列傳第三十六
關燈
小
中
大
劉弘陶侃
劉弘，字和季，沛國相人也。
祖馥，魏揚州刺史。
父靖，鎮北将軍。
弘有幹略政事之才，少家洛陽，與武帝同居永安裡，又同年，共研席。
以舊恩起家太子門大夫，累遷率更令，轉太宰長史。
張華甚重之。
由是為甯朔将軍、假節、監幽州諸軍事，領烏丸校尉，甚有威惠，寇盜屏迹，為幽朔所稱。
以勳德兼茂，封宣城公。
太安中，張昌作亂，轉使持節、南蠻校尉、荊州刺史，率前将軍趙骧等讨昌，自方城至宛、新野，所向皆平。
及新野王歆之敗也，以弘代為鎮南将軍、都督荊州諸軍事，餘官如故。
弘遣南蠻長史陶侃為大都護，參軍蒯恆為義軍督護，牙門将皮初為都戰帥，進據襄陽。
張昌并軍圍宛，敗趙骧軍，弘退屯梁。
侃、初等累戰破昌，前後斬首數萬級。
及到官，昌懼而逃，其衆悉降，荊土平。
初，弘之退也，範陽王虓遣長水校尉張奕領荊州。
弘至，奕不受代，與兵距弘。
弘遣軍讨奕，斬之，表曰：“臣以凡才，謬荷國恩，作司方州，奉辭伐罪，不能奮揚雷霆，折沖萬裡，軍退于宛，分受顯戮。
猥蒙含宥，被遣之職，即進達所鎮。
而範陽王虓先遣前長水校尉張奕領荊州，臣至，不受節度，擅舉兵距臣。
今張昌奸黨初平，昌未枭擒，益梁流人蕭條猥集，無賴之徒易相扇動，飙風駭蕩，則滄海橫波，苟患失之，無所不至，比須表上，慮失事機，辄遣軍讨奕，即枭其首。
奕雖貪亂，欲為荼毒，由臣劣弱，不勝其任，令奕肆心，以勞資斧，敢引覆餗之刑，甘受專辄之罪。
”诏曰：“将軍文武兼資，前委方夏，宛城不守，咎由趙骧。
将軍所遣諸軍，克滅群寇，張奕貪禍，距違诏命。
将軍緻讨，傳首阙庭，雖有不請之嫌，古人有專之之義。
其恢宏奧略，鎮綏南海，以副推毂之望焉。
”張昌竄于下隽山，弘遣軍讨昌，斬之，悉降其衆。
時荊部守宰多阙，弘請補選，帝從之。
弘乃叙功铨德，随才補授，甚為論者所稱。
乃表曰：“被中诏，敕臣随資品選，補諸缺吏。
夫慶賞刑威，非臣所專，且知人則哲，聖帝所難，非臣暗蔽所能斟酌。
然萬事有機，豪厘宜慎，謹奉诏書，差所應用。
蓋崇化莫若貴德，則所以濟屯，故太上立德，其次立功也。
頃者多難，淳樸彌凋，臣辄以征士伍朝補零陵太守，庶以懲波蕩之弊，養退讓之操。
臣以不武，前退于宛，長史陶侃、參軍蒯恆、牙門皮初，戮力緻讨，蕩滅奸兇，侃恆各以始終軍事，初為都戰帥，忠勇冠軍，漢沔清肅，實初等之勳也。
《司馬法》‘賞不逾時’，欲人知為善之速福也。
若不超報，無以勸徇功之士，慰熊罴之志。
臣以初補襄陽太守，侃為府行司馬，使典論功事，恆為山都令。
诏惟令臣以散補空缺，然沶鄉令虞潭忠誠烈正，首唱義舉，舉善以教，不能者勸，臣辄特轉潭補醴陵令。
南郡廉吏仇勃，母老疾困，賊至守衛不移，以緻拷掠，幾至隕命。
尚書令史郭貞，張昌以為尚書郎，欲訪以朝議，遁逃不出，昌質其妻子，避之彌遠。
勃孝笃著于臨危，貞忠厲于強暴，雖各四品，皆可以訓獎臣子，長益風教。
臣辄以勃為歸鄉令，貞為信陵令。
皆功行相參，循名校實，條列行狀，公文具上。
”朝廷以初雖有功，襄陽又是名郡，名器宜慎，不可授初，乃以前東平太守夏侯陟為襄陽太守，餘并從之。
陟，弘之婿也。
弘下教曰：“夫統天下者，宜與天下一心；化一國者，宜與一國為任。
若必姻親然後可用，則荊州十郡，安得十女婿然後為政哉！”乃表“陟姻親，舊制不得相監。
皮初之勳宜見酬報。
”诏聽之。
弘于是勸課農桑，寬刑省賦，歲用有年，百姓愛悅。
弘嘗夜起，聞城上持更者歎聲甚苦，遂呼省之。
兵年過六十，羸疾無襦。
弘愍之，乃谪罰主者，遂給韋袍複帽，轉以相付。
