列傳第五十三
關燈
小
中
大
尉卿。
猷孫宏，見《文苑傳》。
準字孝尼，以儒學知名，注《喪服經》。
官至給事中。
準子沖，字景玄，光祿勳。
沖子耽。
耽字彥道，少有才氣，倜傥不羁，為士類所稱。
桓溫少時遊于博徒，資産俱盡，尚有負進，思自振之方，莫知所出，欲求濟于耽，而耽在艱，試以告焉。
耽略無難色，遂變服懷布帽，随溫與債主戲。
耽素有藝名，債者聞之而不相識，謂之曰：“卿當不辦作袁彥道也。
”遂就局十萬一擲，直上百萬。
耽投馬絕叫，探布帽擲地，曰：“竟識袁彥道不？”其通脫若此。
蘇峻之役，王導引為參軍，随導在石頭。
初，路永、匡術、甯等皆峻心腹，聞祖約奔敗，懼事不立，疊說峻誅大臣。
峻既不納，永等慮必敗，陰結于導。
導使耽潛說路永，使歸順。
峻平，封秭歸男，拜建威将軍、曆陽太守。
鹹康初，石季龍遊騎十餘匹至曆陽，耽上列不言騎少。
時胡寇強盛，朝野危懼，王導以宰輔之重請自讨之。
既而賊騎不多，又已退散，導止不行。
朝廷以耽失于輕妄，黜之。
尋複為導從事中郎，方加大任，會卒，時年二十五。
子質。
質字道和。
自渙至質五世，并以道素繼業，惟其父耽以雄豪著。
及質又以孝行稱。
官曆琅邪内史、東陽太守。
質子湛。
湛字士深。
少有操植，以沖粹自立，而無文華，故不為流俗所重。
時謝混為仆射，範泰贈湛及混詩雲：“亦有後出隽，離群頗骞翥。
”湛恨而不答。
自中書令為仆射、左光祿大夫、晉甯男，卒于官。
湛弟豹。
豹字士蔚，博學善文辭，有經國材，為劉裕所知。
後為太尉長史、丹陽尹，卒。
江逌，字道載，陳留圉人也。
曾祖蕤，谯郡太守。
祖允，蕪湖令。
父濟，安東參軍。
逌少孤，與從弟灌共居，甚相友悌，由是獲當時之譽。
避蘇峻之亂，屏居臨海，絕棄人事，翦茅結宇，耽玩載籍，有終焉之志。
本州辟從事，除佐著作郎，并不就。
征北将軍蔡谟命為參軍，何充複引為骠騎功曹。
以家貧，求試守，為太末令。
縣界深山中，有亡命數百家，恃險為阻，前後守宰莫能平。
逌到官，召其魁帥，厚加撫接，谕以禍福，旬月之間，襁負而至，朝廷嘉之。
州檄為治中，轉别駕，遷吳令。
中軍将軍殷浩将謀北伐，請為谘議參軍。
浩甚重之，遷長史。
浩方修複洛陽，經營荒梗，逌為上佐，甚有匡弼之益，軍中書檄皆以委逌。
時羌及丁零叛，浩軍震懼。
姚襄去浩十裡結營以逼浩，浩令逌擊之。
逌進兵至襄營，謂将校曰：“今兵非不精，而衆少于羌，且其塹栅甚固，難與校力，吾當以計破之。
乃取數百雞以長繩連之，系火于足。
群雞駭散，飛集襄營。
襄營火發，其亂，随而擊之，襄遂小敗。
及桓溫奏廢浩佐吏，遂免。
頃之，除中書郎。
升平中，遷吏部郎，長兼侍中。
穆帝将修後池，起閣道，逌上疏曰： 臣聞王者處萬乘之極，享富有之大，必顯明制度以表崇高，盛其文物以殊貴賤。
建靈台，浚辟雍，立宮館，設苑囿，所以弘于皇之尊，彰臨下之義。
前聖創其禮，後代遵其矩，當代之君鹹營斯事。
