“搞定”夫婦
關燈
小
中
大
,肯定會迷路。
好了,埃達覺她好心之極,能為素不相識的人做那麼多事。
史蒂文斯太太說她樂意這樣,因為有很多次如果不是陌生人肯好心幫忙,不知道她會遇到什麼事呢。
史蒂文森太太問埃達住在哪兒,埃達說在南區,她說她如果我們讓她找地方,她保證我們會更喜歡在北區住。
埃達說我們剛簽了一年的租房協議,不好解約,史蒂文森太太就說她丈夫研究過法律,聲稱沒有解不掉的租約。
哪天晚上,她可以領丈夫來拜訪我們,她丈夫會告訴我們怎樣解掉我們簽的租約。
咳,埃達不得不說當然好了,來就來吧,不過我們對現在住的公寓完全滿意,沒想着解掉租約,正像我們也不想互相打個鼻青臉腫——也許沒那麼想。
不管怎麼樣,就在第二天晚上,他們來了。
貝爾和湯姆,他們走了後,我給他們起了個外号:“搞定”夫婦。
介紹完之後,史蒂文森說了句什麼我們住的是真是個舒适的小地方,接着就問我介不介意告訴他我們掏的房租是多少。
我告訴他是月租一百二十五,他說當然,那太多了,怪不得我們想解約。
我說我們感到滿意,不想解約,他說我肯定是開玩笑,如果我肯給他看看租約,他會找出裡面有何漏洞。
咳,租約就在桌子抽屜裡,可是我告訴他在我的銀行保險箱裡。
我根本沒有保險箱,也根本沒必要置一個,正像蘭迪斯“法官”要聾啞人手語字母表也沒用一樣。
史蒂文斯說這份租約大概隻是種一般的租約,是的話,從中解脫根本不難。
同時,他和他太太會去看能不能在他們住的同一幢樓上給我們找個地方。
他很肯定就算房東得把别的租戶攆走,他們也能幫我們找到地方,因為房東為了史密文斯兩口子,上刀山、下火海都行。
我說好吧,不過覺得我們想就住現在的地方。
他說我這個人看上去能做出比那更明智的決定,如果我全交給他們去辦,他們會去搞定,一個月内我們就可以搬家。
我可以說笑了笑,想着這件事到此為止了。
他想參觀整座公寓,我就領着他到處看看。
我們到了浴室時,他注意到我擱在架子上的安全刀片。
他說:“這麼說你是用那種玩意了?”我說:“對。
”他問我覺得怎麼樣,我說我用着挺不錯,他說那肯定是因為我從來沒用過一般的刀片。
他說如果我想收拾得漂亮,隻能用一般的刀片。
我問他是不是用一般的刀片,他說是,我說:“噢,要是你收拾得漂亮,我可不想。
” 可是那也沒能攔住他的話頭,他說如果我第二天能跟他在商業區碰頭,他會領我去一個地方,他的刀片都是在那兒買的,他會幫我給自己挑幾個。
我告訴他第二天我有事走不開,所以他隻用告訴我那個地方的名字和地址,有時間我會去一趟。
可是不行,那可不行,他得跟我一起去,并把我介紹給店主,因為店主是他的鐵哥兒,為他上刀山、下火海都行。
店主能給刀片打保票的話,我就大可放心我買的是能買到的最好的刀片。
我又說我到時候走不開,後來總算把他岔到别的話題上。
同時,史蒂文斯太太想知道埃達身上的衣服在哪兒買的,花了多少錢。
埃達跟她說了,史蒂文斯太太說那太不像話了,她第二天上午可以跟埃達在商業區碰頭,帶她去她自己買衣服的商店,幫埃達選購幾件真正的衣服。
埃達跟她說自己眼下沒錢買衣服,另外,史蒂文斯提到的商店裡價錢太貴。
可是好像開店的那位女士簡直是史蒂文斯太太的姐妹,給她還有她的朋友很大折頭,而且不止如此,就連付賬也根本不用着急。
好了,埃達不管怎麼樣還是謝了她,不過目前根本不需要什麼新衣服,也許遲一點她會利用史蒂文斯太太好心的提議。
也是,不過眼下有幾款現貨,埃達穿上會很好看,以後也許就沒了。
特别便宜,埃達可得跟她約好見面。
埃達并不是非得買什麼不可,但是如果不去看看,并認識一下開店的那位女士,那可就傻了。
好了,埃達守約去了,買了三件本來沒想買的衣服,其中隻有一件她有膽量穿出去。
三件衣服讓她一下子花了一百塊。
我可不願意去想如果史蒂文斯太太和店主不是親如姐妹的話,價錢得是多少。
我肯定我沒跟史蒂文斯約好見面,可是不管怎麼樣,他還是第二天打電話問我怎麼沒跟他碰頭。
兩天後,我收到了郵件,裡面有三個刀片,一張賬單,還有發自那家商店的短信,說那幾個是特優的刀片,由托馬斯·J.史蒂文斯為我挑選。
我到這會兒還沒想通我幹嗎付了刀片的賬,還留了下來。
我沒用過,也從來沒打算用,盡管有幾次想在史蒂文斯的脖子上試試。
