列傳第四十八
關燈
小
中
大
陽太守。
父侃，大司農。
坦少方直，有雅望，通《左氏傳》，解屬文。
完帝為晉王，以坦為世子文學。
東宮建，補太子舍人，遷尚書郎。
時台郎初到，普加策試，帝手策問曰：“吳興徐馥為賊，殺郡将，郡今應舉孝廉不？”坦對曰：“四罪不相及，殛鲧而興禹。
徐馥為逆，何妨一郡之賢！”又問：“奸臣賊子弑君，污宮潴宅，莫大之惡也。
鄉舊廢四科之選，今何所依？”坦曰：“季平子逐魯昭公，豈可以廢仲尼也！”竟不能屈 先是，以兵亂之後，務存慰悅，遠方秀孝到，不策試，普皆除署。
至是，帝申明舊制，皆令試《經》，有不中科，刺史、太守免官。
太興三年，秀孝多不敢行，其有到者，并托疾。
帝欲除署孝廉，而秀才如前制。
坦奏議曰： 臣聞經邦建國，教學為先，移風崇化，莫尚斯矣。
古者且耕且學，三年而通一經，以平康之世，猶假漸漬，積以日月。
自喪亂以來，十有餘年，于戈載揚，俎豆禮戢，家廢講誦，國阙庠序，率爾責試，竊以為疑。
然宣下以來，涉曆三載，累遇慶會，遂未一試。
揚州諸郡，接近京都，懼累及君父，多不敢行。
其遠州邊郡，掩誣朝廷，冀于不試，冒昧來赴，既到審試，遂不敢會。
臣愚以不會與不行，其為阙也同。
若當偏加除署，是為肅法奉憲者失分，僥幸投射者得官，頹風傷教，懼于是始。
夫王言如絲，其出如綸，臨事改制，示短天下，人聽有惑，臣竊惜之。
愚以王命無貳，憲制宜信。
去年察舉，一皆策試。
如不能試，可不拘到，遣歸不署。
又秀才雖以事策，亦汜問經義，苟所未學，實難暗通，不足複曲碎垂例，違舊造異。
謂宜因其不會，徐更革制。
可申明前下，崇修學校，普延五年，以展講習，鈞法齊訓，示人軌則。
夫信之與法，為政之綱，施之家室，猶弗可貳，況經國之典而可玩黩乎！ 帝納焉。
聽孝廉申至七年，秀才如故。
時典客令萬默領諸胡，胡人相誣，朝廷疑默有所偏助，将加大辟。
坦獨不署，由是被譴，遂棄官歸會稽。
久之，除領軍司馬，未赴召。
會王敦反，與右衛将軍虞潭俱在會稽起義，而讨沈充。
事平，始就職。
揚州刺史王導請為别駕。
鹹和初，遷尚書左丞，深為台中之所敬憚。
尋屬蘇峻反，坦與司徒司馬陶回白王導曰：“及峻未至，宜急斷阜陵之界，守江西當利諸口，彼少我衆，一戰決矣。
若峻未至，可往逼其城。
今不先往，峻必先至。
先人有奪人之功，時不可失。
”導然之。
庾亮以為峻脫徑來，是襲朝廷虛也，故計不行。
峻遂破姑熟，取鹽米，亮方悔之。
坦謂人曰：“觀峻之勢，必破台城。
自非戰士，不須戎服。
”既而台城陷，戎服者多死，白衣者無他，時人稱其先見。
及峻挾天子幸石頭，坦奔陶侃，侃引為長史。
時侃等夜築白石壘，至曉而成。
聞峻軍嚴聲，鹹懼來攻。
坦曰：“不然。
若峻攻壘，必須東北風急，令我水軍不得往救。
今天清靜，賊必不動，決遣軍出江乘，掠京口以東矣。
”果如所籌。
時郗鑒鎮京口，侃等各以兵會。
既至，坦議以為本不應須召郗公，遂使東門無限。
今宜遣還，雖晚，猶勝不也。
侃等猶疑，坦固争甚切，始令鑒還據京口，遣郭默屯大業，又令骁将李闳、曹統、周光與默并力，賊遂勢分，卒如坦計。
及峻平，以坦為吳郡太守。
自陳吳多賢豪，而坦年少，未宜臨之。
王導、庾亮并欲用坦為丹陽尹。
時亂離之後，百姓凋弊，坦固辭之。
導等猶未之許。
坦慨然曰：“昔肅祖臨崩，諸君親據禦床，共奉遺诏。
孔坦疏賤，不在顧命之限。
既有艱難，則以微臣為先。
今由俎上肉，任人脍截耳！”乃拂衣而去。
導等亦止。
于是遷吳興内史，封晉陵男，加建威将軍。
以歲饑，運家米以振窮乏，百姓賴之。
時使坦募江淮流人為軍，有殿中兵，因亂東還，來應坦募，坦不知而納之。
或諷朝廷，以坦藏台叛兵，遂坐免。
尋拜侍中。
三康元年，石聰寇曆陽，王導為大司馬，讨之，請坦為司馬。
會石勒新死，季龍專恣，石聰及谯郡太守彭彪等各遣使請降。
坦與聰書曰： 華狄道乖，南北回邈，瞻河企宋，每懷饑渴。
數會陽九，天禍晉國，奸兇猾夏，乘釁肆虐。
我德雖衰，天命未改。
乾符啟再集之慶，中興應靈期之會，百六之艱既過，惟新之美日隆。
而神州振蕩，遺氓波散，誓命戎狄之手，局蹐豺狼之穴，朝廷每臨
