列傳第五十六
關燈
小
中
大
張軌（子寔寔弟茂寔子駿駿子重華華子耀靈靈伯父祚靈弟玄靓靓叔天錫）
張軌，字士彥，安定烏氏人，漢常山景王耳十七代孫也。
家世孝廉，以儒學顯。
父溫，為太官令。
軌少明敏好學，有器望，姿儀典則，與同郡皇甫谧善，隐于宜陽女幾山。
泰始初，受叔父錫官五品。
中書監張華與軌論經義及政事損益，甚器之，謂安定中正為蔽善抑才，乃美為之談，以為二品之精。
衛将軍楊珧辟為掾，除太子舍人，累遷散騎常侍、征西軍司。
軌以時方多難，陰圖據河西，筮之，遇《泰》之《觀》，乃投策喜曰：“霸者兆也。
”于是求為涼州。
公卿亦舉軌才堪禦遠。
永甯初，出為護羌校尉、涼州刺史。
于時鮮卑反叛，寇盜從橫，軌到官，即讨破之，斬首萬餘級，遂威著西州，化行河右。
以宋配、陰充、氾瑗、陰澹為股肱謀主，征九郡胄子五百人，立學校，始置崇文祭酒，位視别駕，春秋行鄉射之禮。
秘書監缪世征、少府摯虞夜觀星象，相與言曰：“天下方亂，避難之國唯涼土耳。
張涼州德量不恆，殆其人乎！”及河間、成都二王之難，遣兵三千，東赴京師。
初，漢末金城人陽成遠殺太守以叛，郡人馮忠赴屍号哭，嘔血而死。
張掖人吳詠為護羌校尉馬賢所辟，後為太尉龐參掾，參、賢相誣，罪應死，各引詠為證，詠計理無兩直，遂自刎而死。
參、賢慚悔，自相和釋。
軌皆祭其墓而旌其子孫。
永興中，鮮卑若羅拔能皆為寇，軌遣司馬宋配擊之，斬拔能，俘十餘萬口，威名大震。
惠帝遣加安西将軍，封安樂鄉侯，邑千戶。
于是大城姑臧。
其城本匈奴所築也，南北七裡，東西三裡，地有龍形，故名卧龍城。
初，漢末博士敦煌侯瑾謂其門人曰：“後城西泉水當竭，有雙阙起其上，與東門相望。
中有霸者出焉。
”至魏嘉平中，郡官果起學館，築雙阙于泉上，與東門正相望矣。
至是，張氏遂霸河西。
永嘉初，會東羌校尉韓稚殺秦州刺史張輔，軌少府司馬楊胤言于軌曰：“今稚逆命，擅殺張輔，明公杖钺一方，宜懲不恪，此亦《春秋》之義。
諸侯相滅亡，桓公不能救，則恆公恥之。
”軌從焉，遣中督護氾瑗率衆二萬讨之。
先遺稚書曰：“今天綱紛撓，牧守宜戮力勤王。
适得雍州檄，雲卿稱兵内侮，吾董任一方，義在伐叛，武旅三萬，駱驿繼發，伐木之感，心豈可言！古之行師，全國為上，卿若單馬軍門者，當與卿共平世難也。
”稚得書而降。
遣主簿令狐亞聘南陽王模，模甚悅，遺軌以帝所賜劍，謂軌曰：“自隴以西，征伐斷割悉以相委，如此劍矣。
”俄而王彌寇洛陽，軌遣北宮純、張纂、馬鲂、陰浚等率州軍擊破之，又敗劉聰于河東，京師歌之曰：“涼州大馬，橫行天下。
涼州鸱苕，寇賊消；鸱苕翩翩，怖殺人。
”帝嘉其忠，進封西平郡公，不受。
張掖臨松山石有“金馬”字，磨滅粗可識，而“張”字分明，又有文曰：“初祚天下，西方安萬年。
”姑臧又有玄石，白點成二十八宿。
于時天下既亂，所在使命莫有至者，軌遣使貢獻，歲時不替。
朝廷嘉之，屢降玺書慰勞。
