本紀第三十四 文宗三
關燈
小
中
大
，嘗有旨，世延舊人，宜與共政中書。
禦史之言，不知前有旨也。
”帝曰：“如禦史言，世延固難任中書矣，其仍任以翰林、奎章之職。
”四川行省平章汪壽昌言：“雲南伯忽叛逆，興兵進讨，調遣饋饷，皆壽昌領之。
頃以市馬、造器械、軍官俸給、軍士行糧，已給鈔十五萬錠。
今伯忽未及殄滅，而烏撒、烏蒙相繼為亂，大兵深入，去朝廷益遠，元請軍需，早乞頒降，從本省酌其緩急，便宜以行，庶不稽誤。
”從之。
甯夏、奉元、鞏昌、鳳翔、大同、晉甯諸路屬縣隕霜殺稼。
癸巳，以月魯帖木兒為大司徒。
賜哈剌赤軍士鈔一萬錠、糧十萬石。
察罕腦兒并東、西涼亭諸衛士九百五十人，人賜鈔五錠、糧二月；朔漠軍士，人鈔三錠、布二匹、糧二月。
命燕鐵木兒以鈔萬錠，分賜天曆初諸王、群臣死事之家。
行樞密院言：“征戍雲南軍士二人逃歸，捕獲，法當死。
”诏曰：“如臨戰陣而逃，死宜也。
非接戰而逃，辄當以死，何視人命之易耶？其杖而流之。
”丁酉，大駕發上都。
授阿憐帖木兒大司徒印。
戊戌，甘肅平章政事乃馬台封宣甯郡王，授以金印；驸馬謹隻兒封郓國公，授以銀印；并知行樞密院事。
贈安南國王陳益稷儀同三司、湖廣行省平章政事，王爵如故，谥忠懿。
益稷在世祖時自其國來歸，遂授以國王，即居于漢一陽一府，天曆二年卒，至是加贈、谥。
庚子，魯王阿剌哥識裡所部三萬餘人告饑，赈鈔萬錠、糧二萬石。
中書省臣言：“内外佛寺三百六十七所，用金、銀、鈔、币不赀，今國用不充，宜從裁省。
”命省人及宣政院臣裁減。
上都歲作佛事百六十五所，定為百四所，令有司永為歲例。
乙巳，雲南使來報捷，遣使賜雲南、四川省臣、行樞密院臣以上尊。
丙午，諸王蔔顔帖木兒請給鞍馬，願從諸軍擊雲南，帝嘉其意，從之。
戊申，加封孔子父齊國公叔梁纥為啟聖王，母魯國太夫人顔氏為啟聖王夫人，顔子兗國複聖公，曾子成阝國宗聖公，子思沂國述聖公，孟子鄒國亞聖公，河南伯程颢豫國公，伊一陽一伯程頤洛國公。
羅羅斯土官撒加伯及阿陋土官阿剌、裡州土官德益兵八千撤毀棧道，遣把事曹通潛結西番，欲據大渡河進寇建昌。
四川行省調碉門安一撫司軍七百人，成都、保甯、順慶、廣安諸屯兵千人，令萬戶周戡統領，直抵羅羅斯界，以控扼西番及諸蠻部。
又遣成都、順慶二翼萬戶昝定遠等，以軍五千同邛部知州馬伯所部蠻兵，會周戡等，從便道共讨之，發成都沙糖戶二百九十人防遏叙州。
征重慶、夔州逃亡軍八百人赴成都。
廣西徭于國安率千五百人寇修仁、荔浦等縣，廣西元帥府發兵捕之，賊衆潰走，生擒國安。
大都、太甯、保定、益都諸屬縣及京畿諸衛、大司農諸屯水，沒田八十餘頃。
杭州、常州、慶元、紹興、鎮江、甯國諸路及常德、安慶、池州、荊門諸屬縣皆水，沒田一萬三千五百八十餘頃。
松江、平江、嘉興、湖州等路水，漂民廬，沒田三萬六千六百餘頃，饑民四十萬五千五百七十餘戶，诏江浙行省以入粟補官鈔三千錠及勸率富人出粟十萬石赈之。
寶慶、衡、永諸處，田生青蟲，食禾稼。
冠州郁世複、大都趙祥及弟英，以孝行旌其門。
大都一愛一祖丁、塔術，漷州劉仲溫，以輸米赈貧旌其門。
八月庚戌，河南府路新安、沔池等十五驿饑疫，人給粟、馬給刍粟各一月。