周宣興百堵之作，《鴻雁》歌安宅之歡；魯僖修泮水之營，采芹有思樂之頌。
蓋上之有為非予欲是盈，下之奉上不以劬勞為勤，此自古之令典，軌儀之大式也。
夫理無常然，三正相詭，司牧之體，與世而移。
緻飾則素，故《贲》返于《剝》；有大必盈，則受之以《謙》。
損上益下，順兆庶之悅；享以二簋，用至約之義。
是以唐虞流化于茅茨，夏禹垂美于卑室。
過儉之陋，非中庸之制，然三聖行之以緻至道。
漢高祖當營建之始，怒宮庫之壯；孝文處既富之世，愛十家之産，亦以播惠當時，著稱來葉。
今者二虜未殄，神州荒蕪，舉江左之衆，經略艱難，漕揚越之粟，北饋河洛，兵不獲戢，運戍悠遠，倉庫内罄，百姓力竭。
加春夏以來，水旱為害，遠近之收普減常年，财傷人困，大役未已，軍國之用無所取給。
方之往代，豐弊相懸，損之又損，實在今日。
伏惟陛下聖質天縱，凝曠清虛，闡日新之盛，茂欽明之量，無欲體于自然，沖素刑乎萬國。
《韶》既盡美，則必盡善。
宜養以玄虛，守以無為，登覽不以台觀。
遊豫不以苑沼，偃息畢于仁義，馳騁極于六藝，觀巍巍之隆，鑒二代之文，仰味羲農，俯尋周孔。
其為逍遙，足以尊道德之輔，親搢紳之秀。
疇咨以時，顧問不倦，獻替諷谏，日月而聞，則庶績惟凝，六合鹹熙，中興之盛邁于殷宗，休嘉之慶流乎無窮。
昔漢起德陽，鐘離抗言；魏營宮殿，陳群正辭。
臣雖才非若人，然職忝近侍，言不足采，而義在以聞。
帝嘉其言而止。
複領本州大中正。
升平末，遷太常，逌累讓，不許。
穆帝崩，山陵将用寶
猷孫宏，見《文苑傳》。
準字孝尼，以儒學知名，注《喪服經》。
官至給事中。
準子沖，字景玄，光祿勳。
沖子耽。
耽字彥道，少有才氣，倜傥不羁，為士類所稱。
桓溫少時遊于博徒，資産俱盡，尚有負進，思自振之方，莫知所出，欲求濟于耽，而耽在艱，試以告焉。
耽略無難色，遂變服懷布帽，随溫與債主戲。
耽素有藝名，債者聞之而不相識，謂之曰：“卿當不辦作袁彥道也。
”遂就局十萬一擲，直上百萬。
耽投馬絕叫，探布帽擲地，曰：“竟識袁彥道不？”其通脫若此。
蘇峻之役，王導引為參軍，随導在石頭。
初，路永、匡術、甯等皆峻心腹，聞祖約奔敗，懼事不立，疊說峻誅大臣。
峻既不納，永等慮必敗，陰結于導。
導使耽潛說路永，使歸順。
峻平，封秭歸男，拜建威将軍、曆陽太守。
鹹康初，石季龍遊騎十餘匹至曆陽，耽上列不言騎少。
時胡寇強盛，朝野危懼，王導以宰輔之重請自讨之。
既而賊騎不多，又已退散，導止不行。
朝廷以耽失于輕妄，黜之。
尋複為導從事中郎，方加大任，會卒，時年二十五。
子質。
質字道和。
自渙至質五世，并以道素繼業，惟其父耽以雄豪著。
及質又以孝行稱。
官曆琅邪内史、東陽太守。
質子湛。
湛字士深。
少有操植，以沖粹自立，而無文華，故不為流俗所重。
時謝混為仆射，範泰贈湛及混詩雲：“亦有後出隽，離群頗骞翥。
”湛恨而不答。
自中書令為仆射、左光祿大夫、晉甯男，卒于官。
湛弟豹。
