列傳第五十八
關燈
小
中
大
延貯衣。
其姑聞而問之，延知而不言，事母彌謹。
蔔氏嘗盛冬思生魚，敕延求而不獲，杖之流血。
延尋汾叩淩而哭，忽有一魚長五尺，踴出水上，延取以進母。
蔔氏食之，積日不盡，于是心悟，撫延如己生。
延事親色養，夏則扇枕席，冬則以身溫被，隆立盛寒，體無全衣，而親極滋味。
晝則傭賃，夜則誦書，遂究覽經史，皆通大義。
州郡禮辟，貪供養不起。
父母終後，廬于墓側，非其蠶不衣，非其耕不食。
屬天下喪亂，随劉元海遷于平陽，農蠶之暇，訓誘宗族，侃侃不倦。
家牛一生犢，他人認之，延牽而授與，初無吝色。
其人後自知妄認，送犢還延，叩頭謝罪，延仍以與之，不複取也。
年六十，方仕于劉聰，稍遷尚書左丞，至金紫光祿大夫。
聰死後，靳準将作亂，謀之于延，延不從。
準既誅劉氏，自号漢天王，以延為左光祿大夫，延又大罵不受，準遂殺之。
王談，吳興烏程人也。
年十歲，父為鄰人窦度所殺。
談陰有複仇志，而懼為度所疑，寸刃不畜，日夜伺度，未得。
至年十八，乃密市利锸，陽若耕鋤者。
度常乘船出入，經一橋下，談伺度行還，伏草中，度既過，談于橋上以锸斬之，應手而死。
既而歸罪有司，太守孔岩義其孝勇，列上宥之。
岩諸子為孫恩所害，無嗣，談乃移居會稽，修理岩父子墳墓，盡其心力。
後太守孔廞究其義行，元興三年，舉談為孝廉，時稱其得人。
談不應召，終于家。
桑虞，字子深，魏郡黎陽人也。
父沖，有深識遠量，惠帝時為黃門郎。
河間王颙執權，引為司馬。
沖知颙必敗，就職一旬，便稱疾求退。
虞仁孝自天至，年十四喪父，毀瘠過禮，日以米百粒用糁藜藿，其姊谕之曰：“汝毀瘠如此，必至滅性，滅性不孝，宜自抑割。
”虞曰：“藜藿雜米，足以勝哀。
”虞有園在宅北數裡，瓜果初熟，有人逾垣盜之。
虞以園援多棘刺，恐偷見人驚走而緻傷損，乃使奴為之開道。
及偷負瓜将出，見道通利，知虞使除之，乃送所盜瓜，叩頭請罪。
虞乃歡然，盡以瓜與之。
嘗行，寄宿逆旅，同宿客失脯，疑虞為盜。
虞默然無言，便解衣償之。
主人曰：“此舍數失魚肉雞鴨，多是狐狸偷去，君何以疑人？”乃将脯主至山冢間尋求，果得之。
客求還衣，虞投之不顧。
虞諸兄仕于石勒之世，鹹登顯位，惟虞恥臣非類，陰欲避地海東，會丁母憂，遂止。
哀毀骨立，廬于墓側。
五年後，石勒以為武城令。
虞以密迩黃河，去海微近，将申前志，欣然就職。
石季龍太守劉徵甚器重之，徵遷青州刺史，請虞長史，帶祝阿郡。
徵遇疾還鄴，令虞監行州府屬。
季龍死，國中大亂，朝廷以虞名父之子，必能立功海岱，潛遣東莞人華挺授虞甯朔将軍、青州刺史。
虞曰：“功名非吾志也。
”乃附使者啟，讓刺史，靖居海右，不交境外。
雖曆僞朝，而不豫亂，世以此高之。
卒于官。
何琦，字萬倫，司空充之從兄也。
祖父龛，後将軍。
父阜，淮南内史。
琦年十四喪父，哀毀過禮。
性沈敏有識度，好古博學，居于宣城陽谷縣，事母孜，朝夕色養。
常患甘鮮不贍，乃為郡主簿，察孝廉，除郎中，以選補宣城泾縣令。
司徒王導引為參軍，不就。
及丁母憂，居喪泣血，杖而後起，停柩在殡，為鄰火所逼，煙焰已交，家乏僮使，計無從出，乃匍匐撫棺号哭。
俄而風止火息，堂屋一間免燒，其精誠所感如此。
服阕，乃慨然歎曰：“所以出身仕者，非謂有尺寸之能以效智力，實利微祿，私展供養。
一旦茕然，無複恃怙，豈可複以朽鈍之質塵默清朝哉！”于是養志衡門，不交人事，耽玩典籍，以琴書自娛。
不營産業，節儉寡欲，豐約與鄉鄰共之。
鄉裡遭亂，姊沒人家，琦惟有一婢，便為購贖。
然不為小謙，凡有贈遺，亦不苟讓，但于己有餘，辄複随而散之。
