卷第二百四十九
關燈
小
中
大
廢将士，減削衣糧，則羨餘何從而緻！比來南方諸鎮數有不甯，皆此故也。
一朝有變，所蓄之财悉遭剽掠；〔比，毗至翻。
數，所角翻。
剽，匹妙翻。
〕又發兵緻讨，費用百倍，然則朝廷竟有何利！乞自今藩府長吏，不增賦斂，不減糧賜，獨節遊宴，省浮費，能緻羨餘者，然後賞之。
」上嘉納之。
17容管奏都虞候來正謀叛，經略使宋涯捕斬之。
安南有惡民，屢為亂，聞之，驚曰：「黃頭軍渡海求襲我矣！」「求」，當作「來」。
〔【章：乙十一行本正作「來」】〕相與夜圍交趾城，鼓噪：「願送都護北歸，我須此城禦黃頭軍。
」王式方食，或勸出避之。
式曰：「吾足一動，則城潰矣。
」徐食畢，擐甲，〔擐，音宦。
〕率左右登城，建大将旗，坐而責之，亂者反走。
明日，悉捕誅之。
有杜守澄者，自齊、梁以來擁衆據溪洞，不可制。
〔言杜守澄之先，自齊、梁以來不可制也。
〕式離間其親黨，守澄走死。
〔間，古苋翻。
參考本末，則杜守澄，杜存誠之子也。
存誠後為安南都護李鄠所殺。
前又雲李涿所殺。
未知孰是。
〕安南饑亂相繼，六年無上供，〔上供者，錢帛之輸京師以供上用者也。
軍中無犒賞，式始修貢賦，飨将士。
占城、真臘皆複通使。
〔占城在大海中，西直三佛齊，南與崖州對岸。
真臘，一名吉蔑，本扶南屬國，去長安二萬八百裡，東距車渠，西屬骠，南濱海，北與道明接，東北抵驩州。
〕 18淮南節度使崔铉奏已出兵讨宣州賊；八月，甲午，以铉兼宣歙觀察使。
己亥，以宋州刺史溫璋為宣州團練使。
璋，造之子也。
〔溫造見二百四十四卷文宗太和四年。
〕 20冬，十月，建州刺史不延陵入辭，上曰：「建州去京師幾何﹖」對曰：「八千裡。
」〔舊志：建州在長安東南四千九百三十五裡。
〕上曰：「卿到彼為政善惡，朕皆知之，勿謂其遠！此階前則萬裡也，〔遠，于願翻。
〕卿知之乎﹖」延陵悸懾失緒，〔悸，其季翻。
懾，之涉翻。
絲端曰緒。
言延陵悸懾，應對錯亂，失其端緒。
〕上撫而遣之。
到官，竟以不職貶複州司馬。
〔複州，京師東南一千八百裡。
〕 令狐绹拟李遠杭州刺史，〔吳分餘杭立臨水縣，晉改臨水為臨安，陳為錢塘郡。
隋置杭州，自臨安移居錢塘，尋移于柳浦西，依山築城。
京師東南三千五百五十六裡。
〕上曰：「吾聞遠詩雲：『長日惟消一局镧，』安能理人！」绹曰：「詩人托此為高興耳，〔興，許應翻。
〕未必實然。
」上曰：「且令往試觀之。
」 上诏刺史毋得外徙，必令至京師，面察其能否，然後除之。
令狐绹嘗徙其故人為鄰州刺史，便道之官。
上見其謝上表。
〔謝上，時掌翻。
今諸州守臣有謝到任表。
〕以問绹，對曰：「以其道近，省送迎耳。
」上曰：「朕以刺史多非其人，為百姓害，故欲一一見之，訪問其所施設，知其優劣以行黜陟。
而诏命既行，直廢格不用，〔格，音閣。
〕宰相可畏〔【嚴：「畏」改「謂」。
】〕有權！」〔如令狐绹之欺蔽，罷其相而罪之可也。
若任之為相而畏其有權，則宰相取充位而已。
〕時方寒，绹汗透重裘。
〔重，直龍翻。
〕 上臨朝，接對群臣如賓客，〔朝，直遙翻。
〕雖左右近習，未嘗見其有惰容。
每宰相奏事，旁無一人立者，威嚴不可仰視。
奏事畢，忽怡然曰：「可以閑語矣！」因問闾閻細事，或談宮中遊宴，無所不至。
