有人喜歡冷冰冰
關燈
小
中
大
啊，紐約真熱成那樣，我當然同情你。
我猜芝加哥這兒最近也很熱，至少每個人都在叫熱得厲害。
我想你會納悶我怎麼說“我猜”，你會想着我應該知道熱不熱。
嗯，先生，我之所以說“我猜”，是因為我不像别人那樣，能感覺到炎熱，要麼至少我不讓自己感覺到。
這樣聽起來不通情理，我也知道，可是你難道不認為思想暗示和不讓自己對什麼有感覺也挺有道理嗎？我相信如果一個人完全不讓自己受不愉快之事的影響，這種事就根本不會很煩他們。
我知道這樣對我管用，就是因為這個原因，在情況不對勁兒時，我從來不惱火，不管發生什麼事都“保持微笑”，就炎熱來說，咳，我就是不讓自己感覺到，我的朋友們說不管天氣是不是酷熱，我的樣子看起來根本就不熱嘛。
我的女朋友伊迪絲經常說我就像一陣微風，隻要我一進屋，就能讓她涼快。
天氣熱的時候，可憐的伊迪1很受罪，她說她看到所有别的人都在冒汗、滿臉通紅時，看到我一副涼快、冷靜的樣子，簡直讓她很生我的氣。
我讀到你說紐約這麼熱，人們以為是在“别個地方”時，我哈哈笑了起來。
俏皮話我還是看得懂的，男子漢先生，這一句沒讓我“不明所以”。
你在火車站說過的有些話，現在還能讓我發笑，不過這些話在我眼裡，很可能比在多數女孩眼裡更滑稽一些，因為我總能發現滑稽的一面，有時别人說了什麼話，我哈哈大笑，别人還納悶我笑什麼，因為她們自己看不出有什麼好笑，可我就是這樣看事情的，當然我沒辦法跟她們解釋我笑什麼，她們以為我瘋掉了。
可是我什麼都舍得，就是不願意失去我的幽默感，因為在很多很多難挨的關頭，都是幽默感幫助我熬了過來。
我姐回家了，不過我本來想讓她在這兒住很久很久，可是她不走不行，盡管她說她本來最樂意跟我待下去，隻是聽我“滔滔不絕”。
她老是說聽我說話正像看演出，因為我總是講得很有意思，以至于她來看望我回去後過了幾個星期，想起我說過的有些話，她還是會笑起來。
她走後，我和伊迪活動很少，但是可憐的伊迪一天到晚想“找節目”，她想讓我每天晚上都跟她去看電影，我說我甯願在家裡跟好書待着，也不願意去看什麼破電影，伊迪就說我。
前兩天晚上我一直在讀羅伯特•W.舍維斯，一直讀得睡着了。
你難道不喜歡舍維斯嗎？要麼你不喜歡“高雅”作品？ 就我個人來說，最喜歡的就是單單坐着讀一本好書，或者坐着聽誰彈鋼琴，我是說，如果他們真會彈的話。
我真的覺得和古典音樂比起來，我更喜歡流行音樂，盡管我想承認這一點特别沒面子，可是我喜歡各種各樣的音樂，特别是鋼琴，如果是由一個真正會彈的人彈的。
挺高興你沒“迷上”紐約的那些想結識你的“女士”，你這樣想就對了，就是想“搭上”陌生男人的女孩肯定哪兒不對勁，因為任何一個自尊自重的女孩都不會那樣做。
我這樣說，男子漢先生，我知道考慮到我們的友誼是怎樣開始的，你會覺得我這樣說可謂滑稽，可我的确是這樣想的，我向你保證我這輩子還是第一次做這種事，如果不是我知道你是個正人君子，我絕對不會那樣做。
我給自己戴高帽，覺得我看人很準，隻用看一眼，就能了解得很清楚那人怎麼樣，我向你保證，在我允許自己回應你的搭話前，就看好了你這個人怎麼樣。
如果不是這樣，我萬萬不會在沒經過介紹的情況下，就允許自己跟另外一個人說話。
