皇宋通鑒長編紀事本末卷第三十四
關燈
小
中
大
裁[12]。
乃增至七日。
殿中侍禦史酸棘呂景初言：『貴妃一品，當辍朝三日。
禮官希旨，使恩遇過荊王，不可以示天下。
』不報。
丁醜，追冊貴妃為皇後，賜谥溫成。
先是，禦史中丞孫抃言奏請罷追冊，不報。
初賜谥曰恭德，樞密副使孫沔言：[13]『太宗四後皆谥曰德，從廟谥也。
今恭德之谥，其法何從?且張、郭二後不聞有谥，此雖禮官之罪，實贻譏于陛下，不可不改。
』因改溫成。
抃及侍禦史毌湜、殿中侍禦史俞希孟等皆求補外[14]，知雜事郭申錫請長告，皆以言不用故也。
禁宮城樂一月。
己卯，殡溫成皇後于皇儀殿之西階，宰相率百官詣殿門，進名奉慰。
壬午，以溫成皇後薨，遣官告太廟、皇後廟、奉慈廟。
甲申，宰臣梁适奉溫成皇後谥冊于皇儀殿，百官詣西上閤門，進名奉慰。
是夕，設警場于右掖門。
上宿于皇儀殿。
乙酉，上成服于殿幄，百官詣殿門進名奉慰。
是日，殡溫成皇後于奉先寺。
輴車發引，由右升龍門出，右掖門升大升辇舉，設遣殿。
先是，诏樞密副使孫沔讀哀冊。
沔奏：『章穆皇後喪，比葬行事，皆兩制官。
今溫成追谥，反诏二府大臣行事。
不可。
』于是執冊立上前陳故事，且曰：『以臣孫沔讀冊則可，以樞密副使讀冊則不可！』置冊而退。
宰相陳執中取而讀之。
既殡，百官複詣西上閤門，進名奉慰。
戊子，錄溫成皇後從弟著作佐郎希甫為太常博士、光祿寺丞，及甫為秘書丞、太常寺太祝，正甫為光祿寺丞、右侍禁、閤門祗侯，山甫為西頭供泰官；姪婿太常寺太祝盛和仲為大理評事。
又錄其疏屬十數人。
己醜，賜溫成皇後母楚國太夫人曹氏敦教坊第一區。
二月丁酉，诏禮院孝惠、孝章、淑德、章懷皇後、章惠皇太後、溫成皇後皆立小忌。
先是，有請立溫成忌者。
直集賢院劉敞言：『太祖以來，後廟四室。
陛下之妣也猶不立忌，豈可以私昵之愛，而變古越禮乎?』于是并四後及章惠皆诏立忌。
樞密副使孫沔極谏其不可，禦史中丞孫抃累奏論列，而禮院官亦以為言，皆不聽。
尋罷之。
壬申，溫成皇後母楚國太夫人卒，辍視朝三日，幸其第臨奠。
六月乙酉，進封皇後父玘為東海郡王，溫成皇後父堯封為清河郡王，母曹氏為齊國夫人。
七月丁卯，禮院言：『奉诏參定即溫成皇後舊宅立廟及四時享祀之制，檢詳國朝孝惠皇後，太祖嫡配，止即陵所置祠殿，以安神主，四時惟設常馔，無薦享之禮。
溫成皇後宜就葬所立祠殿，參酌孝惠故事施行，仍請題葬所曰溫成皇後園。
』 七月癸未，禮院言：『今立溫成皇後祠殿，而未見孝惠故事。
請每行至奠，止令本處内臣主之。
』诏孟享時差知制诰、待制行事，其制如後廟，牙盤食差減之。
九月癸未，禮官言：『溫成皇後葬所，請稱溫成皇後園陵。
』從之。
乙酉，溫成皇後啟殡，上不禦前後殿，百官進名奉慰。
禦史中丞孫抃率其屬言：『劉沆既為宰相，不當領溫成皇後監護使。
』且言立廟、建陵皆非禮。
章累上，不報。
固相與請對，固争不能得，抃伏地不起，帝為改容遣之。
丁亥，改命劉沆為溫成皇後園陵監護使。
禮院請溫成皇後廟祭器視皇後廟一室之數，從之。
十月甲午，禮院言：『溫成皇後四時薦新及朔望，并如皇後廟，令宗正寺官行事。
』從 之。
甲申，宰臣率百官詣奉先禅院奠溫成，上不禦前後殿。
丁酉，葬溫成皇後。
禦西樓，望樞以送，自制挽歌詞。
宰臣率百官進名奉慰。
丙午，溫成皇後神主入廟。
上不視事，百官進名奉慰。
己酉，葬溫成皇後父清河郡王張堯封、母齊國夫人曹氏，辍視朝。
後臨終見帝，以父、祖未葬為托，于是為葬其三世于冢旁。
十一月甲子，内出太廟禘祫時享及溫成皇後廟祭享樂章四，下太常肄習之。
