列傳第四十八
關燈
小
中
大
也。
故禮盛則并全其重，禮殺則從其降。
春秋之事，天子諸侯不行三年。
至于臣為君服，亦宜以君為節，未有君除而臣服，君服而臣除者。
今法令，諸侯卿相官屬為君斬衰，既葬而除。
以令文言之，明諸侯不以三年之喪與天子同可知也。
君若遂服，則臣子輕重無應除者也。
若當皆除，無一人獨重之文。
禮有攝主而無攝重，故大功之親主人喪者，必為之再祭練祥，以大功之服，主人三年喪者也。
苟謂諸侯與天子同制，國有嗣王，自不全服，而人主居喪，素服主祭，三年不攝吉事，以尊令制。
若當遠迹三代，令複舊典，不依法令者，則侯之服貴賤一例，亦不得唯一人論。
”于是诏使除服，心喪三年。
太興三年，遷王導骠騎司馬，轉中書郎，出為廣武将軍、東陽太守，以清潔見稱。
征為太子左衛率，不拜。
成帝踐阼，以為散騎常侍、侍中。
蘇峻作亂，帝蒙塵于石頭，唯潭及侍中鐘雅、劉超等随從不離帝側。
峻誅，以功賜爵永安伯，遷大尚書，徙廷尉，累遷左光祿大夫、領國子祭酒、本國大中正，加散騎常侍。
康帝即位，屢表乞骸骨。
诏以光祿大夫還第，門施行馬，祿秩一如舊制，給傳诏二人，賜錢二十萬，床帳褥席。
年八十，卒。
贈侍中，大夫如故，谥曰簡。
王導嘗謂孔敬康有公才而無公望，丁世康有公望而無公才。
子話，位至散騎侍郎。
張茂，字偉康，少單貧，有志行，為鄉裡所敬信。
初起義兵，讨賊陳斌，一郡用全。
元帝辟為掾屬。
官有老牛數十，将賣之，茂曰：“殺牛有禁，買者不得辄屠，齒力疲老，又不任耕駕，是以無用之物收百姓利也。
”帝乃止。
遷太子右衛率，出補吳興内史。
沈充之反也，茂與三子并遇害。
茂弟盎，為周劄将軍，充讨劄，盎又死之。
贈茂太仆。
茂少時夢得大象，以問占夢萬推。
推曰：“君當為大郡，而不善也。
”問其故，推曰：“象者大獸，獸者守也，故知當得大郡。
然象以齒焚，為人所害。
”果如其言。
陶回，丹陽人也。
祖基，吳交州刺史。
父抗，太子中庶子。
回辟司空府中軍、主簿，并不就。
大将軍王敦命為參軍，轉州别駕。
敦死，司徒王導引為從事中郎，遷司馬。
蘇峻之役，回與孔坦言于導，請早出兵守江口，語在坦傳。
峻将至，回複謂亮曰：“峻知石頭有重戍，不敢直下，必向小丹陽南道步來，宜伏兵要之，可一戰而擒。
”亮不從。
峻果由小丹陽經秣陵，迷失道，逢郡人，執以為鄉導。
時峻夜行，甚無部分。
亮聞之，深悔不從回等之言。
尋王師敗績，回還本縣，收合義軍，得千餘人，并為步軍，與陶侃、溫峤等并力攻峻，又别破韓晁，以功封康樂伯。
時大賊新平，綱維弛廢，司徒王導以回有器幹，擢補北軍中候，俄轉中護軍。
久之，遷征虜将軍、吳興太守。
時人饑谷貴，三吳尤甚。
诏欲聽相鬻賣，以拯一時之急。
回上疏曰：“當今天下不普荒儉，唯獨東土谷價偏貴，便相鬻賣，聲必遠流，北賊聞之，将窺疆場。
如愚臣意，不如開倉廪以振之。
”乃不待報，辄便開倉，及割府郡軍資數萬斛米以救乏絕，由是一境獲全。
既而下诏，并敕會稽、吳郡依回振恤，二郡賴之。
在郡四年，征拜領軍将軍，加散騎常侍，征虜将軍如故。
回性雅正，不憚強禦。
丹陽尹桓景佞事王導，甚為導所昵。
回常慷慨謂景非正人，不宜親狎。
會熒惑守南鬥經旬，導語回曰：“南鬥，揚州分，而熒惑守之，吾當遜位以厭此谪。
”回答曰：“公以明德作相，輔弼聖主，當親忠貞，遠邪佞，而與桓景造膝，熒惑何由退舍！”導深愧之鹹和二年，以疾辭職，帝不許。
徙護軍将軍，常侍、領軍如故，未拜，卒，年五十一。
谥曰威。
四子：汪、陋、隐、無忌。
汪嗣爵，位至輔國将軍、宣城内史，陋冠軍将軍，隐少府，無忌光祿勳，兄弟鹹有于用。
史臣曰：孔愉父子暨丁潭等，鹹以筱簜之材，邀締構之運，策名霸府，騁足高衢，曆試清階，遂登顯要，外宣政績，内盡謀猷，罄心力以佐時，竭股肱以衛主，并能保全名節，善始令終。
而愉高謝百萬之赀，辭榮數畝之宅，弘止足之分，有廉讓之風者矣。
陶回陳邪佞之宜遠，明鬻賣之非宜，并補阙弼違，良可稱也。
贊曰：愉既公才，潭唯公望。
領軍儒雅，平越忠亮。
君平料敵，彭祖弘益。
茂以象焚，群由匡厄。