豹字士蔚，博學善文辭，有經國材，為劉裕所知。
後為太尉長史、丹陽尹，卒。
江逌，字道載，陳留圉人也。
曾祖蕤，谯郡太守。
祖允，蕪湖令。
父濟，安東參軍。
逌少孤，與從弟灌共居，甚相友悌，由是獲當時之譽。
避蘇峻之亂，屏居臨海，絕棄人事，翦茅結宇，耽玩載籍，有終焉之志。
本州辟從事，除佐著作郎，并不就。
征北将軍蔡谟命為參軍，何充複引為骠騎功曹。
以家貧，求試守，為太末令。
縣界深山中，有亡命數百家，恃險為阻，前後守宰莫能平。
逌到官，召其魁帥，厚加撫接，谕以禍福，旬月之間，襁負而至，朝廷嘉之。
州檄為治中，轉别駕，遷吳令。
中軍将軍殷浩将謀北伐，請為谘議參軍。
浩甚重之，遷長史。
浩方修複洛陽，經營荒梗，逌為上佐，甚有匡弼之益，軍中書檄皆以委逌。
時羌及丁零叛，浩軍震懼。
姚襄去浩十裡結營以逼浩，浩令逌擊之。
逌進兵至襄營，謂将校曰：“今兵非不精，而衆少于羌，且其塹栅甚固，難與校力，吾當以計破之。
乃取數百雞以長繩連之，系火于足。
群雞駭散，飛集襄營。
襄營火發，其亂，随而擊之，襄遂小敗。
及桓溫奏廢浩佐吏，遂免。
頃之，除中書郎。
升平中，遷吏部郎，長兼侍中。
穆帝将修後池，起閣道，逌上疏曰： 臣聞王者處萬乘之極，享富有之大，必顯明制度以表崇高，盛其文物以殊貴賤。
建靈台，浚辟雍，立宮館，設苑囿，所以弘于皇之尊，彰臨下之義。
前聖創其禮，後代遵其矩，當代之君鹹營斯事。
周宣興百堵之作，《鴻雁》歌安宅之歡；魯僖修泮水之營，采芹有思樂之頌。
蓋上之有為非予欲是盈，下之奉上不以劬勞為勤，此自古之令典，軌儀之大式也。
夫理無常然，三正相詭，司牧之體，與世而移。
緻飾則素，故《贲》返于《剝》；有大必盈，則受之以《謙》。
損上益下，順兆庶之悅；享以二簋，用至約之義。
是以唐虞流化于茅茨，夏禹垂美于卑室。
過儉之陋，非中庸之制，然三聖行之以緻至道。
漢高祖當營建之始，怒宮庫之壯；孝文處既富之世，愛十家之産，亦以播惠當時，著稱來葉。
今者二虜未殄，神州荒蕪，舉江左之衆，經略艱難，漕揚越之粟，北饋河洛，兵不獲戢，運戍悠遠，倉庫内罄，百姓力竭。
加春夏以來，水旱為害，遠近之收普減常年，财傷人困，大役未已，軍國之用無所取給。
方之往代，豐弊相懸，損之又損，實在今日。
伏惟陛下聖質天縱，凝曠清虛，闡日新之盛，茂欽明之量，無欲體于自然，沖素刑乎萬國。
《韶》既盡美，則必盡善。
宜養以玄虛，守以無為，登覽不以台觀。
遊豫不以苑沼，偃息畢于仁義，馳騁極于六藝，觀巍巍之隆，鑒二代之文，仰味羲農，俯尋周孔。
其為逍遙，足以尊道德之輔，親搢紳之秀。
疇咨以時，顧問不倦，獻替諷谏，日月而聞，則庶績惟凝，六合鹹熙，中興之盛邁于殷宗，休嘉之慶流乎無窮。
昔漢起德陽，鐘離抗言；魏營宮殿，陳群正辭。
臣雖才非若人，然職忝近侍，言不足采，而義在以聞。
帝嘉其言而止。
複領本州大中正。
升平末，遷太常，逌累讓，不許。
穆帝崩，山陵将用寶