列傳第五十二
關燈
小
中
大
餘之罪也。
若使采訪近世之事，苟有虛錯，願與先賢前儒分其譏謗。
及其著述，亦足以明神道之不誣也。
群言百家不可勝覽，耳目所受不可勝載，今粗取足以演八略之旨，成其微說而已。
幸将來好事之士錄其根體，有以遊心寓目而無尤焉。
寶又為《春秋左氏義外傳》，注《周易》、《周官》凡數十篇，及雜文集皆行于世。
鄧粲，長沙人。
少以高潔著名，與南陽劉驎之、南郡劉尚公同志友善，并不應州郡辟命。
荊州刺史桓沖卑辭厚禮請粲為别駕，粲嘉其好賢，乃起應召。
驎之、尚公謂之曰：“卿道廣學深，衆所推懷，忽然改節，誠失所望。
”粲笑答曰：“足下可謂有志于隐而未知隐。
夫隐之為道，朝亦可隐，市亦可隐。
隐初在我，不在于物。
”尚公等無以難之，然粲亦于此名譽減半矣，後患足疾，不能朝拜，求去職，不聽，令卧視事。
後以病笃，乞骸骨，許之。
粲以父骞有忠信言而世無知者，著《元明紀》十篇，注《老子》，并行于世。
謝沈，字行思，會稽山陰人也。
曾祖斐，吳豫章太守。
父秀，吳翼正都尉。
沈少孤，事母至孝，博學多識，明練經史。
郡命為主簿、功曹，察孝廉，太尉郗鑒辟，并不就。
會稽内史何充引為參軍，以母老去職。
平西将軍庾亮命為功曹，征北将軍蔡谟版為參軍，皆不就。
閑居養母，不交人事，耕耘之暇，研精墳籍。
康帝即位，朝議疑七廟疊毀，乃以太學博士征，以質疑滞。
以母憂去職。
服阕，除尚書度支郎。
何充、庾冰并稱沉有史才，遷著作郎，撰《晉書》三十餘卷。
會卒，時年五十二。
沉先著《後漢書》百卷及《毛詩》、《漢書外傳》，所著述及詩賦文論皆行于世。
其才學在虞預之右雲。
習鑿齒，字彥威，襄陽人也。
宗族富盛，世為鄉豪。
鑿齒少有志氣，博學洽聞，以文筆著稱。
荊州刺史桓溫辟為從事，江夏相袁喬深器之，數稱其才于溫，轉西曹主簿，親遇隆密。
時溫有大志，追蜀人知天文者至，夜執手問國家祚運修短。
答曰：“世祀方永。
”疑其難言，乃飾辭雲：“如君言，豈獨吾福，乃蒼生之幸。
然今日之語自可令盡，必有小小厄運，亦宜說之。
”星人曰：“太微、紫微、文昌三宮氣候如此，決無憂虞。
至五十年外不論耳。
”溫不悅，乃止。
異日，送絹一匹、錢五千文以與之。
星人乃馳詣鑿齒曰：“家在益州，被命遠下，今受旨自裁，無由緻其骸骨。
緣君仁厚，乞為标碣棺木耳。
”鑿齒問其故，星人曰：“賜絹一匹，令仆自裁，惠錢五千，以買棺耳。
”鑿齒曰：“君幾誤死！君嘗聞前知星宿有不覆之義乎？此以絹戲君，以錢供道中資，是聽君去耳。
”星人大喜，明便詣溫别。
溫問去意，以鑿齒言答。
溫笑曰：“鑿齒憂君誤死，君定是誤活。
然徒三十年看儒書，不如一詣習主簿。
” 累遷别駕。
溫出征伐，鑿齒或從或守，所在任職，每處機要，莅事有績，善尺牍論議，溫甚器遇之。