辛亥，雲南躍裡鐵木兒以兵屯建昌，執羅羅斯把事曹通斬之。
丁巳，北邊諸王月即别遣使來京師。
燕鐵木兒由西道田獵未至，诏以機務至重，遣使趣召之。
己未，大駕至京師，勞遣人士還營。
有言蔚州廣靈縣地産銀者，诏中書、太禧院遣人莅其事，歲所得銀歸大承天護聖寺。
辛酉，以世祖是月生，命京師率僧百七十人作佛事七日。
禦史台臣請立燕王為皇太子，帝曰：“朕子尚幼，非裕宗為燕王時比，俟燕帖木兒至，共議之。
”甲子，忠州土官黃祖顯遣其子宗忠來朝，獻方物。
乙醜，遣使詣真定玉華宮，祀睿宗及顯懿莊聖皇後神禦殿。
戊辰，太白犯氐宿。
壬申，诏興舉蒙古字學。
中書省、樞密院、禦史台言：“臣等比奉旨裁省衛士，今定大内四宿衛之士，每宿衛不過四百人；累朝宿衛之士，各不過二百人。
鷹坊萬四千二十四人，當減者四千人。
内饔九百九十人，四怯薛當留者各百人。
累朝舊邸爆分饔人三千二百二十四人，當留者千一百二十人。
媵臣、怯憐口共萬人，當留者六千人。
其汰去者，斥歸本部著籍應役。
自裁省之後，各宿衛複有容匿漢、南、高麗人及奴隸濫充者，怯薛官與其長杖五十七，犯者與曲給散者皆杖七十七，沒家赀之半，以籍入之半為告者賞。
仍令監察禦史察之。
”制可。
九月庚辰，江浙行省言：“今歲夏秋霖雨大水，沒民田甚多，稅糧不滿舊額，明年海運本省止可二百萬石，餘數令他省補運為便。
”從之罷入粟補官例。
籴豆二十三萬石于河間、保定等路，冠、恩、高唐等州，出馬八萬匹，令諸路分牧之。
大甯路地震。
甲申，授不蘭奚及月魯鐵木兒大司徒印。
史惟良辭中書左丞職，不允。
命藝文監以《燕鐵木兒世家》刻闆行之。
命河南行省傍湖廣行省鈔四千錠為軍需，讨雲南。
遼一陽一諸王老的、蠻子台諸部擾民，敕樞密院、宗五府及行省，每歲遣官偕往巡問，以治其獄訟。
監察禦史葛明誠劾奏：“遼一陽一行省平章哈剌鐵木兒，嘗坐贓被杖罪，今複任以宰執，控制東籓，亦足見國家名爵之濫，黜罷為宜。
”從之。
丙戌，邛部州土官馬伯向導征雲南軍有功，以為征進招讨，知本州事。
江西、湖廣蒙古軍進征雲南者，人給鈔五錠。
雲南羅羅斯叛，與成都甚迩，而成都軍馬俱進征雲南，诏四川鄰境諸王，發籓部丁壯二千人戍成都。
廣源賊弗道閉覆寇龍州羅回洞，龍州萬戶府移文诘安南國，其國回言：“本國自歸順天朝，恪輩臣職，彼疆我界，盡遍一統。
豈以羅回元隸本國，遂起争端？此蓋邊吏生釁，假閉覆為名爾，本府宜自加窮治。
”湖廣行省備其言以聞，命龍州萬戶府申嚴邊防。
己醜，熒惑犯鬼宿。
辛卯，賜陝西蒙古軍之征雲南者三十人，人鈔六錠。
監察禦史朵羅台、王文若言：“嶺北行省乃太祖肇基之地，武宗時，太師月赤察兒為右丞相，太傅答剌罕為左丞相，保安邊境，朝廷遂無北顧之患。
今天子臨禦，及命哈八兒秃為平章政事，其人無正大之譽，有鄙俚之稱，錢谷甲兵之事，懵無所知，豈能昭宣皇猷，贊襄國政？且以月赤察兒輩居于前，而以斯人繼其後，賢不肖固不待辯而明，理宜黜罷。
”制曰：“可。
”癸巳，白虹貫日。
置麓川路軍民總管府，複立總管府于哈剌火州。
甲午，熒惑犯鬼宿積一屍一氣。
封魏王阿木哥子阿魯為西靖王。
乙未，以立冬祀五福十神、太一真君。
禦史台臣劾奏：“前中書平章速速，叨居台鼎，專肆貪一婬一，兩經杖斷一百七，方議流竄，幸蒙恩宥，量徙湖廣。
