列傳第三十七
關燈
小
中
大
溫峤郗鑒(子愔愔子超愔弟昙鑒叔父隆)
溫峤,字太真,司徒羨弟之子也。
父憺,河東太守。
峤性聰敏,有識量,博學能屬文,少以孝悌稱于邦族。
風儀秀整,美于談論,見者皆愛悅之。
年十七,州郡辟召,皆不就。
司隸命為都官從事。
散騎常侍庾敳有重名,而頗聚斂,峤舉奏之,京都振肅。
後舉秀才、灼然。
司徒辟東閣祭酒,補上黨潞令。
平北大将軍劉琨妻,峤之從母也。
琨深禮之,請為參軍。
琨遷大将軍,峤為從事中郎、上黨太守,加建威将軍、督護前鋒軍事。
将兵讨石勒,屢有戰功。
琨遷司空,以峤為右司馬。
于時并土荒殘,寇盜群起,石勒、劉聰跨帶疆埸,峤為之謀主,琨所憑恃焉。
屬二都傾覆,社稷絕祀,元帝初鎮江左,琨誠系王室,謂峤曰:“昔班彪識劉氏之複興,馬援知漢光之可輔。
今晉祚雖衰,天命未改,吾欲立功河朔,使卿延譽江南,子其行乎?”對曰:“峤雖無管張之才,而明公有桓文之志,欲建匡合之功,豈敢辭命。
”乃以為左長史,檄告華夷,奉表勸進。
峤既至,引見,具陳琨忠誠,志在效節,因說社稷無主,天人系望,辭旨慷慨。
舉朝屬目,帝器而喜焉。
王導、周顗、謝鲲、庾亮、桓彜等并與親善。
于時江左草創,綱維未舉,峤殊以為憂。
及見王導共談,歡然曰;“江左自有管夷吾,吾複何慮!”屢求反命,不許。
會琨為段匹磾所害,峤表琨忠誠,雖勳業不遂,然家破身亡,宜在褒崇,以慰海内之望。
帝然之。
除散騎侍郎。
初,峤欲将命,其母崔氏固止之,峤絕裾而去。
其後母亡,峤阻亂不獲歸葬,由是固讓不拜,苦請北歸。
诏三司、八坐議其事,皆曰:“昔伍員志複私仇,先假諸侯之力,東奔阖闾,位為上将,然後鞭荊王之屍。
若峤以母未葬沒在胡虜者,乃應竭其智謀,仰憑皇靈,使逆寇冰消,反哀墓次,豈可稍以乖嫌,廢其遠圖哉!”峤不得已,乃受命。
後曆骠騎王導長史,遷太子中庶子。
及在東宮,深見寵遇,太子與為布衣之交。
數陳規諷,又獻《侍臣箴》,甚有弘益。
時太子起西池樓觀,頗為勞費,峤上疏以為朝廷草創,巨寇未滅,宜應儉以率下,務農重兵,太子納焉。
王敦舉兵内向,六軍敗績,太子将自出戰,峤執鞚谏曰:“臣聞善戰者不怒,善勝者不武,如何萬乘儲副而以身輕天下!”太子乃止。
明帝即位,拜侍中,機密大謀皆所參綜,诏命文翰亦悉豫焉。
俄轉中書令。
峤有棟梁之任,帝親而倚之,甚為王敦所忌,因請為左司馬。
敦阻兵不朝,多行陵縱,峤谏敦曰:“昔周公之相成王,勞謙吐握,豈好勤而惡逸哉!誠由處大任者不可不爾。
而公自還辇毂,入輔朝政,阙拜觐之禮,簡人臣之儀,不達聖心者莫不於邑。
昔帝舜服事唐堯,伯禹竭身虞庭,文王雖盛,臣節不愆。
故有庇人之大德,必有事君之小心,俾方烈奮乎百世,休風流乎萬祀。
至聖遺軌,所不宜忽。
願思舜、禹、文王服事之勤,惟公旦吐握之事,則天下幸甚。
”敦不納。
峤知其終不悟,于是謬為設敬,綜其府事,幹說密謀,以附其欲。
深結錢鳳,為之聲譽,每曰:“錢世儀精神滿腹。
”峤素有知人之稱,鳳聞而悅之,深結好于峤。
會丹陽尹缺,峤說敦曰:“京尹辇毂喉舌,宜得文武兼能,公宜自選其才。
若朝廷用人,或不盡理。
”敦然之,問峤誰可作者。
