列傳第四十二
關燈
小
中
大
故神降之吉。
陛下簡默居正,動遵典刑。
案《周禮》,奇服怪人不入宮,況谷妖詭怪人之甚者,而登講肆之堂,密迩殿省之側,塵點日月,穢亂天聽,臣之私情竊所以不取也。
陛下若以谷信為神靈所憑者,則應敬而遠之。
夫神,聰明正直,接以人事。
若以谷為妖蠱詐妄者,則當投畀裔土,不宜令亵近紫闱。
若以谷或是神祇告譴、為國作眚者,則當克己修禮以弭其妖,不宜令谷安然自容,肆其邪變也。
臣愚以為陰陽陶烝,變化萬端,亦是狐狸魍魉憑假作慝。
願陛下采臣愚懷,特遣谷出。
臣以人乏,忝荷史任,敢忘直筆,惟義是規。
”其後元帝崩,谷因亡走。
璞以母憂去職,蔔葬地于暨陽,去水百步許。
人以近水為言,璞曰:“當即為陸矣。
”其後沙漲,去墓數十裡皆為桑田。
未期,王敦起璞為記室參軍。
是時颍川陳述為大将軍掾,有美名,為敦所重,未幾而沒。
璞哭之哀甚,呼曰:“嗣祖,嗣祖,焉知非福!”夫幾而敦作難。
時明帝即位逾年,未改号,而熒惑守房。
璞時休歸,帝乃遣使赍手诏問璞。
會暨陽縣複上言曰赤烏見。
璞乃上疏請改年肆赦,文多不載。
璞嘗為人葬,帝微服往觀之,因問主人何以葬龍角,此法當滅族。
主人曰:“郭璞雲此葬龍耳,不出三年當緻天子也。
”帝曰:“出天子邪?”答曰:“能緻天子問耳。
”帝甚異之。
璞素與桓彜友善,彜每造之,或值璞在婦間,便入。
璞曰:“卿來,他處自可徑前,但不可廁上相尋耳。
必客主有殃。
”彜後因醉詣璞,正逢在廁,掩而觀之,見璞裸身被發,銜刀設醊。
璞見彜,撫心大驚曰:“吾每屬卿勿來,反更如是!非但禍吾,卿亦不免矣。
天實為之,将以誰咎!”璞終嬰王敦之禍,彜亦死蘇峻之難。
王敦之謀逆也,溫峤、庾亮使璞筮之,璞對不決。
峤、亮複令占己之吉兇,璞曰:“大吉。
”峤等退,相謂曰:“璞對不了,是不敢有言,或天奪敦魄。
今吾等與國家共舉大事,而璞雲大吉,是為舉事必有成也。
”于是勸帝讨敦。
初,璞每言“殺我者山宗”,至是果有姓崇者構璞于敦。
敦将舉兵,又使璞筮。
璞曰:“無成。
”敦固疑璞之勸峤、亮,又聞卦兇,乃問璞曰;“卿更筮吾壽幾何?”答曰:“思向卦,明公起事,必禍不久。
若住武昌,壽不可測。
”敦大怒曰:“卿壽幾何?”曰:“命盡今日日中。
”敦怒,收璞,詣南岡斬之。
璞臨出,謂行刑者欲何之。
曰:“南岡頭。
”璞曰:“必在雙柏樹下。
”既至,果然。
複雲:“此樹應有大鵲巢。
”衆索之不得。
璞更令尋覓,果于枝間得一大鵲巢,密葉蔽之。
初,璞中興初行經越城,間遇一人,呼其姓名,因以袴褶遺之。
其人辭不受,璞曰:“但取,後自當知。
”其人遂受而去。
至是,果此人行刑。
時年四十九。
及王敦平,追贈弘農太守。
初,庾翼幼時嘗令璞筮公家及身,卦成,曰:“建元之末丘山傾,長順之初子凋零。
”及康帝即位,将改元為建元,或謂庾冰曰:“子忘郭生之言邪?丘山上名,此号不宜用。
”冰撫心歎恨。
及帝崩,何充改元為永和,庾翼歎曰:“天道精微,乃當如是。
長順者,永和也,吾庸得免乎!”其年翼卒。
冰又令筮其後嗣,卦成,曰:“卿諸子并當貴盛,然有白龍者,兇征至矣。
若墓碑生金,庾氏之大忌也。
”後冰子蘊為廣州刺史,妾房内忽有一新生白狗子,莫知所由來,其妾秘愛之,不令蘊知。
狗轉長大,蘊入,是狗眉眼分明,又身至長而弱,異于常狗,蘊甚怪之。
将出,共視在衆人前,忽失所在。
蘊慨然曰:“殆白龍乎!庾氏禍至矣。
”又墓碑生金。
俄而為桓溫所滅,終如其言。
璞之占驗,皆如此類也。
璞撰前後筮驗六十餘事,名為《洞林》。
又抄京、費諸家要最,更撰《新林》十篇、《蔔韻》一篇。
注釋《爾雅》,别為《音義》、《圖譜》。
又注《三蒼》、《方言》、《穆天子傳》、《山海經》及《楚辭》、《子虛》、《上林賦》數十萬言,皆傳于世。
所作詩賦诔頌亦數萬言。
子骜,官至臨賀太守。
葛洪,字稚川,丹陽句容人也。
祖系,吳大鴻胪。
父悌,吳平後入晉,為邵陵太守。
洪少好學,家貧,躬自伐薪以貿紙筆,夜辄寫書誦習,遂以儒學知名。
性寡欲,無所愛玩,不知棋局幾道,摴蒱齒名。
為人木讷,不好榮利,閉門卻掃,未嘗交遊。
