卷第四十一
關燈
小
中
大
今以後，手書相聞，勿用傍人間構之言。
」〔間，古苋翻；下同。
〕其後公孫述數遣将間出，嚣辄與馮異合勢，共摧挫之。
述遣使以大司空、扶安王印绶授嚣；〔扶安，謂相扶助而安也。
〕嚣斬其使，出兵擊之，以故蜀兵不複北出。
〔複，扶又翻。
〕 泰山豪傑多與張步連兵。
吳漢薦強弩大将軍陳俊為泰山太守，擊破步兵，遂定泰山。
〔郡國志：泰山郡在雒陽東千四百裡。
〕 五年〔（己醜、二九）〕 ①春，正月，癸巳，車駕還宮。
②帝使來歙持節送馬援歸隴右。
〔考異曰：袁紀曰：「援與拒蜀侯國遊先俱奉使，遊先至長安，為仇家所殺；其弟為嚣雲旗将軍。
來歙恐其怨恨，與援俱還長安。
」按嚣使被殺者，周遊也，不在此時。
〕隗嚣與援共卧起，問以東方事，曰：「前到朝廷，上引見數十，〔東觀記曰：凡十四見。
〕每接燕語，自夕至旦，才明勇略，非人敵也。
且開心見誠，無所隐伏，闊達多大節，略與高帝同；經學博覽，政事文辨，前世無比。
」嚣曰：「卿謂何如高帝﹖」援曰：「不如也。
高帝無可無不可；〔賢曰：此論語孔子自言己之所行也。
〕今上好吏事，〔好，呼到翻。
〕動如節度，又不喜飲酒。
」〔喜，許記翻。
〕嚣意不怿，曰：「如卿言，反複勝邪！」〔複，扶又翻。
〕 ③二月，丙午，大赦。
④蘇茂将五校兵救周建于垂惠。
〔校，戶教翻。
〕馬武為茂、建所敗，奔過王霸營，大呼求救。
〔敗，蒲邁翻。
呼，火故翻。
〕霸曰：「賊兵盛出，必兩敗，弩力而已！」乃閉營堅壁。
軍吏皆争之，霸曰：「茂兵精銳，其衆又多，吾吏士心恐，而捕虜與吾相恃，〔馬武為捕虜将軍。
〕兩軍不一，此敗道也。
今閉營固守，示不相援，賊必乘勝輕進；捕虜無救，其戰自倍。
〔人各緻死，則一人倍二人之力。
〕如此，茂衆疲勞，吾承其敝，乃可克也。
」茂、建果悉出攻武，〔悉兵而出攻也。
〕合戰良久，霸軍?之坐h數十人斷發請戰，〔斷，丁管翻。
〕霸乃開營後，出精騎襲其背。
茂、建前後受敵，驚亂敗走，霸、武各歸營。
茂、建複聚兵挑戰，〔複，扶又翻。
挑，徒了翻；下同。
〕霸堅卧不出，方飨士作倡樂；〔倡，音昌。
〕茂雨射營中，〔射矢如雨也。
射，而亦翻。
〕中霸前酒樽，〔中，竹仲翻。
〕霸安坐不動。
軍吏皆曰：「茂前日已破，今易擊也！」〔易，以豉翻。
〕霸曰：不然，蘇茂客兵遠來，糧食不足，故數挑戰，以徼一時之勝。
〔數，所角翻。
徼，堅堯翻，又一遙翻。
〕今閉營休士，所謂『不戰而屈人兵』者也。
」〔孫子曰：百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人兵，善之善者也。
霸蓋引其言。
〕茂、建既不得戰，乃引還營。
其夜，周建兄子誦反，閉城拒之：建于道死；茂奔下邳，〔地理志，下邳縣，屬東海郡。
〕與董憲合；劉纡奔佼強。
⑤乙醜，上行幸魏郡。
⑥彭寵妻數為惡夢，〔數，所角翻。