軌後患風，口不能言，使子茂攝州事。
酒泉太守張鎮潛引秦州刺史賈龛以代軌，密使詣京師，請尚書侍郎曹祛為西平太守，圖為輔車之勢。
軌别駕麹晁欲專威福，又遣使詣長安，告南陽王模，稱軌廢疾，以請賈龛，而龛将受之。
其兄讓龛曰：“張涼州一時名士，威著西州，汝何德以代之！”龛乃止。
更以侍中爰瑜為涼州刺史。
治中楊澹馳詣長安，割耳盤上，訴軌之被誣，模乃表停之。
晉昌張越，涼州大族，谶言張氏霸涼，自以才力應之。
從隴西内史遷梁州刺史。
越志在涼州，遂托病歸河西，陰圖代軌，乃遣兄鎮及曹祛、麹佩移檄廢軌，以軍司杜耽攝州事，使耽表越為刺史。
軌令曰：“吾在州八年，不能綏靖區域，又值中州兵亂，秦隴倒懸，加以寝患委笃，實思斂迹避賢。
但負荷任重，未便辄遂。
不圖諸人橫興此變，是不明吾心也。
吾視去貴州如脫屣耳！”欲遣主簿尉髦奉表詣阙，便速脂轄，将歸老宜陽。
長史王融、參軍孟暢蹋折鎮檄，排阖谏曰：“晉室多故，人神塗炭，實賴明公撫甯西夏。
張鎮兄弟敢肆兇逆，宜聲其罪而戮之，不可成其志也。
”軌嘿然。
副等出而戒嚴。
武威太守張琠遣子坦馳詣京，表曰：“魏尚安邊而獲戾，充國盡忠而被譴，皆前史之所譏，今曰之明鑒也。
順陽之思劉陶，守阙者千人。
刺史之莅臣州，若慈母之于赤子，百姓之愛臣軌，若旱苗之得膏雨。
伏聞信惑流言，當有遷代，民情嗷嗷，如失父母。
今戎夷猾夏，不宜騷動一方。
”尋以子寔為中督護，率兵讨鎮。
遣鎮外甥太府主簿令狐亞前喻鎮曰：“舅何不審安危，明成敗？主公西河著德，兵馬如雲，此猶烈火已焚，待江漢之水，溺于洪流，望越人之助，其何及哉！今數萬之軍已臨近境，今唯全老親，存門戶，輸誠歸官，必保萬全之福。
”鎮流涕曰：“人誤我也！”乃委罪功曹魯連而斬之，詣寔歸罪。
南讨曹祛，走之。
張坦至自京師，帝優诏勞軌，依模所表，命誅曹祛。
軌大悅，赦州内殊死已下。
命寔率尹員、宋配步騎三萬讨祛，别遣從事田迥、王豐率騎八百自姑臧西南出石驢，據長甯。
怯遣麹晁距戰于黃阪。
寔詭道出浩亹，戰于破羌。
軌斬祛及牙門田嚣。
遣治中張阆送義兵五千及郡國秀孝貢計、器甲方物歸于京師。
令有司可推詳立州已來清貞德素，嘉遁遺榮：“高才碩學，著述經史；臨危殉義，殺身為君；忠谏而嬰禍，專對而釋患；權智雄勇，為時除難；謅佞誤主，傷陷忠賢；具狀以聞。
州中父老莫不相慶。
光祿傅祗、太常摯虞遺軌書，告京師饑匮，軌即遣參軍杜勳獻馬五百匹、毯布三萬匹。
帝遣使者進拜鎮西将軍、都督隴右諸軍事，封霸城侯，進車騎将軍、開府辟如、儀同三司。
策未至，而王彌遂逼洛陽，軌遣将軍張斐、北宮純、郭敷等率精騎五千來衛京都。
及京都陷，斐等皆沒于賊。
中州避難來者日月相繼，分武威置武興郡以居之。
太府主簿馬鲂言于軌曰：“四海傾覆，乘輿未反，明公以全州之力徑造平陽，必當萬裡風披，有征無戰。
未審何憚不為此舉？”軌曰：“是孤心也。
”又聞秦王入關，乃馳檄關中曰：“主上遘危，遷幸非所，普天分崩，率土喪氣。
