卷第二百六十
關燈
小
中
大
官爵，欲分兵讨之。
上以茂貞自誅繼鵬，前已赦宥，不可複削奪誅讨，〔複，扶又翻。
〕但诏歸鎮，仍令克用與之和解。
以昭義節度使李罕之檢校侍中，充邠甯四面行營副都統。
史俨敗邠甯兵于雲陽，〔敗，補邁翻；下同。
〕擒雲陽鎮使王令誨等，獻之。
39王建遣簡州刺史王宗瑤等将兵赴難；〔難，乃旦翻。
〕甲戌，軍于綿州。
〔春秋之法，書救而書次者，以次為貶。
貶者，以其頓兵觀望不進，無救難解急之意也。
王建遣兵赴難而軍于綿州，何日至長安邪！〕 40董昌求救于楊行密，行密遣泗州防禦使台蒙攻蘇州以救之，〔蘇州時屬錢镠，攻之，所以牽制镠兵不得專攻董昌。
〕且表昌引咎，願修職貢，請複官爵。
又遺錢镠書，稱：「昌疾自立，已畏兵谏，〔遺，唯季翻。
春秋左氏傳，鬻拳強谏，楚子不從，臨之以兵。
〕執送同惡，〔謂董昌執首謀者吳瑤及巫觋數人送于镠也。
〕不當複伐之。
」〔複，扶又翻。
〕 41冬，十月，丙戌，河東将李存貞敗邠甯軍于朵園北，殺千餘人。
〔敗，補邁翻。
〕自是梨園閉壁不敢出。
42貶右仆射崔昭緯為梧州司馬。
〔以黨附邠、岐也。
〕 43魏國夫人陳氏，才色冠後宮；〔冠，古玩翻。
〕戊子，上以賜李克用。
〔薛史曰：後克用薨，陳氏為尼，至晉天福中乃卒。
〕 克用令李罕之、李存信等急攻梨園；城中食盡，棄城走。
罕之等邀擊之，所殺萬餘人，克梨園等三寨，獲王行瑜子知進及大将李元福等；克用進屯梨園。
庚寅，王行約、王行實燒甯州遁去。
〔九域志：甯州南至邠州一百二十五裡。
〕克用奏請以匡國節度使蘇文建為靜難節度使，趣令赴鎮，且理甯州，招撫降人。
〔以蘇文建代王行瑜也；時邠州未下，故令且治甯州。
趣，讀曰促。
降，戶江翻。
〕 44上遷居大内。
〔葺理稍完，自尚書省還居大内。
〕 45朱全忠遣都将葛從周擊兖州，自以大軍繼之。
癸卯，圍兖州。
〔是年春，汴兵圍兖州，以河東救至而退，今複圍之。
〕 46楊行密遣甯國節度使田頵、〔景福元年，升宣歙團練使為甯國節度使。
〕潤州團練使安仁義攻杭州鎮戍以救董昌，昌使湖州将徐淑會淮南将魏約共圍嘉興。
錢镠遣武勇都指揮使顧全武救嘉興，破烏墩、光福二寨。
〔九域志：湖州烏程縣有烏墩鎮。
墩，都昆翻。
〕淮南将柯厚破蘇州水栅。
全武，餘姚人也。
47義武節度使王處存薨，軍中推其子節度副仗郜為留後。
〔郜，古到翻。
〕 48以京兆尹武邑孫偓為兵部侍郎、同平章事。
49王行瑜以精甲五千守龍泉寨，李克用攻之；李茂貞以兵五千救之，營于鎮西。
〔鎮西，龍泉鎮之西也。
〕李罕之擊鳳翔兵，走之，十一月，丁已，拔龍泉寨。
行瑜走入邠州，遣使請降于李克用。
50齊州刺史朱瓊舉州降于朱全忠。
〔為朱瑾誘斬瓊張本。
考異曰：薛居正五代史梁紀，瓊降及死皆在十月。
按編遺錄：「十一月丁已，瓊遺軍将王自新奉檄歸義。
壬申，瓊自來，辛已，死。
」今從之。
〕瓊，瑾之從父兄也。
〔從，才用翻。