任心而行，率意而動，不占蔔，無所事。
司空陸玩、太尉桓溫并辟命，皆不就。
诏征博士，又不起。
簡文帝時為撫軍，欽其名行，召為參軍，固辭以疾。
公車再征通直散騎侍郎、散騎常侍，不行。
由是君子仰德，莫能屈也。
桓溫嘗登琦縣界山，喟然歎曰：“此山南有人焉，何公真止足者也！”琦善養性，老而不衰，布褐蔬食，恆以述作為事，著《三國評論》，凡所撰錄百許篇，皆行于世。
年八十二卒。
吳逵，吳興人也。
經荒饑疾病，合門死者十有三人，逵時亦病笃，其喪皆鄰裡以葦席裹而埋之。
逵夫妻既存，家極貧窘，冬無衣被，晝則傭賃，夜燒磚甓，晝夜在山，未嘗休止，遇毒蟲猛獸，辄為之下道。
期年，成七墓、十三棺。
時有赙贈，一無所受。
太守張崇義之，以羔雁之禮禮焉。
卒于家。
史臣曰：尊親之道，禮經之明訓；孝友之義，詩人之美談，是知人倫之本，罔茲攸尚。
盛翁子立行淳至，素蓄異才，流恸緻其感通，含哺申其就養，戴昌賞其清韻，陸雲嘉其茂德。
王裒隐居不從其辟，行己莫逾其禮，枯柏以應其誠，驚雷以危其慮。
永言董蔡，異時均美。
許孜少而敏學，禮備在三，馴雉栖其梁棟，猛獸擾其庭圃，居喪之禮，實古今之所難焉。
庾叔褒不匮表于執勤，則裕存乎敬業，幽顯不易其操，疫疠不駭其心，急病讓夷之規，有古人之風烈矣。
孫晷之匪懈，王談之複仇，神人惜其亡，良守宥其罪。
劉殷幼丁艱酷，柴毀逾制，發三冬之堇，賜七年之粟，至誠之契，義形于茲。
王延叩冰而召鱗，扇席而清暑，雖黃香、孟宗，抑為倫輩。
其餘群子，并孝養可崇，清風素範，高山景行，會其宗流，同斯志也。
贊曰：德之所屆，有感和征。
孝哉王許，永慕烝烝。
揮泗凋柏，對榥巢鷹。
密、彥、夏、庾，夙标至性。
文度、弘都，勤修懿行。
敦彼孝友，載光謠詠。
鸠馴長盛，魚薦延元。
談桑義闡，琦吳道存。
專洞之德，鹹摛左言。
其姑聞而問之，延知而不言，事母彌謹。
蔔氏嘗盛冬思生魚，敕延求而不獲，杖之流血。
延尋汾叩淩而哭，忽有一魚長五尺，踴出水上，延取以進母。
蔔氏食之，積日不盡，于是心悟，撫延如己生。
延事親色養，夏則扇枕席，冬則以身溫被，隆立盛寒，體無全衣，而親極滋味。
晝則傭賃，夜則誦書，遂究覽經史，皆通大義。
州郡禮辟，貪供養不起。
父母終後，廬于墓側，非其蠶不衣，非其耕不食。
屬天下喪亂，随劉元海遷于平陽，農蠶之暇，訓誘宗族，侃侃不倦。
家牛一生犢，他人認之，延牽而授與，初無吝色。
其人後自知妄認，送犢還延，叩頭謝罪，延仍以與之，不複取也。
年六十，方仕于劉聰，稍遷尚書左丞，至金紫光祿大夫。
聰死後，靳準将作亂，謀之于延，延不從。
準既誅劉氏，自号漢天王，以延為左光祿大夫，延又大罵不受，準遂殺之。
王談，吳興烏程人也。
年十歲，父為鄰人窦度所殺。
談陰有複仇志，而懼為度所疑，寸刃不畜，日夜伺度，未得。
至年十八，乃密市利锸，陽若耕鋤者。
度常乘船出入，經一橋下，談伺度行還，伏草中，度既過，談于橋上以锸斬之，應手而死。
既而歸罪有司，太守孔岩義其孝勇，列上宥之。
岩諸子為孫恩所害，無嗣，談乃移居會稽，修理岩父子墳墓，盡其心力。
後太守孔廞究其義行，元興三年，舉談為孝廉，時稱其得人。
談不應召，終于家。
桑虞，字子深，魏郡黎陽人也。
父沖，有深識遠量，惠帝時為黃門郎。
河間王颙執權，引為司馬。
沖知颙必敗，就職一旬，便稱疾求退。
虞仁孝自天至，年十四喪父，毀瘠過禮，日以米百粒用糁藜藿，其姊谕之曰：“汝毀瘠如此，必至滅性，滅性不孝，宜自抑割。
”虞曰：“藜藿雜米，足以勝哀。
”虞有園在宅北數裡，瓜果初熟，有人逾垣盜之。
虞以園援多棘刺，恐偷見人驚走而緻傷損，乃使奴為之開道。
