列傳第五十九 忠義
關燈
小
中
大
嵇紹從子含王豹劉沉麹允焦嵩賈渾王育韋忠辛勉劉敏元周該桓雄韓階周崎易雄樂道融虞悝沈勁吉挹王諒宋矩車濟丁穆辛恭靖羅企生張祎
古人有言：“君子殺身以成仁，不求生以害仁。
”又雲：“非死之難，處死之難。
”信哉斯言也！是知隕節苟合其宜，義夫豈吝其沒；捐軀若得其所，烈士不愛其存。
故能守鐵石之深衷，厲松筠之雅操，見貞心于歲暮，标勁節于嚴風，赴鼎镬其如歸，履危亡而不顧，書名竹帛，畫象丹青，前史以為美談，後來仰其徽烈者也。
晉自元康之後，政亂朝昏，禍難薦興，艱虞孔熾，遂使奸兇放命，戎狄交侵，函夏沸騰，蒼生塗炭，幹戈日用，戰争方興。
雖背恩忘義之徒不可勝載，而蹈節輕生之士無乏于時。
至若嵇紹之衛難乘輿，卡壸之亡軀鋒镝，桓雄之義高田叔，周崎之節邁解揚，羅丁緻命于舊君，辛吉恥臣于戎虜，張祎引鸩以全節，王諒斷臂以厲忠，莫不志烈秋霜，精貫白日，足以激清風于萬古，厲薄俗于當年者欤！所謂亂世識忠臣，斯之謂也。
卡壸、劉超、鐘雅、周虓等已入列傳，其餘即叙其行事以為《忠義傳》，用旌晉氏之有人焉。
嵇紹，字延祖，魏中散大夫康之子也。
十歲而孤，事母孝謹。
以父得罪，靖居私門。
山濤領選，啟武帝曰：“《康诰》有言：‘父子罪不相及。
’嵇紹賢侔郤缺，宜加旌命，請為秘書郎。
”帝謂濤曰：“如卿所言，乃堪為丞，何但郎也。
”乃發诏征之，起家為秘書丞。
紹始入洛，或謂王戎曰：“昨于稠人中始見嵇紹，昂昂然如野鶴之在雞群。
”戎曰：“君複未見其父耳。
”累遷汝陰太守。
尚書左仆射裴頠亦深器之，每曰：“使延祖為吏部尚書，可使天下無複遺才矣。
”沛國戴晞少有才智，與紹從子含相友善，時人許以遠緻，紹以為必不成器。
晞後為司州主簿，以無行被斥，州黨稱紹有知人之明。
轉豫章内史，以母憂，不之官。
服阕，拜徐州刺史。
時石崇為都督，性雖驕暴，而紹将之以道，崇甚親敬之。
後以長子喪去職。
元康初，為給事黃門侍郎。
時侍中賈谧以外戚之寵，年少居位，潘嶽、杜斌等皆附托焉。
谧求交于紹，紹距而不答。
及谧誅，紹時在省，以不阿比兇族，封弋陽子，遷散騎常侍，領國子博士。
太尉、廣陵公陳準薨，太常奏谥，紹駁曰：“谥号所以垂之不朽，大行受大名，細行受細名，文武顯于功德，靈厲表于暗蔽。
自頃禮官協情，谥不依本。
準谥為過，宜谥曰缪。
”事下太常。
時雖不從，朝廷憚焉。
趙王倫篡位，署為侍中。
惠帝複阼，遂居其職。
司空張華為倫所誅，議者追理其事，欲複其爵，紹又駁曰：“臣之事君，當除煩去惑。
華曆位内外，雖粗有善事，然阖棺之責，著于遠近，兆禍始亂，華實為之。
故鄭讨幽公之亂，斫子家之棺；魯戮隐罪，終篇貶翚。
未忍重戮，事已弘矣，謂不宜複其爵位，理其無罪。
”時帝初反正，紹又上疏曰：“臣聞改前轍者則車不傾，革往弊者則政不爽。
太一統于元首，百司役于多士，故周文興于上，成康穆于下也。
存不忘亡，《易》之善義；願陛下無忘金墉，大司馬無忘颍上，大将軍無忘黃橋，則禍亂之萌無由而兆矣。
” 齊王冏既輔政，大興第舍，驕奢滋甚，紹以書谏曰：“夏禹以卑室稱美，唐虞以茅茨顯德，豐屋蔀家，無益危亡。