〕又多見怪變；蔔筮、望氣者皆言兵當從中起。
寵以子後蘭卿質漢歸，不信之，〔子後蘭卿歸，見上卷二年。
質，音緻。
〕使将兵居外，無親于中。
寵齋在便室，〔賢曰：便坐之室，非正室也。
〕蒼頭子密等三人〔賢曰：秦呼民為黔首；謂奴為蒼頭者，以别于良人也。
〕因寵卧寐，共縛着，〔着，直略翻。
〕告外吏雲：「大王齋禁，皆使吏休。
」僞稱寵命，收縛奴婢，各置一處。
又以寵命呼其妻，妻入，驚曰：「奴反！」奴乃捽其頭，擊其頰。
〔捽，昨沒翻。
〕寵急呼曰：「趣為諸将軍辦裝！」〔趣，讀為促。
賢曰：呼奴為将軍者，欲其赦己也。
呼，火故翻。
為，于僞翻。
〕于是兩奴将妻入取寶物，留一奴守寵。
寵謂守奴曰：「若小兒，吾素所愛也。
今為子密所迫劫耳！解我縛，當以女珠妻汝，〔妻，七細翻。
〕家中财物皆以與若。
」〔若，亦汝也。
〕小奴意欲解之，視戶外，見子密聽其語，遂不敢解。
于是收金玉衣物，至寵所裝之，被馬六匹，〔被，皮義翻。
加馬以鞍勒曰被馬。
〕使妻縫兩缣囊。
昏夜後，解寵手，令作記告城門将軍雲：「今遣子密等至子後蘭卿所，〔【章：十二行本「所」下有「速開門出」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕勿稽留之。
」書成，斬寵及妻頭置囊中，便持記馳出城，因以詣阙。
明旦，合門不開，官屬踰牆而入，見寵屍，驚怖。
〔怖，普布翻。
〕其尚書韓立等共立寵子午為王，國師韓利斬午首詣祭遵降，〔國師，以寵所；署置也，蓋遵王莽之制。
〕夷其宗族。
帝封子密為不義侯。
權德輿議曰：伯通之叛命，〔伯通，彭寵字也。
〕子密之戕君，同歸于亂，罪不相蔽，宜各緻于法，昭示王度；〔王度，猶言王法也。
〕反乃爵于五等，又以『不義』為名。
且舉以不義，莫可侯也；此而可侯，漢爵為不足勸矣。
春秋書齊豹盜、三叛人名之義，〔衛司寇齊豹以私怨殺衛侯之兄孟絷，春秋書之曰盜。
三叛人名，謂襄二十一年，邾庶其以漆、闾丘來奔；昭五年，莒牟夷以牟婁及防茲來奔；哀十四年，小邾射以句繹來奔。
句，音鈎。
〕無乃異于是乎！ ⑦帝以扶風郭伋為漁陽太守。
〔郡國志：漁陽郡，在雒陽東北二千裡。
〕伋承離亂之後，養民訓兵，開示威信，盜賊銷散，匈奴遠；在職五年，戶口增倍。
⑧帝使光祿大夫樊宏持節迎耿況于上谷，〔郡國志：上谷郡，在雒陽東北二千裡。
〕曰：「邊郡寒苦，不足久居。
」況至京師，賜甲第，奉朝請，封牟平侯。
〔地理志，牟平縣，屬東萊郡；唐、宋屬登州。
宋白曰：牟平縣以在牟山之陽，其地平坦，故曰牟平。
漢牟平故城，在今黃縣東百三十裡。
朝，直遙翻。
請，音才性翻，又如字。
〕 吳漢率耿弇、王常擊富平、獲索賊于平原，〔郡國志：平原郡，在雒陽北一千三百裡。
〕大破之；追讨餘黨，至勃海，〔郡國志：勃海郡在雒陽北一千六百裡。
〕降者四萬餘人。
上因诏弇進讨張步。