秦王天挺聖德，神武應期。
世祖之孫，王今為長。
凡我晉人，食土之類，龜筮克從，幽明同款。
宜簡令奪奉登皇位。
今遣前鋒督護宋配步騎二萬，徑至長安，翼衛乘輿，折沖左右。
西中郎寔中軍三萬，武威太守張琠胡騎二萬，駱驿繼發，仲秋中旬會于臨晉。
俄而秦王為皇太子，遣使拜軌為骠騎大将軍、儀同三司，固辭。
秦州刺史裴苞、東羌校尉貫與據險斷使，命宋配讨之。
西平王叔與曹祛餘黨麹儒等劫前福祿令麹恪為主，執太守趙彜，東應裴苞。
寔回師讨之，斬儒等，左督護陰預與苞戰狹西，大敗之，苞奔桑兇塢。
是歲，北宮純降劉聰。
皇太子遣使重申前授，固辭。
左司馬窦濤言于軌曰：“曲阜周旦弗辭，營丘齊望承命，所以明國憲，厲殊勳。
天下崩亂，皇輿遷幸，州雖僻遠，不忘匡衛，故朝廷傾懷，嘉命屢集。
宜從朝旨，以副群心。
”軌不從。
初，寔平麹懦，徙元惡六百餘家。
治中令狐浏曰：“夫除惡人，猶農夫之去草，令絕其本，勿使能滋。
今宜悉徙，以絕後患。
”寔不納。
儒黨果叛，寔進平之。
愍帝即位，進位司空，固讓。
太府參軍索輔言于軌曰：“古以金貝皮币為貨，息谷帛量度之秏。
二漢制五铢錢，通易不滞。
泰始中，河西荒廢，遂不用錢。
裂匹以為段數。
缣布既壞，市易又難，徒壞女工，不任衣用，弊之甚也。
今中州雖亂，此方主安全，宜複五铢以濟通變之會。
”軌納之，立制準布用錢，錢遂大行，人賴其利。
是時劉曜寇北地，軌又遣參軍麹陶領三千人衛長安。
帝遣大鴻胪辛攀拜軌侍中、太尉、涼州牧、西平公，軌又固辭。
在州十三年，寝疾，遺令曰：“吾無德于人，今疾病彌留，殆将命也。
文武将佐鹹當弘盡忠規，務安百姓，上思報國，下以甯家。
素棺薄葬，無藏金玉。
善相安遜，以聽朝旨。
”表立子寔為世子。
卒年六十。
谥曰武公。
寔字安遜，學尚明察，敬賢愛士，以秀才為郎中。
永嘉初，固辭骁騎将軍，請還涼州，許之，改授議郎。
及至姑臧，以讨曹祛功，封建武亭侯。
尋遷西中郎将，進爵福祿縣侯。
建興初，除西中郎将，領護羌校尉。
軌卒，州人推寔攝父位。
愍帝因下策書曰：“維乃父武公，著勳西夏。
頃胡賊狡猾。
侵逼近甸，義兵銳卒，萬裡相尋，方貢遠珍，府無虛歲。
方委專征，蕩清九域，昊天不吊，凋餘籓後，朕用悼厥心。
維爾隽劭英毅，宜世表西海。
今授持節、都督涼州諸軍事、西中郎将、涼州刺史、領護羌校尉、西平公。
往欽哉！其闡弘先緒，俾屏王室。
” 蘭池長趙奭上軍士張冰得玺，文曰“皇帝玺。
”群僚上慶稱德，寔曰：“孤常忿袁本初拟肘，諸君何忽有此言！”因送于京師。
下令國中曰：“忝紹前蹤，庶幾刑政不為百姓之患，而比年饑旱，殆由庶事有缺，竊慕箴誦之言，以補不逮。
自今有面刺孤罪者，酬以束帛；翰墨陳孤過者，答以筐篚；謗言于市者，報以羊米。
”賊曹佐高昌隗瑾進言曰：“聖王将舉大事，必崇三訊之法，朝置谏官以匡大理，疑承輔弼以補阙拾遺。