一刻許，〔漏上一刻許也。
〕複整容曰：「卿輩善為之，朕常恐卿輩負朕，後日不複得相見。
」〔複，扶又翻。
〕乃起入宮。
今狐绹謂人曰：「吾十年秉政，〔大中四年，令狐绹為相，至懿宗即位方罷。
〕最承恩遇；然每延英奏事，未嘗不汗沾衣也！」 21初，山南東道節度使徐商，以封疆險闊，素多盜賊，選精兵數百人别置營訓練，号捕盜将。
及湖南逐帥，〔事見上五月，将，即亮翻。
帥，所類翻。
〕诏商讨之。
商遣捕盜将二百人讨平之。
22崔铉奏克宣州，斬康全泰及其黨四百餘人。
23上以祿卿韋宙父丹有惠政于江西，〔事見上卷三年。
〕以宙為江西觀察使，發鄰道兵以讨毛鶴。
24崔铉以宣州已平，辭宣歙觀察使。
十一月，戊寅，以溫璋為宣歙觀察使。
25兵部侍郎、判戶部蔣伸從容言于上曰：「近日官頗易得，人思徼幸。
」〔從，千容翻。
易，以豉翻。
徼，堅堯翻。
〕上驚曰：「如此，則亂矣！」對曰：「亂則未亂；但徼幸多，亂亦非難。
」上稱歎再三。
伸〔【章：十二行本「伸」下有「三」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕起，上三留之，曰：「異日不複得獨對卿矣。
」〔次對官獨坐，宰相皆同入對。
複，扶又翻。
〕伸不谕。
〔不谕者，不解上旨。
〕十二月，甲寅，以伸同平章事。
26韋宙奏克洪州，斬毛鶴及其黨五百餘人。
宙過襄州，徐商遣都将韓季友帥捕盜将從行。
宙至江州，季友請夜帥其衆自陸道間行，比明，至洪州，〔帥，讀曰率。
間，古苋翻。
比，必利翻，及也。
江州西南至洪州一百九十五裡。
〕州人不知，即日讨平之。
宙奏留捕盜将二百人于江西，以季友為都虞候。
十三年〔（己卯、八五九）〕 1春，正月，戊午朔，赦天下。
2三月，割河東雲、蔚、朔三州隸大同軍。
〔時置大同節度，治雲州。
宋白曰：朔州東至蔚州四百六十裡，東北至故雲州二百六十裡。
今雲州治雲中，本古平城地。
3夏，四月，辛卯，以校書郎于琮為左拾遺内供奉。
初，上欲以琮尚永福公主，既而中寝，宰相請其故，上曰：「朕近與此女子會食，對朕辄匕叚。
性情如是，豈可為士大夫妻！」乃更命琮尚廣德公主。
〔折，而設翻。
更，工衡翻。
〕二公主皆上女。
琮，敖之子也。
4武甯節度使康季榮不恤士卒，士卒噪而逐之。
上以左金吾大将軍田牟嘗鎮徐州，有能名，〔新書曰：牟三為武甯帥，皆有能名。
按武宗會昌四年，田牟方為天德軍使，則其初除武甯必在會昌之間，而史不記其歲月。
〕複以為武甯節度使，一方遂安。
貶季榮于嶺南。
5六月，癸巳，封憲宗子惕為彭王。
〔惕，他曆翻。
〕 6初，上長子郓王溫，無寵，居十六宅，餘子皆居禁中。
夔王滋，第三子也，上愛之，欲以為嗣，為其非次，〔為其，于僞翻。
〕故久不建東宮。
〕 上餌醫官李玄伯、道士虞紫芝、山人王樂藥，疽發于背。
八月，疽甚，宰相及朝士皆不得見。
〔見，賢遍翻。
〕上密以夔王屬樞密使王歸長、馬公儒、宣徽南院使王居方，使立之。
〔屬，之欲翻。
〕三人及右軍中尉王茂玄，皆上平日所厚也。
獨左軍中尉王宗實素不同心，三人相與謀，出宗實為淮南監軍；宗實已受敕于宣化門外，将自銀台門出，左軍副使元元實〔考異曰：或作「邢元實」。