竊承毀敗太樂以廣第舍，興造功力為三王立宅，此豈今日之先急哉！今大事始定，萬姓颙，鹹待覆潤，宜省起造之煩，深思謙損之理。
複主之勳不可棄矣，矢石之殆不可忘也。
”冏雖謙順以報之，而卒不能用。
紹嘗詣炯谘事，遇炯宴會，召董艾、葛旗等共論時政。
艾言于炯曰：“嵇侍中善于絲竹，公可令操之。
”左右進琴，紹推不受。
冏曰：“今日為歡，卿何吝此邪！”紹對曰：“公匡複社稷，當軌物作則，垂之于後。
紹雖虛鄙，忝備常伯，腰绂冠冕，鳴玉殿省，豈可操執絲竹，以為伶人之事！若釋公服從私宴，所不敢辭也。
”冏大慚。
艾等不自得而退。
頃之，以公事免，冏以為左司馬。
旬日，冏被誅。
初，兵交，紹奔散赴宮，有持弩在東閣下者，将射之，遇有殿中将兵蕭隆，見紹姿容長者，疑非凡人，趣前拔箭，于此得免。
遂還荥陽舊宅。
尋征為禦史中丞，未拜，複為侍中。
河間王颙、成都王穎舉兵向京都，以讨長沙王乂，大駕次于城東。
乂言于衆曰：“今日西讨，欲誰為都督乎？”六軍之士皆曰：“願嵇侍中戮力前驅，死猶生也。
”遂拜紹使持節、平西将軍。
屬乂被執，紹複為侍中。
公王以下皆詣鄴謝罪于穎，紹等鹹見廢黜，免為庶人。
尋而朝廷複有北征之役，征紹，複其爵位。
紹以天子蒙塵，承诏馳詣行在所。
值王師敗績于蕩陰，百官及侍衛莫不散潰，唯紹俨然端冕，以身捍衛，兵交禦辇，飛箭雨集，紹遂被害于帝側，血濺禦服，天子深哀歎之。
及事定，左右欲浣衣，帝曰：“此嵇侍中血，勿去。
” 初，紹之行也，侍中秦準謂曰：“今日向難，卿有佳馬否？”紹正色曰：“大駕親征，以正伐逆，理必有征無戰。
若使皇輿失守，臣節有在，駿馬何為！”聞者莫不歎息。
及張方逼帝遷長安，河間王颙表贈紹司空，進爵為公。
會帝還洛陽，事遂未行。
東海王越屯許，路經荥陽，過紹墓，哭之悲恸，刊石立碑，又表贈官爵。
帝乃遣使冊贈侍中、光祿大夫，加金章紫绶，進爵為侯，賜墓田一頃，客十戶，祠以少牢。
元帝為左丞相，承制，以紹死節事重，而贈禮未副勳德，更表贈太尉，祠以太牢。
及帝即位，賜谥曰忠穆，複加太牢之祠。
紹誕于行己，不飾小節，然曠而有檢，通而不雜。
與從子含等五人共居，撫恤如所同生。
門人故吏思慕遺愛，行服墓次，畢三年者三十餘人。
長子??，有父風，早夭。
以從孫翰襲封。
成帝時追述紹忠，以翰為奉朝請。
翰以無兄弟，自表還本宗。
太元中，孝武帝诏曰：“褒德顯仁，哲王令典。
故太尉、忠穆公執德高邈，在否彌宣，貞潔之風，義著千載。
每念其事，怆然傷懷。
忠貞之胤，蒸嘗宜遠，所以大明至節，崇獎名教。
可訪其宗族，襲爵主祀。
”于是複以翰孫曠為弋陽侯。
含字君道。
祖喜，徐州刺史。
父蕃，太子舍人。
含好學能屬文。
家在鞏縣亳丘，自号亳丘子，門曰歸厚之門，室曰慎終之室。
楚王玮辟為掾。
玮誅，坐免。
舉秀才，除郎中。
時弘農王粹以貴公子尚主，館宇甚盛，圖莊周于室，廣集朝士，使含為之贊。
含援筆為吊文，文不加點。
其序曰：“帝婿王弘遠華池豐屋，廣延賢彥，圖莊生垂綸之象，記先達辭聘之事，畫真人于刻桷之室，載退士于進趣之堂，可謂托非其所，可吊不可贊也。
”其辭曰：“邁矣莊周，天縱特放，大塊授其生，自然資其量，器虛神清，窮玄極曠。