今事無巨細，盡決聖慮，興軍布令，朝中不知，若有謬阙，則下無分謗。
竊謂宜偃聰塞智，開納群
家世孝廉，以儒學顯。
父溫，為太官令。
軌少明敏好學，有器望，姿儀典則，與同郡皇甫谧善，隐于宜陽女幾山。
泰始初，受叔父錫官五品。
中書監張華與軌論經義及政事損益，甚器之，謂安定中正為蔽善抑才，乃美為之談，以為二品之精。
衛将軍楊珧辟為掾，除太子舍人，累遷散騎常侍、征西軍司。
軌以時方多難，陰圖據河西，筮之，遇《泰》之《觀》，乃投策喜曰：“霸者兆也。
”于是求為涼州。
公卿亦舉軌才堪禦遠。
永甯初，出為護羌校尉、涼州刺史。
于時鮮卑反叛，寇盜從橫，軌到官，即讨破之，斬首萬餘級，遂威著西州，化行河右。
以宋配、陰充、氾瑗、陰澹為股肱謀主，征九郡胄子五百人，立學校，始置崇文祭酒，位視别駕，春秋行鄉射之禮。
秘書監缪世征、少府摯虞夜觀星象，相與言曰：“天下方亂，避難之國唯涼土耳。
張涼州德量不恆，殆其人乎！”及河間、成都二王之難，遣兵三千，東赴京師。
初，漢末金城人陽成遠殺太守以叛，郡人馮忠赴屍号哭，嘔血而死。
張掖人吳詠為護羌校尉馬賢所辟，後為太尉龐參掾，參、賢相誣，罪應死，各引詠為證，詠計理無兩直，遂自刎而死。
參、賢慚悔，自相和釋。
軌皆祭其墓而旌其子孫。
永興中，鮮卑若羅拔能皆為寇，軌遣司馬宋配擊之，斬拔能，俘十餘萬口，威名大震。
惠帝遣加安西将軍，封安樂鄉侯，邑千戶。
于是大城姑臧。
其城本匈奴所築也，南北七裡，東西三裡，地有龍形，故名卧龍城。
初，漢末博士敦煌侯瑾謂其門人曰：“後城西泉水當竭，有雙阙起其上，與東門相望。
中有霸者出焉。
”至魏嘉平中，郡官果起學館，築雙阙于泉上，與東門正相望矣。
至是，張氏遂霸河西。
永嘉初，會東羌校尉韓稚殺秦州刺史張輔，軌少府司馬楊胤言于軌曰：“今稚逆命，擅殺張輔，明公杖钺一方，宜懲不恪，此亦《春秋》之義。
諸侯相滅亡，桓公不能救，則恆公恥之。
”軌從焉，遣中督護氾瑗率衆二萬讨之。
先遺稚書曰：“今天綱紛撓，牧守宜戮力勤王。
适得雍州檄，雲卿稱兵内侮，吾董任一方，義在伐叛，武旅三萬，駱驿繼發，伐木之感，心豈可言！古之行師，全國為上，卿若單馬軍門者，當與卿共平世難也。
”稚得書而降。
遣主簿令狐亞聘南陽王模，模甚悅，遺軌以帝所賜劍，謂軌曰：“自隴以西，征伐斷割悉以相委，如此劍矣。
”俄而王彌寇洛陽，軌遣北宮純、張纂、馬鲂、陰浚等率州軍擊破之，又敗劉聰于河東，京師歌之曰：“涼州大馬，橫行天下。
涼州鸱苕，寇賊消；鸱苕翩翩，怖殺人。
”帝嘉其忠，進封西平郡公，不受。
張掖臨松山石有“金馬”字，磨滅粗可識，而“張”字分明，又有文曰：“初祚天下，西方安萬年。
”姑臧又有玄石，白點成二十八宿。
于時天下既亂，所在使命莫有至者，軌遣使貢獻，歲時不替。
朝廷嘉之，屢降玺書慰勞。
軌後患風，口不能言，使子茂攝州事。
酒泉太守張鎮潛引秦州刺史賈龛以代軌，密使詣京師，請尚書侍郎曹祛為西平太守，圖為輔車之勢。