舊制，岘方二山澤中不聽百姓捕魚，弘下教曰：“禮，名山大澤不封，與共其利。
今公私并兼，百姓無複厝手地，當何謂邪！速改此法。
”又“酒室中雲齊中酒、聽事酒、猥酒，同用曲米，而優劣三品。
投醪當與三軍同其薄厚，自今不得分别。
”時益州刺史羅尚為李特所敗，遣使告急，請糧。
弘移書贍給，而州府綱紀以運道懸遠，文武匮乏，欲以零陵一運米五千斛與尚。
弘曰：“諸君未之思耳。
天下一家，彼此無異，吾今給之，則無西顧之憂矣。
”遂以零陵米三萬斛給之。
尚賴以自固。
于時流人在荊州十餘萬戶，羁旅貧乏，多為盜賊。
弘乃給其田種糧食，擢其賢才，随資叙用。
時總章太樂伶人，避亂多至荊州，或勸可作樂者。
弘曰：“昔劉景升以禮壞樂崩，命杜夔為天子合樂，樂成，欲庭作之。
夔曰：‘為天子合樂而庭作之，恐非将軍本意。
’吾常為之歎息。
今主上蒙塵，吾未能展效臣節，雖有家伎，猶不宜聽，況禦樂哉！”乃下郡縣，使安慰之，須朝廷旋返，送還本署。
論平張昌功，應封次子一人縣侯，弘上疏固讓，許之。
進拜侍中、鎮南大将軍、開府儀同三司。
惠帝幸長安，河間王颙挾天子，诏弘為劉喬繼援。
弘以張方殘暴，知颙必敗，遣使受東海王越節度。
時天下大亂，弘專督江漢，威行南服。
前廣漢太守辛冉說弘以從橫之事，弘大怒，斬之。
河間王颙使張光為順陽太守，南陽太守衛展說弘曰：“彭城王前東奔，有不善之言。
張光，太宰腹心，宜斬光以明向背。
”弘曰：“宰輔得失，豈張光之罪！危人自安，君子弗為也。
”展深恨之。
陳敏寇揚州，引兵欲西上，弘乃解南蠻，以授前北軍中候蔣超，統江夏太守陶侃、武陵太守苗光，以大衆屯于夏口。
又遣治中何松領建平、宜都、襄陽三郡兵，屯巴東，為羅尚後繼。
又加南平太守應詹甯遠将軍，督三郡水軍，繼蔣超。
侃與敏同郡，又同歲舉
祖馥，魏揚州刺史。
父靖，鎮北将軍。
弘有幹略政事之才，少家洛陽，與武帝同居永安裡，又同年，共研席。
以舊恩起家太子門大夫，累遷率更令，轉太宰長史。
張華甚重之。
由是為甯朔将軍、假節、監幽州諸軍事，領烏丸校尉，甚有威惠，寇盜屏迹，為幽朔所稱。
以勳德兼茂，封宣城公。
太安中，張昌作亂，轉使持節、南蠻校尉、荊州刺史，率前将軍趙骧等讨昌，自方城至宛、新野，所向皆平。
及新野王歆之敗也，以弘代為鎮南将軍、都督荊州諸軍事，餘官如故。
弘遣南蠻長史陶侃為大都護，參軍蒯恆為義軍督護，牙門将皮初為都戰帥，進據襄陽。
張昌并軍圍宛，敗趙骧軍，弘退屯梁。
侃、初等累戰破昌，前後斬首數萬級。
及到官，昌懼而逃，其衆悉降，荊土平。
初，弘之退也，範陽王虓遣長水校尉張奕領荊州。
弘至，奕不受代，與兵距弘。
弘遣軍讨奕，斬之，表曰：“臣以凡才，謬荷國恩，作司方州，奉辭伐罪，不能奮揚雷霆，折沖萬裡，軍退于宛，分受顯戮。
猥蒙含宥，被遣之職，即進達所鎮。
而範陽王虓先遣前長水校尉張奕領荊州，臣至，不受節度，擅舉兵距臣。
今張昌奸黨初平，昌未枭擒，益梁流人蕭條猥集，無賴之徒易相扇動，飙風駭蕩，則滄海橫波，苟患失之，無所不至，比須表上，慮失事機，辄遣軍讨奕，即枭其首。
奕雖貪亂，欲為荼毒，由臣劣弱，不勝其任，令奕肆心，以勞資斧，敢引覆餗之刑，甘受專辄之罪。
”诏曰：“将軍文武兼資，前委方夏，宛城不守，咎由趙骧。
将軍所遣諸軍，克滅群寇，張奕貪禍，距違诏命。
将軍緻讨，傳首阙庭，雖有不請之嫌，古人有專之之義。
其恢宏奧略，鎮綏南海，以副推毂之望焉。
”張昌竄于下隽山，弘遣軍讨昌，斬之，悉降其衆。
時荊部守宰多阙，弘請補選，帝從之。
