列傳第三十七
關燈
小
中
大
幽朔矣。
若能決戰，呼吸可定。
設欲城鄴，難為功力。
百姓布野，盡為官有。
易水以南，必交臂請命。
但恐此計輕決，公必務其持重耳。
若此計不從，便當頓兵河濟，控引糧運，令資儲充備，足及來夏，雖如賒遲，終亦濟克。
若舍此二策而連軍西進，進不速決，退必愆乏，賊因此勢，日月相引，僶俛秋冬，船道澀滞，且北土早寒，三軍裘褐者少，恐不可以涉冬。
此大限閡，非惟無食而已。
”溫不從，果有枋頭之敗，溫深慚之。
尋而有壽陽之捷，問超曰：“此足以雪枋頭之恥乎？”超曰：“未厭有識之情也。
”既而超就溫宿，中夜謂溫曰：“明公都有慮不？”溫曰：“卿欲有所言邪？”超曰：“明公既居重任，天下之責将歸于公矣。
若不能行廢立大事、為伊霍之舉者，不足鎮壓四海，震服宇内，豈可不深思哉！”溫既素有此計，深納其言，遂定廢立，超始謀也。
遷中書侍郎。
謝安嘗與王文度共詣超，日旰未得前，文度便欲去，安曰：“不能為性命忍俄頃邪！”其權重當時如此。
轉司徒左長史，母喪去職。
常謂其父名公之子，位遇應在謝安右，而安入掌機權，愔優遊而已，恆懷憤憤，發言慷慨，由是與謝氏不穆。
安亦深恨之。
服阕，除散騎常侍，不起。
以為臨海太守，加宣威将軍，不拜。
年四十二，先愔卒。
初，超雖實黨桓氏，以愔忠于王室，不令知之。
将亡，出一箱書，付門生曰：“本欲焚之，恐公年尊，必以傷愍為弊。
我亡後，若大損眠食，可呈此箱。
不爾，便燒之。
”愔後果哀悼成疾，門生依旨呈之，則悉與溫往反密計。
愔于是大怒曰：“小子死恨晚矣！”更不複哭。
凡超所交友，皆一時秀美，雖寒門後進，亦拔而友之。
及死之日，貴賤操筆而為诔者四十餘人，其為衆所宗貴如此。
王獻之兄弟，自超未亡，見愔，常蹑履問訊，甚修舅甥之禮。
及超死，見愔慢怠，屐而候之，命席便遷延辭避。
愔每慨然曰：“使嘉賓不死，鼠子敢爾邪！”性好聞人栖遁，有能辭榮拂衣者，超為之起屋宇，作器服，畜仆豎，費百金而不吝。
又沙門支遁以清談著名于時，風流勝貴，莫不崇敬，以為造微之功，足參諸正始。
而遁常重超，以為一時之俊，甚相知賞。
超無子，從弟儉之以子僧施嗣。
僧施字惠脫，襲爵南昌公。
弱冠，與王綏、桓胤齊名，累居清顯，領宣城内史，入補丹陽尹。
劉毅鎮江陵，請為南蠻校尉、假節。
與毅俱誅，國除。
昙字重熙，少賜爵東安縣開國伯。
司徒王導辟秘書郎。
朝論以昙名臣之子，每逼以憲制，年三十，始拜通直散騎侍郎，遷中書侍郎。
簡文帝為撫軍，引為司馬。
尋除尚書吏部郎，拜禦史中丞。
時北中郎荀羨有疾，朝廷以昙為羨軍司，加散騎常侍。
頃之，羨征還，仍除北中郎将、都督徐兗青幽揚州之晉陵諸軍事、領徐兗二州刺史、假節，鎮下邳，後與賊帥傅末波等戰失利，降号建威将軍。
尋卒，年四十二。
追贈北中郎，谥曰簡。
子恢嗣。
恢字道胤，少襲父爵，散騎侍郎，累遷給事黃門侍郎，領太子右衛率。
恢身長八尺，美鬓髯，孝武帝深器之，以為有籓伯之望。
會硃序自表去職，擢恢為梁秦雍司荊揚并等州諸軍事、建威将軍、雍州刺史、假節，鎮襄陽。
恢甚得關隴之和，降附者動有千計。
初，姚苌将窦沖來降，拜東羌校尉。
沖後舉兵反，入漢川，襲梁州。