〕 51衢州刺史陳儒卒，弟岌代之。
52李克用引兵逼邠州，王行瑜登城，号哭〔号，戶刀翻。
〕謂克用曰：「行瑜無罪，迫脅乘輿，皆李茂貞及李繼鵬所為，請移兵問鳳翔，行瑜願束身歸朝。
」〔乘，繩證翻。
朝，直遙翻。
〕克用曰：「王尚父何恭之甚！〔王行瑜賜号尚父，時已削奪，克用稱之以戲之。
〕仆受诏讨三賊臣，〔謂王行瑜、李茂貞、韓建也。
〕公預其一，束身歸朝，非仆所得專也。
」丁卯，行瑜挈族棄城走。
克用入邠州，封府庫，撫居人，命指揮使高爽權巡撫軍城，奏趣蘇文建赴鎮。
〔趣，讀曰促。
〕行瑜走至慶州境，部下斬行瑜，傳首。
〔光啟三年，王行瑜得靜難節，至是而誅。
〕 53朱瑄遣其将賀緕、柳存及河東将薛〔【章：十二行本「薛」作「何」；乙十一行本同；孔本同。
】〕懷寶将兵萬餘人襲曹州，〔曹州降汴，見二百五十八卷大順二年。
〕以解兖州之圍。
緕，濮陽人也。
〔濮，博木翻。
〕丁卯，全忠自中都引兵夜追之，比明，至巨野南，及之，〔比，必利翻。
中都，漢平陸縣，天寶元年改曰中都；巨野，漢古縣：唐并屬郓州。
九域志：中都縣在州東南六十裡；巨野縣在州南百八十裡。
〕屠殺殆盡，生擒緕、存、懷〔【章：十二行本「懷」上有「何」字；乙十一行本同；張校「何」作「薛」字。
】〕寶，俘士卒三千餘人。
是日晡後，大風沙塵晦冥，全忠曰：「此殺人未足耳！」下令所得之俘盡殺之。
庚午，縛緕等徇于兖州城下，謂朱瑾曰：「卿兄已敗，何不早降！」 54丁醜，雅州刺史王宗侃攻拔利州，執刺史李繼颙，斬之。
〔王宗侃，西川将。
李繼颙，鳳翔将。
〕 55朱瑾僞遣使請降于朱全忠，〔因其誘降而行詐。
〕全忠自就延壽門下與瑾語。
〔延壽門，蓋兖州城門也。
〕瑾曰：「欲送符印，願使兄瓊來領之。
」 辛已，全忠使瓊往，瑾立馬橋上，伏骁果董懷進于橋下，瓊至，懷進突出，擒之以入，須臾，擲首城外。
全忠乃引兵還，〔全忠知瑾無降心，攻之未易猝下，故還。
〕以瓊弟玭為齊州防禦使，〔玭，蒲田翻。
〕殺柳存、懷寶；聞賀緕名，釋而用之。
〔賀緕自此遂為朱氏用。
〕 56李克用旋軍渭北。
57加靜難節度蘇文建同平章事。
58蔣勳求為邵州刺史，劉建鋒不許，〔幹甯二年，蔣勳棄回龍關，以開劉建鋒之取長沙，故邀之以求邵州。
〕勳乃與鄧繼崇起兵，連飛山、梅山蠻寇湘潭，〔飛山蠻，在邵州西北界，今其山在靖州北十五裡，比諸山為最高峻，四面絕壁千仞。
梅山蠻，在潭州界，宋朝開為安化縣，在州西三百二十裡。
湘潭，後漢湘南縣地，吳分湘南置衡陽縣，天寶八年，移治洛口，因改名湘潭縣，屬潭州。
九域志：在州南一百六十裡。
〕據邵州，使其将申德昌屯定勝鎮〔定勝鎮，在邵州東北界。
〕以扼潭人。
59十二月，甲申，阆州防禦使李繼雍、蓬州刺史費存、〔費，父沸翻。
〕渠州刺史陳璠各帥所部兵奔王建。
〔三人皆鳳翔将。
帥，讀曰率。
〕 60乙酉，李克用軍于雲陽。
61王建奏：「東川節度使顧彥晖不發兵赴難，而掠奪辎重，遣泸州刺史馬敬儒斷峽路，請興兵讨之。
