷,如沈約《彈芭蕉文》亦載其間,烏知自古以來無《毛穎傳》比者。
觀《蜀志》先主嘲張裕曰,昔吾居涿縣,特多毛姓,東西南北皆諸毛也,涿人之稱曰諸毛雲雲。
《毛穎傳》萌芽此意。
其間如曰:自結繩以至秦,陰陽蔔筮,占相醫方,族氏山經地志,九流百家之書,皆所詳悉。
此意出于蔡邕成公綏《筆賦》,郭璞《筆贊》。
異時文嵩作《松滋侯傳》,司空圖作《容成侯傳》,而本朝東坡先生作羅文等傳,其機杼自退之始也。
”這類文章的系統說的很得要領,我們如把他拉長,可以一直接到近代。
今舉清初陸次雲為例,在《北墅緒言》裡有一篇《葉公滑厘子合傳》雲: “宋人多譏病《醉翁亭記》,此蓋以文滑稽,曰,何害為佳,但不可為法耳。
”滹南遺老洵知言哉。
“太史公曰,天網恢恢,豈不大哉,談言微中,亦可以解紛。
”又記優旃雲: “後因進見,上将有任使拂拭之,因免冠謝,上見其發秃,又所摹畫不能稱上意,上嘻笑曰,中書君老而秃,不任吾用,吾嘗謂君中書,君今不中書耶。
”隻是文不骈偶,内容正是普通的俳諧文。
柳子厚作題後雲: “右賦出自敦煌縣鳴沙山石室。
确是唐人文字。
注引《洞玄子》,《素女經》。
在唐宋時此等房中書流傳士大夫之口之文,殊不足怪,使道學家見之,必以為誨淫之書,将拉雜燒之,唯恐其不絕于世矣。
”這是一個孤證,但是還可以往别處去找個陪客來。
日本在後朱雀帝(1036—1045)時編有《本朝文粹》十四卷,其中收錄大江朝綱所著《男女婚姻賦》一篇,大旨與白行簡作相似而更簡短,朝綱有《為清慎公報吳越王書》,洋洋大文,署天曆元年,即五代後漢天福十二年(九四七)也。
《本朝續文粹》今存十三卷,收有藤原季綱所著《陰車贊》一首,署淫水校尉高鴻撰,時為嘉保元年(一〇九四),蓋與東坡同時,相傳即《續文粹》之編者雲。
《本朝文粹》系仿姚铉的《唐文粹》而編輯,所收皆漢文,體制文字亦全仿中國,朝綱季綱之作當必有所本,其公然收入總集,亦仿佛可以證實葉君的話,在唐宋時此類文章恐怕也流傳于士大夫口手之間,不甚以為怪也。
晚明出來的《開卷一笑》裡也有這一派的文章,不過雖然知道有屠赤水等在内,卻都已用了什麼道人的别号了,本來帶點猥亵味的俳諧文做得好時可以很好,可是極不容易做,有如走索,弄得不好反而會跌一個狗吃矢的,況且一用别号更失了遊戲裡的真摯性,其不能有好成績正是當然的事。
所以我在這裡隻是說有此可能,若是問我從古以來有那一篇這樣的好文章,我還是說不出來,白行簡的《大樂賦》與張文成的《遊仙窟》相仿,隻算是珍異的資料而已,以雲佳作則猶未也。
“茲編載方言巷詠,嘻笑瑣屑之事,然略經點染,便成至文,讀者如曆山川,如睹風俗,如瞻宮阙宗廟之麗,殆與采薇麥秀同其感慨,而出之以诙諧者欤。
”宗子文集不為世所知,光緒三年始在貴州刻闆,王