時關中有巴蜀之衆，皆背苌，據弘農以結苻登。
而登署沖為左丞相，徙屯華陰。
河南太守楊佺期遣上黨太守荀靜戍皇天塢以距之。
沖數來攻，恢遣将軍趙睦守金墉城，而佺期率衆次湖城，讨沖，走之。
尋而慕容垂圍慕容永于潞川，永窮蹙，遣其子弘求救于恢，并獻玉玺一紐，恢獻玺于台，又陳“垂若并永，其勢難測。
今于國計，謂宜救永。
永垂并存，自為仇雠，連雞不栖，無能為患。
然後乘機雙斃，則河北可平”。
孝武帝以為然，诏王恭、庾楷救之，未及發而永沒。
楊佺期以疾去職。
恢以随郡太守夏侯宗之為河南太守，戍洛陽。
姚苌遣其子略攻湖城及上洛，又使其将楊佛嵩圍洛陽。
恢遣建武将軍辛恭靖救洛陽，梁州刺史王正胤率衆出子午谷，以為聲援。
略懼而退。
恢以功進征虜将軍，又領秦州刺史，加督隴上軍。
時魏氏強盛，山陵危逼，恢遣江夏相鄧啟方等以萬人距之，與魏主拓跋珪戰于荥陽，大敗而還。
及王恭計王國寶，桓玄、殷仲堪皆舉兵應恭，恢與朝廷掎角玄等。
襄陽太守夏侯宗之、府司馬郭毗并以為不可，恢皆殺之。
既而玄等退守尋陽。
以恢為尚書，将家還都，至楊口，仲堪陰使人于道殺之，及其四子，托以群蠻所殺。
喪還京師，贈鎮軍将軍。
子循嗣。
隆字弘始，蹇亮有匪躬之節。
初為尚書郎，轉左丞，在朝為百僚所憚，坐漏洩事免。
頃之，為吏部郎，複免。
補東郡太守。
隆少為趙王倫所善，及倫專擅，召為散騎常侍。
倫之篡也，以為揚州刺史。
僚屬有犯，辄依台閣峻制繩之，遠近鹹怨。
尋加甯東将軍，未拜，而齊王冏檄至，中州人在軍者皆欲赴義，隆以兄子鑒為趙王掾，諸子悉在京洛，故猶豫未決。
主簿趙誘、前秀才虞潭白隆曰：“當今上計，明使君自将精兵徑赴齊王；中計，明使君可留督攝，速遣猛将率精兵疾赴；下計，示遣兵将助，而稱背倫。
”隆素敬别駕顧彥，密與謀之。
彥曰：“趙誘下計，乃上策也。
”西曹留承聞彥言，請見，曰：“不審明使君當今何施？”隆曰：“我俱受二帝恩，無所偏助，惟欲守州而已。
”承曰：“天下者，世祖皇帝之天下也。
太上承代已積十年，今上取四海不平，齊王應天順時，成敗之事可見。
使君若顧二帝，自可不行，宜急下檄文，速遣精兵猛将。
若其疑惑，此州豈可得保也！”隆無所言，而停檄六日。
時甯遠将軍陳留王邃領東海都尉，鎮石頭，隆軍人西赴邃甚衆。
隆遣從事于牛渚禁之，不得止。
将士憤怒，夜扶邃為主而攻之，隆父子皆死，顧彥亦被害，誣隆聚合遠近，圖為不軌。
隆之死也，時議莫不痛惜焉。
史臣曰：忠臣本乎孝子，奉上資乎愛親，自家刑國，于期極矣。
太真性履純深，譽流邦族，始則承顔候色，老萊弗之加也；既而辭親蹈義，申胥何以尚焉！封狐萬裡，投軀而弗顧；猰窳千群，探穴而忘死。
竟能宣力王室，揚名本朝，負荷受遺，繼之全節。
言念主辱，義聲動于天地；祗赴國屯，信誓明于日月。
枕戈雨泣，若雪分天之仇；皇輿旋轸，卒複夷庚之躅。
微夫人之誠懇，大盜幾移國乎！道徽儒雅，柔而有正，協德始安，頗均連璧。
方回踵武，奕世登台。
露冕為飾，援高人以同志，抑惟大隐者獻！愛子雲亡，省遺文而辍泣，殊有大義之風矣。
贊曰：太真懷貞，勤宣乃誠。
謀敦翦峻，奮節摛名。
道徽忠勁，高芬遠映。