」〔難，乃旦翻。
重，直用翻。
觀此，則去年王宗瑤赴難之軍，非真有勤王之心．特借此以開東川兵端耳。
斷，音短。
〕戊子，華洪大破東川兵于楸林，俘斬數萬，拔楸林寨。
〔楸，七由翻。
〕 62乙未，進李克用爵晉王，〔自隴西郡王進爵晉王。
〕加李罕之兼侍中，以河東大将蓋寓領容管觀察使；〔蓋，古盍翻。
領，遙領也。
〕自餘克用将佐、子孫并進官爵。
克用性嚴急，左右小有過辄死，無敢違忤；惟蓋寓敏慧，能揣其意，〔忤，五故翻。
揣，初委翻。
〕婉辭裨益，無不從者。
克用或以非罪怒将吏，寓必陽助之怒，克用常釋之；有所谏诤，必征近事為喻；由是克用愛信之，境内無不依附，權與克用侔。
朝廷及鄰道遣使至河東，其賞賜賂遺，先入克用，次及寓家。
朱全忠數遣人間之，〔遺，于季翻。
數，所角翻。
間，古苋翻。
〕及揚言雲蓋寓已代克用，而克用待之益厚。
〔自古英雄之争天下，必倚勇智之士以為用；而出入左右，伺候顔色者，亦有敏慧軟媚之人，若蓋寓之于李克用是也。
〕 63丙申，王建攻東川，别将王宗弼為東川兵所擒，〔路振九國志曰：王宗弼掠地飛烏，為顧彥晖所獲。
〕顧彥晖畜以為子。
〔畜，籲玉翻。
〕戊戌，通州刺史李彥昭将所部兵二千降于建。
〔通州，今之達州。
李彥昭亦鳳翔将。
〕 64李克用遣掌書記李襲吉入謝恩，〔景鳳元年，行軍府置掌書記；開元以後，諸節鎮皆置之；掌朝觐、聘慰、薦祭祀、祈祝之文，與号令、升绌之事。
〕密言于上曰：「比年以來，〔比，毘至翻。
〕關輔不甯，〔關，謂蒲、潼、隴、蜀、藍田諸關。
輔，謂三輔。
關内，即漢三輔之地。
〕乘此勝勢，遂取鳳翔，一勞永逸，時不可失。
臣屯軍渭北，專俟進止。
」上謀于貴近，或曰：「茂貞複滅，〔複，扶又翻；下同。
〕則沙陀大盛，朝廷危矣！」上乃賜克用诏，褒其忠款，〔款，誠也。
〕而逜：「不臣之狀，行瑜為甚。
自朕出幸以來，茂貞、韓建自知其罪，不忘國恩，職貢相繼，且當休兵息民。
」克用奉诏而止。
既而私于诏使曰：「觀朝廷之意，似疑克用有異心也。
然不去茂貞，〔去，羌呂翻。
〕關中無安甯之日。
」〔其後李茂貞再犯京師，克用亦不能救矣。
〕又诏免克用入朝，将佐或言：「今密迩阙庭，豈可不入見天子！」〔見，賢遍翻。
〕克用猶豫未決，蓋寓言于克用曰：「向者王行瑜輩縱兵狂悖，〔悖，蒲妹翻，又蒲沒翻。
〕緻銮輿播越，百姓奔散。
今天子還未安席，人心尚危，大王若引兵渡渭，竊恐驚駭都邑。
〔蓋寓言李克用既不可釋兵入朝，若以衆入，是複邠、岐、華三帥之事耳。
〕人臣盡忠，在于勤王，不在入觐，願熟圖之！」克用笑曰：「蓋寓尚不欲吾入朝，況天下之人乎！」乃表稱：「臣總帥大軍，〔帥，讀曰率。
〕不敢徑入朝觐，且懼部落士卒侵擾渭北居人。
」辛亥，引兵東歸。
表至京師，上下始安。
诏賜河東士卒錢三十萬缗。
克用既去，李茂貞驕橫如故，〔橫，下孟翻。
〕河西州縣多為茂貞所據，〔河西，謂涼、瓜、沙、肅諸州。