還是在
好了,埃達覺她好心之極,能為素不相識的人做那麼多事。
史蒂文斯太太說她樂意這樣,因為有很多次如果不是陌生人肯好心幫忙,不知道她會遇到什麼事呢。
史蒂文森太太問埃達住在哪兒,埃達說在南區,她說她如果我們讓她找地方,她保證我們會更喜歡在北區住。
埃達說我們剛簽了一年的租房協議,不好解約,史蒂文森太太就說她丈夫研究過法律,聲稱沒有解不掉的租約。
哪天晚上,她可以領丈夫來拜訪我們,她丈夫會告訴我們怎樣解掉我們簽的租約。
咳,埃達不得不說當然好了,來就來吧,不過我們對現在住的公寓完全滿意,沒想着解掉租約,正像我們也不想互相打個鼻青臉腫——也許沒那麼想。
不管怎麼樣,就在第二天晚上,他們來了。
貝爾和湯姆,他們走了後,我給他們起了個外号:“搞定”夫婦。
介紹完之後,史蒂文森說了句什麼我們住的是真是個舒适的小地方,接着就問我介不介意告訴他我們掏的房租是多少。
我告訴他是月租一百二十五,他說當然,那太多了,怪不得我們想解約。
我說我們感到滿意,不想解約,他說我肯定是開玩笑,如果我肯給他看看租約,他會找出裡面有何漏洞。
咳,租約就在桌子抽屜裡,可是我告訴他在我的銀行保險箱裡。
我根本沒有保險箱,也根本沒必要置一個,正像蘭迪斯“法官”要聾啞人手語字母表也沒用一樣。
史蒂文斯說這份租約大概隻是種一般的租約,是的話,從中解脫根本不難。
同時,他和他太太會去看能不能在他們住的同一幢樓上給我們找個地方。
他很肯定就算房東得把别的租戶攆走,他們也能幫我們找到地方,因為房東為了史密文斯兩口子,上刀山、下火海都行。
我說好吧,不過覺得我們想就住現在的地方。
他說我這個人看上去能做出比那更明智的決定,如果我全交給他們去辦,他們會去搞定,一個月内我們就可以搬家。
我可以說笑了笑,想着這件事到此為止了。
他想參觀整座公寓,我就領着他到處看看。
我們到了浴室時,他注意到我擱在架子上的安全刀片。
他說:“這麼說你是用那種玩意了?”我說:“對。
”他問我覺得怎麼樣,我說我用着挺不錯,他說那肯定是因為我從來沒用過一般的刀片。
他說如果我想收拾得漂亮,隻能用一般的刀片。
我問他是不是用一般的刀片,他說是,我說:“噢,要是你收拾得漂亮,我可不想。
” 可是那也沒能攔住他的話頭,他說如果我第二天能跟他在商業區碰頭,他會領我去一個地方,他的刀片都是在那兒買的,他會幫我給自己挑幾個。
我告訴他第二天我有事走不開,所以他隻用告訴我那個地方的名字和地址,有時間我會去一趟。
可是不行,那可不行,他得跟我一起去,并把我介紹給店主,因為店主是他的鐵哥兒,為他上刀山、下火海都行。
店主能給刀片打保票的話,我就大可放心我買的是能買到的最好的刀片。
我又說我到時候走不開,後來總算把他岔到别的話題上。
同時,史蒂文斯太太想知道埃達身上的衣服在哪兒買的,花了多少錢。
埃達跟她說了,史蒂文斯太太說那太不像話了,她第二天上午可以跟埃達在商業區碰頭,帶她去她自己買衣服的商店,幫埃達選購幾件真正的衣服。
埃達跟她說自己眼下沒錢買衣服,另外,史蒂文斯提到的商店裡價錢太貴。
可是好像開店的那位女士簡直是史蒂文斯太太的姐妹,給她還有她的朋友很大折頭,而且不止如此,就連付賬也根本不用着急。
好了,埃達不管怎麼樣還是謝了她,不過目前根本不需要什麼新衣服,也許遲一點她會利用史蒂文斯太太好心的提議。
也是,不過眼下有幾款現貨,埃達穿上會很好看,以後也許就沒了。
特别便宜,埃達可得跟她約好見面。
埃達并不是非得買什麼不可,但是如果不去看看,并認識一下開店的那位女士,那可就傻了。
好了,埃達守約去了,買了三件本來沒想買的衣服,其中隻有一件她有膽量穿出去。
三件衣服讓她一下子花了一百塊。
我可不願意去想如果史蒂文斯太太和店主不是親如姐妹的話,價錢得是多少。
我肯定我沒跟史蒂文斯約好見面,可是不管怎麼樣,他還是第二天打電話問我怎麼沒跟他碰頭。
兩天後,我收到了郵件,裡面有三個刀片,一張賬單,還有發自那家商店的短信,說那幾個是特優的刀片,由托馬斯·J.史蒂文斯為我挑選。
我到這會兒還沒想通我幹嗎付了刀片的賬,還留了下來。
我沒用過,也從來沒打算用,盡管有幾次想在史蒂文斯的脖子上試試。
還是在