⑨平敵将軍龐萌，為人遜順，〔前作「平狄将軍」。
〕帝信愛之，常稱曰：「可以托六尺之孤，寄百裡之命者，〔論語孔子之言。
呂與叔曰：托六尺之孤，謂輔幼主；寄百裡之命，謂為諸侯。
〕龐萌是也。
」使與蓋延共擊董憲。
時诏書獨下延而不及萌，〔下，遐稼翻。
〕萌以為延谮己，自疑，遂反襲延軍，破之；〔考異曰：東觀記、漢書皆雲：「萌攻延；延與戰，破之。
诏書勞延曰：『龐萌一夜反畔，相去不遠，營壁不堅，殆令人齒欲相擊；而将軍有不可動之節，吾甚美之。
』」延傳言「僅而得免」，與彼不同，今從延傳。
〕與董憲連和，自号東平王，屯桃鄉之北。
〔東平國任城縣有桃鄉。
賢曰：故城在今兖州龔丘縣西北。
〕帝聞之，大怒，自将讨萌，與諸将書曰：「吾嘗〔【章：十二行本「嘗」作「常」；乙十一行本同；孔本同。
】〕以龐萌為社稷之臣，将軍得無笑其言乎！老賊當族，其各厲兵馬，會睢陽！」〔睢陽，梁國都。
郡國志：在雒陽東南八百五十裡。
〕 龐萌攻破彭城，将殺楚郡太守孫萌。
〔郡國志：楚郡在雒陽東千二百二十裡。
考異曰：袁紀作「楚相孫萌」，今從範書。
〕郡吏劉平伏太守身上，号泣請代其死，身被七創；〔号，戶刀翻；下同。
被，皮義翻。
創，初良翻。
〕龐萌義而舍之。
太守已絕複蘇，〔孔穎達曰：更息曰蘇，言氣絕而更息也。
〕渴求飲，平傾創血以飲之。
⑩岑彭攻拔夷陵，田戎亡入蜀，盡獲其妻子、士衆數萬人。
公孫述以戎為翼江王。
岑彭伐蜀，以夾川谷少，〔夾川，猶言夾江也。
江，大川也。
〕水險難漕，留威虜将軍馮駿軍江州，都尉田鴻軍夷陵，領軍李玄軍夷道；〔地理志，夷道縣屬南郡。
〕自引兵還屯津鄉，〔郡國志，南郡江陵縣有津鄉。
賢曰：所謂江津也。
〕當荊州要會，喻告諸蠻夷降者，奏封其君長。
隗嚣問于班彪曰：「往者周亡，戰國并争，數世然後定。
意者從橫之事将複起于今乎，〔從，子容翻。
複，扶又翻。
〕将承運疊興，在于一人也﹖」彪曰：「周之廢興，與漢殊異。
昔周爵五等，諸侯從政，〔師古曰：言諸侯之國各自為政。
〕本根既微，枝葉強大，〔本根，謂王室。
枝葉，謂諸侯。
〕故其末流有從橫之事，勢數然也。
漢承秦制，改立郡縣，主有專己之威，臣無百年之柄。
至于成帝，假借外家，〔師古曰：假，音工暇翻，又工雅翻。
〕哀、平短祚，國嗣三絕，故王氏擅朝，能竊号位，危自上起，傷不及下，〔賢曰：成帝威權借于外家，是危自上起也。
漢不得罪于百姓，是傷不及下也。
朝，直遙翻。
〕是以即真之後，天下莫不引領而歎。
十餘年間，中外騷擾，遠近俱發，假号雲合，鹹稱劉氏，不謀同辭。
方今雄桀帶州域者，皆無六國世業之資，而百姓讴吟思仰，漢必複興，已可知矣。
」 嚣曰：「生言周、漢之勢可也，至于但見愚人習識劉氏姓号之故，而謂漢複興，疏矣！昔秦失其鹿，劉季逐而掎之，〔師古曰：掎，偏持其足也；居蟻翻。
〕時民複知漢乎﹖」彪乃為之着王命論以風切之，〔為，于僞翻。
風，讀曰諷。