父侃，大司農。
坦少方直，有雅望，通《左氏傳》，解屬文。
完帝為晉王，以坦為世子文學。
東宮建，補太子舍人，遷尚書郎。
時台郎初到，普加策試，帝手策問曰：“吳興徐馥為賊，殺郡将，郡今應舉孝廉不？”坦對曰：“四罪不相及，殛鲧而興禹。
徐馥為逆，何妨一郡之賢！”又問：“奸臣賊子弑君，污宮潴宅，莫大之惡也。
鄉舊廢四科之選，今何所依？”坦曰：“季平子逐魯昭公，豈可以廢仲尼也！”竟不能屈 先是，以兵亂之後，務存慰悅，遠方秀孝到，不策試，普皆除署。
至是，帝申明舊制，皆令試《經》，有不中科，刺史、太守免官。
太興三年，秀孝多不敢行，其有到者，并托疾。
帝欲除署孝廉，而秀才如前制。
坦奏議曰： 臣聞經邦建國，教學為先，移風崇化，莫尚斯矣。
古者且耕且學，三年而通一經，以平康之世，猶假漸漬，積以日月。
自喪亂以來，十有餘年，于戈載揚，俎豆禮戢，家廢講誦，國阙庠序，率爾責試，竊以為疑。
然宣下以來，涉曆三載，累遇慶會，遂未一試。
揚州諸郡，接近京都，懼累及君父，多不敢行。
其遠州邊郡，掩誣朝廷，冀于不試，冒昧來赴，既到審試，遂不敢會。
臣愚以不會與不行，其為阙也同。
若當偏加除署，是為肅法奉憲者失分，僥幸投射者得官，頹風傷教，懼于是始。
夫王言如絲，其出如綸，臨事改制，示短天下，人聽有惑，臣竊惜之。
愚以王命無貳，憲制宜信。
去年察舉，一皆策試。
如不能試，可不拘到，遣歸不署。
又秀才雖以事策，亦汜問經義，苟所未學，實難暗通，不足複曲碎垂例，違舊造異。
謂宜因其不會，徐更革制。
可申明前下，崇修學校，普延五年，以展講習，鈞法齊訓，示人軌則。
夫信之與法，為政之綱，施之家室，猶弗可貳，況經國之典而可玩黩乎！ 帝納焉。
聽孝廉申至七年，秀才如故。
時典客令萬默領諸胡，胡人相誣，朝廷疑默有所偏助，将加大辟。
坦獨不署，由是被譴，遂棄官歸會稽。
久之，除領軍司馬，未赴召。
會王敦反，與右衛将軍虞潭俱在會稽起義，而讨沈充。
事平，始就職。
揚州刺史王導請為别駕。
鹹和初，遷尚書左丞，深為台中之所敬憚。
尋屬蘇峻反，坦與司徒司馬陶回白王導曰：“及峻未至，宜急斷阜陵之界，守江西當利諸口，彼少我衆，一戰決矣。
若峻未至，可往逼其城。
今不先往，峻必先至。
先人有奪人之功，時不可失。
”導然之。
庾亮以為峻脫徑來，是襲朝廷虛也，故計不行。
峻遂破姑熟，取鹽米，亮方悔之。
坦謂人曰：“觀峻之勢，必破台城。
自非戰士，不須戎服。
”既而台城陷，戎服者多死，白衣者無他，時人稱其先見。
及峻挾天子幸石頭，坦奔陶侃，侃引為長史。
時侃等夜築白石壘，至曉而成。
聞峻軍嚴聲，鹹懼來攻。
坦曰：“不然。
若峻攻壘，必須東北風急，令我水軍不得往救。
今天清靜，賊必不動，決遣軍出江乘，掠京口以東矣。
”果如所籌。
時郗鑒鎮京口，侃等各以兵會。
既至，坦議以為本不應須召郗公，遂使東門無限。
今宜遣還，雖晚，猶勝不也。
侃等猶疑，坦固争甚切，始令鑒還據京口，遣郭默屯大業，又令骁将李闳、曹統、周光與默并力，賊遂勢分，卒如坦計。
及峻平，以坦為吳郡太守。
自陳吳多賢豪，而坦年少，未宜臨之。
王導、庾亮并欲用坦為丹陽尹。
時亂離之後，百姓凋弊，坦固辭之。
導等猶未之許。
坦慨然曰：“昔肅祖臨崩，諸君親據禦床，共奉遺诏。
孔坦疏賤，不在顧命之限。
既有艱難，則以微臣為先。
今由俎上肉，任人脍截耳！”乃拂衣而去。
導等亦止。
于是遷吳興内史，封晉陵男，加建威将軍。
以歲饑，運家米以振窮乏，百姓賴之。
時使坦募江淮流人為軍，有殿中兵，因亂東還，來應坦募，坦不知而納之。
或諷朝廷，以坦藏台叛兵，遂坐免。
尋拜侍中。
三康元年，石聰寇曆陽，王導為大司馬，讨之，請坦為司馬。
會石勒新死，季龍專恣，石聰及谯郡太守彭彪等各遣使請降。
坦與聰書曰： 華狄道乖，南北回邈，瞻河企宋，每懷饑渴。
數會陽九，天禍晉國，奸兇猾夏，乘釁肆虐。
我德雖衰，天命未改。
乾符啟再集之慶，中興應靈期之會，百六之艱既過，惟新之美日隆。
而神州振蕩，遺氓波散，誓命戎狄之手，局蹐豺狼之穴，朝廷每臨