軌别駕麹晁欲專威福，又遣使詣長安，告南陽王模，稱軌廢疾，以請賈龛，而龛将受之。
其兄讓龛曰：“張涼州一時名士，威著西州，汝何德以代之！”龛乃止。
更以侍中爰瑜為涼州刺史。
治中楊澹馳詣長安，割耳盤上，訴軌之被誣，模乃表停之。
晉昌張越，涼州大族，谶言張氏霸涼，自以才力應之。
從隴西内史遷梁州刺史。
越志在涼州，遂托病歸河西，陰圖代軌，乃遣兄鎮及曹祛、麹佩移檄廢軌，以軍司杜耽攝州事，使耽表越為刺史。
軌令曰：“吾在州八年，不能綏靖區域，又值中州兵亂，秦隴倒懸，加以寝患委笃，實思斂迹避賢。
但負荷任重，未便辄遂。
不圖諸人橫興此變，是不明吾心也。
吾視去貴州如脫屣耳！”欲遣主簿尉髦奉表詣阙，便速脂轄，将歸老宜陽。
長史王融、參軍孟暢蹋折鎮檄，排阖谏曰：“晉室多故，人神塗炭，實賴明公撫甯西夏。
張鎮兄弟敢肆兇逆，宜聲其罪而戮之，不可成其志也。
”軌嘿然。
副等出而戒嚴。
武威太守張琠遣子坦馳詣京，表曰：“魏尚安邊而獲戾，充國盡忠而被譴，皆前史之所譏，今曰之明鑒也。
順陽之思劉陶，守阙者千人。
刺史之莅臣州，若慈母之于赤子，百姓之愛臣軌，若旱苗之得膏雨。
伏聞信惑流言，當有遷代，民情嗷嗷，如失父母。
今戎夷猾夏，不宜騷動一方。
”尋以子寔為中督護，率兵讨鎮。
遣鎮外甥太府主簿令狐亞前喻鎮曰：“舅何不審安危，明成敗？主公西河著德，兵馬如雲，此猶烈火已焚，待江漢之水，溺于洪流，望越人之助，其何及哉！今數萬之軍已臨近境，今唯全老親，存門戶，輸誠歸官，必保萬全之福。
”鎮流涕曰：“人誤我也！”乃委罪功曹魯連而斬之，詣寔歸罪。
南讨曹祛，走之。
張坦至自京師，帝優诏勞軌，依模所表，命誅曹祛。
軌大悅，赦州内殊死已下。
命寔率尹員、宋配步騎三萬讨祛，别遣從事田迥、王豐率騎八百自姑臧西南出石驢，據長甯。
怯遣麹晁距戰于黃阪。
寔詭道出浩亹，戰于破羌。
軌斬祛及牙門田嚣。
遣治中張阆送義兵五千及郡國秀孝貢計、器甲方物歸于京師。
令有司可推詳立州已來清貞德素，嘉遁遺榮：“高才碩學，著述經史；臨危殉義，殺身為君；忠谏而嬰禍，專對而釋患；權智雄勇，為時除難；謅佞誤主，傷陷忠賢；具狀以聞。
州中父老莫不相慶。
光祿傅祗、太常摯虞遺軌書，告京師饑匮，軌即遣參軍杜勳獻馬五百匹、毯布三萬匹。
帝遣使者進拜鎮西将軍、都督隴右諸軍事，封霸城侯，進車騎将軍、開府辟如、儀同三司。
策未至，而王彌遂逼洛陽，軌遣将軍張斐、北宮純、郭敷等率精騎五千來衛京都。
及京都陷，斐等皆沒于賊。
中州避難來者日月相繼，分武威置武興郡以居之。
太府主簿馬鲂言于軌曰：“四海傾覆，乘輿未反，明公以全州之力徑造平陽，必當萬裡風披，有征無戰。
未審何憚不為此舉？”軌曰：“是孤心也。
”又聞秦王入關，乃馳檄關中曰：“主上遘危，遷幸非所，普天分崩，率土喪氣。
秦王天挺聖德，神武應期。
世祖之孫，王今為長。