今從東觀奏記、懿宗實錄。
幵，苦堅翻。
海陵本作「元」渠之切，姓也。
〕謂宗實曰：「聖人不豫踰月，中尉止隔門起居；〔中尉，謂王宗實。
〕今日除改，未可辨也。
何不見聖人而出﹖」宗寤實感寤，複入，諸門已踵故事增人守捉矣。
元元實翼導宗實直至寝殿，上已崩，〔年五十。
〕東首環泣矣。
〔首，式又翻。
環，音宦。
〕宗實叱歸長等，責以矯诏；皆奉足乞命。
乃遣宣徽北院使齊元簡迎郓王。
壬辰，下诏立郓王為皇太子，權句當軍國政事，仍更名漼。
〔句，古候翻。
當丁浪翻。
郓，音運。
更，工衡翻。
漼，七罪翻。
〕收歸長、公儒、居方，皆殺之。
癸巳，宣遺制，以令狐绹攝耱宰。
宣宗性明察沉斷，〔沉，持林翻。
斷，丁管翻。
考異曰：續貞陵遺事曰：「越守嘗進女樂，有絕色者，上初悅之，數月，錫赉積。
一旦晨興，忽不樂，曰：『玄宗隻一楊妃，天下至今未平，我豈敢忘！』乃召美人曰：『應留汝不得。
』左右或奏『可以放還。
』上曰：『放還我必思之，可命賜酒一杯。
』此太不近人情，恐譽之太過。
今不取。
〕用法無私，從谏如流，重惜官賞，恭謹節儉，惠愛民物，故大中之政，訖于唐亡，人思詠之，謂之小太宗。
〔衛嗣君之聰察，不足以延衛；唐宣宗之聰察，不足以延唐。
丙申，懿宗即位。
癸卯，尊皇太後為太皇太後。
以王宗實為骠騎上将軍。
李玄伯、虞紫芝、王樂皆伏誅。
〔考異曰：東觀奏記：「畢諴在翰林，上恩顧特異，許用為相，深為丞相令狐绹緩其入相之謀。
諴思有以結绹，在北門求得絕色，非人世所有，盛飾珠翠，專使獻绹。
绹一見之心動，謂其子曰：『畢太原于吾無分，今以是餌吾，将傾吾家族也！』見立返之。
諴又瀝血輸啟事于绹，绹終不納，乃命邸貨之。
東頭醫官李玄伯，上所狎昵者，以錢七十萬緻于家，乃舍正堂坐之，玄伯夫妻執賤役以事焉。
踰月，盡得其歡心矣，乃進于上。
上見惑之，寵冠六宮。
玄伯燒伏火丹砂連進，以市恩澤，緻上瘡疾，皆玄伯之罪也。
懿宗即位，玄伯與山人王嶽、道士虞紫芝俱棄市。
」今從實錄。
7九月，追尊上母晁昭容為元昭皇太後。
8加魏博節度使何弘敬兼中書令，〔考異曰：東觀奏記：「大中十三年，三月，魏博何弘敬就加中書令。
」據實錄，二月弘敬加太傅，此月乃加中書令，在懿宗即位後。
東觀奏記誤也。
〕幽州節度使張允伸同平章事。
9冬，十月，辛卯，赦天下。
10十一月，戊午，以門下侍郎、同平章事蕭邺同平章事，充荊南節度使。
11十二月，甲申，以翰林學士承旨、兵部侍郎杜審權同平章事。
審權，元穎之弟子也。
〔杜元穎，穆宗長慶初為相，後以帥西川緻寇，貶。
12浙東賊帥裘甫攻陷象山，〔孫愐曰：裘，本仇氏，避仇改作「裘」。
或曰衛大夫柳莊邑于裘氏。
神龍元年，分甯海及鄮置象山縣，屬台州，廣德二年，度屬明州。
帥，所類翻。
考異曰：實錄作「仇甫」。
按平剡錄作「裘甫」，今從之。
〕官軍屢敗，明州城門晝閉，住逼剡縣，〔剡，漢古縣，唐屬越州。
九域志：在州東南一百八十裡。
〕有衆百人，浙東騷動。
觀察使鄭祗德遣讨擊副使劉勍、〔勍，渠京翻。
〕副将範居植将兵三百，合台州軍共讨之。
13司空、門下侍郎、同平章事令狐绹執政歲久，忌勝己者，中外側目，其子滈頗招權受賄。
