第五章 論良心
關燈
小
中
大
内戰時期，我的兄弟勃魯斯領主和我有一次在旅途中，遇見一位風度翩翩的貴族，他屬于我們的敵對派别，但是我并不知道，因為他掩飾得很巧妙，這類戰争中最糟的是局勢錯綜複雜，從外表、語言和穿戴來說，敵人和你無法區分，雙方接受同樣的法律，遵守同樣的習俗，呼吸同樣的空氣，很難避免混淆不清。
我害怕在一個陌生地方遇見我們的軍隊，不得不說出自己的名字，這時真是生死難蔔。
我以前遇到過這樣的事，在那次不幸的遭遇中，我人馬俱損，不但如此，他們還殘忍地殺害了一名意大利宮廷侍從貴族，我精心培育過他，一個年輕的生命、光明的前程就這樣消失了。
但是那位貴族非常容易驚慌失措，我看他每次遇見騎馬的人過來，穿越效忠于國王的城市，都吓得幾乎死了過去，我終于猜到他的恐懼是由于他的良心而來的。
這名青年覺得，人家通過他的面具和大氅上的十字架可以看到他内心的秘密意圖。
良心的力量竟是那麼奇妙！良心使我們背叛，使我們控訴，使我們戰鬥；在沒有外界證人的情況下，良心會追逐我們，反對我們： 它用一根無形的鞭子抽打我們，充當我們的劊子手[1]。
&mdash&mdash朱維納爾 這已是婦孺皆知的故事：一名帕奧尼人貝蘇斯，受人指責說他故意打下一個鳥窩，把裡面的小鳥統統殺光，他說自己做得有理，因為這些小鳥不停地無端指責他害死了自己的父親。
這樁弑父罪進行得滴水不漏，直到那時沒有人知曉；但是良心提出了申冤，使這個背上沉重贖罪包袱的人無法自制。
柏拉圖認為，懲罰緊緊跟在罪惡的後面，希西厄德糾正了柏拉圖的說法，他說懲罰是與罪惡同時開始的。
誰在等待懲罰，就在受懲罰；誰該受懲罰，就在等待懲罰。
惡意給懷惡意的人帶來痛苦， 做壞事的人最受做壞事的苦[2]！ 猶如胡蜂刺傷了人，但是自己受害更深，因為它從此失去了自己的刺和力量。
它們在傷人的同時失去了生命[3]。
&mdash&mdash維吉爾 由于自然界的矛盾對立規律，斑蝥身上分泌一種自身毒液的解毒素。
所以，即使人在作惡時感到樂趣，良心上卻會适得其反，産生一種憎惡感，引起許多痛苦和聯想，不論睡時醒時都折磨着自己。
這樣的罪人不止少數，他們在睡夢中或在谵妄中自怨自艾，洩露了長期隐藏的罪過[4]。
&mdash&mdash柳克裡希厄斯 阿波羅多羅斯在夢中見到自己被斯基泰人剝掉了皮，放在一口鍋裡煮，他的心喃喃地對他說：&ldquo你的所有痛苦都是我引起的。
&rdquo伊壁鸠魯說：&ldquo壞人無處藏身，因為他們躲在哪兒都不安甯，良心會暴露他們。
&rdquo 沒有一名罪人能在自己的法庭上得到赦免，這才是主要的懲罰[5]。
&mdash&mdash朱維納爾 良心可使我們恐懼，也可使我們堅定和自信。
我敢于說人生道路上經過許多險阻而步伐始終不亂，就是因為我對自己的意圖深有了解，自己的計劃光明正大。
人的内心充滿恐懼還是希望，全憑良心的判斷[6]。
&mdash&mdash奧維德 這類例子成千上萬，隻需舉出同一個人物的三個例子。
西皮奧有一次在羅馬人民面前被指控犯了一樁大罪，他不但不要求寬恕或
我害怕在一個陌生地方遇見我們的軍隊，不得不說出自己的名字，這時真是生死難蔔。
我以前遇到過這樣的事，在那次不幸的遭遇中，我人馬俱損，不但如此，他們還殘忍地殺害了一名意大利宮廷侍從貴族，我精心培育過他，一個年輕的生命、光明的前程就這樣消失了。
但是那位貴族非常容易驚慌失措，我看他每次遇見騎馬的人過來，穿越效忠于國王的城市，都吓得幾乎死了過去，我終于猜到他的恐懼是由于他的良心而來的。
這名青年覺得，人家通過他的面具和大氅上的十字架可以看到他内心的秘密意圖。
良心的力量竟是那麼奇妙！良心使我們背叛，使我們控訴，使我們戰鬥；在沒有外界證人的情況下，良心會追逐我們，反對我們： 它用一根無形的鞭子抽打我們，充當我們的劊子手[1]。
&mdash&mdash朱維納爾 這已是婦孺皆知的故事：一名帕奧尼人貝蘇斯，受人指責說他故意打下一個鳥窩，把裡面的小鳥統統殺光，他說自己做得有理，因為這些小鳥不停地無端指責他害死了自己的父親。
這樁弑父罪進行得滴水不漏，直到那時沒有人知曉；但是良心提出了申冤，使這個背上沉重贖罪包袱的人無法自制。
柏拉圖認為，懲罰緊緊跟在罪惡的後面，希西厄德糾正了柏拉圖的說法，他說懲罰是與罪惡同時開始的。
誰在等待懲罰，就在受懲罰；誰該受懲罰，就在等待懲罰。
惡意給懷惡意的人帶來痛苦， 做壞事的人最受做壞事的苦[2]！ 猶如胡蜂刺傷了人，但是自己受害更深，因為它從此失去了自己的刺和力量。
它們在傷人的同時失去了生命[3]。
&mdash&mdash維吉爾 由于自然界的矛盾對立規律，斑蝥身上分泌一種自身毒液的解毒素。
所以，即使人在作惡時感到樂趣，良心上卻會适得其反，産生一種憎惡感，引起許多痛苦和聯想，不論睡時醒時都折磨着自己。
這樣的罪人不止少數，他們在睡夢中或在谵妄中自怨自艾，洩露了長期隐藏的罪過[4]。
&mdash&mdash柳克裡希厄斯 阿波羅多羅斯在夢中見到自己被斯基泰人剝掉了皮，放在一口鍋裡煮，他的心喃喃地對他說：&ldquo你的所有痛苦都是我引起的。
&rdquo伊壁鸠魯說：&ldquo壞人無處藏身，因為他們躲在哪兒都不安甯，良心會暴露他們。
&rdquo 沒有一名罪人能在自己的法庭上得到赦免，這才是主要的懲罰[5]。
&mdash&mdash朱維納爾 良心可使我們恐懼，也可使我們堅定和自信。
我敢于說人生道路上經過許多險阻而步伐始終不亂，就是因為我對自己的意圖深有了解，自己的計劃光明正大。
人的内心充滿恐懼還是希望，全憑良心的判斷[6]。
&mdash&mdash奧維德 這類例子成千上萬，隻需舉出同一個人物的三個例子。
西皮奧有一次在羅馬人民面前被指控犯了一樁大罪，他不但不要求寬恕或