時清談文章之士韓伯、伏滔等并相友善，後使至京師。
簡文亦雅重焉。
既還，溫問：“相王何似？”答曰：“生平所未見。
”以此大忤溫旨，左遷戶曹參軍。
時有桑門釋道安，俊辯有高才，自北至荊州，與鑿齒初相見。
道安曰：“彌天釋道安。
”鑿齒曰：“四海習鑿齒。
”時人以為佳對。
初，鑿齒與其二舅羅崇、羅友俱為州從事。
及遷别駕，以坐越舅右，屢經陳請。
溫後激怒既盛，乃超拔其二舅，相繼為襄陽都督，出鑿齒為荥陽太守。
溫弟秘亦有才氣，素與鑿齒相親善。
鑿齒既罷郡歸，與秘書曰： 吾以去五三日來達襄陽，觸目悲感，略無歡情，痛恻之事，故非書言之所能具也。
每定省家舅，從北門入，西望隆中，想卧龍之吟；東眺白沙，思鳳雛之聲；北臨樊墟，存鄧老之高；南眷城邑，懷羊公之風；縱目檀溪，念崔徐之友；肆睇魚梁，追二德之遠，未嘗不徘徊移日，惆怅極多，撫乘躊躇，慨爾而泣。
曰若乃魏武之所置酒，孫堅之所隕斃，裴杜之故居，繁王之舊宅，遺事猶存，星列滿目。
瑣瑣常流，碌碌凡士，焉足以感其方寸哉！ 夫芬芳起于椒蘭，清響生乎琳琅。
命世而作佐者，必垂可大之餘風；高尚而邁德者，必有明勝之遺事。
若向八君子者，千載猶使義想其為人，況相去不遠乎！彼一時也，此一時也，焉知今日之才不如疇辰，百年之後，吾與足下不并為景升乎！ 其風期俊邁如此。
是時溫觊觎非望，鑿齒在郡，著《漢晉春秋》以裁正之。
起漢光武，終于晉愍帝。
于三國之時，蜀以宗室為正，魏武雖受漢禅晉，尚為篡逆，至文帝平蜀，乃為漢亡而晉始興焉。
引世祖諱炎興而為禅受，明天心不可以勢力強也。
凡五十四卷。
後以腳疾，遂廢于裡巷。
及襄陽陷于苻堅，堅素聞其名，與道安俱輿而緻焉。
既見，與語，大悅之，賜遺甚厚。
又以其蹇疾，與諸鎮書：“昔晉氏平吳，利在二陸；今破漢南，獲士裁一人有半耳。
”俄以疾歸襄陽。
尋而襄鄧反正，朝廷欲征鑿齒，使典國史，會卒，不果。
臨終上疏曰： 臣每謂皇晉宜越魏繼漢，不應以魏後為三恪。
而身微官卑，無由上達，懷抱愚情，三十餘年。
今沈淪重疾，性命難保，遂嘗懷此，當與之朽爛，區區之情，切所悼惜，謹力疾著論一篇，寫上如左。
願陛下考尋古義，求經常之表，超然遠覽，不以臣微賤廢其所言。
論曰： 或問：“魏武帝功蓋中夏，文帝受禅于漢，而吾子謂漢終有晉，豈實理乎？且魏之見廢，晉道亦病，晉之臣子甯可以同此言哉！” 答曰：“此乃所以尊晉也，但絕節赴曲，非常耳所悲，見殊心異，雖奇莫察，請為子言焉。
“昔漢氏失禦，九州殘隔，三國乘間，鼎歭數世，幹戈日尋，流血百載，雖各有偏平，而其實亂也，宣皇帝勢逼當年，力制魏氏，蠖屈從時，遂羁戎役，晦明掩耀，龍潛下位，俯首重足，鞠躬屏息，道有不容之難，躬蹈履霜之險，可謂危矣！魏武既亡，大難獲免，始南擒孟達，東蕩海隅，西抑勁蜀，旋撫諸夏，摧吳人入侵之鋒，掃曹爽見忌之黨，植靈根以跨中嶽，樹群才以翼子弟，命