峤曰:“愚謂錢鳳可用。
”鳳亦推峤,峤僞辭之。
敦不從,表補丹陽尹。
峤猶懼錢鳳為之奸謀,因敦餞别,峤起行酒,至鳳前,鳳未及飲,峤因僞醉,以手版擊鳳帻墜,作色曰:“錢鳳何人,溫太真行酒而敢不飲!”敦以為醉,兩釋之。
臨去言别,涕泗橫流,出閣複入,如是再三,然後即路。
及發後,鳳入說敦曰:“峤于朝廷甚密,而與庾亮深交,未必可信。
”敦曰:“太真昨醉,小加聲色,豈得以此便相讒貳。
”由是鳳謀不行,而峤得還都,乃具奏敦之逆謀,請先為之備。
及敦構逆,加峤中壘将軍、持節、都督東安北部諸軍事。
敦與王導書曰:“太真别來幾日,作如此事!”表誅奸臣,以峤為首。
募生得峤者,當自拔其舌。
及王含、錢鳳奄至都下,峤燒硃雀桁以挫其鋒,帝怒之,峤曰:“今宿衛寡弱,征兵未至,若賊豕突,危及社稷,陛下何惜一橋。
”賊果不得渡。
峤自率衆與賊夾水戰,擊王含,敗之,複督劉遐追錢鳳于江甯。
事平,封建甯縣開國公,賜絹五千四百匹,進号前将軍。
時制王敦綱紀除名,參佐禁固,峤上疏曰:“王敦剛愎不仁,忍行殺戮,親任小人,疏遠君子,朝廷所不能抑,骨肉所不能間。
處其朝者恆懼危亡,故人士結舌,道路以目,誠賢人君子道窮數盡,遵養時晦之辰也。
且敦為大逆之日,拘錄人士,自免無路,原其私心,豈遑晏處,如陸玩、羊曼、劉胤、蔡谟、郭璞常與臣言,備知之矣。
必其兇悖,自可罪人斯得;如其枉入奸黨,宜施之以寬。
加以玩等之誠,聞于聖聽,當受同賊之責,實負其心。
陛下仁聖含弘,思求允中;臣階緣博納,幹非其事,誠在愛才,不忘忠益。
”帝從之。
是時天下凋弊,國用不足,诏公卿以下詣都坐論時政之所先,峤因奏軍國要務。
其一曰:“祖約退舍壽陽,有将來之難。
今二方守禦,為功尚易。
淮泗都督,宜竭力以資之。
選名重之士,配征兵五千人,又擇一偏将,将二千兵,以益壽陽,可以保固徐豫,援助司土。
”其二曰:“一夫不耕,必有受其饑者。
今不耕之夫,動有萬計。
春廢勸課之制,冬峻出租之令,下未見施,惟賦是聞。
賦不可以己,當思令百姓有以殷實。
司徒置田曹掾,州一人,勸課農桑,察吏能否,今宜依舊置之。
必得清恪奉公,足以宣示惠化者,則所益實弘矣。
”其三曰:“諸外州郡将兵者及都督府非臨敵之軍,且田且守。
又先朝使五校出田,今四軍五校有兵者,及護軍所統外軍,可分遣二軍出,并屯要處。
緣江上下,皆有良田,開荒須一年之後即易。
且軍人累重者在外,有樵采蔬食之人,于事為便。
”其四曰:“建官以理世,不以私人也。
如此則官寡而材精。
周制六卿莅事,春秋之時,入作卿輔,出将三軍。
後代建官漸多,誠由事有煩簡耳。
然今江南六州之土,尚又荒殘,方之平日,數十分之一耳。
三省軍校無兵者,九府寺署可有并相領者,可有省半者,粗計閑劇,随事減之。
荒殘之縣,或同在一城,可并合之。
如此選既可精,祿俸可優,令足代耕,然後可責以清公耳。
”其五曰:“古者親耕藉田以供粢盛,舊置藉田、廪犧之官。
今臨時市求,既上黩至敬,下費生靈,非所以虔奉宗廟蒸嘗之旨。
宜如舊制,立此二官。
”其六曰:“使命愈遠,益宜得才,宣揚王化,延譽四方。
人情不樂,遂取卑品之人,虧辱國命,生長患害。