〕曰：「昔堯之禅舜曰：『天之曆數在爾躬。
』舜亦以命禹。
〔論語所載。
〕洎于稷、契，鹹佐唐、虞，至湯、武而有天下。
〔洎，其冀翻。
契，息列翻。
〕劉氏承堯之祚，堯據火德而漢紹之，有赤帝子之符，〔事見七卷秦二世元年。
〕故為鬼神所福飨，天下所歸往。
由是言之，未見運世無本，功德不紀，〔師古曰：不紀，言不為人所記。
〕而得屈起在此位者也！〔屈起，特起也。
屈，求勿翻。
〕俗見高祖興于布衣，不達其故，至比天下于逐鹿，幸捷而得之。
不知神器有命，不可以智力求也。
〔劉德曰：神器，玺也。
李奇曰：帝王賞罰之柄也。
師古曰：李說是也。
仲馮曰：神器，「聖人之大寶曰位」是也。
〕悲夫，此世所以多亂臣賊子者也！夫餓馑流隸，〔師古曰：隸，賤隸。
〕饑寒道路，所願不過一金，然終轉死溝壑，何則﹖貧窮亦有命也。
況乎天子之貴，四海之富，神明之祚，可得而妄處哉！〔處，昌呂翻。
〕故雖遭罹阨會，竊其權柄，勇如信、布，強如梁、籍，〔謂項梁、項籍也。
〕成如王莽，然卒潤镬伏質，〔師古曰：質，鍖也。
伏于鍖上而斬之也。
卒，子恤翻。
〕亨醢分裂；〔亨，與烹同。
〕又況ㄠ麼尚不及數子，〔師古曰：ㄠ麼，皆微小之稱也。
ㄠ，音一堯翻。
麼，音莫可翻。
〕而欲闇奸天位者虖！〔奸，音幹。
〕昔陳嬰之母以嬰家世貧賤，卒富貴不祥，止嬰勿王；〔卒，讀曰猝。
事見八卷秦二世二年。
〕王陵之母知漢王必得天下，伏劍而死，以固勉陵。
〔事見九卷高祖元年。
〕
」〔間，古苋翻；下同。
〕其後公孫述數遣将間出，嚣辄與馮異合勢，共摧挫之。
述遣使以大司空、扶安王印绶授嚣；〔扶安，謂相扶助而安也。
〕嚣斬其使，出兵擊之，以故蜀兵不複北出。
〔複，扶又翻。
〕 泰山豪傑多與張步連兵。
吳漢薦強弩大将軍陳俊為泰山太守，擊破步兵，遂定泰山。
〔郡國志：泰山郡在雒陽東千四百裡。
〕 五年〔（己醜、二九）〕 ①春，正月，癸巳，車駕還宮。
②帝使來歙持節送馬援歸隴右。
〔考異曰：袁紀曰：「援與拒蜀侯國遊先俱奉使，遊先至長安，為仇家所殺；其弟為嚣雲旗将軍。
來歙恐其怨恨，與援俱還長安。
」按嚣使被殺者，周遊也，不在此時。
〕隗嚣與援共卧起，問以東方事，曰：「前到朝廷，上引見數十，〔東觀記曰：凡十四見。
〕每接燕語，自夕至旦，才明勇略，非人敵也。
且開心見誠，無所隐伏，闊達多大節，略與高帝同；經學博覽，政事文辨，前世無比。
」嚣曰：「卿謂何如高帝﹖」援曰：「不如也。
高帝無可無不可；〔賢曰：此論語孔子自言己之所行也。
〕今上好吏事，〔好，呼到翻。
〕動如節度，又不喜飲酒。
」〔喜，許記翻。
〕嚣意不怿，曰：「如卿言，反複勝邪！」〔複，扶又翻。
〕 ③二月，丙午，大赦。
④蘇茂将五校兵救周建于垂惠。
〔校，戶教翻。
〕馬武為茂、建所敗，奔過王霸營，大呼求救。
〔敗，蒲邁翻。
呼，火故翻。
〕霸曰：「賊兵盛出，必兩敗，弩力而已！」乃閉營堅壁。