嘉祐三年九月丙子，宣徽南院使張堯佐卒。
贈太師，賜其家僦舍錢日三千。
四年六月。
自溫成之沒，後宮得幸者凡十人，謂之十間。
周氏、董氏及溫成之妹皆與焉。
妹初進才人，加賜銀五千兩、金五百兩，固辭不受。
上曰：『向也月俸二萬七千，今也二十萬，何苦而辭?』對曰：『二萬七千，妾用之已有餘，何以二十萬為?』卒辭之。
七年正月乙亥，诏改溫成廟為祠殿，于歲時令宮人以常馔緻祭。
先是，诏太常禮院檢詳郊廟未順之事，乃言：『溫成皇後立廟城西，四時祭奠，以待制、舍人攝事。
玉帛、裸獻、登歌、設樂并同太廟之禮。
蓋當時有司失于講求。
昔高宗遭變，饬己思咎；祖已訓以祀無豐于昵。
況以嬖寵列于秩禮，非所以享天心、奉祖宗之意也。
』故降是诏。
校勘記 [1]殿中侍禦史 原本無『殿中』二字，據《長編》卷一一三補。
[2]章獻 原本作『莊獻』，據《長編》卷一一三改。
[3]以光祿寺丞尉氏馬季良為□□家本茶商 《長編》卷九十八作『以光祿寺丞尉氏馬季良家本茶商』，其義顯有不足，然今所見《江鄰幾雜志》中無此語，不知二墨丁當為何字，姑存之。
[4]辭色 原本無『辭』字，據《長編》卷一一○補。
[5]早獻 原本作『在獻』，據《長編》卷一一三改。
[6]左武 原本作『丕武』，據《長編》卷一一三改。
[7]張氏本傳 原本作『張後本傳』，據《長編》卷一二九改。
[8]曹簡 原本作『曾簡』，據《長編》卷一三七改。
[9]張化基 原本『張』字為墨丁，據《長編》卷一六○改。
[10]嵇穎 原本作『稽穎』，據《長編》卷一六九改。
[11]後飾 原本作『後節』，據《長編》卷一七六改。
[12]聽上裁 原本作『聽□□裁』，據《長編》卷一七六改補。
[13]副使 原本作『副史』，據《長編》卷一七六改。
[14]毌湜 原本『毌』字為墨丁，據《長編》卷一七六補。
（第一冊完）◎
乃增至七日。
殿中侍禦史酸棘呂景初言：『貴妃一品，當辍朝三日。
禮官希旨，使恩遇過荊王，不可以示天下。
』不報。
丁醜，追冊貴妃為皇後，賜谥溫成。
先是，禦史中丞孫抃言奏請罷追冊，不報。
初賜谥曰恭德，樞密副使孫沔言：[13]『太宗四後皆谥曰德，從廟谥也。
今恭德之谥，其法何從?且張、郭二後不聞有谥，此雖禮官之罪，實贻譏于陛下，不可不改。
』因改溫成。
抃及侍禦史毌湜、殿中侍禦史俞希孟等皆求補外[14]，知雜事郭申錫請長告，皆以言不用故也。
禁宮城樂一月。
己卯，殡溫成皇後于皇儀殿之西階，宰相率百官詣殿門，進名奉慰。
壬午，以溫成皇後薨，遣官告太廟、皇後廟、奉慈廟。
甲申，宰臣梁适奉溫成皇後谥冊于皇儀殿，百官詣西上閤門，進名奉慰。
是夕，設警場于右掖門。
上宿于皇儀殿。
乙酉，上成服于殿幄，百官詣殿門進名奉慰。
是日，殡溫成皇後于奉先寺。
輴車發引，由右升龍門出，右掖門升大升辇舉，設遣殿。
先是，诏樞密副使孫沔讀哀冊。
沔奏：『章穆皇後喪，比葬行事，皆兩制官。
今溫成追谥，反诏二府大臣行事。
不可。
』于是執冊立上前陳故事，且曰：『以臣孫沔讀冊則可，以樞密副使讀冊則不可！』置冊而退。
宰相陳執中取而讀之。
既殡，百官複詣西上閤門，進名奉慰。
戊子，錄溫成皇後從弟著作佐郎希甫為太常博士、光祿寺丞，及甫為秘書丞、太常寺太祝，正甫為光祿寺丞、右侍禁、閤門祗侯，山甫為西頭供泰官；姪婿太常寺太祝盛和仲為大理評事。
又錄其疏屬十數人。
己醜，賜溫成皇後母楚國太夫人曹氏敦教坊第一區。
二月丁酉，诏禮院孝惠、孝章、淑德、章懷皇後、章惠皇太後、溫成皇後皆立小忌。
先是，有請立溫成忌者。
直集賢院劉敞言：『太祖以來，後廟四室。