故宜重其選,不可減二千石見居二品者,”其七曰
父憺,河東太守。
峤性聰敏,有識量,博學能屬文,少以孝悌稱于邦族。
風儀秀整,美于談論,見者皆愛悅之。
年十七,州郡辟召,皆不就。
司隸命為都官從事。
散騎常侍庾敳有重名,而頗聚斂,峤舉奏之,京都振肅。
後舉秀才、灼然。
司徒辟東閣祭酒,補上黨潞令。
平北大将軍劉琨妻,峤之從母也。
琨深禮之,請為參軍。
琨遷大将軍,峤為從事中郎、上黨太守,加建威将軍、督護前鋒軍事。
将兵讨石勒,屢有戰功。
琨遷司空,以峤為右司馬。
于時并土荒殘,寇盜群起,石勒、劉聰跨帶疆埸,峤為之謀主,琨所憑恃焉。
屬二都傾覆,社稷絕祀,元帝初鎮江左,琨誠系王室,謂峤曰:“昔班彪識劉氏之複興,馬援知漢光之可輔。
今晉祚雖衰,天命未改,吾欲立功河朔,使卿延譽江南,子其行乎?”對曰:“峤雖無管張之才,而明公有桓文之志,欲建匡合之功,豈敢辭命。
”乃以為左長史,檄告華夷,奉表勸進。
峤既至,引見,具陳琨忠誠,志在效節,因說社稷無主,天人系望,辭旨慷慨。
舉朝屬目,帝器而喜焉。
王導、周顗、謝鲲、庾亮、桓彜等并與親善。
于時江左草創,綱維未舉,峤殊以為憂。
及見王導共談,歡然曰;“江左自有管夷吾,吾複何慮!”屢求反命,不許。
會琨為段匹磾所害,峤表琨忠誠,雖勳業不遂,然家破身亡,宜在褒崇,以慰海内之望。
帝然之。
除散騎侍郎。
初,峤欲将命,其母崔氏固止之,峤絕裾而去。
其後母亡,峤阻亂不獲歸葬,由是固讓不拜,苦請北歸。
诏三司、八坐議其事,皆曰:“昔伍員志複私仇,先假諸侯之力,東奔阖闾,位為上将,然後鞭荊王之屍。
若峤以母未葬沒在胡虜者,乃應竭其智謀,仰憑皇靈,使逆寇冰消,反哀墓次,豈可稍以乖嫌,廢其遠圖哉!”峤不得已,乃受命。
後曆骠騎王導長史,遷太子中庶子。
及在東宮,深見寵遇,太子與為布衣之交。
數陳規諷,又獻《侍臣箴》,甚有弘益。
時太子起西池樓觀,頗為勞費,峤上疏以為朝廷草創,巨寇未滅,宜應儉以率下,務農重兵,太子納焉。
王敦舉兵内向,六軍敗績,太子将自出戰,峤執鞚谏曰:“臣聞善戰者不怒,善勝者不武,如何萬乘儲副而以身輕天下!”太子乃止。
明帝即位,拜侍中,機密大謀皆所參綜,诏命文翰亦悉豫焉。
俄轉中書令。
峤有棟梁之任,帝親而倚之,甚為王敦所忌,因請為左司馬。
敦阻兵不朝,多行陵縱,峤谏敦曰:“昔周公之相成王,勞謙吐握,豈好勤而惡逸哉!誠由處大任者不可不爾。
而公自還辇毂,入輔朝政,阙拜觐之禮,簡人臣之儀,不達聖心者莫不於邑。
昔帝舜服事唐堯,伯禹竭身虞庭,文王雖盛,臣節不愆。
故有庇人之大德,必有事君之小心,俾方烈奮乎百世,休風流乎萬祀。
至聖遺軌,所不宜忽。
願思舜、禹、文王服事之勤,惟公旦吐握之事,則天下幸甚。
”敦不納。
峤知其終不悟,于是謬為設敬,綜其府事,幹說密謀,以附其欲。
深結錢鳳,為之聲譽,每曰:“錢世儀精神滿腹。
”峤素有知人之稱,鳳聞而悅之,深結好于峤。
會丹陽尹缺,峤說敦曰:“京尹辇毂喉舌,宜得文武兼能,公宜自選其才。
若朝廷用人,或不盡理。
”敦然之,問峤誰可作者。
峤曰:“愚謂錢鳳可用。
”鳳亦推峤,峤僞辭之。