若使采訪近世之事，苟有虛錯，願與先賢前儒分其譏謗。
及其著述，亦足以明神道之不誣也。
群言百家不可勝覽，耳目所受不可勝載，今粗取足以演八略之旨，成其微說而已。
幸将來好事之士錄其根體，有以遊心寓目而無尤焉。
寶又為《春秋左氏義外傳》，注《周易》、《周官》凡數十篇，及雜文集皆行于世。
鄧粲，長沙人。
少以高潔著名，與南陽劉驎之、南郡劉尚公同志友善，并不應州郡辟命。
荊州刺史桓沖卑辭厚禮請粲為别駕，粲嘉其好賢，乃起應召。
驎之、尚公謂之曰：“卿道廣學深，衆所推懷，忽然改節，誠失所望。
”粲笑答曰：“足下可謂有志于隐而未知隐。
夫隐之為道，朝亦可隐，市亦可隐。
隐初在我，不在于物。
”尚公等無以難之，然粲亦于此名譽減半矣，後患足疾，不能朝拜，求去職，不聽，令卧視事。
後以病笃，乞骸骨，許之。
粲以父骞有忠信言而世無知者，著《元明紀》十篇，注《老子》，并行于世。
謝沈，字行思，會稽山陰人也。
曾祖斐，吳豫章太守。
父秀，吳翼正都尉。
沈少孤，事母至孝，博學多識，明練經史。
郡命為主簿、功曹，察孝廉，太尉郗鑒辟，并不就。
會稽内史何充引為參軍，以母老去職。
平西将軍庾亮命為功曹，征北将軍蔡谟版為參軍，皆不就。
閑居養母，不交人事，耕耘之暇，研精墳籍。
康帝即位，朝議疑七廟疊毀，乃以太學博士征，以質疑滞。
以母憂去職。
服阕，除尚書度支郎。
何充、庾冰并稱沉有史才，遷著作郎，撰《晉書》三十餘卷。
會卒，時年五十二。
沉先著《後漢書》百卷及《毛詩》、《漢書外傳》，所著述及詩賦文論皆行于世。
其才學在虞預之右雲。
習鑿齒，字彥威，襄陽人也。
宗族富盛，世為鄉豪。
鑿齒少有志氣，博學洽聞，以文筆著稱。
荊州刺史桓溫辟為從事，江夏相袁喬深器之，數稱其才于溫，轉西曹主簿，親遇隆密。
時溫有大志，追蜀人知天文者至，夜執手問國家祚運修短。
答曰：“世祀方永。
”疑其難言，乃飾辭雲：“如君言，豈獨吾福，乃蒼生之幸。
然今日之語自可令盡，必有小小厄運，亦宜說之。
”星人曰：“太微、紫微、文昌三宮氣候如此，決無憂虞。
至五十年外不論耳。
”溫不悅，乃止。
異日，送絹一匹、錢五千文以與之。
星人乃馳詣鑿齒曰：“家在益州，被命遠下，今受旨自裁，無由緻其骸骨。
緣君仁厚，乞為标碣棺木耳。
”鑿齒問其故，星人曰：“賜絹一匹，令仆自裁，惠錢五千，以買棺耳。
”鑿齒曰：“君幾誤死！君嘗聞前知星宿有不覆之義乎？此以絹戲君，以錢供道中資，是聽君去耳。
”星人大喜，明便詣溫别。
溫問去意，以鑿齒言答。
溫笑曰：“鑿齒憂君誤死，君定是誤活。
然徒三十年看儒書，不如一詣習主簿。
” 累遷别駕。
溫出征伐，鑿齒或從或守，所在任職，每處機要，莅事有績，善尺牍論議，溫甚器遇之。
時清談文章之士韓伯、伏滔等并相友善，後使至京師。