人僞俗季，真風既散，野無訟屈之聲，朝有争寵之歎，上下相陵，長幼失貫，于是借玄
”又雲：“非死之難，處死之難。
”信哉斯言也！是知隕節苟合其宜，義夫豈吝其沒；捐軀若得其所，烈士不愛其存。
故能守鐵石之深衷，厲松筠之雅操，見貞心于歲暮，标勁節于嚴風，赴鼎镬其如歸，履危亡而不顧，書名竹帛，畫象丹青，前史以為美談，後來仰其徽烈者也。
晉自元康之後，政亂朝昏，禍難薦興，艱虞孔熾，遂使奸兇放命，戎狄交侵，函夏沸騰，蒼生塗炭，幹戈日用，戰争方興。
雖背恩忘義之徒不可勝載，而蹈節輕生之士無乏于時。
至若嵇紹之衛難乘輿，卡壸之亡軀鋒镝，桓雄之義高田叔，周崎之節邁解揚，羅丁緻命于舊君，辛吉恥臣于戎虜，張祎引鸩以全節，王諒斷臂以厲忠，莫不志烈秋霜，精貫白日，足以激清風于萬古，厲薄俗于當年者欤！所謂亂世識忠臣，斯之謂也。
卡壸、劉超、鐘雅、周虓等已入列傳，其餘即叙其行事以為《忠義傳》，用旌晉氏之有人焉。
嵇紹，字延祖，魏中散大夫康之子也。
十歲而孤，事母孝謹。
以父得罪，靖居私門。
山濤領選，啟武帝曰：“《康诰》有言：‘父子罪不相及。
’嵇紹賢侔郤缺，宜加旌命，請為秘書郎。
”帝謂濤曰：“如卿所言，乃堪為丞，何但郎也。
”乃發诏征之，起家為秘書丞。
紹始入洛，或謂王戎曰：“昨于稠人中始見嵇紹，昂昂然如野鶴之在雞群。
”戎曰：“君複未見其父耳。
”累遷汝陰太守。
尚書左仆射裴頠亦深器之，每曰：“使延祖為吏部尚書，可使天下無複遺才矣。
”沛國戴晞少有才智，與紹從子含相友善，時人許以遠緻，紹以為必不成器。
晞後為司州主簿，以無行被斥，州黨稱紹有知人之明。
轉豫章内史，以母憂，不之官。
服阕，拜徐州刺史。
時石崇為都督，性雖驕暴，而紹将之以道，崇甚親敬之。
後以長子喪去職。
元康初，為給事黃門侍郎。
時侍中賈谧以外戚之寵，年少居位，潘嶽、杜斌等皆附托焉。
谧求交于紹，紹距而不答。
及谧誅，紹時在省，以不阿比兇族，封弋陽子，遷散騎常侍，領國子博士。
太尉、廣陵公陳準薨，太常奏谥，紹駁曰：“谥号所以垂之不朽，大行受大名，細行受細名，文武顯于功德，靈厲表于暗蔽。
自頃禮官協情，谥不依本。
準谥為過，宜谥曰缪。
”事下太常。
時雖不從，朝廷憚焉。
趙王倫篡位，署為侍中。
惠帝複阼，遂居其職。
司空張華為倫所誅，議者追理其事，欲複其爵，紹又駁曰：“臣之事君，當除煩去惑。
華曆位内外，雖粗有善事，然阖棺之責，著于遠近，兆禍始亂，華實為之。
故鄭讨幽公之亂，斫子家之棺；魯戮隐罪，終篇貶翚。
未忍重戮，事已弘矣，謂不宜複其爵位，理其無罪。
”時帝初反正，紹又上疏曰：“臣聞改前轍者則車不傾，革往弊者則政不爽。
太一統于元首，百司役于多士，故周文興于上，成康穆于下也。
存不忘亡，《易》之善義；願陛下無忘金墉，大司馬無忘颍上，大将軍無忘黃橋，則禍亂之萌無由而兆矣。
” 齊王冏既輔政，大興第舍，驕奢滋甚，紹以書谏曰：“夏禹以卑室稱美，唐虞以茅茨顯德，豐屋蔀家，無益危亡。
竊承毀敗太樂以廣第舍，興造功力為三王立宅，此豈今日之先急哉！今大事始定，萬姓颙，鹹待覆潤，宜省起造之煩，深思謙損之理。