及偷負瓜将出，見道通利，知虞使除之，乃送所盜瓜，叩頭請罪。
虞乃歡然，盡以瓜與之。
嘗行，寄宿逆旅，同宿客失脯，疑虞為盜。
虞默然無言，便解衣償之。
主人曰：“此舍數失魚肉雞鴨，多是狐狸偷去，君何以疑人？”乃将脯主至山冢間尋求，果得之。
客求還衣，虞投之不顧。
虞諸兄仕于石勒之世，鹹登顯位，惟虞恥臣非類，陰欲避地海東，會丁母憂，遂止。
哀毀骨立，廬于墓側。
五年後，石勒以為武城令。
虞以密迩黃河，去海微近，将申前志，欣然就職。
石季龍太守劉徵甚器重之，徵遷青州刺史，請虞長史，帶祝阿郡。
徵遇疾還鄴，令虞監行州府屬。
季龍死，國中大亂，朝廷以虞名父之子，必能立功海岱，潛遣東莞人華挺授虞甯朔将軍、青州刺史。
虞曰：“功名非吾志也。
”乃附使者啟，讓刺史，靖居海右，不交境外。
雖曆僞朝，而不豫亂，世以此高之。
卒于官。
何琦，字萬倫，司空充之從兄也。
祖父龛，後将軍。
父阜，淮南内史。
琦年十四喪父，哀毀過禮。
性沈敏有識度，好古博學，居于宣城陽谷縣，事母孜，朝夕色養。
常患甘鮮不贍，乃為郡主簿，察孝廉，除郎中，以選補宣城泾縣令。
司徒王導引為參軍，不就。
及丁母憂，居喪泣血，杖而後起，停柩在殡，為鄰火所逼，煙焰已交，家乏僮使，計無從出，乃匍匐撫棺号哭。
俄而風止火息，堂屋一間免燒，其精誠所感如此。
服阕，乃慨然歎曰：“所以出身仕者，非謂有尺寸之能以效智力，實利微祿，私展供養。
一旦茕然，無複恃怙，豈可複以朽鈍之質塵默清朝哉！”于是養志衡門，不交人事，耽玩典籍，以琴書自娛。
不營産業，節儉寡欲，豐約與鄉鄰共之。
鄉裡遭亂，姊沒人家，琦惟有一婢，便為購贖。
然不為小謙，凡有贈遺，亦不苟讓，但于己有餘，辄複随而散之。
任心而行，率意而動，不占蔔，無所事。
司空陸玩、太尉桓溫并辟命，皆不就。
诏征博士，又不起。
簡文帝時為撫軍，欽其名行，召為參軍，固辭以疾。
公車再征通直散騎侍郎、散騎常侍，不行。
由是君子仰德，莫能屈也。
桓溫嘗登琦縣界山，喟然歎曰：“此山南有人焉，何公真止足者也！”琦善養性，老而不衰，布褐蔬食，恆以述作為事，著《三國評論》，凡所撰錄百許篇，皆行于世。
年八十二卒。
吳逵，吳興人也。
經荒饑疾病，合門死者十有三人，逵時亦病笃，其喪皆鄰裡以葦席裹而埋之。
逵夫妻既存，家極貧窘，冬無衣被，晝則傭賃，夜燒磚甓，晝夜在山，未嘗休止，遇毒蟲猛獸，辄為之下道。
期年，成七墓、十三棺。
時有赙贈，一無所受。
太守張崇義之，以羔雁之禮禮焉。
卒于家。
史臣曰：尊親之道，禮經之明訓；孝友之義，詩人之美談，是知人倫之本，罔茲攸尚。
盛翁子立行淳至，素蓄異才，流恸緻其感通，含哺申其就養，戴昌賞其清韻，陸雲嘉其茂德。
王裒隐居不從其辟，行己莫逾其禮，枯柏以應其誠，驚雷以危其慮。
永言董蔡，異時均美。
許孜少而敏學，禮備在三，馴雉栖其梁棟，猛獸擾其庭圃，居喪之禮，實古今之所難焉。
庾叔褒不匮表于執勤，則裕存乎敬業，幽顯不易其操，疫疠不駭其心，急病讓夷之規，有古人之風烈矣。
孫晷之匪懈，王談之複仇，神人惜其亡，良守宥其罪。
劉殷幼丁艱酷，柴毀逾制，發三冬之堇，賜七年之粟，至誠之契，義形于茲。
王延叩冰而召鱗，扇席而清暑，雖黃香、孟宗，抑為倫輩。
其餘群子，并孝養可崇，清風素範，高山景行，會其宗流，同斯志也。
贊曰：德之所屆，有感和征。
孝哉王許，永慕烝烝。
揮泗凋柏，對榥巢鷹。
密、彥、夏、庾，夙标至性。
文度、弘都，勤修懿行。
敦彼孝友，載光謠詠。
鸠馴長盛，魚薦延元。
談桑義闡，琦吳道存。
專洞之德，鹹摛左言。