列傳第五十五
關燈
小
中
大
劉毅（兄邁）諸葛長民何無忌檀憑之魏詠之
劉毅，字希樂，彭城沛人也。
曾祖距，廣陵相。
叔父鎮，左光祿大夫。
毅少有大志，不修家人産業，仕為州從事，桓弘以為中兵參軍屬。
桓玄篡位，毅與劉裕、何無忌、魏詠之等起義兵，密謀讨玄，毅讨徐州刺史桓修于京口、青州刺史桓弘于廣陵。
裕率毅等至竹裡，玄使其将皇甫敷、吳甫之北距義軍，遇之于江乘，臨陣斬甫之，進至羅落橋，又斬敷首。
玄大懼，使桓謙、何澹之屯覆舟山。
毅等軍至蔣山，裕使羸弱登山，多張旗幟，玄不之測，益以危懼。
謙等士卒多北府人，素懾伏裕，莫敢出鬥。
裕與毅等分為數隊，進突謙陣，皆殊死戰，無不一當百。
時東北風急，義軍放火，煙塵張天，鼓噪之音震駭京邑，謙等諸軍一時奔散。
玄既西走，裕以毅為冠軍将軍、青州刺史，與何無忌、劉道規蹑玄。
玄逼帝及琅邪王西上，毅與道規及下邳太守孟懷玉等追及玄，戰于峥嵘洲。
毅乘風縱火。
盡銳争先，玄衆大潰，燒辎重夜走。
玄将郭铨、劉雅等襲陷尋陽，毅遣武威将軍劉懷肅讨平之。
及玄死，桓振、桓謙複聚衆距毅于靈溪。
玄将馮該以兵會振，毅進擊，為振所敗，退次尋陽，坐免官，尋原之。
劉裕命何無忌受毅節度，無忌以督攝為煩，辄便解統。
毅疾無忌專擅，免其琅邪内史，以輔國将軍攝軍事，無忌遂與毅不平。
毅唯自引咎，時論韪之。
毅複與道規發尋陽。
桓亮自号江州刺史，遣劉敬宣擊走之。
毅軍次夏口。
時振黨馮該戍大岸，孟山圖據魯城，桓山客守偃月壘，衆合萬人，連艦二岸，水陸相援。
毅督衆軍進讨，未至複口，遇風飄沒千餘人。
毅與劉懷肅、索邈等攻魯城，道規攻偃月壘，何無忌與檀祗列艦于中流，以防越逸。
毅躬貫甲胄，陵城半日而二壘俱潰，生擒山客，而馮該遁走。
毅進平巴陵。
以毅為使持節、兗州刺史，将軍如故。
毅号令嚴整，所經墟邑，百姓安悅。
南陽太守魯宗之起義，襲襄陽，破桓蔚。
毅等諸軍次江陵之馬頭。
振擁乘輿，出營江津。
宗之又破僞将溫楷，振自擊宗之。
毅因率無忌、道規等諸軍破馮該于豫章口，推鋒而進，遂入江陵。
振聞城陷，與謙北走，乘輿反正。
毅執玄黨卞範之、羊僧壽、夏侯崇之、桓道恭等，皆斬之。
桓振複與苻宏自鄖城襲陷江陵，與劉懷肅相持。
毅遣部将擊振，殺之，并斬僞輔将軍桓珍。
毅又攻拔遷陵，斬玄太守劉叔祖于臨幛。
其餘擁衆假号以十數，皆讨平之。
二州既平，以毅為撫軍将軍。
時刁預等作亂，屯于湘中，毅遣将分讨，皆滅之。
初，毅丁憂在家，及義旗初興，遂墨绖從事。
至是，軍役漸甯，上表乞還京口，以終喪禮，曰：“弘道為國者，理盡于仁孝。
訴窮歸天者，莫甚于喪親。
但臣凡庸，本無感概，不能隕越，故其宜耳。
往年國難滔天，故志竭愚忠，靦然苟存。
去春鸾駕回轸，而狂狡未滅，雖奸兇時枭，餘燼竄伏，威懷寡方，文武勞弊，微情未申，顧景悲憤。
今皇威遐肅，海内清蕩，臣窮毒艱穢，亦已具于聖聽。
兼羸患滋甚，衆疾互動，如今寝頓無複人理。
臣之情也，本不甘生；語其事也，亦可以沒。
乞賜餘骸，終其丘墳，庶幾忠孝之道獲宥于聖世。
”不許。