于餘
陛下簡默居正,動遵典刑。
案《周禮》,奇服怪人不入宮,況谷妖詭怪人之甚者,而登講肆之堂,密迩殿省之側,塵點日月,穢亂天聽,臣之私情竊所以不取也。
陛下若以谷信為神靈所憑者,則應敬而遠之。
夫神,聰明正直,接以人事。
若以谷為妖蠱詐妄者,則當投畀裔土,不宜令亵近紫闱。
若以谷或是神祇告譴、為國作眚者,則當克己修禮以弭其妖,不宜令谷安然自容,肆其邪變也。
臣愚以為陰陽陶烝,變化萬端,亦是狐狸魍魉憑假作慝。
願陛下采臣愚懷,特遣谷出。
臣以人乏,忝荷史任,敢忘直筆,惟義是規。
”其後元帝崩,谷因亡走。
璞以母憂去職,蔔葬地于暨陽,去水百步許。
人以近水為言,璞曰:“當即為陸矣。
”其後沙漲,去墓數十裡皆為桑田。
未期,王敦起璞為記室參軍。
是時颍川陳述為大将軍掾,有美名,為敦所重,未幾而沒。
璞哭之哀甚,呼曰:“嗣祖,嗣祖,焉知非福!”夫幾而敦作難。
時明帝即位逾年,未改号,而熒惑守房。
璞時休歸,帝乃遣使赍手诏問璞。
會暨陽縣複上言曰赤烏見。
璞乃上疏請改年肆赦,文多不載。
璞嘗為人葬,帝微服往觀之,因問主人何以葬龍角,此法當滅族。
主人曰:“郭璞雲此葬龍耳,不出三年當緻天子也。
”帝曰:“出天子邪?”答曰:“能緻天子問耳。
”帝甚異之。
璞素與桓彜友善,彜每造之,或值璞在婦間,便入。
璞曰:“卿來,他處自可徑前,但不可廁上相尋耳。
必客主有殃。
”彜後因醉詣璞,正逢在廁,掩而觀之,見璞裸身被發,銜刀設醊。
璞見彜,撫心大驚曰:“吾每屬卿勿來,反更如是!非但禍吾,卿亦不免矣。
天實為之,将以誰咎!”璞終嬰王敦之禍,彜亦死蘇峻之難。
王敦之謀逆也,溫峤、庾亮使璞筮之,璞對不決。
峤、亮複令占己之吉兇,璞曰:“大吉。
”峤等退,相謂曰:“璞對不了,是不敢有言,或天奪敦魄。
今吾等與國家共舉大事,而璞雲大吉,是為舉事必有成也。
”于是勸帝讨敦。
初,璞每言“殺我者山宗”,至是果有姓崇者構璞于敦。
敦将舉兵,又使璞筮。
璞曰:“無成。
”敦固疑璞之勸峤、亮,又聞卦兇,乃問璞曰;“卿更筮吾壽幾何?”答曰:“思向卦,明公起事,必禍不久。
若住武昌,壽不可測。
”敦大怒曰:“卿壽幾何?”曰:“命盡今日日中。
”敦怒,收璞,詣南岡斬之。
璞臨出,謂行刑者欲何之。
曰:“南岡頭。
”璞曰:“必在雙柏樹下。
”既至,果然。
複雲:“此樹應有大鵲巢。
”衆索之不得。
璞更令尋覓,果于枝間得一大鵲巢,密葉蔽之。
初,璞中興初行經越城,間遇一人,呼其姓名,因以袴褶遺之。
其人辭不受,璞曰:“但取,後自當知。
”其人遂受而去。
至是,果此人行刑。
時年四十九。
及王敦平,追贈弘農太守。
初,庾翼幼時嘗令璞筮公家及身,卦成,曰:“建元之末丘山傾,長順之初子凋零。
”及康帝即位,将改元為建元,或謂庾冰曰:“子忘郭生之言邪?丘山上名,此号不宜用。
”冰撫心歎恨。
及帝崩,何充改元為永和,庾翼歎曰:“天道精微,乃當如是。
長順者,永和也,吾庸得免乎!”其年翼卒。
冰又令筮其後嗣,卦成,曰:“卿諸子并當貴盛,然有白龍者,兇征至矣。
若墓碑生金,庾氏之大忌也。
”後冰子蘊為廣州刺史,妾房内忽有一新生白狗子,莫知所由來,其妾秘愛之,不令蘊知。
狗轉長大,蘊入,是狗眉眼分明,又身至長而弱,異于常狗,蘊甚怪之。
将出,共視在衆人前,忽失所在。
蘊慨然曰:“殆白龍乎!庾氏禍至矣。
”又墓碑生金。
俄而為桓溫所滅,終如其言。
璞之占驗,皆如此類也。
璞撰前後筮驗六十餘事,名為《洞林》。
又抄京、費諸家要最,更撰《新林》十篇、《蔔韻》一篇。
注釋《爾雅》,别為《音義》、《圖譜》。
又注《三蒼》、《方言》、《穆天子傳》、《山海經》及《楚辭》、《子虛》、《上林賦》數十萬言,皆傳于世。
所作詩賦诔頌亦數萬言。
子骜,官至臨賀太守。
葛洪,字稚川,丹陽句容人也。
祖系,吳大鴻胪。
父悌,吳平後入晉,為邵陵太守。
洪少好學,家貧,躬自伐薪以貿紙筆,夜辄寫書誦習,遂以儒學知名。
性寡欲,無所愛玩,不知棋局幾道,摴蒱齒名。
為人木讷,不好榮利,閉門卻掃,未嘗交遊。
于餘