簡文亦雅重焉。
既還，溫問：“相王何似？”答曰：“生平所未見。
”以此大忤溫旨，左遷戶曹參軍。
時有桑門釋道安，俊辯有高才，自北至荊州，與鑿齒初相見。
道安曰：“彌天釋道安。
”鑿齒曰：“四海習鑿齒。
”時人以為佳對。
初，鑿齒與其二舅羅崇、羅友俱為州從事。
及遷别駕，以坐越舅右，屢經陳請。
溫後激怒既盛，乃超拔其二舅，相繼為襄陽都督，出鑿齒為荥陽太守。
溫弟秘亦有才氣，素與鑿齒相親善。
鑿齒既罷郡歸，與秘書曰： 吾以去五三日來達襄陽，觸目悲感，略無歡情，痛恻之事，故非書言之所能具也。
每定省家舅，從北門入，西望隆中，想卧龍之吟；東眺白沙，思鳳雛之聲；北臨樊墟，存鄧老之高；南眷城邑，懷羊公之風；縱目檀溪，念崔徐之友；肆睇魚梁，追二德之遠，未嘗不徘徊移日，惆怅極多，撫乘躊躇，慨爾而泣。
曰若乃魏武之所置酒，孫堅之所隕斃，裴杜之故居，繁王之舊宅，遺事猶存，星列滿目。
瑣瑣常流，碌碌凡士，焉足以感其方寸哉！ 夫芬芳起于椒蘭，清響生乎琳琅。
命世而作佐者，必垂可大之餘風；高尚而邁德者，必有明勝之遺事。
若向八君子者，千載猶使義想其為人，況相去不遠乎！彼一時也，此一時也，焉知今日之才不如疇辰，百年之後，吾與足下不并為景升乎！ 其風期俊邁如此。
是時溫觊觎非望，鑿齒在郡，著《漢晉春秋》以裁正之。
起漢光武，終于晉愍帝。
于三國之時，蜀以宗室為正，魏武雖受漢禅晉，尚為篡逆，至文帝平蜀，乃為漢亡而晉始興焉。
引世祖諱炎興而為禅受，明天心不可以勢力強也。
凡五十四卷。
後以腳疾，遂廢于裡巷。
及襄陽陷于苻堅，堅素聞其名，與道安俱輿而緻焉。
既見，與語，大悅之，賜遺甚厚。
又以其蹇疾，與諸鎮書：“昔晉氏平吳，利在二陸；今破漢南，獲士裁一人有半耳。
”俄以疾歸襄陽。
尋而襄鄧反正，朝廷欲征鑿齒，使典國史，會卒，不果。
臨終上疏曰： 臣每謂皇晉宜越魏繼漢，不應以魏後為三恪。
而身微官卑，無由上達，懷抱愚情，三十餘年。
今沈淪重疾，性命難保，遂嘗懷此，當與之朽爛，區區之情，切所悼惜，謹力疾著論一篇，寫上如左。
願陛下考尋古義，求經常之表，超然遠覽，不以臣微賤廢其所言。
論曰： 或問：“魏武帝功蓋中夏，文帝受禅于漢，而吾子謂漢終有晉，豈實理乎？且魏之見廢，晉道亦病，晉之臣子甯可以同此言哉！” 答曰：“此乃所以尊晉也，但絕節赴曲，非常耳所悲，見殊心異，雖奇莫察，請為子言焉。
“昔漢氏失禦，九州殘隔，三國乘間，鼎歭數世，幹戈日尋，流血百載，雖各有偏平，而其實亂也，宣皇帝勢逼當年，力制魏氏，蠖屈從時，遂羁戎役，晦明掩耀，龍潛下位，俯首重足，鞠躬屏息，道有不容之難，躬蹈履霜之險，可謂危矣！魏武既亡，大難獲免，始南擒孟達，東蕩海隅，西抑勁蜀，旋撫諸夏，摧吳人入侵之鋒，掃曹爽見忌之黨，植靈根以跨中嶽，樹群才以翼子弟，命