你再寫信時，一定跟我說說有關住在濱河道那個女孩的一切，她長得怎麼樣，要是你再去找她，跟我說說有關她的一切。
我問那麼多問題，想着你會覺得我是“一肚子好奇”，納悶我幹嗎想知道。
先生，我不會告訴你為什麼，而是堅持要你回答所有問題，你做不到我就會說你的。
也許你會想着我之所以這麼好奇，是因為我“嫉妒”上面提到的那位女士。
先生，我不會告訴你我是不是嫉妒，而是會讓你繼續“猜下去”。
哎，你不是很想知道嗎？ 一定得收筆了，不然你會覺得我要永遠“滔滔不絕”下去，要麼也許已經厭煩了，把我的信撕成碎片。
如果是這樣，我隻能說我可憐的自個兒啊——她是個挺好的小女孩，一片好意，那個男的卻不欣賞她。
好了！收筆吧，要不你會以為我瘋掉了，要是你還沒這麼想的話。
你的（？） 梅布爾 紐約，8月20日 親愛的丫頭： 丫頭，我想你以為我再也不會回你的信了，可是上星期我比一個貼牆紙的獨臂工人還要忙，一直在跟保羅·西爾斯合作一首歌，保羅是紐約最好的詞作者之一，他創作的熱門歌曲數量跟伯林、戴維斯或是任何别的人同樣多。
相信我，丫頭，這次他又創作了一首熱門歌曲，應該說是他和我共同創作的。
現在全寫好了，我們隻是等待最佳發表時機，可是在沒談個好價錢前是不會賣的，也許我們會自費發表。
這首歌注定會火，因為保羅的歌詞寫得美妙之極，我作的曲也美妙之極，要麼說每個聽過的人都喜歡得不得了，看來會比《保姆》以來的任何歌曲都要火，就算成為年度熱門歌曲，我也不會感到吃驚。
處理得好的話，我們能賺很多很多錢，保羅說賺兩萬五千不成問題，對于一首歌來說挺不錯了，可是這一首跟大多數的不一樣，歌詞特别棒，我寫的旋律也能把人們一下子全震了。
丫頭，我真希望你能聽聽這首歌，聽聽我彈的。
昨天晚上在弗萊斯夜總會時，我彈了一遍又一遍，差不多彈了五十遍。
我下面抄一下副歌的歌詞，你可以看看是首什麼樣的歌，不過當然你說不好怎麼樣，除非你能聽到誰來演唱這首歌。
歌名叫《在她們正像你的時候》，副歌是這樣的： “有人喜歡熱呵呵，有人喜歡冷冰冰， 有人喜歡她們不太老的時候， 有人喜歡胖的，有人喜歡瘦的， 有人隻喜歡十六歲的， 有人喜歡黑頭發的，有人喜歡淺色頭發的， 有人喜歡深夜在公園， 有人喜歡輕浮的，有人喜歡真誠的， 可是我喜歡的，是在她們正像你的時候。
” 歌詞真棒吧，我隻希望我能把我作的曲彈給你聽，因為你會徹底聽入迷的。
不過等到這首歌一發表，我就寄給你一份，你可以找朋友來彈給你聽，我知道你會喜歡的，盡管我彈得跟别人彈的不一樣。
丫頭，你看得出最近我有多忙，可能會一直忙下去，因為我們不會坐失良機，但是等到這一首賣掉後，我們會趕緊再寫一首，因為有了像這樣的兩首歌，會讓我衣食無憂。
即使賣不到我們希望的那麼多錢，就算兩萬五千塊也是很多錢了，一個人哪怕一年隻拿出一首熱門歌曲掙那麼多錢，也能衣食無憂了，不用再去什麼歌舞表演場所敲鋼琴。
不管我們把這首歌給誰，都會讓他們先拿一千塊錢作為預付版稅，那樣就可以讓我過下去，直到我再寫出一首。
所以看樣子真誠的我是前途似錦啊，我當然很高興來到了大城市，不過可惜的是沒有一早就來。