〔滈，湖老翻。
〕宣宗既崩，言事者競攻其短，丁西，以绹同平章事，充河中節度使。
以前荊南節度使、同平章事白敏中守司徒、兼門下侍郎、同平章事。
14初，韋臯在西川，開青溪道以通群蠻，〔青溪道即清溪關路。
〕使由蜀入貢。
又選群蠻子弟聚之成都，教以書數，欲以慰悅羁縻之，業成則去，複以他子弟繼之。
〔複，扶又翻。
〕如是五十年，群蠻子弟學于成都者殆以千數，軍府頗厭于禀給。
又，蠻使入貢，利于賜與，所從傔人浸多，〔傔，苦念翻。
〕杜悰為西川節度使，奏請節減其數，诏從之。
南诏豐佑怒，其賀冬使者留表付巂州而還。
又索習學子弟，移牒不遜，〔還，從宣翻，又如字；下同。
索，山客翻。
〕自是入貢不時，頗擾邊境。
會宣宗崩，遣中使告哀，時南诏豐佑适卒，子酋龍立，〔酋，慈秋翻。
〕怒曰：「我國亦有喪，朝廷不吊祭。
又诏書乃賜故王。
」遂置使者于外館，禮遇甚薄。
使者還，具以狀聞。
上以酋龍不遣使來告喪，又名近玄宗諱，〔龍字近玄宗諱。
〕遂不行冊禮。
酋龍乃自稱皇帝，國号大禮，〔至今雲南國号大理。
〕改元建極，遣兵陷播州。
〔為南诏攻蜀、攻交趾張本。
考異曰：舊紀、實錄今年皆無陷播州事，惟新紀有之。
實錄：「鹹通六年三月，盧潘奏雲：大中十三年，南蠻陷播州。
」補國史曰：「雲南自大中初朝貢使及西川質子人數漸多，節度使奏請厘革減省，有诏許之，錄诏報雲南，雲南回牒不遜。
」新南诏傳曰：朝貢歲至，從者多，杜悰自西川入朝，表無多内蠻慊。
豐佑怒，即慢言索質子，蓋謂蠻子弟學成都者也。
」按杜悰以鹹通二年十月入朝，而豐佑大中十三年己死，則建議減蠻傔者，必非悰入朝後事。
新傳誤也。
〕
一朝有變，所蓄之财悉遭剽掠；〔比，毗至翻。
數，所角翻。
剽，匹妙翻。
〕又發兵緻讨，費用百倍，然則朝廷竟有何利！乞自今藩府長吏，不增賦斂，不減糧賜，獨節遊宴，省浮費，能緻羨餘者，然後賞之。
」上嘉納之。
17容管奏都虞候來正謀叛，經略使宋涯捕斬之。
安南有惡民，屢為亂，聞之，驚曰：「黃頭軍渡海求襲我矣！」「求」，當作「來」。
〔【章：乙十一行本正作「來」】〕相與夜圍交趾城，鼓噪：「願送都護北歸，我須此城禦黃頭軍。
」王式方食，或勸出避之。
式曰：「吾足一動，則城潰矣。
」徐食畢，擐甲，〔擐，音宦。
〕率左右登城，建大将旗，坐而責之，亂者反走。
明日，悉捕誅之。
有杜守澄者，自齊、梁以來擁衆據溪洞，不可制。
〔言杜守澄之先，自齊、梁以來不可制也。
〕式離間其親黨，守澄走死。
〔間，古苋翻。
參考本末，則杜守澄，杜存誠之子也。
存誠後為安南都護李鄠所殺。
前又雲李涿所殺。
未知孰是。
〕安南饑亂相繼，六年無上供，〔上供者，錢帛之輸京師以供上用者也。
軍中無犒賞，式始修貢賦，飨将士。
占城、真臘皆複通使。
〔占城在大海中，西直三佛齊，南與崖州對岸。
真臘，一名吉蔑，本扶南屬國，去長安二萬八百裡，東距車渠，西屬骠，南濱海，北與道明接，東北抵驩州。
〕 18淮南節度使崔铉奏已出兵讨宣州賊；八月，甲午，以铉兼宣歙觀察使。
己亥，以宋州刺史溫璋為宣州團練使。
璋，造之子也。
〔溫造見二百四十四卷文宗太和四年。
〕 20冬，十月，建州刺史不延陵入辭，上曰：「建州去京師幾何﹖」對曰：「八千裡。