〕以其将胡敬璋為汀西節度使。
65朱全忠之去兖州也，〔朱瓊死而全忠還。
〕留葛從周将兵守之，朱瑾閉城不複出。
從周将還，乃揚言「天平、河東救兵至，引兵西北邀之，」夜半，潛歸故寨。
瑾以從周精兵悉出，果出兵攻寨。
從周突出奮擊，殺千餘人，擒其都将孫漢筠而還。
66加鎮海節度使錢镠兼侍中。
68朱瑄、朱瑾屢為朱全忠所攻，民失耕稼，财力俱弊。
告急于河東，李克用遣大将史俨、李承嗣将數千騎假道于魏以救之。
〔史俨、李承嗣自此遂與朱瑾入淮南矣。
〕 69安州防禦使家晟〔姓苑：家姓，周大夫家父之後；又魯公族有子家氏。
〕與朱全忠親吏蔣玄晖有隙，恐及禍，與指揮使劉士政、兵馬監押陳可璠将兵三千襲桂州，殺經略使周元靜而代之。
〔自安州遠襲桂州而克之者，江、湘城邑荒殘，守兵單弱，道無邀截之患，桂人不意其至，遂殺其帥而代之。
璠，孚袁翻。
〕晟醉侮可璠，可璠手刃之，推士政知軍府事，可璠自為副使。
诏即以士政為經〔【章：十二行本「經」上有「桂管」二字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】〕畈使。
玄，晖吳人也。
〔為劉、陳又為馬殷所并張本。
〕 三年〔（丙辰、八九六）〕 1春正月，西川将王宗夔攻拔龍州，殺刺史田昉。
〔此時龍州當屬李茂貞。
昉，方往翻。
〕 2丁已，劉建鋒遣都指揮使馬殷将兵讨蔣勳，攻定勝寨，破之。
〔去年，蔣勳遺兵守定勝寨。
〕 3辛未，
上以茂貞自誅繼鵬，前已赦宥，不可複削奪誅讨，〔複，扶又翻。
〕但诏歸鎮，仍令克用與之和解。
以昭義節度使李罕之檢校侍中，充邠甯四面行營副都統。
史俨敗邠甯兵于雲陽，〔敗，補邁翻；下同。
〕擒雲陽鎮使王令誨等，獻之。
39王建遣簡州刺史王宗瑤等将兵赴難；〔難，乃旦翻。
〕甲戌，軍于綿州。
〔春秋之法，書救而書次者，以次為貶。
貶者，以其頓兵觀望不進，無救難解急之意也。
王建遣兵赴難而軍于綿州，何日至長安邪！〕 40董昌求救于楊行密，行密遣泗州防禦使台蒙攻蘇州以救之，〔蘇州時屬錢镠，攻之，所以牽制镠兵不得專攻董昌。
〕且表昌引咎，願修職貢，請複官爵。
又遺錢镠書，稱：「昌疾自立，已畏兵谏，〔遺，唯季翻。
春秋左氏傳，鬻拳強谏，楚子不從，臨之以兵。
〕執送同惡，〔謂董昌執首謀者吳瑤及巫觋數人送于镠也。
〕不當複伐之。
」〔複，扶又翻。
〕 41冬，十月，丙戌，河東将李存貞敗邠甯軍于朵園北，殺千餘人。
〔敗，補邁翻。
〕自是梨園閉壁不敢出。
42貶右仆射崔昭緯為梧州司馬。
〔以黨附邠、岐也。
〕 43魏國夫人陳氏，才色冠後宮；〔冠，古玩翻。
〕戊子，上以賜李克用。
〔薛史曰：後克用薨，陳氏為尼，至晉天福中乃卒。
〕 克用令李罕之、李存信等急攻梨園；城中食盡，棄城走。
罕之等邀擊之，所殺萬餘人，克梨園等三寨，獲王行瑜子知進及大将李元福等；克用進屯梨園。
庚寅，王行約、王行實燒甯州遁去。