不複畏法自守，
禦史之言，不知前有旨也。
”帝曰：“如禦史言，世延固難任中書矣，其仍任以翰林、奎章之職。
”四川行省平章汪壽昌言：“雲南伯忽叛逆，興兵進讨，調遣饋饷，皆壽昌領之。
頃以市馬、造器械、軍官俸給、軍士行糧，已給鈔十五萬錠。
今伯忽未及殄滅，而烏撒、烏蒙相繼為亂，大兵深入，去朝廷益遠，元請軍需，早乞頒降，從本省酌其緩急，便宜以行，庶不稽誤。
”從之。
甯夏、奉元、鞏昌、鳳翔、大同、晉甯諸路屬縣隕霜殺稼。
癸巳，以月魯帖木兒為大司徒。
賜哈剌赤軍士鈔一萬錠、糧十萬石。
察罕腦兒并東、西涼亭諸衛士九百五十人，人賜鈔五錠、糧二月；朔漠軍士，人鈔三錠、布二匹、糧二月。
命燕鐵木兒以鈔萬錠，分賜天曆初諸王、群臣死事之家。
行樞密院言：“征戍雲南軍士二人逃歸，捕獲，法當死。
”诏曰：“如臨戰陣而逃，死宜也。
非接戰而逃，辄當以死，何視人命之易耶？其杖而流之。
”丁酉，大駕發上都。
授阿憐帖木兒大司徒印。
戊戌，甘肅平章政事乃馬台封宣甯郡王，授以金印；驸馬謹隻兒封郓國公，授以銀印；并知行樞密院事。
贈安南國王陳益稷儀同三司、湖廣行省平章政事，王爵如故，谥忠懿。
益稷在世祖時自其國來歸，遂授以國王，即居于漢一陽一府，天曆二年卒，至是加贈、谥。
庚子，魯王阿剌哥識裡所部三萬餘人告饑，赈鈔萬錠、糧二萬石。
中書省臣言：“内外佛寺三百六十七所，用金、銀、鈔、币不赀，今國用不充，宜從裁省。
”命省人及宣政院臣裁減。
上都歲作佛事百六十五所，定為百四所，令有司永為歲例。
乙巳，雲南使來報捷，遣使賜雲南、四川省臣、行樞密院臣以上尊。
丙午，諸王蔔顔帖木兒請給鞍馬，願從諸軍擊雲南，帝嘉其意，從之。
戊申，加封孔子父齊國公叔梁纥為啟聖王，母魯國太夫人顔氏為啟聖王夫人，顔子兗國複聖公，曾子成阝國宗聖公，子思沂國述聖公，
羅羅斯土官撒加伯及阿陋土官阿剌、裡州土官德益兵八千撤毀棧道，遣把事曹通潛結西番，欲據大渡河進寇建昌。
四川行省調碉門安一撫司軍七百人，成都、保甯、順慶、廣安諸屯兵千人，令萬戶周戡統領，直抵羅羅斯界，以控扼西番及諸蠻部。
又遣成都、順慶二翼萬戶昝定遠等，以軍五千同邛部知州馬伯所部蠻兵，會周戡等，從便道共讨之，發成都沙糖戶二百九十人防遏叙州。
征重慶、夔州逃亡軍八百人赴成都。
廣西徭于國安率千五百人寇修仁、荔浦等縣，廣西元帥府發兵捕之，賊衆潰走，生擒國安。
大都、太甯、保定、益都諸屬縣及京畿諸衛、大司農諸屯水，沒田八十餘頃。
杭州、常州、慶元、紹興、鎮江、甯國諸路及常德、安慶、池州、荊門諸屬縣皆水，沒田一萬三千五百八十餘頃。
松江、平江、嘉興、湖州等路水，漂民廬，沒田三萬六千六百餘頃，饑民四十萬五千五百七十餘戶，诏江浙行省以入粟補官鈔三千錠及勸率富人出粟十萬石赈之。
寶慶、衡、永諸處，田生青蟲，食禾稼。
冠州郁世複、大都趙祥及弟英，以孝行旌其門。
大都一愛一祖丁、塔術，漷州劉仲溫，以輸米赈貧旌其門。
八月庚戌，河南府路新安、沔池等十五驿饑疫，人給粟、馬給刍粟各一月。
辛亥，雲南躍裡鐵木兒以兵屯建昌，執羅羅斯把事曹通斬之。
丁巳，北邊諸王月即别遣使來京師。
