卷第二百四十九

關燈
度副使、判官、支使等;其兼都督、都護,則有長史。

     14以中書侍郎、同平章事崔龜從同平章事,充宣武節度使。

     15右羽林統軍張直方坐出獵累日不還宿衛,貶左骁衛将軍。

     六年〔(壬申、八五二)〕 1春,二月,王贽弘讨雞賊,平之。

     是時,山南西道節度使封敖奏巴南妖賊言辭悖慢,上怒甚。

    〔妖,于驕翻。

    悖,蒲妹翻。

    又蒲沒翻。

    〕崔铉曰:「此皆陛下赤子,迫于饑寒,盜弄陛下兵于溪谷間,不足辱大軍,但遣一使者可平矣。

    」乃遣京兆少尹劉潼詣果州招谕之。

    潼上言請不發兵攻讨,且曰:「今以日月之明燭愚迷之衆,使之稽颡歸命,其勢甚易。

    〔稽,音啟。

    易,以豉翻。

    〕所慮者,武臣恥不戰之功,議者責欲速之效耳。

    」潼至山中,盜彎弓待之,潼屏左右直前〔屏,必郢翻,又卑正翻。

    〕曰:「我面受诏赦汝罪,使汝複為平人。

    聞汝木弓射二百步,今我去汝十步,汝真欲反者,可射我!」〔射,而亦翻。

    〕賊皆投弓列拜,請降。

    〔降,戶江翻。

    〕潼歸館,而王贽弘與中使似先義逸引兵已至山下,竟擊滅之。

     2三月,敕先賜右衛大将軍鄭光鄠縣及雲陽莊并免稅役。

    中書門下奏,以為:「稅役之法,天下皆同。

    陛下屢發德音,欲使中外畫一,〔漢書:蕭何為法,講若畫一。

    師古注曰:畫一,言整齊也。

    今獨免鄭光,似稍乖前意。

    事雖至細,系體則多。

    」敕曰:「朕以鄭光元舅之尊貴,欲優異令免征稅,初不細思。

    況親戚之間,人所難議,卿等苟非愛我,豈進嘉言!庶事能盡如斯,天下何憂不理!有始有卒,〔卒,子恤翻。

    當共守之。

    并依所奏。

    」 3夏,四月,甲辰,以邠甯節度使白敏中為西川節度使。

     4湖南奏,團練副使馮少端讨衡州賊帥鄧裴,平之。

    〔帥,所類翻;下同。

    〕 5黨項複擾邊,上欲擇可為邠甯帥者而難其人,從容與翰林學士、中書舍人須昌畢諴論邊事,諴援古據今,具陳方略。

    〔從,千容翻。

    諴,戶瓊翻。

    援,于元翻。

    〕上悅曰:「吾方擇帥,不意頗、牧近在禁廷。

    卿其為朕行乎!」諴欣然奉命。

    上欲重其資履,〔為,于僞翻。

    資,以序進。

    履,所曆之官也。

    〕六月,壬申,先以諴為刑部侍郎,癸酉,乃除邠甯節度使。

    〔考異曰:舊傳懿宗召問邊事。

    今從實錄。

    〕 6雍王渼薨,追谥靖懷太子。

    〔渼,音美。

    〕 7河東節度使李業縱吏侵掠雜虜,又妄殺降者,由是北邊擾動。

    閏月,庚子,以太子少師盧鈞為河東節度使。

    業内有所恃,人莫敢言,魏劚獨請貶黜;上不許,但徙義成節度使。

     盧鈞奏度支郎中韋宙為副使。

    宙徧詣塞下,悉召酋長,谕以禍福,〔酋,慈由翻。

    長,知丈翻。

    〕禁唐民毋得入虜境侵掠,犯者必死,雜虜由是遂安。

     掌書記李璋杖一牙職,明日,牙将百餘人訴于鈞,鈞杖其為首者,谪戍外鎮,餘皆罰之,曰:「邊鎮百餘人,無故橫訴,〔橫,戶孟翻。

    〕不可不抑。

    」璋,绛之子也。

    〔李绛相憲宗,以直諒聞;帥梁,為亂卒所殺。

     8八月,甲子,以禮部尚書裴休同章事。

     9獠寇昌、資二州。

    〔獠,魯皓翻。

    資州,漢資中縣地,宋、齊為資陽戍,西魏置資州,至京師三千五百六十裡。

     10冬,十月,邠甯節度使畢諴奏招谕黨項皆降。

     11骁衛将軍張直方坐以小過屢殺奴婢,貶恩州司戶。

     12十一月,立憲宗子惴為棣王。

    〔惴,之捶翻。

    〕 13十二月,中書門下奏:「度僧不精,則戒法堕壞;〔堕,讀曰隳。

    〕造寺無節,則損費過多。

    請自今諸州準元敕許置寺外,有勝地靈迹許修複,繁會之縣許置一院。

    〔繁會,謂人物浩繁,舟車所會之地。

    〕嚴禁私度僧、尼;若官度僧、尼有阙,則擇人補之,仍申祠部給牒。

    〔止今所謂度牒者。

    〕其欲遠遊尋師者,須有本州島公驗。

    」從之。

    〔公驗者,自本州島給公文,所至以為照驗。

    〕 七年〔(癸酉、八五三)〕 1春,正月,戊申,上祀圜丘;赦天下。

     2夏,四月,丙寅,敕:「自今法司處罪,〔處,昌呂翻。

    〕用常行杖。

    杖脊一,折法杖十;〔法杖,謂常行臀杖也。

    脊,資昔翻。

    折,之截翻。

    〕杖臀一,折笞五。

    〔臀,徒渾翻。

    〕使吏用法有常準。

    」 3冬,十二月,左補阙趙璘請罷來年元會,止禦宣政。

    上以問宰相,對曰:「元會大禮,不可罷。

    況天下無事。

    」上曰:「近華州奏朿賊光火劫下邽,〔明火行劫,言盜無所憚。

    華,戶化翻。

    〕關中少雪,〔少,詩沼翻。

    〕皆朕之憂,何謂無事!雖宣政亦不可禦也。

    」 4上事鄭太後甚謹,不居别宮,朝夕奉養。

    〔養,餘亮翻。

    〕舅鄭光曆平盧、河中節度使,上〔【章:十二行本「上」上有「入朝」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。

