再談俳文
關燈
小
中
大
介臣跋雲:
“兄九山成進士,送旗扁至其門,叔嫚罵曰,區區鼈進士,怎入我紫淵眼内。
乃裂其旗,作厮養裈,鋸其幹作薪炊飯,碎其扁取束豬栅。
”又記張瑞陽為部吏,楚王府囑查公文,允酬八千金,瑞陽嫌少: “倡,樂人也。
優,戲人也。
俳,謂優之亵狎者也。
笑,謂動作雲謂皆可笑也。
”蓋古時倡以吹彈,優以科诨服事普天下看官,不,那時最大或唯一的看官大抵隻有皇帝,有些文人也走這條路以求悅笑,正是可能的事。
《滑稽列傳》後褚先生記東方朔事有雲: “倡優俳笑觀倚庭。
”顔注雲: “俳,雜戲也。
倡,樂人也。
”又《急就章》十六雲: “餘猶山中人歸自海上,盛稱海錯之美,鄉人競來共舐其眼。
嗟嗟,金齑瑤柱,過舌即空,則舐眼亦何救其饞哉。
”原刊本署辛亥,蓋在明亡後二十七年矣。
《夢尋》《夢憶》二書皆宗子記其國破家亡之痛之作,而文特诙詭,硯雲本《夢憶》小序說得好: “優旃者秦倡侏儒也,善為笑言,然合于大道。
”意思都很相像。
若是“無益時用”,那就不足道了。
為什麼呢?因為這樣的諧不是倡也總是俳,該為士大夫所不齒的。
《漢書·枚乘傳》說及枚臯的事有雲: “且世人之笑之也不以其俳乎,而俳又非聖人之所棄者。
《詩》曰,善戲谑兮,不為虐兮。
太史公書有《滑稽列傳》。
皆取乎有益于世者也。
故學者終日讨說答問,呻吟習複,應對進退,掬溜播灑,則罷憊而廢亂,故有息焉遊焉之說,不學操缦,不能安弦,有所拘者有所縱也。
大羹玄酒,體節之薦,味之至者,而又設以奇異小蟲水草,楂梨橘柚,苦鹹酸辛,雖蜇吻裂鼻,縮舌澀齒,而鹹有笃好之者,文王之昌蒲菹,屈到之芰,曾皙之羊棗,然後盡天下之奇味以足于口。
”柳君為文矜張作态,不佞所不喜,上文所說滑稽有益于世非聖人所棄,本系唾餘亦不足道,後邊說的卻對,換一句話說,笑悅本亦是人情耳。
王勉夫在《野客叢書》中又論之曰: “一篇悲喜離合都從室家男女生情,開端敦彼獨宿亦在車下,隐然動勞人久曠之感,後文婦歎于室,其新孔嘉,惓惓于此三緻意焉。
夫人情所不能已聖人弗禁,東征之士誰無父母,豈鮮兄弟,而夫婦情豔之私尤所缱切,此詩曲體人情,無隐不透,直從三軍肺腑扪摅一過,而真摯婉恻,感激動人,悅以使民,民忘其死,信周公不能作也。
”此言雖大可以喻小。
“其新孔嘉,其舊如之何?”這兩句話說是蘊藉可,說是猥亵亦可。
兩間萬物的情狀無不是猥亵者,隻看人如何的對付,如何的看。
立身謹重,文章放蕩,是一法也,相反的做也是别一法。
俳諧文有猥亵一種,不僅是我的推量,也确是事實。
敦煌鳴沙石室發現許多古寫本,有一卷白行簡的《天地陰陽交歡大樂賦》,民國三年葉德輝刻入《雙梅影闇叢書》裡,葉氏跋有雲: “一炬未成,三生有幸。
”又雲: “近世新文藝其原蓋出于浙東史派,而晚明諸家為之先河,張宗子岱實啟之也。
”二跋相距正一甲子,對于宗子都能有所賞識,鄭君古文的鑒别力是可信的,劉君說新文學的關系也有道理,這裡我們可不必再詞費,隻想加添一句雲,這可以叫做新的俳諧文。
舊俳諧文的作者一面還有他的正經文章,如韓退之作有《毛穎傳》又有《原道》。
有些專寫俳諧文,卻自居于遊戲狎亵,或者隻用什麼道人等别号,這些就稱為舊派,新派則不如此。
他們有如在打球,這遊戲就是正經,無論什麼文章總隻是一個寫法,信口信手,皆成律度,三百年前公安派如此說過,現在寫文章的人也是這樣的做着。
這樣說來大有“我田引水”之意,其實也無可如何,因為這是事實。
俳諧文或俳文這名稱有點語病,容易被人誤解為狹義的有某種特質的文章,實在未必如此,日本的松尾芭蕉橫井也有,法國的蒙田,英國的闌姆與亨德,密倫與林特等,所作的文章據我看來都可歸在一類,古今中外全沒有關系。
他的特色是要說自己的話,不替政治或宗教去辦差,假如這是同的,那麼自然就是一類,名稱不成問題,英法曰essay,日本曰随筆,中國曰小品文皆可也。
張宗子的文章我們不能學,也不可學,正如陶筠廠說淵明的詩一樣,但是我們同在一條道上走着,當然感到親近,若是《豈有此理》并以前的俳諧文看了也有興會,則有如聽朋友唱昆曲吹笛子,因自己不會吹,所以隻是聽聽而已。