燕鐵木兒由西道田獵未至，诏以機務至重，遣使趣召之。
己未，大駕至京師，勞遣人士還營。
有言蔚州廣靈縣地産銀者，诏中書、太禧院遣人莅其事，歲所得銀歸大承天護聖寺。
辛酉，以世祖是月生，命京師率僧百七十人作佛事七日。
禦史台臣請立燕王為皇太子，帝曰：“朕子尚幼，非裕宗為燕王時比，俟燕帖木兒至，共議之。
”甲子，忠州土官黃祖顯遣其子宗忠來朝，獻方物。
乙醜，遣使詣真定玉華宮，祀睿宗及顯懿莊聖皇後神禦殿。
戊辰，太白犯氐宿。
壬申，诏興舉蒙古字學。
中書省、樞密院、禦史台言：“臣等比奉旨裁省衛士，今定大内四宿衛之士，每宿衛不過四百人；累朝宿衛之士，各不過二百人。
鷹坊萬四千二十四人，當減者四千人。
内饔九百九十人，四怯薛當留者各百人。
累朝舊邸爆分饔人三千二百二十四人，當留者千一百二十人。
媵臣、怯憐口共萬人，當留者六千人。
其汰去者，斥歸本部著籍應役。
自裁省之後，各宿衛複有容匿漢、南、高麗人及奴隸濫充者，怯薛官與其長杖五十七，犯者與曲給散者皆杖七十七，沒家赀之半，以籍入之半為告者賞。
仍令監察禦史察之。
”制可。
九月庚辰，江浙行省言：“今歲夏秋霖雨大水，沒民田甚多，稅糧不滿舊額，明年海運本省止可二百萬石，餘數令他省補運為便。
”從之罷入粟補官例。
籴豆二十三萬石于河間、保定等路，冠、恩、高唐等州，出馬八萬匹，令諸路分牧之。
大甯路地震。
甲申，授不蘭奚及月魯鐵木兒大司徒印。
史惟良辭中書左丞職，不允。
命藝文監以《燕鐵木兒世家》刻闆行之。
命河南行省傍湖廣行省鈔四千錠為軍需，讨雲南。
遼一陽一諸王老的、蠻子台諸部擾民，敕樞密院、宗五府及行省，每歲遣官偕往巡問，以治其獄訟。
監察禦史葛明誠劾奏：“遼一陽一行省平章哈剌鐵木兒，嘗坐贓被杖罪，今複任以宰執，控制東籓，亦足見國家名爵之濫，黜罷為宜。
”從之。
丙戌，邛部州土官馬伯向導征雲南軍有功，以為征進招讨，知本州事。
江西、湖廣蒙古軍進征雲南者，人給鈔五錠。
雲南羅羅斯叛，與成都甚迩，而成都軍馬俱進征雲南，诏四川鄰境諸王，發籓部丁壯二千人戍成都。
廣源賊弗道閉覆寇龍州羅回洞，龍州萬戶府移文诘安南國，其國回言：“本國自歸順天朝，恪輩臣職，彼疆我界，盡遍一統。
豈以羅回元隸本國，遂起争端？此蓋邊吏生釁，假閉覆為名爾，本府宜自加窮治。
”湖廣行省備其言以聞，命龍州萬戶府申嚴邊防。
己醜，熒惑犯鬼宿。
辛卯，賜陝西蒙古軍之征雲南者三十人，人鈔六錠。
監察禦史朵羅台、王文若言：“嶺北行省乃太祖肇基之地，武宗時，太師月赤察兒為右丞相，太傅答剌罕為左丞相，保安邊境，朝廷遂無北顧之患。
今天子臨禦，及命哈八兒秃為平章政事，其人無正大之譽，有鄙俚之稱，錢谷甲兵之事，懵無所知，豈能昭宣皇猷，贊襄國政？且以月赤察兒輩居于前，而以斯人繼其後，賢不肖固不待辯而明，理宜黜罷。
”制曰：“可。
”癸巳，白虹貫日。
置麓川路軍民總管府，複立總管府于哈剌火州。
甲午，熒惑犯鬼宿積一屍一氣。
封魏王阿木哥子阿魯為西靖王。
乙未，以立冬祀五福十神、太一真君。
禦史台臣劾奏：“前中書平章速速，叨居台鼎，專肆貪一婬一，兩經杖斷一百七，方議流竄，幸蒙恩宥，量徙湖廣。
不複畏法自守，