軍吏皆争之，霸曰：「茂兵精銳，其衆又多，吾吏士心恐，而捕虜與吾相恃，〔馬武為捕虜将軍。
〕兩軍不一，此敗道也。
今閉營固守，示不相援，賊必乘勝輕進；捕虜無救，其戰自倍。
〔人各緻死，則一人倍二人之力。
〕如此，茂衆疲勞，吾承其敝，乃可克也。
」茂、建果悉出攻武，〔悉兵而出攻也。
〕合戰良久，霸軍?之坐h數十人斷發請戰，〔斷，丁管翻。
〕霸乃開營後，出精騎襲其背。
茂、建前後受敵，驚亂敗走，霸、武各歸營。
茂、建複聚兵挑戰，〔複，扶又翻。
挑，徒了翻；下同。
〕霸堅卧不出，方飨士作倡樂；〔倡，音昌。
〕茂雨射營中，〔射矢如雨也。
射，而亦翻。
〕中霸前酒樽，〔中，竹仲翻。
〕霸安坐不動。
軍吏皆曰：「茂前日已破，今易擊也！」〔易，以豉翻。
〕霸曰：不然，蘇茂客兵遠來，糧食不足，故數挑戰，以徼一時之勝。
〔數，所角翻。
徼，堅堯翻，又一遙翻。
〕今閉營休士，所謂『不戰而屈人兵』者也。
」〔孫子曰：百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人兵，善之善者也。
霸蓋引其言。
〕茂、建既不得戰，乃引還營。
其夜，周建兄子誦反，閉城拒之：建于道死；茂奔下邳，〔地理志，下邳縣，屬東海郡。
〕與董憲合；劉纡奔佼強。
⑤乙醜，上行幸魏郡。
⑥彭寵妻數為惡夢，〔數，所角翻。
〕又多見怪變；蔔筮、望氣者皆言兵當從中起。
寵以子後蘭卿質漢歸，不信之，〔子後蘭卿歸，見上卷二年。
質，音緻。
〕使将兵居外，無親于中。
寵齋在便室，〔賢曰：便坐之室，非正室也。
〕蒼頭子密等三人〔賢曰：秦呼民為黔首；謂奴為蒼頭者，以别于良人也。
〕因寵卧寐，共縛着，〔着，直略翻。
〕告外吏雲：「大王齋禁，皆使吏休。
」僞稱寵命，收縛奴婢，各置一處。
又以寵命呼其妻，妻入，驚曰：「奴反！」奴乃捽其頭，擊其頰。
〔捽，昨沒翻。
〕寵急呼曰：「趣為諸将軍辦裝！」〔趣，讀為促。
賢曰：呼奴為将軍者，欲其赦己也。
呼，火故翻。
為，于僞翻。
〕于是兩奴将妻入取寶物，留一奴守寵。
寵謂守奴曰：「若小兒，吾素所愛也。
今為子密所迫劫耳！解我縛，當以女珠妻汝，〔妻，七細翻。
〕家中财物皆以與若。
」〔若，亦汝也。
〕小奴意欲解之，視戶外，見子密聽其語，遂不敢解。
于是收金玉衣物，至寵所裝之，被馬六匹，〔被，皮義翻。
加馬以鞍勒曰被馬。
〕使妻縫兩缣囊。
昏夜後，解寵手，令作記告城門将軍雲：「今遣子密等至子後蘭卿所，〔【章：十二行本「所」下有「速開門出」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕勿稽留之。
」書成，斬寵及妻頭置囊中，便持記馳出城，因以詣阙。
明旦，合門不開，官屬踰牆而入，見寵屍，驚怖。
〔怖，普布翻。