這個城市很棒，丫頭，等你在這兒住上一陣子
我猜芝加哥這兒最近也很熱，至少每個人都在叫熱得厲害。
我想你會納悶我怎麼說“我猜”，你會想着我應該知道熱不熱。
嗯，先生，我之所以說“我猜”，是因為我不像别人那樣，能感覺到炎熱，要麼至少我不讓自己感覺到。
這樣聽起來不通情理，我也知道，可是你難道不認為思想暗示和不讓自己對什麼有感覺也挺有道理嗎？我相信如果一個人完全不讓自己受不愉快之事的影響，這種事就根本不會很煩他們。
我知道這樣對我管用，就是因為這個原因，在情況不對勁兒時，我從來不惱火，不管發生什麼事都“保持微笑”，就炎熱來說，咳，我就是不讓自己感覺到，我的朋友們說不管天氣是不是酷熱，我的樣子看起來根本就不熱嘛。
我的女朋友伊迪絲經常說我就像一陣微風，隻要我一進屋，就能讓她涼快。
天氣熱的時候，可憐的伊迪1很受罪，她說她看到所有别的人都在冒汗、滿臉通紅時，看到我一副涼快、冷靜的樣子，簡直讓她很生我的氣。
我讀到你說紐約這麼熱，人們以為是在“别個地方”時，我哈哈笑了起來。
俏皮話我還是看得懂的，男子漢先生，這一句沒讓我“不明所以”。
你在火車站說過的有些話，現在還能讓我發笑，不過這些話在我眼裡，很可能比在多數女孩眼裡更滑稽一些，因為我總能發現滑稽的一面，有時别人說了什麼話，我哈哈大笑，别人還納悶我笑什麼，因為她們自己看不出有什麼好笑，可我就是這樣看事情的，當然我沒辦法跟她們解釋我笑什麼，她們以為我瘋掉了。
可是我什麼都舍得，就是不願意失去我的幽默感，因為在很多很多難挨的關頭，都是幽默感幫助我熬了過來。
我姐回家了，不過我本來想讓她在這兒住很久很久，可是她不走不行，盡管她說她本來最樂意跟我待下去，隻是聽我“滔滔不絕”。
她老是說聽我說話正像看演出，因為我總是講得很有意思，以至于她來看望我回去後過了幾個星期，想起我說過的有些話，她還是會笑起來。
她走後，我和伊迪活動很少，但是可憐的伊迪一天到晚想“找節目”，她想讓我每天晚上都跟她去看電影，我說我甯願在家裡跟好書待着，也不願意去看什麼破電影，伊迪就說我。
前兩天晚上我一直在讀羅伯特•W.舍維斯，一直讀得睡着了。
你難道不喜歡舍維斯嗎？要麼你不喜歡“高雅”作品？ 就我個人來說，最喜歡的就是單單坐着讀一本好書，或者坐着聽誰彈鋼琴，我是說，如果他們真會彈的話。
我真的覺得和古典音樂比起來，我更喜歡流行音樂，盡管我想承認這一點特别沒面子，可是我喜歡各種各樣的音樂，特别是鋼琴，如果是由一個真正會彈的人彈的。
挺高興你沒“迷上”紐約的那些想結識你的“女士”，你這樣想就對了，就是想“搭上”陌生男人的女孩肯定哪兒不對勁，因為任何一個自尊自重的女孩都不會那樣做。
我這樣說，男子漢先生，我知道考慮到我們的友誼是怎樣開始的，你會覺得我這樣說可謂滑稽，可我的确是這樣想的，我向你保證我這輩子還是第一次做這種事，如果不是我知道你是個正人君子，我絕對不會那樣做。
我給自己戴高帽，覺得我看人很準，隻用看一眼，就能了解得很清楚那人怎麼樣，我向你保證，在我允許自己回應你的搭話前，就看好了你這個人怎麼樣。
如果不是這樣，我萬萬不會在沒經過介紹的情況下，就允許自己跟另外一個人說話。
