列傳第五十八
關燈
小
中
大
，若當謬留，豈施者之意也！”畿竟不起。
含二親既終，兩兄繼沒，次嫂樊氏因疾失明，含課勵家人，盡心奉養，每日自嘗省藥馔，察問息耗，必簪屦束帶。
醫人疏方，應須髯蛇膽，而尋求備至，無由得之，含憂歎累時。
嘗晝獨坐，忽有一青衣童子年可十三四，持一青囊授含，含開視，乃蛇膽也。
童子逡巡出戶，化成青鳥飛去。
得膽，藥成，嫂病即愈。
由是著名。
本州辟，不就。
東海王趙以為太傅參軍，出補闿陽令。
元帝初鎮下邳，複命為參軍。
過江，以含為上虞令。
轉王國郎中、丞相東閣祭酒，出為東陽太守。
東宮初建，含以儒素笃行補太子中庶子，遷黃門侍郎、本州大中正，曆散騎常侍、大司農。
豫讨蘇峻功，封西平縣侯，拜侍中，除吳郡太守。
王導問含曰：“卿今莅名郡，政将何先？”答曰：“王師歲動，編戶虛耗，南北權豪競招遊食，國弊家豐，執事之憂。
且當征之勢門，使反田桑，數年之間，欲令戶給人足，如其禮樂，俟之明宰。
”含所曆簡而有恩，明而能斷，然以威禦下。
導歎曰：“顔公在事，吳人斂手矣。
”未之官，複為侍中。
尋除國子祭酒，加散騎常侍，遷光祿勳，以年老遜位。
成帝美其素行，就加右光祿大夫，門施行馬，賜床帳被褥，敕太官四時緻膳，固辭不受。
于時論者以王導帝之師傅，名位隆重，百僚宜為降禮。
太常馮懷以問于含，含曰：“王公雖重，理無偏敬，降禮之言，或是諸君事宜。
鄙人老矣，不識時務。
”既而告人曰：“吾聞伐國不問仁人。
向馮祖思問佞于我，我有邪德乎？”人嘗論少正卯、盜跖其惡孰深。
或曰：“正卯雖奸，不至剖人棄膳，盜跖為甚。
”含曰：“為惡彰露，人思加戮；隐伏之奸，非聖不誅。
由此言之，少正為甚。
”衆鹹服焉。
郭璞嘗遇含，欲為之筮。
含曰：“年在天，位在人，修己而天不與者，命也；守道而人不知者，性也。
自有性命，無勞蓍龜。
”桓溫求婚于含，含以其盛滿，不許。
惟與鄧攸深交。
或問江左群士優劣，答曰：“周伯仁之正，鄧伯道之清，卞望之之節，餘則吾不知也。
”其雅重行實，抑絕浮僞如此。
緻仕二十餘年，年九十三卒。
遺命素棺薄斂。
谥曰靖。
喪在殡而鄰家失火，移棺绋斷，火将至而滅，佥以為淳誠所感也。
三子：髦、謙、約。
髦曆黃門郎、侍中、光祿勳，謙至安成太守，約零陵太守，并有聲譽。
劉殷，字長盛，新興人也。
高祖陵，漢光祿大夫。
殷七歲喪父，哀毀過禮，服喪三年，未曾見齒。
曾祖母王氏，盛冬思堇而不言，食不飽者一旬矣。
殷怪而問之，王言其故。
殷時年九歲，乃于澤中恸哭，曰：“殷罪釁深重，幼丁艱罰，王母在堂，無旬月之養。
殷為人子，而所思無獲，皇天後土，願垂哀愍。
”聲不絕者半日，于是忽若有人雲：“止，止聲。
”殷收淚視地，便有堇生焉，因得斛餘而歸，食而不減，至時，堇生乃盡。
又嘗夜夢人謂之曰：“西籬下有粟。
”寤而掘之，得粟十五鐘，銘曰“七年粟百石，以賜孝子劉殷。
”自是食之，七載方盡。
時人嘉其至性通感，競以谷帛遺之。
殷受而不謝，直雲待後貴當相酬耳。
弱冠，博通經史，綜核群言，文章詩賦靡不該覽，性倜傥，有濟世之志，儉而不陋，清而不介，望之頹然而不可侵也。
鄉黨親族莫不稱之。
郡命主簿，州辟從事，皆以供養無主，辭不赴命。
司空、齊王攸辟為掾，征南将軍羊祜召參軍事，皆以疾辭。
同郡張宣子，識達之士也，勸殷就征。
殷曰：“當今二公，有晉之棟楹也。
吾方希達如榱椽耳，不憑之，豈能立乎！吾今王母在堂，既應他命，無容不竭盡臣禮，使不得就養。
子輿所以辭齊大夫，良以色養無主故耳。
”宣子曰：“如子所言，豈庸人所識哉！而今而後，吾子當為吾師矣。