陶回規過，言同金石。
故禮盛則并全其重，禮殺則從其降。
春秋之事，天子諸侯不行三年。
至于臣為君服，亦宜以君為節，未有君除而臣服，君服而臣除者。
今法令，諸侯卿相官屬為君斬衰，既葬而除。
以令文言之，明諸侯不以三年之喪與天子同可知也。
君若遂服，則臣子輕重無應除者也。
若當皆除，無一人獨重之文。
禮有攝主而無攝重，故大功之親主人喪者，必為之再祭練祥，以大功之服，主人三年喪者也。
苟謂諸侯與天子同制，國有嗣王，自不全服，而人主居喪，素服主祭，三年不攝吉事，以尊令制。
若當遠迹三代，令複舊典，不依法令者，則侯之服貴賤一例，亦不得唯一人論。
”于是诏使除服，心喪三年。
太興三年，遷王導骠騎司馬，轉中書郎，出為廣武将軍、東陽太守，以清潔見稱。
征為太子左衛率，不拜。
成帝踐阼，以為散騎常侍、侍中。
蘇峻作亂，帝蒙塵于石頭，唯潭及侍中鐘雅、劉超等随從不離帝側。
峻誅，以功賜爵永安伯，遷大尚書，徙廷尉，累遷左光祿大夫、領國子祭酒、本國大中正，加散騎常侍。
康帝即位，屢表乞骸骨。
诏以光祿大夫還第，門施行馬，祿秩一如舊制，給傳诏二人，賜錢二十萬，床帳褥席。
年八十，卒。
贈侍中，大夫如故，谥曰簡。
王導嘗謂孔敬康有公才而無公望，丁世康有公望而無公才。
子話，位至散騎侍郎。
張茂，字偉康，少單貧，有志行，為鄉裡所敬信。
初起義兵，讨賊陳斌，一郡用全。
元帝辟為掾屬。
官有老牛數十，将賣之，茂曰：“殺牛有禁，買者不得辄屠，齒力疲老，又不任耕駕，是以無用之物收百姓利也。
”帝乃止。
遷太子右衛率，出補吳興内史。
沈充之反也，茂與三子并遇害。
茂弟盎，為周劄将軍，充讨劄，盎又死之。
贈茂太仆。
茂少時夢得大象，以問占夢萬推。
推曰：“君當為大郡，而不善也。
”問其故，推曰：“象者大獸，獸者守也，故知當得大郡。
然象以齒焚，為人所害。
”果如其言。
陶回，丹陽人也。
祖基，吳交州刺史。
父抗，太子中庶子。
回辟司空府中軍、主簿，并不就。
大将軍王敦命為參軍，轉州别駕。
敦死，司徒王導引為從事中郎，遷司馬。
蘇峻之役，回與孔坦言于導，請早出兵守江口，語在坦傳。
峻将至，回複謂亮曰：“峻知石頭有重戍，不敢直下，必向小丹陽南道步來，宜伏兵要之，可一戰而擒。
”亮不從。
峻果由小丹陽經秣陵，迷失道，逢郡人，執以為鄉導。
時峻夜行，甚無部分。
亮聞之，深悔不從回等之言。
尋王師敗績，回還本縣，收合義軍，得千餘人，并為步軍，與陶侃、溫峤等并力攻峻，又别破韓晁，以功封康樂伯。
時大賊新平，綱維弛廢，司徒王導以回有器幹，擢補北軍中候，俄轉中護軍。
久之，遷征虜将軍、吳興太守。
時人饑谷貴，三吳尤甚。
诏欲聽相鬻賣，以拯一時之急。
回上疏曰：“當今天下不普荒儉，唯獨東土谷價偏貴，便相鬻賣，聲必遠流，北賊聞之，将窺疆場。
如愚臣意，不如開倉廪以振之。
”乃不待報，辄便開倉，及割府郡軍資數萬斛米以救乏絕，由是一境獲全。
既而下诏，并敕會稽、吳郡依回振恤，二郡賴之。
在郡四年，征拜領軍将軍，加散騎常侍，征虜将軍如故。
回性雅正，不憚強禦。
丹陽尹桓景佞事王導，甚為導所昵。
回常慷慨謂景非正人，不宜親狎。
會熒惑守南鬥經旬，導語回曰：“南鬥，揚州分，而熒惑守之，吾當遜位以厭此谪。
”回答曰：“公以明德作相，輔弼聖主，當親忠貞，遠邪佞，而與桓景造膝，熒惑何由退舍！”導深愧之鹹和二年，以疾辭職，帝不許。
徙護軍将軍，常侍、領軍如故，未拜，卒，年五十一。
谥曰威。
四子：汪、陋、隐、無忌。
汪嗣爵，位至輔國将軍、宣城内史，陋冠軍将軍，隐少府，無忌光祿勳，兄弟鹹有于用。
史臣曰：孔愉父子暨丁潭等，鹹以筱簜之材，邀締構之運，策名霸府，騁足高衢，曆試清階，遂登顯要，外宣政績，内盡謀猷，罄心力以佐時，竭股肱以衛主，并能保全名節，善始令終。
而愉高謝百萬之赀，辭榮數畝之宅，弘止足之分，有廉讓之風者矣。
陶回陳邪佞之宜遠，明鬻賣之非宜，并補阙弼違，良可稱也。
贊曰：愉既公才，潭唯公望。
領軍儒雅，平越忠亮。
君平料敵，彭祖弘益。
茂以象焚，群由匡厄。
陶回規過，言同金石。