你再寫信時，一定跟我說說有關住在濱河道那個女孩的一切，她長得怎麼樣，要是你再去找她，跟我說說有關她的一切。
我問那麼多問題，想着你會覺得我是“一肚子好奇”，納悶我幹嗎想知道。
先生，我不會告訴你為什麼，而是堅持要你回答所有問題，你做不到我就會說你的。
也許你會想着我之所以這麼好奇，是因為我“嫉妒”上面提到的那位女士。
先生，我不會告訴你我是不是嫉妒，而是會讓你繼續“猜下去”。
哎，你不是很想知道嗎？ 一定得收筆了，不然你會覺得我要永遠“滔滔不絕”下去，要麼也許已經厭煩了，把我的信撕成碎片。
如果是這樣，我隻能說我可憐的自個兒啊——她是個挺好的小女孩，一片好意，那個男的卻不欣賞她。
好了！收筆吧，要不你會以為我瘋掉了，要是你還沒這麼想的話。
你的（？） 梅布爾 紐約，8月20日 親愛的丫頭： 丫頭，我想你以為我再也不會回你的信了，可是上星期我比一個貼牆紙的獨臂工人還要忙，一直在跟保羅·西爾斯合作一首歌，保羅是紐約最好的詞作者之一，他創作的熱門歌曲數量跟伯林、戴維斯或是任何别的人同樣多。
相信我，丫頭，這次他又創作了一首熱門歌曲，應該說是他和我共同創作的。
現在全寫好了，我們隻是等待最佳發表時機，可是在沒談個好價錢前是不會賣的，也許我們會自費發表。
這首歌注定會火，因為保羅的歌詞寫得美妙之極，我作的曲也美妙之極，要麼說每個聽過的人都喜歡得不得了，看來會比《保姆》以來的任何歌曲都要火，就算成為年度熱門歌曲，我也不會感到吃驚。
處理得好的話，我們能賺很多很多錢，保羅說賺兩萬五千不成問題，對于一首歌來說挺不錯了，可是這一首跟大多數的不一樣，歌詞特别棒，我寫的旋律也能把人們一下子全震了。
丫頭，我真希望你能聽聽這首歌，聽聽我彈的。
昨天晚上在弗萊斯夜總會時，我彈了一遍又一遍，差不多彈了五十遍。
我下面抄一下副歌的歌詞，你可以看看是首什麼樣的歌，不過當然你說不好怎麼樣，除非你能聽到誰來演唱這首歌。
歌名叫《在她們正像你的時候》，副歌是這樣的： “有人喜歡熱呵呵，有人喜歡冷冰冰， 有人喜歡她們不太老的時候， 有人喜歡胖的，有人喜歡瘦的， 有人隻喜歡十六歲的， 有人喜歡黑頭發的，有人喜歡淺色頭發的， 有人喜歡深夜在公園， 有人喜歡輕浮的，有人喜歡真誠的， 可是我喜歡的，是在她們正像你的時候。
” 歌詞真棒吧，我隻希望我能把我作的曲彈給你聽，因為你會徹底聽入迷的。
不過等到這首歌一發表，我就寄給你一份，你可以找朋友來彈給你聽，我知道你會喜歡的，盡管我彈得跟别人彈的不一樣。
丫頭，你看得出最近我有多忙，可能會一直忙下去，因為我們不會坐失良機，但是等到這一首賣掉後，我們會趕緊再寫一首，因為有了像這樣的兩首歌，會讓我衣食無憂。
即使賣不到我們希望的那麼多錢，就算兩萬五千塊也是很多錢了，一個人哪怕一年隻拿出一首熱門歌曲掙那麼多錢，也能衣食無憂了，不用再去什麼歌舞表演場所敲鋼琴。
不管我們把這首歌給誰，都會讓他們先拿一千塊錢作為預付版稅，那樣就可以讓我過下去，直到我再寫出一首。
所以看樣子真誠的我是前途似錦啊，我當然很高興來到了大城市，不過可惜的是沒有一早就來。
這個城市很棒，丫頭，等你在這兒住上一陣子