诏以毅為都督豫州揚州之淮南曆陽廬江安豐堂邑五郡諸軍事、豫州刺史，持節、将軍、常侍如故，本府文武悉令西屬。
以匡複功，封南平郡開國公，兼都督宣城軍事，給鼓吹一部。
梁州刺史劉稚反，毅遣将讨擒之。
初，桓玄于南州起齋，悉畫盤龍于其上，号為盤龍齋。
毅小字盤龍，至是，遂居之。
俄進拜衛将軍、開府儀同三司。
及何無忌為盧循所敗，賊軍乘勝而進，朝廷震駭。
毅具舟船讨之，将發，而疾笃，内外失色。
朝議欲奉乘輿北就中軍劉裕，會毅疾瘳，将率軍南征，裕與毅書曰：“吾往與妖賊戰，曉其變态。
今修船垂畢，将居前撲之。
克平之日，上流之任皆以相委。
”又遣毅從弟籓往止之。
毅大怒，謂籓曰：“我以一時之功相推耳，汝便謂我不及劉裕也！”投書于地。
遂以舟師二萬發姑孰。
徐道覆聞毅将至建鄴，報盧循曰：“劉毅兵重，成敗擊此一戰，宜并力距之。
”循乃引兵發巴陵，與道覆連旗而下。
毅次于桑落洲，與賊戰，敗績，棄船，以數百人步走，餘衆皆為賊所虜，辎重盈積，皆棄之。
毅走，經涉蠻晉，饑困死亡，至得十二三。
參軍羊邃竭力營護之，僅而獲免。
劉裕深慰勉之，複其本職。
毅乃以邃為谘議參軍。
及裕讨循，诏毅知内外留事。
毅以喪師，乞解任，降為後将軍。
尋轉衛将軍、開府儀同三司、江州都督。
毅上表曰： 臣聞天以盈虛為運，政以損益為道。
時否而政不革，人凋而事不損，則無以救急病于已危，拯塗炭于将絕。
自頃戎車屢駭，幹戈溢境，所統江州，以一隅之地當逆順之沖，自桓玄以來，驅蹙殘敗，至乃男不被養，女無匹對，逃亡去就，不避幽深，自非财殚力竭，無以至此。
若不曲心矜理，有所厘改，
曾祖距，廣陵相。
叔父鎮，左光祿大夫。
毅少有大志，不修家人産業，仕為州從事，桓弘以為中兵參軍屬。
桓玄篡位，毅與劉裕、何無忌、魏詠之等起義兵，密謀讨玄，毅讨徐州刺史桓修于京口、青州刺史桓弘于廣陵。
裕率毅等至竹裡，玄使其将皇甫敷、吳甫之北距義軍，遇之于江乘，臨陣斬甫之，進至羅落橋，又斬敷首。
玄大懼，使桓謙、何澹之屯覆舟山。
毅等軍至蔣山，裕使羸弱登山，多張旗幟，玄不之測，益以危懼。
謙等士卒多北府人，素懾伏裕，莫敢出鬥。
裕與毅等分為數隊，進突謙陣，皆殊死戰，無不一當百。
時東北風急，義軍放火，煙塵張天，鼓噪之音震駭京邑，謙等諸軍一時奔散。
玄既西走，裕以毅為冠軍将軍、青州刺史，與何無忌、劉道規蹑玄。
玄逼帝及琅邪王西上，毅與道規及下邳太守孟懷玉等追及玄，戰于峥嵘洲。
毅乘風縱火。
盡銳争先，玄衆大潰，燒辎重夜走。
玄将郭铨、劉雅等襲陷尋陽，毅遣武威将軍劉懷肅讨平之。
及玄死，桓振、桓謙複聚衆距毅于靈溪。
玄将馮該以兵會振，毅進擊，為振所敗，退次尋陽，坐免官，尋原之。
劉裕命何無忌受毅節度，無忌以督攝為煩，辄便解統。
毅疾無忌專擅，免其琅邪内史，以輔國将軍攝軍事，無忌遂與毅不平。
毅唯自引咎，時論韪之。
毅複與道規發尋陽。
桓亮自号江州刺史，遣劉敬宣擊走之。
毅軍次夏口。
時振黨馮該戍大岸，孟山圖據魯城，桓山客守偃月壘，衆合萬人，連艦二岸，水陸相援。
毅督衆軍進讨，未至複口，遇風飄沒千餘人。