”遂以女妻之。
宣子者，并州豪族也，家富于财，其妻怒曰：“我女年始十四。
姿識如此，何慮不得為公侯妃，而遽以妻劉殷乎！”宣子曰：“非爾所及也。
”誡其女曰：“劉殷至孝冥感，兼才識超世，此人終當遠達，為世名公，汝其謹事之。
”張氏性亦婉順，事王母以孝聞，奉殷如君父焉。
及王氏卒，殷夫婦毀瘠，幾至滅性，時柩在殡而西鄰失火，風勢甚盛，殷夫婦叩殡号哭，火遂越燒東家。
後有二白鸠巢其庭樹，自是名譽彌顯。
太傅楊駿輔政，備禮聘殷，殷以母老固辭。
駿于是表之，優诏遂其高志，聽終色養，敕所在供其衣食，蠲其徭賦，賜帛二百匹，谷五百斛。
趙王倫纂位，孫秀重殷名，以散騎常侍征之，殷逃奔雁門。
及齊王冏輔政，辟為大司馬軍谘祭酒。
既至，謂殷曰；“先王虛心召君，君不至。
今孤辟君，君何能屈也？”殷曰：“世祖以大聖應期，先王以至德輔世，既堯舜為君，稷契為佐，故殷希以一夫而距千乘，為不可回之圖，幸邀唐虞之世，是以不懼斧钺之戮耳。
今殿下以神武睿姿，除殘反政，然聖迹稍粗，嚴威滋肅，殷若複爾，恐招華士之誅，故不敢不至也。
”冏奇之，轉拜新興太守，明刑旌善，甚有政能。
屬永嘉之亂，沒于劉聰。
聰奇其才而擢任之，累至侍中、太保、錄尚書事。
殷恆戒子孫曰：“事君之法，當務幾谏，凡人尚不可面斥其過，而況萬乘乎！夫犯顔之禍，将彰君過，宜上思召公咨商之義，下念鮑勳觸鱗之誅也。
”在聰之朝，與公卿恂恂然，常有後己之色。
士不修操行者，無得入其門，然滞理不申，藉殷而濟者，亦已百數。
有七子，五子各授一經。
一子授《太史公》，一子授《漢書》，一門之内，七業俱興，北州之學，殷門為盛。
竟以壽終。
王延，字延元。
西河人也。
九歲喪母，泣血三年，幾至滅性。
每至忌日，則悲啼至旬。
繼母蔔氏遇之無道，恆以薄穰及敗麻頭與
含二親既終，兩兄繼沒，次嫂樊氏因疾失明，含課勵家人，盡心奉養，每日自嘗省藥馔，察問息耗，必簪屦束帶。
醫人疏方，應須髯蛇膽，而尋求備至，無由得之，含憂歎累時。
嘗晝獨坐，忽有一青衣童子年可十三四，持一青囊授含，含開視，乃蛇膽也。
童子逡巡出戶，化成青鳥飛去。
得膽，藥成，嫂病即愈。
由是著名。
本州辟，不就。
東海王趙以為太傅參軍，出補闿陽令。
元帝初鎮下邳，複命為參軍。
過江，以含為上虞令。
轉王國郎中、丞相東閣祭酒，出為東陽太守。
東宮初建，含以儒素笃行補太子中庶子，遷黃門侍郎、本州大中正，曆散騎常侍、大司農。
豫讨蘇峻功，封西平縣侯，拜侍中，除吳郡太守。
王導問含曰：“卿今莅名郡，政将何先？”答曰：“王師歲動，編戶虛耗，南北權豪競招遊食，國弊家豐，執事之憂。
且當征之勢門，使反田桑，數年之間，欲令戶給人足，如其禮樂，俟之明宰。
”含所曆簡而有恩，明而能斷，然以威禦下。
導歎曰：“顔公在事，吳人斂手矣。
”未之官，複為侍中。
尋除國子祭酒，加散騎常侍，遷光祿勳，以年老遜位。
成帝美其素行，就加右光祿大夫，門施行馬，賜床帳被褥，敕太官四時緻膳，固辭不受。
于時論者以王導帝之師傅，名位隆重，百僚宜為降禮。
太常馮懷以問于含，含曰：“王公雖重，理無偏敬，降禮之言，或是諸君事宜。
鄙人老矣，不識時務。
”既而告人曰：“吾聞伐國不問仁人。
向馮祖思問佞于我，我有邪德乎？”人嘗論少正卯、盜跖其惡孰深。
或曰：“正卯雖奸，不至剖人棄膳，盜跖為甚。
”含曰：“為惡彰露，人思加戮；隐伏之奸，非聖不誅。
由此言之，少正為甚。
”衆鹹服焉。
郭璞嘗遇含，欲為之筮。
含曰：“年在天，位在人，修己而天不與者，命也；守道而人不知者，性也。