複主之勳不可棄矣，矢石之殆不可忘也。
”冏雖謙順以報之，而卒不能用。
紹嘗詣炯谘事，遇炯宴會，召董艾、葛旗等共論時政。
艾言于炯曰：“嵇侍中善于絲竹，公可令操之。
”左右進琴，紹推不受。
冏曰：“今日為歡，卿何吝此邪！”紹對曰：“公匡複社稷，當軌物作則，垂之于後。
紹雖虛鄙，忝備常伯，腰绂冠冕，鳴玉殿省，豈可操執絲竹，以為伶人之事！若釋公服從私宴，所不敢辭也。
”冏大慚。
艾等不自得而退。
頃之，以公事免，冏以為左司馬。
旬日，冏被誅。
初，兵交，紹奔散赴宮，有持弩在東閣下者，将射之，遇有殿中将兵蕭隆，見紹姿容長者，疑非凡人，趣前拔箭，于此得免。
遂還荥陽舊宅。
尋征為禦史中丞，未拜，複為侍中。
河間王颙、成都王穎舉兵向京都，以讨長沙王乂，大駕次于城東。
乂言于衆曰：“今日西讨，欲誰為都督乎？”六軍之士皆曰：“願嵇侍中戮力前驅，死猶生也。
”遂拜紹使持節、平西将軍。
屬乂被執，紹複為侍中。
公王以下皆詣鄴謝罪于穎，紹等鹹見廢黜，免為庶人。
尋而朝廷複有北征之役，征紹，複其爵位。
紹以天子蒙塵，承诏馳詣行在所。
值王師敗績于蕩陰，百官及侍衛莫不散潰，唯紹俨然端冕，以身捍衛，兵交禦辇，飛箭雨集，紹遂被害于帝側，血濺禦服，天子深哀歎之。
及事定，左右欲浣衣，帝曰：“此嵇侍中血，勿去。
” 初，紹之行也，侍中秦準謂曰：“今日向難，卿有佳馬否？”紹正色曰：“大駕親征，以正伐逆，理必有征無戰。
若使皇輿失守，臣節有在，駿馬何為！”聞者莫不歎息。
及張方逼帝遷長安，河間王颙表贈紹司空，進爵為公。
會帝還洛陽，事遂未行。
東海王越屯許，路經荥陽，過紹墓，哭之悲恸，刊石立碑，又表贈官爵。
帝乃遣使冊贈侍中、光祿大夫，加金章紫绶，進爵為侯，賜墓田一頃，客十戶，祠以少牢。
元帝為左丞相，承制，以紹死節事重，而贈禮未副勳德，更表贈太尉，祠以太牢。
及帝即位，賜谥曰忠穆，複加太牢之祠。
紹誕于行己，不飾小節，然曠而有檢，通而不雜。
與從子含等五人共居，撫恤如所同生。
門人故吏思慕遺愛，行服墓次，畢三年者三十餘人。
長子??，有父風，早夭。
以從孫翰襲封。
成帝時追述紹忠，以翰為奉朝請。
翰以無兄弟，自表還本宗。
太元中，孝武帝诏曰：“褒德顯仁，哲王令典。
故太尉、忠穆公執德高邈，在否彌宣，貞潔之風，義著千載。
每念其事，怆然傷懷。
忠貞之胤，蒸嘗宜遠，所以大明至節，崇獎名教。
可訪其宗族，襲爵主祀。
”于是複以翰孫曠為弋陽侯。
含字君道。
祖喜，徐州刺史。
父蕃，太子舍人。
含好學能屬文。
家在鞏縣亳丘，自号亳丘子，門曰歸厚之門，室曰慎終之室。
楚王玮辟為掾。
玮誅，坐免。
舉秀才，除郎中。
時弘農王粹以貴公子尚主，館宇甚盛，圖莊周于室，廣集朝士，使含為之贊。
含援筆為吊文，文不加點。
其序曰：“帝婿王弘遠華池豐屋，廣延賢彥，圖莊生垂綸之象，記先達辭聘之事，畫真人于刻桷之室，載退士于進趣之堂，可謂托非其所，可吊不可贊也。
”其辭曰：“邁矣莊周，天縱特放，大塊授其生，自然資其量，器虛神清，窮玄極曠。
人僞俗季，真風既散，野無訟屈之聲，朝有争寵之歎，上下相陵，長幼失貫，于是借玄