」〔舊志：建州在長安東南四千九百三十五裡。
〕上曰：「卿到彼為政善惡，朕皆知之，勿謂其遠！此階前則萬裡也，〔遠，于願翻。
〕卿知之乎﹖」延陵悸懾失緒，〔悸，其季翻。
懾，之涉翻。
絲端曰緒。
言延陵悸懾，應對錯亂，失其端緒。
〕上撫而遣之。
到官，竟以不職貶複州司馬。
〔複州，京師東南一千八百裡。
〕 令狐绹拟李遠杭州刺史，〔吳分餘杭立臨水縣，晉改臨水為臨安，陳為錢塘郡。
隋置杭州，自臨安移居錢塘，尋移于柳浦西，依山築城。
京師東南三千五百五十六裡。
〕上曰：「吾聞遠詩雲：『長日惟消一局镧，』安能理人！」绹曰：「詩人托此為高興耳，〔興，許應翻。
〕未必實然。
」上曰：「且令往試觀之。
」 上诏刺史毋得外徙，必令至京師，面察其能否，然後除之。
令狐绹嘗徙其故人為鄰州刺史，便道之官。
上見其謝上表。
〔謝上，時掌翻。
今諸州守臣有謝到任表。
〕以問绹，對曰：「以其道近，省送迎耳。
」上曰：「朕以刺史多非其人，為百姓害，故欲一一見之，訪問其所施設，知其優劣以行黜陟。
而诏命既行，直廢格不用，〔格，音閣。
〕宰相可畏〔【嚴：「畏」改「謂」。
】〕有權！」〔如令狐绹之欺蔽，罷其相而罪之可也。
若任之為相而畏其有權，則宰相取充位而已。
〕時方寒，绹汗透重裘。
〔重，直龍翻。
〕 上臨朝，接對群臣如賓客，〔朝，直遙翻。
〕雖左右近習，未嘗見其有惰容。
每宰相奏事，旁無一人立者，威嚴不可仰視。
奏事畢，忽怡然曰：「可以閑語矣！」因問闾閻細事，或談宮中遊宴，無所不至。
一刻許，〔漏上一刻許也。
〕複整容曰：「卿輩善為之，朕常恐卿輩負朕，後日不複得相見。
」〔複，扶又翻。
〕乃起入宮。
今狐绹謂人曰：「吾十年秉政，〔大中四年，令狐绹為相，至懿宗即位方罷。
〕最承恩遇；然每延英奏事，未嘗不汗沾衣也！」 21初，山南東道節度使徐商，以封疆險闊，素多盜賊，選精兵數百人别置營訓練，号捕盜将。
及湖南逐帥，〔事見上五月，将，即亮翻。
帥，所類翻。
〕诏商讨之。
商遣捕盜将二百人讨平之。
22崔铉奏克宣州，斬康全泰及其黨四百餘人。
23上以祿卿韋宙父丹有惠政于江西，〔事見上卷三年。
〕以宙為江西觀察使，發鄰道兵以讨毛鶴。
24崔铉以宣州已平，辭宣歙觀察使。
十一月，戊寅，以溫璋為宣歙觀察使。
25兵部侍郎、判戶部蔣伸從容言于上曰：「近日官頗易得，人思徼幸。
」〔從，千容翻。
易，以豉翻。
徼，堅堯翻。
〕上驚曰：「如此，則亂矣！」對曰：「亂則未亂；但徼幸多，亂亦非難。
」上稱歎再三。
伸〔【章：十二行本「伸」下有「三」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕起，上三留之，曰：「異日不複得獨對卿矣。
」〔次對官獨坐，宰相皆同入對。
複，扶又翻。
〕伸不谕。
〔不谕者，不解上旨。
〕十二月，甲寅，以伸同平章事。
26韋宙奏克洪州，斬毛鶴及其黨五百餘人。
宙過襄州，徐商遣都将韓季友帥捕盜将從行。
宙至江州，季友請夜帥其衆自陸道間行，比明，至洪州，〔帥，讀曰率。
間，古苋翻。
比，必利翻，及也。
江州西南至洪州一百九十五裡。
〕州人不知，即日讨平之。