陛下之妣也猶不立忌，豈可以私昵之愛，而變古越禮乎?』于是并四後及章惠皆诏立忌。
樞密副使孫沔極谏其不可，禦史中丞孫抃累奏論列，而禮院官亦以為言，皆不聽。
尋罷之。
壬申，溫成皇後母楚國太夫人卒，辍視朝三日，幸其第臨奠。
六月乙酉，進封皇後父玘為東海郡王，溫成皇後父堯封為清河郡王，母曹氏為齊國夫人。
七月丁卯，禮院言：『奉诏參定即溫成皇後舊宅立廟及四時享祀之制，檢詳國朝孝惠皇後，太祖嫡配，止即陵所置祠殿，以安神主，四時惟設常馔，無薦享之禮。
溫成皇後宜就葬所立祠殿，參酌孝惠故事施行，仍請題葬所曰溫成皇後園。
』 七月癸未，禮院言：『今立溫成皇後祠殿，而未見孝惠故事。
請每行至奠，止令本處内臣主之。
』诏孟享時差知制诰、待制行事，其制如後廟，牙盤食差減之。
九月癸未，禮官言：『溫成皇後葬所，請稱溫成皇後園陵。
』從之。
乙酉，溫成皇後啟殡，上不禦前後殿，百官進名奉慰。
禦史中丞孫抃率其屬言：『劉沆既為宰相，不當領溫成皇後監護使。
』且言立廟、建陵皆非禮。
章累上，不報。
固相與請對，固争不能得，抃伏地不起，帝為改容遣之。
丁亥，改命劉沆為溫成皇後園陵監護使。
禮院請溫成皇後廟祭器視皇後廟一室之數，從之。
十月甲午，禮院言：『溫成皇後四時薦新及朔望，并如皇後廟，令宗正寺官行事。
』從 之。
甲申，宰臣率百官詣奉先禅院奠溫成，上不禦前後殿。
丁酉，葬溫成皇後。
禦西樓，望樞以送，自制挽歌詞。
宰臣率百官進名奉慰。
丙午，溫成皇後神主入廟。
上不視事，百官進名奉慰。
己酉，葬溫成皇後父清河郡王張堯封、母齊國夫人曹氏，辍視朝。
後臨終見帝，以父、祖未葬為托，于是為葬其三世于冢旁。
十一月甲子，内出太廟禘祫時享及溫成皇後廟祭享樂章四，下太常肄習之。
嘉祐三年九月丙子，宣徽南院使張堯佐卒。
贈太師，賜其家僦舍錢日三千。
四年六月。
自溫成之沒，後宮得幸者凡十人，謂之十間。
周氏、董氏及溫成之妹皆與焉。
妹初進才人，加賜銀五千兩、金五百兩，固辭不受。
上曰：『向也月俸二萬七千，今也二十萬，何苦而辭?』對曰：『二萬七千，妾用之已有餘，何以二十萬為?』卒辭之。
七年正月乙亥，诏改溫成廟為祠殿，于歲時令宮人以常馔緻祭。
先是，诏太常禮院檢詳郊廟未順之事，乃言：『溫成皇後立廟城西，四時祭奠，以待制、舍人攝事。
玉帛、裸獻、登歌、設樂并同太廟之禮。
蓋當時有司失于講求。
昔高宗遭變，饬己思咎；祖已訓以祀無豐于昵。
況以嬖寵列于秩禮，非所以享天心、奉祖宗之意也。
』故降是诏。
校勘記 [1]殿中侍禦史 原本無『殿中』二字，據《長編》卷一一三補。
[2]章獻 原本作『莊獻』，據《長編》卷一一三改。
[3]以光祿寺丞尉氏馬季良為□□家本茶商 《長編》卷九十八作『以光祿寺丞尉氏馬季良家本茶商』，其義顯有不足，然今所見《江鄰幾雜志》中無此語，不知二墨丁當為何字，姑存之。
[4]辭色 原本無『辭』字，據《長編》卷一一○補。
[5]早獻 原本作『在獻』，據《長編》卷一一三改。
[6]左武 原本作『丕武』，據《長編》卷一一三改。
[7]張氏本傳 原本作『張後本傳』，據《長編》卷一二九改。
[8]曹簡 原本作『曾簡』，據《長編》卷一三七改。
[9]張化基 原本『張』字為墨丁，據《長編》卷一六○改。
[10]嵇穎 原本作『稽穎』，據《長編》卷一六九改。
[11]後飾 原本作『後節』，據《長編》卷一七六改。
[12]聽上裁 原本作『聽□□裁』，據《長編》卷一七六改補。
[13]副使 原本作『副史』，據《長編》卷一七六改。
[14]毌湜 原本『毌』字為墨丁，據《長編》卷一七六補。
（第一冊完）◎