愔克負荷，超慚雅正。
若能決戰，呼吸可定。
設欲城鄴，難為功力。
百姓布野，盡為官有。
易水以南，必交臂請命。
但恐此計輕決，公必務其持重耳。
若此計不從，便當頓兵河濟，控引糧運，令資儲充備，足及來夏，雖如賒遲，終亦濟克。
若舍此二策而連軍西進，進不速決，退必愆乏，賊因此勢，日月相引，僶俛秋冬，船道澀滞，且北土早寒，三軍裘褐者少，恐不可以涉冬。
此大限閡，非惟無食而已。
”溫不從，果有枋頭之敗，溫深慚之。
尋而有壽陽之捷，問超曰：“此足以雪枋頭之恥乎？”超曰：“未厭有識之情也。
”既而超就溫宿，中夜謂溫曰：“明公都有慮不？”溫曰：“卿欲有所言邪？”超曰：“明公既居重任，天下之責将歸于公矣。
若不能行廢立大事、為伊霍之舉者，不足鎮壓四海，震服宇内，豈可不深思哉！”溫既素有此計，深納其言，遂定廢立，超始謀也。
遷中書侍郎。
謝安嘗與王文度共詣超，日旰未得前，文度便欲去，安曰：“不能為性命忍俄頃邪！”其權重當時如此。
轉司徒左長史，母喪去職。
常謂其父名公之子，位遇應在謝安右，而安入掌機權，愔優遊而已，恆懷憤憤，發言慷慨，由是與謝氏不穆。
安亦深恨之。
服阕，除散騎常侍，不起。
以為臨海太守，加宣威将軍，不拜。
年四十二，先愔卒。
初，超雖實黨桓氏，以愔忠于王室，不令知之。
将亡，出一箱書，付門生曰：“本欲焚之，恐公年尊，必以傷愍為弊。
我亡後，若大損眠食，可呈此箱。
不爾，便燒之。
”愔後果哀悼成疾，門生依旨呈之，則悉與溫往反密計。
愔于是大怒曰：“小子死恨晚矣！”更不複哭。
凡超所交友，皆一時秀美，雖寒門後進，亦拔而友之。
及死之日，貴賤操筆而為诔者四十餘人，其為衆所宗貴如此。
王獻之兄弟，自超未亡，見愔，常蹑履問訊，甚修舅甥之禮。
及超死，見愔慢怠，屐而候之，命席便遷延辭避。
愔每慨然曰：“使嘉賓不死，鼠子敢爾邪！”性好聞人栖遁，有能辭榮拂衣者，超為之起屋宇，作器服，畜仆豎，費百金而不吝。
又沙門支遁以清談著名于時，風流勝貴，莫不崇敬，以為造微之功，足參諸正始。
而遁常重超，以為一時之俊，甚相知賞。
超無子，從弟儉之以子僧施嗣。
僧施字惠脫，襲爵南昌公。
弱冠，與王綏、桓胤齊名，累居清顯，領宣城内史，入補丹陽尹。
劉毅鎮江陵，請為南蠻校尉、假節。
與毅俱誅，國除。
昙字重熙，少賜爵東安縣開國伯。
司徒王導辟秘書郎。
朝論以昙名臣之子，每逼以憲制，年三十，始拜通直散騎侍郎，遷中書侍郎。
簡文帝為撫軍，引為司馬。
尋除尚書吏部郎，拜禦史中丞。
時北中郎荀羨有疾，朝廷以昙為羨軍司，加散騎常侍。
頃之，羨征還，仍除北中郎将、都督徐兗青幽揚州之晉陵諸軍事、領徐兗二州刺史、假節，鎮下邳，後與賊帥傅末波等戰失利，降号建威将軍。
尋卒，年四十二。
追贈北中郎，谥曰簡。
子恢嗣。
恢字道胤，少襲父爵，散騎侍郎，累遷給事黃門侍郎，領太子右衛率。
恢身長八尺，美鬓髯，孝武帝深器之，以為有籓伯之望。
會硃序自表去職，擢恢為梁秦雍司荊揚并等州諸軍事、建威将軍、雍州刺史、假節，鎮襄陽。
恢甚得關隴之和，降附者動有千計。
初，姚苌将窦沖來降，拜東羌校尉。
沖後舉兵反，入漢川，襲梁州。