宙奏留捕盜将二百人于江西，以季友為都虞候。
十三年〔（己卯、八五九）〕 1春，正月，戊午朔，赦天下。
2三月，割河東雲、蔚、朔三州隸大同軍。
〔時置大同節度，治雲州。
宋白曰：朔州東至蔚州四百六十裡，東北至故雲州二百六十裡。
今雲州治雲中，本古平城地。
3夏，四月，辛卯，以校書郎于琮為左拾遺内供奉。
初，上欲以琮尚永福公主，既而中寝，宰相請其故，上曰：「朕近與此女子會食，對朕辄匕叚。
性情如是，豈可為士大夫妻！」乃更命琮尚廣德公主。
〔折，而設翻。
更，工衡翻。
〕二公主皆上女。
琮，敖之子也。
4武甯節度使康季榮不恤士卒，士卒噪而逐之。
上以左金吾大将軍田牟嘗鎮徐州，有能名，〔新書曰：牟三為武甯帥，皆有能名。
按武宗會昌四年，田牟方為天德軍使，則其初除武甯必在會昌之間，而史不記其歲月。
〕複以為武甯節度使，一方遂安。
貶季榮于嶺南。
5六月，癸巳，封憲宗子惕為彭王。
〔惕，他曆翻。
〕 6初，上長子郓王溫，無寵，居十六宅，餘子皆居禁中。
夔王滋，第三子也，上愛之，欲以為嗣，為其非次，〔為其，于僞翻。
〕故久不建東宮。
〕 上餌醫官李玄伯、道士虞紫芝、山人王樂藥，疽發于背。
八月，疽甚，宰相及朝士皆不得見。
〔見，賢遍翻。
〕上密以夔王屬樞密使王歸長、馬公儒、宣徽南院使王居方，使立之。
〔屬，之欲翻。
〕三人及右軍中尉王茂玄，皆上平日所厚也。
獨左軍中尉王宗實素不同心，三人相與謀，出宗實為淮南監軍；宗實已受敕于宣化門外，将自銀台門出，左軍副使元元實〔考異曰：或作「邢元實」。
今從東觀奏記、懿宗實錄。
幵，苦堅翻。
海陵本作「元」渠之切，姓也。
〕謂宗實曰：「聖人不豫踰月，中尉止隔門起居；〔中尉，謂王宗實。
〕今日除改，未可辨也。
何不見聖人而出﹖」宗寤實感寤，複入，諸門已踵故事增人守捉矣。
元元實翼導宗實直至寝殿，上已崩，〔年五十。
〕東首環泣矣。
〔首，式又翻。
環，音宦。
〕宗實叱歸長等，責以矯诏；皆奉足乞命。
乃遣宣徽北院使齊元簡迎郓王。
壬辰，下诏立郓王為皇太子，權句當軍國政事，仍更名漼。
〔句，古候翻。
當丁浪翻。
郓，音運。
更，工衡翻。
漼，七罪翻。
〕收歸長、公儒、居方，皆殺之。
癸巳，宣遺制，以令狐绹攝耱宰。
宣宗性明察沉斷，〔沉，持林翻。
斷，丁管翻。
考異曰：續貞陵遺事曰：「越守嘗進女樂，有絕色者，上初悅之，數月，錫赉積。
一旦晨興，忽不樂，曰：『玄宗隻一楊妃，天下至今未平，我豈敢忘！』乃召美人曰：『應留汝不得。
』左右或奏『可以放還。
』上曰：『放還我必思之，可命賜酒一杯。
』此太不近人情，恐譽之太過。
今不取。
〕用法無私，從谏如流，重惜官賞，恭謹節儉，惠愛民物，故大中之政，訖于唐亡，人思詠之，謂之小太宗。
〔衛嗣君之聰察，不足以延衛；唐宣宗之聰察，不足以延唐。
丙申，懿宗即位。
癸卯，尊皇太後為太皇太後。
以王宗實為骠騎上将軍。
李玄伯、虞紫芝、王樂皆伏誅。
〔考異曰：東觀奏記：「畢諴在翰林，上恩顧特異，許用為相，深為丞相令狐绹緩其入相之謀。
諴思有以結绹，在北門求得絕色，非人世所有，盛飾珠翠，專使獻绹。
绹一見之心動，謂其子曰：『畢太原于吾無分，今以是餌吾，将傾吾家族也！』見立返之。