弘乃叙功铨德，随才補授，甚為論者所稱。
乃表曰：“被中诏，敕臣随資品選，補諸缺吏。
夫慶賞刑威，非臣所專，且知人則哲，聖帝所難，非臣暗蔽所能斟酌。
然萬事有機，豪厘宜慎，謹奉诏書，差所應用。
蓋崇化莫若貴德，則所以濟屯，故太上立德，其次立功也。
頃者多難，淳樸彌凋，臣辄以征士伍朝補零陵太守，庶以懲波蕩之弊，養退讓之操。
臣以不武，前退于宛，長史陶侃、參軍蒯恆、牙門皮初，戮力緻讨，蕩滅奸兇，侃恆各以始終軍事，初為都戰帥，忠勇冠軍，漢沔清肅，實初等之勳也。
《司馬法》‘賞不逾時’，欲人知為善之速福也。
若不超報，無以勸徇功之士，慰熊罴之志。
臣以初補襄陽太守，侃為府行司馬，使典論功事，恆為山都令。
诏惟令臣以散補空缺，然沶鄉令虞潭忠誠烈正，首唱義舉，舉善以教，不能者勸，臣辄特轉潭補醴陵令。
南郡廉吏仇勃，母老疾困，賊至守衛不移，以緻拷掠，幾至隕命。
尚書令史郭貞，張昌以為尚書郎，欲訪以朝議，遁逃不出，昌質其妻子，避之彌遠。
勃孝笃著于臨危，貞忠厲于強暴，雖各四品，皆可以訓獎臣子，長益風教。
臣辄以勃為歸鄉令，貞為信陵令。
皆功行相參，循名校實，條列行狀，公文具上。
”朝廷以初雖有功，襄陽又是名郡，名器宜慎，不可授初，乃以前東平太守夏侯陟為襄陽太守，餘并從之。
陟，弘之婿也。
弘下教曰：“夫統天下者，宜與天下一心；化一國者，宜與一國為任。
若必姻親然後可用，則荊州十郡，安得十女婿然後為政哉！”乃表“陟姻親，舊制不得相監。
皮初之勳宜見酬報。
”诏聽之。
弘于是勸課農桑，寬刑省賦，歲用有年，百姓愛悅。
弘嘗夜起，聞城上持更者歎聲甚苦，遂呼省之。
兵年過六十，羸疾無襦。
弘愍之，乃谪罰主者，遂給韋袍複帽，轉以相付。
舊制，岘方二山澤中不聽百姓捕魚，弘下教曰：“禮，名山大澤不封，與共其利。
今公私并兼，百姓無複厝手地，當何謂邪！速改此法。
”又“酒室中雲齊中酒、聽事酒、猥酒，同用曲米，而優劣三品。
投醪當與三軍同其薄厚，自今不得分别。
”時益州刺史羅尚為李特所敗，遣使告急，請糧。
弘移書贍給，而州府綱紀以運道懸遠，文武匮乏，欲以零陵一運米五千斛與尚。
弘曰：“諸君未之思耳。
天下一家，彼此無異，吾今給之，則無西顧之憂矣。
”遂以零陵米三萬斛給之。
尚賴以自固。
于時流人在荊州十餘萬戶，羁旅貧乏，多為盜賊。
弘乃給其田種糧食，擢其賢才，随資叙用。
時總章太樂伶人，避亂多至荊州，或勸可作樂者。
弘曰：“昔劉景升以禮壞樂崩，命杜夔為天子合樂，樂成，欲庭作之。
夔曰：‘為天子合樂而庭作之，恐非将軍本意。
’吾常為之歎息。
今主上蒙塵，吾未能展效臣節，雖有家伎，猶不宜聽，況禦樂哉！”乃下郡縣，使安慰之，須朝廷旋返，送還本署。
論平張昌功，應封次子一人縣侯，弘上疏固讓，許之。
進拜侍中、鎮南大将軍、開府儀同三司。
惠帝幸長安，河間王颙挾天子，诏弘為劉喬繼援。
弘以張方殘暴，知颙必敗，遣使受東海王越節度。
時天下大亂，弘專督江漢，威行南服。
前廣漢太守辛冉說弘以從橫之事，弘大怒，斬之。
河間王颙使張光為順陽太守，南陽太守衛展說弘曰：“彭城王前東奔，有不善之言。
張光，太宰腹心，宜斬光以明向背。
”弘曰：“宰輔得失，豈張光之罪！危人自安，君子弗為也。
”展深恨之。
陳敏寇揚州，引兵欲西上，弘乃解南蠻，以授前北軍中候蔣超，統江夏太守陶侃、武陵太守苗光，以大衆屯于夏口。
又遣治中何松領建平、宜都、襄陽三郡兵，屯巴東，為羅尚後繼。
又加南平太守應詹甯遠将軍，督三郡水軍，繼蔣超。
侃與敏同郡，又同歲舉