時關中有巴蜀之衆，皆背苌，據弘農以結苻登。
而登署沖為左丞相，徙屯華陰。
河南太守楊佺期遣上黨太守荀靜戍皇天塢以距之。
沖數來攻，恢遣将軍趙睦守金墉城，而佺期率衆次湖城，讨沖，走之。
尋而慕容垂圍慕容永于潞川，永窮蹙，遣其子弘求救于恢，并獻玉玺一紐，恢獻玺于台，又陳“垂若并永，其勢難測。
今于國計，謂宜救永。
永垂并存，自為仇雠，連雞不栖，無能為患。
然後乘機雙斃，則河北可平”。
孝武帝以為然，诏王恭、庾楷救之，未及發而永沒。
楊佺期以疾去職。
恢以随郡太守夏侯宗之為河南太守，戍洛陽。
姚苌遣其子略攻湖城及上洛，又使其将楊佛嵩圍洛陽。
恢遣建武将軍辛恭靖救洛陽，梁州刺史王正胤率衆出子午谷，以為聲援。
略懼而退。
恢以功進征虜将軍，又領秦州刺史，加督隴上軍。
時魏氏強盛，山陵危逼，恢遣江夏相鄧啟方等以萬人距之，與魏主拓跋珪戰于荥陽，大敗而還。
及王恭計王國寶，桓玄、殷仲堪皆舉兵應恭，恢與朝廷掎角玄等。
襄陽太守夏侯宗之、府司馬郭毗并以為不可，恢皆殺之。
既而玄等退守尋陽。
以恢為尚書，将家還都，至楊口，仲堪陰使人于道殺之，及其四子，托以群蠻所殺。
喪還京師，贈鎮軍将軍。
子循嗣。
隆字弘始，蹇亮有匪躬之節。
初為尚書郎，轉左丞，在朝為百僚所憚，坐漏洩事免。
頃之，為吏部郎，複免。
補東郡太守。
隆少為趙王倫所善，及倫專擅，召為散騎常侍。
倫之篡也，以為揚州刺史。
僚屬有犯，辄依台閣峻制繩之，遠近鹹怨。
尋加甯東将軍，未拜，而齊王冏檄至，中州人在軍者皆欲赴義，隆以兄子鑒為趙王掾，諸子悉在京洛，故猶豫未決。
主簿趙誘、前秀才虞潭白隆曰：“當今上計，明使君自将精兵徑赴齊王；中計，明使君可留督攝，速遣猛将率精兵疾赴；下計，示遣兵将助，而稱背倫。
”隆素敬别駕顧彥，密與謀之。
彥曰：“趙誘下計，乃上策也。
”西曹留承聞彥言，請見，曰：“不審明使君當今何施？”隆曰：“我俱受二帝恩，無所偏助，惟欲守州而已。
”承曰：“天下者，世祖皇帝之天下也。
太上承代已積十年，今上取四海不平，齊王應天順時，成敗之事可見。
使君若顧二帝，自可不行，宜急下檄文，速遣精兵猛将。
若其疑惑，此州豈可得保也！”隆無所言，而停檄六日。
時甯遠将軍陳留王邃領東海都尉，鎮石頭，隆軍人西赴邃甚衆。
隆遣從事于牛渚禁之，不得止。
将士憤怒，夜扶邃為主而攻之，隆父子皆死，顧彥亦被害，誣隆聚合遠近，圖為不軌。
隆之死也，時議莫不痛惜焉。
史臣曰：忠臣本乎孝子，奉上資乎愛親，自家刑國，于期極矣。
太真性履純深，譽流邦族，始則承顔候色，老萊弗之加也；既而辭親蹈義，申胥何以尚焉！封狐萬裡，投軀而弗顧；猰窳千群，探穴而忘死。
竟能宣力王室，揚名本朝，負荷受遺，繼之全節。
言念主辱，義聲動于天地；祗赴國屯，信誓明于日月。
枕戈雨泣，若雪分天之仇；皇輿旋轸，卒複夷庚之躅。
微夫人之誠懇，大盜幾移國乎！道徽儒雅，柔而有正，協德始安，頗均連璧。
方回踵武，奕世登台。
露冕為飾，援高人以同志，抑惟大隐者獻！愛子雲亡，省遺文而辍泣，殊有大義之風矣。
贊曰：太真懷貞，勤宣乃誠。
謀敦翦峻，奮節摛名。
道徽忠勁，高芬遠映。
愔克負荷，超慚雅正。