    】〕與之論為政,光應對鄙淺,上不悅,留為右羽林統軍,使奉朝請。

    太後數言其貧,〔數,所角翻。

    〕上辄厚賜帛,終不複任以民官。

    〔複,扶又翻。

    民官,謂治民之官。

    〕 5度支奏:「自河、湟平,每歲天下所納錢九百二十五萬餘缗,内五百五十萬餘缗租稅,八十二萬餘缗榷酤,二百七十八萬餘缗鹽利。

    」〔榷,古嶽翻。

    酤,工護翻。

    考異曰:續皇王寶運錄具載是歲度支支收之數,舛錯不可曉,今特存其可曉者。

    溫公拳拳于史之阙文,蓋其所重者,制國用也。

    〕 八年〔(甲戌、八五四)〕 1春,正月,丙戌朔,日有食之。

    罷元會。

     2上自即位以來,治弒憲宗之黨,宦官、外戚乃至東宮官屬,誅竄甚衆。

    〔宣宗絕郭後景陵之合葬,誅元和東宮之官屬,則以為穆宗母子誠預陳弘志之謀者。

    然文宗于穆宗,父子也。

    文宗憤元和逆黨,欲盡誅之而不克,以成甘露之禍。

    使父果為商臣,則子必為潘崇諱矣。

    〕慮人情不安,丙申,诏:「長慶之初,亂臣賊子,頃搜擿餘黨,流竄已盡,〔溫公于郭後之崩,王皞之貶,既詳書之矣;複書此诏。

    然王皞之議,卒伸于鹹通之初,通鑒又書之。

    懿宗以子繼父,而天理所在者公議所者公議所在,不可得而違也,不可得而揜也。

    讀通鑒者宜以是觀之。

    〕其餘族從疏遠者,一切不問。

    」〔從,一從、再從、三從兄之親。

    族,袒免以外之親也。

    從,才用翻。

    〕 3二月,中書門下奏,拾遺、補阙缺員,請更增補。

    上曰:「谏官要在舉職,不必人多,如張道符、牛叢、趙璘輩數人,使朕日聞所不聞足矣。

    」叢,僧孺之子也。

    〔李德裕排牛僧孺;上惡德裕;故親僧孺之子。

    〕 久之,叢自司勳員外郎出為睦州刺史,〔睦州,吳置新都郡,隋置睦州,取俗阜人和、内外輯睦為義,京師東南三千六百五十九裡。

    〕入謝,上賜之紫。

    叢既謝,前言日:〔謝恩之後,前進而言。

    〕「臣所服绯,刺史所借也。

    」上遽曰:「且賜绯。

    」上重惜服章,有司常其绯、紫衣數襲從行,以備賞賜,或半歲不用其一,故當時以绯、紫為榮。

    上重翰林學士,至于遷官,必校歲月,以為不可以官爵私近臣也。

     4秋,九月,丙戌,以右散騎常侍高少逸為陜虢觀察使。

    有敕使過硖石,〔硖石,隋之崤縣,貞觀十四年移治硖石塢,改名硖石,屬陜州。

    陜,失冉翻。

    〕怒餅黑,鞭驿吏見血;少逸封其餅以進。

    敕使還,〔還,音旋,又如字。

    〕上責曰:「深山中如此食豈易得!」〔易,以豉翻。

    〕?配恭陵。

     5立皇子洽為懷王,汭為昭王,汶為康王。

    〔汶,音問。

    考異曰:唐年補錄:「五年,正月,甲戌朔,封三王。

    」今從實錄、新紀。

    〕 6上獵于苑北,〔此又出苑城而北獵。

    〕遇樵夫,問其縣,曰:「泾陽人也。