〔九域志：甯州南至邠州一百二十五裡。
〕克用奏請以匡國節度使蘇文建為靜難節度使，趣令赴鎮，且理甯州，招撫降人。
〔以蘇文建代王行瑜也；時邠州未下，故令且治甯州。
趣，讀曰促。
降，戶江翻。
〕 44上遷居大内。
〔葺理稍完，自尚書省還居大内。
〕 45朱全忠遣都将葛從周擊兖州，自以大軍繼之。
癸卯，圍兖州。
〔是年春，汴兵圍兖州，以河東救至而退，今複圍之。
〕 46楊行密遣甯國節度使田頵、〔景福元年，升宣歙團練使為甯國節度使。
〕潤州團練使安仁義攻杭州鎮戍以救董昌，昌使湖州将徐淑會淮南将魏約共圍嘉興。
錢镠遣武勇都指揮使顧全武救嘉興，破烏墩、光福二寨。
〔九域志：湖州烏程縣有烏墩鎮。
墩，都昆翻。
〕淮南将柯厚破蘇州水栅。
全武，餘姚人也。
47義武節度使王處存薨，軍中推其子節度副仗郜為留後。
〔郜，古到翻。
〕 48以京兆尹武邑孫偓為兵部侍郎、同平章事。
49王行瑜以精甲五千守龍泉寨，李克用攻之；李茂貞以兵五千救之，營于鎮西。
〔鎮西，龍泉鎮之西也。
〕李罕之擊鳳翔兵，走之，十一月，丁已，拔龍泉寨。
行瑜走入邠州，遣使請降于李克用。
50齊州刺史朱瓊舉州降于朱全忠。
〔為朱瑾誘斬瓊張本。
考異曰：薛居正五代史梁紀，瓊降及死皆在十月。
按編遺錄：「十一月丁已，瓊遺軍将王自新奉檄歸義。
壬申，瓊自來，辛已，死。
」今從之。
〕瓊，瑾之從父兄也。
〔從，才用翻。
〕 51衢州刺史陳儒卒，弟岌代之。
52李克用引兵逼邠州，王行瑜登城，号哭〔号，戶刀翻。
〕謂克用曰：「行瑜無罪，迫脅乘輿，皆李茂貞及李繼鵬所為，請移兵問鳳翔，行瑜願束身歸朝。
」〔乘，繩證翻。
朝，直遙翻。
〕克用曰：「王尚父何恭之甚！〔王行瑜賜号尚父，時已削奪，克用稱之以戲之。
〕仆受诏讨三賊臣，〔謂王行瑜、李茂貞、韓建也。
〕公預其一，束身歸朝，非仆所得專也。
」丁卯，行瑜挈族棄城走。
克用入邠州，封府庫，撫居人，命指揮使高爽權巡撫軍城，奏趣蘇文建赴鎮。
〔趣，讀曰促。
〕行瑜走至慶州境，部下斬行瑜，傳首。
〔光啟三年，王行瑜得靜難節，至是而誅。
〕 53朱瑄遣其将賀緕、柳存及河東将薛〔【章：十二行本「薛」作「何」；乙十一行本同；孔本同。
】〕懷寶将兵萬餘人襲曹州，〔曹州降汴，見二百五十八卷大順二年。
〕以解兖州之圍。
緕，濮陽人也。
〔濮，博木翻。
〕丁卯，全忠自中都引兵夜追之，比明，至巨野南，及之，〔比，必利翻。
中都，漢平陸縣，天寶元年改曰中都；巨野，漢古縣：唐并屬郓州。
九域志：中都縣在州東南六十裡；巨野縣在州南百八十裡。
〕屠殺殆盡，生擒緕、存、懷〔【章：十二行本「懷」上有「何」字；乙十一行本同；張校「何」作「薛」字。
】〕寶，俘士卒三千餘人。
是日晡後，大風沙塵晦冥，全忠曰：「此殺人未足耳！」下令所得之俘盡殺之。
庚午，縛緕等徇于兖州城下，謂朱瑾曰：「卿兄已敗，何不早降！」 54丁醜，雅州刺史王宗侃攻拔利州，執刺史李繼颙，斬之。