諴又瀝血輸啟事于绹，绹終不納，乃命邸貨之。
東頭醫官李玄伯，上所狎昵者，以錢七十萬緻于家，乃舍正堂坐之，玄伯夫妻執賤役以事焉。
踰月，盡得其歡心矣，乃進于上。
上見惑之，寵冠六宮。
玄伯燒伏火丹砂連進，以市恩澤，緻上瘡疾，皆玄伯之罪也。
懿宗即位，玄伯與山人王嶽、道士虞紫芝俱棄市。
」今從實錄。
7九月，追尊上母晁昭容為元昭皇太後。
8加魏博節度使何弘敬兼中書令，〔考異曰：東觀奏記：「大中十三年，三月，魏博何弘敬就加中書令。
」據實錄，二月弘敬加太傅，此月乃加中書令，在懿宗即位後。
東觀奏記誤也。
〕幽州節度使張允伸同平章事。
9冬，十月，辛卯，赦天下。
10十一月，戊午，以門下侍郎、同平章事蕭邺同平章事，充荊南節度使。
11十二月，甲申，以翰林學士承旨、兵部侍郎杜審權同平章事。
審權，元穎之弟子也。
〔杜元穎，穆宗長慶初為相，後以帥西川緻寇，貶。
12浙東賊帥裘甫攻陷象山，〔孫愐曰：裘，本仇氏，避仇改作「裘」。
或曰衛大夫柳莊邑于裘氏。
神龍元年，分甯海及鄮置象山縣，屬台州，廣德二年，度屬明州。
帥，所類翻。
考異曰：實錄作「仇甫」。
按平剡錄作「裘甫」，今從之。
〕官軍屢敗，明州城門晝閉，住逼剡縣，〔剡，漢古縣，唐屬越州。
九域志：在州東南一百八十裡。
〕有衆百人，浙東騷動。
觀察使鄭祗德遣讨擊副使劉勍、〔勍，渠京翻。
〕副将範居植将兵三百，合台州軍共讨之。
13司空、門下侍郎、同平章事令狐绹執政歲久，忌勝己者，中外側目，其子滈頗招權受賄。
〔滈，湖老翻。
〕宣宗既崩，言事者競攻其短，丁西，以绹同平章事，充河中節度使。
以前荊南節度使、同平章事白敏中守司徒、兼門下侍郎、同平章事。
14初，韋臯在西川，開青溪道以通群蠻，〔青溪道即清溪關路。
〕使由蜀入貢。
又選群蠻子弟聚之成都，教以書數，欲以慰悅羁縻之，業成則去，複以他子弟繼之。
〔複，扶又翻。
〕如是五十年，群蠻子弟學于成都者殆以千數，軍府頗厭于禀給。
又，蠻使入貢，利于賜與，所從傔人浸多，〔傔，苦念翻。
〕杜悰為西川節度使，奏請節減其數，诏從之。
南诏豐佑怒，其賀冬使者留表付巂州而還。
又索習學子弟，移牒不遜，〔還，從宣翻，又如字；下同。
索，山客翻。
〕自是入貢不時，頗擾邊境。
會宣宗崩，遣中使告哀，時南诏豐佑适卒，子酋龍立，〔酋，慈秋翻。
〕怒曰：「我國亦有喪，朝廷不吊祭。
又诏書乃賜故王。
」遂置使者于外館，禮遇甚薄。
使者還，具以狀聞。
上以酋龍不遣使來告喪，又名近玄宗諱，〔龍字近玄宗諱。
〕遂不行冊禮。
酋龍乃自稱皇帝，國号大禮，〔至今雲南國号大理。
〕改元建極，遣兵陷播州。
〔為南诏攻蜀、攻交趾張本。
考異曰：舊紀、實錄今年皆無陷播州事，惟新紀有之。
實錄：「鹹通六年三月，盧潘奏雲：大中十三年，南蠻陷播州。
」補國史曰：「雲南自大中初朝貢使及西川質子人數漸多，節度使奏請厘革減省，有诏許之，錄诏報雲南，雲南回牒不遜。
」新南诏傳曰：朝貢歲至，從者多，杜悰自西川入朝，表無多内蠻慊。
豐佑怒，即慢言索質子，蓋謂蠻子弟學成都者也。
」按杜悰以鹹通二年十月入朝，而豐佑大中十三年己死，則建議減蠻傔者，必非悰入朝後事。
新傳誤也。
〕