凡我晉人，食土之類，龜筮克從，幽明同款。
宜簡令奪奉登皇位。
今遣前鋒督護宋配步騎二萬，徑至長安，翼衛乘輿，折沖左右。
西中郎寔中軍三萬，武威太守張琠胡騎二萬，駱驿繼發，仲秋中旬會于臨晉。
俄而秦王為皇太子，遣使拜軌為骠騎大将軍、儀同三司，固辭。
秦州刺史裴苞、東羌校尉貫與據險斷使，命宋配讨之。
西平王叔與曹祛餘黨麹儒等劫前福祿令麹恪為主，執太守趙彜，東應裴苞。
寔回師讨之，斬儒等，左督護陰預與苞戰狹西，大敗之，苞奔桑兇塢。
是歲，北宮純降劉聰。
皇太子遣使重申前授，固辭。
左司馬窦濤言于軌曰：“曲阜周旦弗辭，營丘齊望承命，所以明國憲，厲殊勳。
天下崩亂，皇輿遷幸，州雖僻遠，不忘匡衛，故朝廷傾懷，嘉命屢集。
宜從朝旨，以副群心。
”軌不從。
初，寔平麹懦，徙元惡六百餘家。
治中令狐浏曰：“夫除惡人，猶農夫之去草，令絕其本，勿使能滋。
今宜悉徙，以絕後患。
”寔不納。
儒黨果叛，寔進平之。
愍帝即位，進位司空，固讓。
太府參軍索輔言于軌曰：“古以金貝皮币為貨，息谷帛量度之秏。
二漢制五铢錢，通易不滞。
泰始中，河西荒廢，遂不用錢。
裂匹以為段數。
缣布既壞，市易又難，徒壞女工，不任衣用，弊之甚也。
今中州雖亂，此方主安全，宜複五铢以濟通變之會。
”軌納之，立制準布用錢，錢遂大行，人賴其利。
是時劉曜寇北地，軌又遣參軍麹陶領三千人衛長安。
帝遣大鴻胪辛攀拜軌侍中、太尉、涼州牧、西平公，軌又固辭。
在州十三年，寝疾，遺令曰：“吾無德于人，今疾病彌留，殆将命也。
文武将佐鹹當弘盡忠規，務安百姓，上思報國，下以甯家。
素棺薄葬，無藏金玉。
善相安遜，以聽朝旨。
”表立子寔為世子。
卒年六十。
谥曰武公。
寔字安遜，學尚明察，敬賢愛士，以秀才為郎中。
永嘉初，固辭骁騎将軍，請還涼州，許之，改授議郎。
及至姑臧，以讨曹祛功，封建武亭侯。
尋遷西中郎将，進爵福祿縣侯。
建興初，除西中郎将，領護羌校尉。
軌卒，州人推寔攝父位。
愍帝因下策書曰：“維乃父武公，著勳西夏。
頃胡賊狡猾。
侵逼近甸，義兵銳卒，萬裡相尋，方貢遠珍，府無虛歲。
方委專征，蕩清九域，昊天不吊，凋餘籓後，朕用悼厥心。
維爾隽劭英毅，宜世表西海。
今授持節、都督涼州諸軍事、西中郎将、涼州刺史、領護羌校尉、西平公。
往欽哉！其闡弘先緒，俾屏王室。
” 蘭池長趙奭上軍士張冰得玺，文曰“皇帝玺。
”群僚上慶稱德，寔曰：“孤常忿袁本初拟肘，諸君何忽有此言！”因送于京師。
下令國中曰：“忝紹前蹤，庶幾刑政不為百姓之患，而比年饑旱，殆由庶事有缺，竊慕箴誦之言，以補不逮。
自今有面刺孤罪者，酬以束帛；翰墨陳孤過者，答以筐篚；謗言于市者，報以羊米。
”賊曹佐高昌隗瑾進言曰：“聖王将舉大事，必崇三訊之法，朝置谏官以匡大理，疑承輔弼以補阙拾遺。
今事無巨細，盡決聖慮，興軍布令，朝中不知，若有謬阙，則下無分謗。
竊謂宜偃聰塞智，開納群