〔王宗侃，西川将。
李繼颙，鳳翔将。
〕 55朱瑾僞遣使請降于朱全忠，〔因其誘降而行詐。
〕全忠自就延壽門下與瑾語。
〔延壽門，蓋兖州城門也。
〕瑾曰：「欲送符印，願使兄瓊來領之。
」 辛已，全忠使瓊往，瑾立馬橋上，伏骁果董懷進于橋下，瓊至，懷進突出，擒之以入，須臾，擲首城外。
全忠乃引兵還，〔全忠知瑾無降心，攻之未易猝下，故還。
〕以瓊弟玭為齊州防禦使，〔玭，蒲田翻。
〕殺柳存、懷寶；聞賀緕名，釋而用之。
〔賀緕自此遂為朱氏用。
〕 56李克用旋軍渭北。
57加靜難節度蘇文建同平章事。
58蔣勳求為邵州刺史，劉建鋒不許，〔幹甯二年，蔣勳棄回龍關，以開劉建鋒之取長沙，故邀之以求邵州。
〕勳乃與鄧繼崇起兵，連飛山、梅山蠻寇湘潭，〔飛山蠻，在邵州西北界，今其山在靖州北十五裡，比諸山為最高峻，四面絕壁千仞。
梅山蠻，在潭州界，宋朝開為安化縣，在州西三百二十裡。
湘潭，後漢湘南縣地，吳分湘南置衡陽縣，天寶八年，移治洛口，因改名湘潭縣，屬潭州。
九域志：在州南一百六十裡。
〕據邵州，使其将申德昌屯定勝鎮〔定勝鎮，在邵州東北界。
〕以扼潭人。
59十二月，甲申，阆州防禦使李繼雍、蓬州刺史費存、〔費，父沸翻。
〕渠州刺史陳璠各帥所部兵奔王建。
〔三人皆鳳翔将。
帥，讀曰率。
〕 60乙酉，李克用軍于雲陽。
61王建奏：「東川節度使顧彥晖不發兵赴難，而掠奪辎重，遣泸州刺史馬敬儒斷峽路，請興兵讨之。
」〔難，乃旦翻。
重，直用翻。
觀此，則去年王宗瑤赴難之軍，非真有勤王之心．特借此以開東川兵端耳。
斷，音短。
〕戊子，華洪大破東川兵于楸林，俘斬數萬，拔楸林寨。
〔楸，七由翻。
〕 62乙未，進李克用爵晉王，〔自隴西郡王進爵晉王。
〕加李罕之兼侍中，以河東大将蓋寓領容管觀察使；〔蓋，古盍翻。
領，遙領也。
〕自餘克用将佐、子孫并進官爵。
克用性嚴急，左右小有過辄死，無敢違忤；惟蓋寓敏慧，能揣其意，〔忤，五故翻。
揣，初委翻。
〕婉辭裨益，無不從者。
克用或以非罪怒将吏，寓必陽助之怒，克用常釋之；有所谏诤，必征近事為喻；由是克用愛信之，境内無不依附，權與克用侔。
朝廷及鄰道遣使至河東，其賞賜賂遺，先入克用，次及寓家。
朱全忠數遣人間之，〔遺，于季翻。
數，所角翻。
間，古苋翻。
〕及揚言雲蓋寓已代克用，而克用待之益厚。
〔自古英雄之争天下，必倚勇智之士以為用；而出入左右，伺候顔色者，亦有敏慧軟媚之人，若蓋寓之于李克用是也。
〕 63丙申，王建攻東川，别将王宗弼為東川兵所擒，〔路振九國志曰：王宗弼掠地飛烏，為顧彥晖所獲。
〕顧彥晖畜以為子。
〔畜，籲玉翻。
〕戊戌，通州刺史李彥昭将所部兵二千降于建。
〔通州，今之達州。
李彥昭亦鳳翔将。
〕 64李克用遣掌書記李襲吉入謝恩，〔景鳳元年，行軍府置掌書記；開元以後，諸節鎮皆置之；掌朝觐、聘慰、薦祭祀、祈祝之文，與号令、升绌之事。