毅與劉懷肅、索邈等攻魯城，道規攻偃月壘，何無忌與檀祗列艦于中流，以防越逸。
毅躬貫甲胄，陵城半日而二壘俱潰，生擒山客，而馮該遁走。
毅進平巴陵。
以毅為使持節、兗州刺史，将軍如故。
毅号令嚴整，所經墟邑，百姓安悅。
南陽太守魯宗之起義，襲襄陽，破桓蔚。
毅等諸軍次江陵之馬頭。
振擁乘輿，出營江津。
宗之又破僞将溫楷，振自擊宗之。
毅因率無忌、道規等諸軍破馮該于豫章口，推鋒而進，遂入江陵。
振聞城陷，與謙北走，乘輿反正。
毅執玄黨卞範之、羊僧壽、夏侯崇之、桓道恭等，皆斬之。
桓振複與苻宏自鄖城襲陷江陵，與劉懷肅相持。
毅遣部将擊振，殺之，并斬僞輔将軍桓珍。
毅又攻拔遷陵，斬玄太守劉叔祖于臨幛。
其餘擁衆假号以十數，皆讨平之。
二州既平，以毅為撫軍将軍。
時刁預等作亂，屯于湘中，毅遣将分讨，皆滅之。
初，毅丁憂在家，及義旗初興，遂墨绖從事。
至是，軍役漸甯，上表乞還京口，以終喪禮，曰：“弘道為國者，理盡于仁孝。
訴窮歸天者，莫甚于喪親。
但臣凡庸，本無感概，不能隕越，故其宜耳。
往年國難滔天，故志竭愚忠，靦然苟存。
去春鸾駕回轸，而狂狡未滅，雖奸兇時枭，餘燼竄伏，威懷寡方，文武勞弊，微情未申，顧景悲憤。
今皇威遐肅，海内清蕩，臣窮毒艱穢，亦已具于聖聽。
兼羸患滋甚，衆疾互動，如今寝頓無複人理。
臣之情也，本不甘生；語其事也，亦可以沒。
乞賜餘骸，終其丘墳，庶幾忠孝之道獲宥于聖世。
”不許。
诏以毅為都督豫州揚州之淮南曆陽廬江安豐堂邑五郡諸軍事、豫州刺史，持節、将軍、常侍如故，本府文武悉令西屬。
以匡複功，封南平郡開國公，兼都督宣城軍事，給鼓吹一部。
梁州刺史劉稚反，毅遣将讨擒之。
初，桓玄于南州起齋，悉畫盤龍于其上，号為盤龍齋。
毅小字盤龍，至是，遂居之。
俄進拜衛将軍、開府儀同三司。
及何無忌為盧循所敗，賊軍乘勝而進，朝廷震駭。
毅具舟船讨之，将發，而疾笃，内外失色。
朝議欲奉乘輿北就中軍劉裕，會毅疾瘳，将率軍南征，裕與毅書曰：“吾往與妖賊戰，曉其變态。
今修船垂畢，将居前撲之。
克平之日，上流之任皆以相委。
”又遣毅從弟籓往止之。
毅大怒，謂籓曰：“我以一時之功相推耳，汝便謂我不及劉裕也！”投書于地。
遂以舟師二萬發姑孰。
徐道覆聞毅将至建鄴，報盧循曰：“劉毅兵重，成敗擊此一戰，宜并力距之。
”循乃引兵發巴陵，與道覆連旗而下。
毅次于桑落洲，與賊戰，敗績，棄船，以數百人步走，餘衆皆為賊所虜，辎重盈積，皆棄之。
毅走，經涉蠻晉，饑困死亡，至得十二三。
參軍羊邃竭力營護之，僅而獲免。
劉裕深慰勉之，複其本職。
毅乃以邃為谘議參軍。
及裕讨循，诏毅知内外留事。
毅以喪師，乞解任，降為後将軍。
尋轉衛将軍、開府儀同三司、江州都督。
毅上表曰： 臣聞天以盈虛為運，政以損益為道。
時否而政不革，人凋而事不損，則無以救急病于已危，拯塗炭于将絕。
自頃戎車屢駭，幹戈溢境，所統江州，以一隅之地當逆順之沖，自桓玄以來，驅蹙殘敗，至乃男不被養，女無匹對，逃亡去就，不避幽深，自非财殚力竭，無以至此。
若不曲心矜理，有所厘改，