敦不從,表補丹陽尹。
峤猶懼錢鳳為之奸謀,因敦餞别,峤起行酒,至鳳前,鳳未及飲,峤因僞醉,以手版擊鳳帻墜,作色曰:“錢鳳何人,溫太真行酒而敢不飲!”敦以為醉,兩釋之。
臨去言别,涕泗橫流,出閣複入,如是再三,然後即路。
及發後,鳳入說敦曰:“峤于朝廷甚密,而與庾亮深交,未必可信。
”敦曰:“太真昨醉,小加聲色,豈得以此便相讒貳。
”由是鳳謀不行,而峤得還都,乃具奏敦之逆謀,請先為之備。
及敦構逆,加峤中壘将軍、持節、都督東安北部諸軍事。
敦與王導書曰:“太真别來幾日,作如此事!”表誅奸臣,以峤為首。
募生得峤者,當自拔其舌。
及王含、錢鳳奄至都下,峤燒硃雀桁以挫其鋒,帝怒之,峤曰:“今宿衛寡弱,征兵未至,若賊豕突,危及社稷,陛下何惜一橋。
”賊果不得渡。
峤自率衆與賊夾水戰,擊王含,敗之,複督劉遐追錢鳳于江甯。
事平,封建甯縣開國公,賜絹五千四百匹,進号前将軍。
時制王敦綱紀除名,參佐禁固,峤上疏曰:“王敦剛愎不仁,忍行殺戮,親任小人,疏遠君子,朝廷所不能抑,骨肉所不能間。
處其朝者恆懼危亡,故人士結舌,道路以目,誠賢人君子道窮數盡,遵養時晦之辰也。
且敦為大逆之日,拘錄人士,自免無路,原其私心,豈遑晏處,如陸玩、羊曼、劉胤、蔡谟、郭璞常與臣言,備知之矣。
必其兇悖,自可罪人斯得;如其枉入奸黨,宜施之以寬。
加以玩等之誠,聞于聖聽,當受同賊之責,實負其心。
陛下仁聖含弘,思求允中;臣階緣博納,幹非其事,誠在愛才,不忘忠益。
”帝從之。
是時天下凋弊,國用不足,诏公卿以下詣都坐論時政之所先,峤因奏軍國要務。
其一曰:“祖約退舍壽陽,有将來之難。
今二方守禦,為功尚易。
淮泗都督,宜竭力以資之。
選名重之士,配征兵五千人,又擇一偏将,将二千兵,以益壽陽,可以保固徐豫,援助司土。
”其二曰:“一夫不耕,必有受其饑者。
今不耕之夫,動有萬計。
春廢勸課之制,冬峻出租之令,下未見施,惟賦是聞。
賦不可以己,當思令百姓有以殷實。
司徒置田曹掾,州一人,勸課農桑,察吏能否,今宜依舊置之。
必得清恪奉公,足以宣示惠化者,則所益實弘矣。
”其三曰:“諸外州郡将兵者及都督府非臨敵之軍,且田且守。
又先朝使五校出田,今四軍五校有兵者,及護軍所統外軍,可分遣二軍出,并屯要處。
緣江上下,皆有良田,開荒須一年之後即易。
且軍人累重者在外,有樵采蔬食之人,于事為便。
”其四曰:“建官以理世,不以私人也。
如此則官寡而材精。
周制六卿莅事,春秋之時,入作卿輔,出将三軍。
後代建官漸多,誠由事有煩簡耳。
然今江南六州之土,尚又荒殘,方之平日,數十分之一耳。
三省軍校無兵者,九府寺署可有并相領者,可有省半者,粗計閑劇,随事減之。
荒殘之縣,或同在一城,可并合之。
如此選既可精,祿俸可優,令足代耕,然後可責以清公耳。
”其五曰:“古者親耕藉田以供粢盛,舊置藉田、廪犧之官。
今臨時市求,既上黩至敬,下費生靈,非所以虔奉宗廟蒸嘗之旨。
宜如舊制,立此二官。
”其六曰:“使命愈遠,益宜得才,宣揚王化,延譽四方。
人情不樂,遂取卑品之人,虧辱國命,生長患害。
故宜重其選,不可減二千石見居二品者,”其七曰