〕密言于上曰：「比年以來，〔比，毘至翻。
〕關輔不甯，〔關，謂蒲、潼、隴、蜀、藍田諸關。
輔，謂三輔。
關内，即漢三輔之地。
〕乘此勝勢，遂取鳳翔，一勞永逸，時不可失。
臣屯軍渭北，專俟進止。
」上謀于貴近，或曰：「茂貞複滅，〔複，扶又翻；下同。
〕則沙陀大盛，朝廷危矣！」上乃賜克用诏，褒其忠款，〔款，誠也。
〕而逜：「不臣之狀，行瑜為甚。
自朕出幸以來，茂貞、韓建自知其罪，不忘國恩，職貢相繼，且當休兵息民。
」克用奉诏而止。
既而私于诏使曰：「觀朝廷之意，似疑克用有異心也。
然不去茂貞，〔去，羌呂翻。
〕關中無安甯之日。
」〔其後李茂貞再犯京師，克用亦不能救矣。
〕又诏免克用入朝，将佐或言：「今密迩阙庭，豈可不入見天子！」〔見，賢遍翻。
〕克用猶豫未決，蓋寓言于克用曰：「向者王行瑜輩縱兵狂悖，〔悖，蒲妹翻，又蒲沒翻。
〕緻銮輿播越，百姓奔散。
今天子還未安席，人心尚危，大王若引兵渡渭，竊恐驚駭都邑。
〔蓋寓言李克用既不可釋兵入朝，若以衆入，是複邠、岐、華三帥之事耳。
〕人臣盡忠，在于勤王，不在入觐，願熟圖之！」克用笑曰：「蓋寓尚不欲吾入朝，況天下之人乎！」乃表稱：「臣總帥大軍，〔帥，讀曰率。
〕不敢徑入朝觐，且懼部落士卒侵擾渭北居人。
」辛亥，引兵東歸。
表至京師，上下始安。
诏賜河東士卒錢三十萬缗。
克用既去，李茂貞驕橫如故，〔橫，下孟翻。
〕河西州縣多為茂貞所據，〔河西，謂涼、瓜、沙、肅諸州。
〕以其将胡敬璋為汀西節度使。
65朱全忠之去兖州也，〔朱瓊死而全忠還。
〕留葛從周将兵守之，朱瑾閉城不複出。
從周将還，乃揚言「天平、河東救兵至，引兵西北邀之，」夜半，潛歸故寨。
瑾以從周精兵悉出，果出兵攻寨。
從周突出奮擊，殺千餘人，擒其都将孫漢筠而還。
66加鎮海節度使錢镠兼侍中。
68朱瑄、朱瑾屢為朱全忠所攻，民失耕稼，财力俱弊。
告急于河東，李克用遣大将史俨、李承嗣将數千騎假道于魏以救之。
〔史俨、李承嗣自此遂與朱瑾入淮南矣。
〕 69安州防禦使家晟〔姓苑：家姓，周大夫家父之後；又魯公族有子家氏。
〕與朱全忠親吏蔣玄晖有隙，恐及禍，與指揮使劉士政、兵馬監押陳可璠将兵三千襲桂州，殺經略使周元靜而代之。
〔自安州遠襲桂州而克之者，江、湘城邑荒殘，守兵單弱，道無邀截之患，桂人不意其至，遂殺其帥而代之。
璠，孚袁翻。
〕晟醉侮可璠，可璠手刃之，推士政知軍府事，可璠自為副使。
诏即以士政為經〔【章：十二行本「經」上有「桂管」二字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】〕畈使。
玄，晖吳人也。
〔為劉、陳又為馬殷所并張本。
〕 三年〔（丙辰、八九六）〕 1春正月，西川将王宗夔攻拔龍州，殺刺史田昉。
〔此時龍州當屬李茂貞。
昉，方往翻。
〕 2丁已，劉建鋒遣都指揮使馬殷将兵讨蔣勳，攻定勝寨，破之。
〔去年，蔣勳遺兵守定勝寨。
〕 3辛未，