自有性命，無勞蓍龜。
”桓溫求婚于含，含以其盛滿，不許。
惟與鄧攸深交。
或問江左群士優劣，答曰：“周伯仁之正，鄧伯道之清，卞望之之節，餘則吾不知也。
”其雅重行實，抑絕浮僞如此。
緻仕二十餘年，年九十三卒。
遺命素棺薄斂。
谥曰靖。
喪在殡而鄰家失火，移棺绋斷，火将至而滅，佥以為淳誠所感也。
三子：髦、謙、約。
髦曆黃門郎、侍中、光祿勳，謙至安成太守，約零陵太守，并有聲譽。
劉殷，字長盛，新興人也。
高祖陵，漢光祿大夫。
殷七歲喪父，哀毀過禮，服喪三年，未曾見齒。
曾祖母王氏，盛冬思堇而不言，食不飽者一旬矣。
殷怪而問之，王言其故。
殷時年九歲，乃于澤中恸哭，曰：“殷罪釁深重，幼丁艱罰，王母在堂，無旬月之養。
殷為人子，而所思無獲，皇天後土，願垂哀愍。
”聲不絕者半日，于是忽若有人雲：“止，止聲。
”殷收淚視地，便有堇生焉，因得斛餘而歸，食而不減，至時，堇生乃盡。
又嘗夜夢人謂之曰：“西籬下有粟。
”寤而掘之，得粟十五鐘，銘曰“七年粟百石，以賜孝子劉殷。
”自是食之，七載方盡。
時人嘉其至性通感，競以谷帛遺之。
殷受而不謝，直雲待後貴當相酬耳。
弱冠，博通經史，綜核群言，文章詩賦靡不該覽，性倜傥，有濟世之志，儉而不陋，清而不介，望之頹然而不可侵也。
鄉黨親族莫不稱之。
郡命主簿，州辟從事，皆以供養無主，辭不赴命。
司空、齊王攸辟為掾，征南将軍羊祜召參軍事，皆以疾辭。
同郡張宣子，識達之士也，勸殷就征。
殷曰：“當今二公，有晉之棟楹也。
吾方希達如榱椽耳，不憑之，豈能立乎！吾今王母在堂，既應他命，無容不竭盡臣禮，使不得就養。
子輿所以辭齊大夫，良以色養無主故耳。
”宣子曰：“如子所言，豈庸人所識哉！而今而後，吾子當為吾師矣。
”遂以女妻之。
宣子者，并州豪族也，家富于财，其妻怒曰：“我女年始十四。
姿識如此，何慮不得為公侯妃，而遽以妻劉殷乎！”宣子曰：“非爾所及也。
”誡其女曰：“劉殷至孝冥感，兼才識超世，此人終當遠達，為世名公，汝其謹事之。
”張氏性亦婉順，事王母以孝聞，奉殷如君父焉。
及王氏卒，殷夫婦毀瘠，幾至滅性，時柩在殡而西鄰失火，風勢甚盛，殷夫婦叩殡号哭，火遂越燒東家。
後有二白鸠巢其庭樹，自是名譽彌顯。
太傅楊駿輔政，備禮聘殷，殷以母老固辭。
駿于是表之，優诏遂其高志，聽終色養，敕所在供其衣食，蠲其徭賦，賜帛二百匹，谷五百斛。
趙王倫纂位，孫秀重殷名，以散騎常侍征之，殷逃奔雁門。
及齊王冏輔政，辟為大司馬軍谘祭酒。
既至，謂殷曰；“先王虛心召君，君不至。
今孤辟君，君何能屈也？”殷曰：“世祖以大聖應期，先王以至德輔世，既堯舜為君，稷契為佐，故殷希以一夫而距千乘，為不可回之圖，幸邀唐虞之世，是以不懼斧钺之戮耳。
今殿下以神武睿姿，除殘反政，然聖迹稍粗，嚴威滋肅，殷若複爾，恐招華士之誅，故不敢不至也。
”冏奇之，轉拜新興太守，明刑旌善，甚有政能。
屬永嘉之亂，沒于劉聰。
聰奇其才而擢任之，累至侍中、太保、錄尚書事。
殷恆戒子孫曰：“事君之法，當務幾谏，凡人尚不可面斥其過，而況萬乘乎！夫犯顔之禍，将彰君過，宜上思召公咨商之義，下念鮑勳觸鱗之誅也。
”在聰之朝，與公卿恂恂然，常有後己之色。
士不修操行者，無得入其門，然滞理不申，藉殷而濟者，亦已百數。
有七子，五子各授一經。
一子授《太史公》，一子授《漢書》，一門之内，七業俱興，北州之學，殷門為盛。
竟以壽終。
王延，字延元。
西河人也。
九歲喪母，泣血三年，幾至滅性。
每至忌日，則悲啼至旬。
繼母蔔氏遇之無道，恆以薄穰及敗麻頭與