〕其尚書韓立等共立寵子午為王，國師韓利斬午首詣祭遵降，〔國師，以寵所；署置也，蓋遵王莽之制。
〕夷其宗族。
帝封子密為不義侯。
權德輿議曰：伯通之叛命，〔伯通，彭寵字也。
〕子密之戕君，同歸于亂，罪不相蔽，宜各緻于法，昭示王度；〔王度，猶言王法也。
〕反乃爵于五等，又以『不義』為名。
且舉以不義，莫可侯也；此而可侯，漢爵為不足勸矣。
春秋書齊豹盜、三叛人名之義，〔衛司寇齊豹以私怨殺衛侯之兄孟絷，春秋書之曰盜。
三叛人名，謂襄二十一年，邾庶其以漆、闾丘來奔；昭五年，莒牟夷以牟婁及防茲來奔；哀十四年，小邾射以句繹來奔。
句，音鈎。
〕無乃異于是乎！ ⑦帝以扶風郭伋為漁陽太守。
〔郡國志：漁陽郡，在雒陽東北二千裡。
〕伋承離亂之後，養民訓兵，開示威信，盜賊銷散，匈奴遠；在職五年，戶口增倍。
⑧帝使光祿大夫樊宏持節迎耿況于上谷，〔郡國志：上谷郡，在雒陽東北二千裡。
〕曰：「邊郡寒苦，不足久居。
」況至京師，賜甲第，奉朝請，封牟平侯。
〔地理志，牟平縣，屬東萊郡；唐、宋屬登州。
宋白曰：牟平縣以在牟山之陽，其地平坦，故曰牟平。
漢牟平故城，在今黃縣東百三十裡。
朝，直遙翻。
請，音才性翻，又如字。
〕 吳漢率耿弇、王常擊富平、獲索賊于平原，〔郡國志：平原郡，在雒陽北一千三百裡。
〕大破之；追讨餘黨，至勃海，〔郡國志：勃海郡在雒陽北一千六百裡。
〕降者四萬餘人。
上因诏弇進讨張步。
⑨平敵将軍龐萌，為人遜順，〔前作「平狄将軍」。
〕帝信愛之，常稱曰：「可以托六尺之孤，寄百裡之命者，〔論語孔子之言。
呂與叔曰：托六尺之孤，謂輔幼主；寄百裡之命，謂為諸侯。
〕龐萌是也。
」使與蓋延共擊董憲。
時诏書獨下延而不及萌，〔下，遐稼翻。
〕萌以為延谮己，自疑，遂反襲延軍，破之；〔考異曰：東觀記、漢書皆雲：「萌攻延；延與戰，破之。
诏書勞延曰：『龐萌一夜反畔，相去不遠，營壁不堅，殆令人齒欲相擊；而将軍有不可動之節，吾甚美之。
』」延傳言「僅而得免」，與彼不同，今從延傳。
〕與董憲連和，自号東平王，屯桃鄉之北。
〔東平國任城縣有桃鄉。
賢曰：故城在今兖州龔丘縣西北。
〕帝聞之，大怒，自将讨萌，與諸将書曰：「吾嘗〔【章：十二行本「嘗」作「常」；乙十一行本同；孔本同。
】〕以龐萌為社稷之臣，将軍得無笑其言乎！老賊當族，其各厲兵馬，會睢陽！」〔睢陽，梁國都。
郡國志：在雒陽東南八百五十裡。
〕 龐萌攻破彭城，将殺楚郡太守孫萌。
〔郡國志：楚郡在雒陽東千二百二十裡。
考異曰：袁紀作「楚相孫萌」，今從範書。
〕郡吏劉平伏太守身上，号泣請代其死，身被七創；〔号，戶刀翻；下同。
被，皮義翻。
創，初良翻。
〕龐萌義而舍之。
太守已絕複蘇，〔孔穎達曰：更息曰蘇，言氣絕而更息也。
〕渴求飲，平傾創血以飲之。
⑩岑彭攻拔夷陵，田戎亡入蜀，盡獲其妻子、士衆數萬人。
公孫述以戎為翼江王。
岑彭伐蜀，以夾川谷少，〔夾川，猶言夾江也。
江，大川也。