廿六年五月十四日。
乃裂其旗,作厮養裈,鋸其幹作薪炊飯,碎其扁取束豬栅。
”又記張瑞陽為部吏,楚王府囑查公文,允酬八千金,瑞陽嫌少: “倡,樂人也。
優,戲人也。
俳,謂優之亵狎者也。
笑,謂動作雲謂皆可笑也。
”蓋古時倡以吹彈,優以科诨服事普天下看官,不,那時最大或唯一的看官大抵隻有皇帝,有些文人也走這條路以求悅笑,正是可能的事。
《滑稽列傳》後褚先生記東方朔事有雲: “倡優俳笑觀倚庭。
”顔注雲: “俳,雜戲也。
倡,樂人也。
”又《急就章》十六雲: “餘猶山中人歸自海上,盛稱海錯之美,鄉人競來共舐其眼。
嗟嗟,金齑瑤柱,過舌即空,則舐眼亦何救其饞哉。
”原刊本署辛亥,蓋在明亡後二十七年矣。
《夢尋》《夢憶》二書皆宗子記其國破家亡之痛之作,而文特诙詭,硯雲本《夢憶》小序說得好: “優旃者秦倡侏儒也,善為笑言,然合于大道。
”意思都很相像。
若是“無益時用”,那就不足道了。
為什麼呢?因為這樣的諧不是倡也總是俳,該為士大夫所不齒的。
《漢書·枚乘傳》說及枚臯的事有雲: “且世人之笑之也不以其俳乎,而俳又非聖人之所棄者。
《詩》曰,善戲谑兮,不為虐兮。
太史公書有《滑稽列傳》。
皆取乎有益于世者也。
故學者終日讨說答問,呻吟習複,應對進退,掬溜播灑,則罷憊而廢亂,故有息焉遊焉之說,不學操缦,不能安弦,有所拘者有所縱也。
大羹玄酒,體節之薦,味之至者,而又設以奇異小蟲水草,楂梨橘柚,苦鹹酸辛,雖蜇吻裂鼻,縮舌澀齒,而鹹有笃好之者,文王之昌蒲菹,屈到之芰,曾皙之羊棗,然後盡天下之奇味以足于口。
”柳君為文矜張作态,不佞所不喜,上文所說滑稽有益于世非聖人所棄,本系唾餘亦不足道,後邊說的卻對,換一句話說,笑悅本亦是人情耳。
王勉夫在《野客叢書》中又論之曰: “一篇悲喜離合都從室家男女生情,開端敦彼獨宿亦在車下,隐然動勞人久曠之感,後文婦歎于室,其新孔嘉,惓惓于此三緻意焉。
夫人情所不能已聖人弗禁,東征之士誰無父母,豈鮮兄弟,而夫婦情豔之私尤所缱切,此詩曲體人情,無隐不透,直從三軍肺腑扪摅一過,而真摯婉恻,感激動人,悅以使民,民忘其死,信周公不能作也。
”此言雖大可以喻小。
“其新孔嘉,其舊如之何?”這兩句話說是蘊藉可,說是猥亵亦可。
兩間萬物的情狀無不是猥亵者,隻看人如何的對付,如何的看。
立身謹重,文章放蕩,是一法也,相反的做也是别一法。
俳諧文有猥亵一種,不僅是我的推量,也确是事實。
敦煌鳴沙石室發現許多古寫本,有一卷白行簡的《天地陰陽交歡大樂賦》,民國三年葉德輝刻入《雙梅影闇叢書》裡,葉氏跋有雲: “一炬未成,三生有幸。
”又雲: “近世新文藝其原蓋出于浙東史派,而晚明諸家為之先河,張宗子岱實啟之也。
”二跋相距正一甲子,對于宗子都能有所賞識,鄭君古文的鑒别力是可信的,劉君說新文學的關系也有道理,這裡我們可不必再詞費,隻想加添一句雲,這可以叫做新的俳諧文。
舊俳諧文的作者一面還有他的正經文章,如韓退之作有《毛穎傳》又有《原道》。
有些專寫俳諧文,卻自居于遊戲狎亵,或者隻用什麼道人等别号,這些就稱為舊派,新派則不如此。
他們有如在打球,這遊戲就是正經,無論什麼文章總隻是一個寫法,信口信手,皆成律度,三百年前公安派如此說過,現在寫文章的人也是這樣的做着。
這樣說來大有“我田引水”之意,其實也無可如何,因為這是事實。
俳諧文或俳文這名稱有點語病,容易被人誤解為狹義的有某種特質的文章,實在未必如此,日本的松尾芭蕉橫井也有,法國的蒙田,英國的闌姆與亨德,密倫與林特等,所作的文章據我看來都可歸在一類,古今中外全沒有關系。
他的特色是要說自己的話,不替政治或宗教去辦差,假如這是同的,那麼自然就是一類,名稱不成問題,英法曰essay,日本曰随筆,中國曰小品文皆可也。
張宗子的文章我們不能學,也不可學,正如陶筠廠說淵明的詩一樣,但是我們同在一條道上走着,當然感到親近,若是《豈有此理》并以前的俳諧文看了也有興會,則有如聽朋友唱昆曲吹笛子,因自己不會吹,所以隻是聽聽而已。
廿六年五月十四日。