〕水險難漕，留威虜将軍馮駿軍江州，都尉田鴻軍夷陵，領軍李玄軍夷道；〔地理志，夷道縣屬南郡。
〕自引兵還屯津鄉，〔郡國志，南郡江陵縣有津鄉。
賢曰：所謂江津也。
〕當荊州要會，喻告諸蠻夷降者，奏封其君長。
隗嚣問于班彪曰：「往者周亡，戰國并争，數世然後定。
意者從橫之事将複起于今乎，〔從，子容翻。
複，扶又翻。
〕将承運疊興，在于一人也﹖」彪曰：「周之廢興，與漢殊異。
昔周爵五等，諸侯從政，〔師古曰：言諸侯之國各自為政。
〕本根既微，枝葉強大，〔本根，謂王室。
枝葉，謂諸侯。
〕故其末流有從橫之事，勢數然也。
漢承秦制，改立郡縣，主有專己之威，臣無百年之柄。
至于成帝，假借外家，〔師古曰：假，音工暇翻，又工雅翻。
〕哀、平短祚，國嗣三絕，故王氏擅朝，能竊号位，危自上起，傷不及下，〔賢曰：成帝威權借于外家，是危自上起也。
漢不得罪于百姓，是傷不及下也。
朝，直遙翻。
〕是以即真之後，天下莫不引領而歎。
十餘年間，中外騷擾，遠近俱發，假号雲合，鹹稱劉氏，不謀同辭。
方今雄桀帶州域者，皆無六國世業之資，而百姓讴吟思仰，漢必複興，已可知矣。
」 嚣曰：「生言周、漢之勢可也，至于但見愚人習識劉氏姓号之故，而謂漢複興，疏矣！昔秦失其鹿，劉季逐而掎之，〔師古曰：掎，偏持其足也；居蟻翻。
〕時民複知漢乎﹖」彪乃為之着王命論以風切之，〔為，于僞翻。
風，讀曰諷。
〕曰：「昔堯之禅舜曰：『天之曆數在爾躬。
』舜亦以命禹。
〔論語所載。
〕洎于稷、契，鹹佐唐、虞，至湯、武而有天下。
〔洎，其冀翻。
契，息列翻。
〕劉氏承堯之祚，堯據火德而漢紹之，有赤帝子之符，〔事見七卷秦二世元年。
〕故為鬼神所福飨，天下所歸往。
由是言之，未見運世無本，功德不紀，〔師古曰：不紀，言不為人所記。
〕而得屈起在此位者也！〔屈起，特起也。
屈，求勿翻。
〕俗見高祖興于布衣，不達其故，至比天下于逐鹿，幸捷而得之。
不知神器有命，不可以智力求也。
〔劉德曰：神器，玺也。
李奇曰：帝王賞罰之柄也。
師古曰：李說是也。
仲馮曰：神器，「聖人之大寶曰位」是也。
〕悲夫，此世所以多亂臣賊子者也！夫餓馑流隸，〔師古曰：隸，賤隸。
〕饑寒道路，所願不過一金，然終轉死溝壑，何則﹖貧窮亦有命也。
況乎天子之貴，四海之富，神明之祚，可得而妄處哉！〔處，昌呂翻。
〕故雖遭罹阨會，竊其權柄，勇如信、布，強如梁、籍，〔謂項梁、項籍也。
〕成如王莽，然卒潤镬伏質，〔師古曰：質，鍖也。
伏于鍖上而斬之也。
卒，子恤翻。
〕亨醢分裂；〔亨，與烹同。
〕又況ㄠ麼尚不及數子，〔師古曰：ㄠ麼，皆微小之稱也。
ㄠ，音一堯翻。
麼，音莫可翻。
〕而欲闇奸天位者虖！〔奸，音幹。
〕昔陳嬰之母以嬰家世貧賤，卒富貴不祥，止嬰勿王；〔卒，讀曰猝。
事見八卷秦二世二年。
〕王陵之母知漢王必得天下，伏劍而死，以固勉陵。
〔事見九卷高祖元年。
〕