    」「今為誰﹖」曰:「李行言。

    」「為政何如﹖」曰:「性執。

    有強盜數人,軍家索之,〔軍家,謂北司諸軍也。

    唐人謂諸道節度及觀察為使家,諸州為州家,諸縣為縣家。

    索,山客翻。

    〕竟不與,盡殺之。

    」上歸,帖其名于寝殿之柱。

    冬,十月,行言除海州刺史,入謝,上賜之金紫。

    問曰:「卿知所以衣紫乎﹖」〔衣,于既翻;下至衣紫、衣黃并同。

    〕對曰:「不知。

    」上命取殿柱之帖示之。

     7上以甘露之變,〔見二百四十五卷文宗大和八年。

    〕惟李訓、鄭注當死,自餘王涯、賈餗等無罪,诏皆雪其冤。

     上召翰林學士韋澳,托以論詩,屏左右與之語曰:「近日外間謂内侍權勢何如﹖」對曰:「陛下威斷,非前朝之比。

    」〔澳,音奧。

    屏,必郢翻,又卑正翻。

    斷,丁亂翻。

    朝,直遙翻。

    〕上閉目搖首曰:「全未,全未!尚畏之在。

    〔句斷。

    〕卿謂策将安出﹖」對曰:「若與外廷議之,恐有太和之變,不若就其中擇有才識者與之謀。

    」上曰:「此乃末策。

    〔【章:十二行本「策」下有「朕已試之矣」五字;乙十一行本同;孔本同;張校同。

    】〕自衣黃、衣綠至衣绯,皆感恩,纔衣紫則相與為一矣!」唐自上元以後,三品已上服紫,四品服深绯,五品服淺绯,六品服深綠,七品服淺綠,八品服綠,九品深青,流外官及庶人服黃。

    太宗定制,内侍省不置三品官;内侍是長官,階四官,其職但在合門守禦,黃衣廪食而已。

    至玄宗,宦官至三品将軍,門施棨戟,得衣紫矣。

    衣,于既翻。

    〕上又嘗與令狐绹謀盡誅宦官,绹恐濫及無辜,密奏曰:「但有罪勿舍,有阙勿補,自然漸耗,至于盡矣。

    」宦者竊見其奏,由是益與朝士相惡,南北司如水火矣。

     九年〔(乙亥、八五五)〕 1春,正月,甲申,成德軍奏節度使王元逵薨,軍中立其子節度副使紹鼎,癸卯,以紹鼎為成德留後。

     2二月,以醴泉令李君奭為懷州刺史。

    初,上校獵渭上,有父老以十數,聚于佛祠,上問之,對曰:「醴泉百姓也。

    縣令李君奭有異政,考滿當罷,詣府氙乞留,故此祈佛,冀諧所願耳。

    」及懷州刺史阙,上手筆除君奭,宰相莫之測。

    君奭入謝,上以此獎厲,〔以得于父老之言獎厲。

    〕衆始知之。

     3三月,诏邠甯節度使畢諴還邠州。

    先是,以河、湟初附,黨項未平,黨項未平,移邠甯軍于甯州,〔事見上卷三年。

    先,悉薦翻。

    〕至是,南山、平夏〔【章:十二本「夏」下有「黨項」二字;乙十一行本同;孔本同;張校伺。

    】〕皆安,威、鹽、武三州軍食足,〔五年,以原州之蕭關置武州。

    〕故令還理所。

    〔理所,猶言治所。

    邠甯軍本理邠州,北至甯州一百二十五裡。

     4夏,閏四月,诏以「州縣差役不均,自今每縣據人貧富及役輕重作差科簿,送刺史檢署訖,谫于令廳,〔谫,蘇果翻。

    今廳,縣令廳事也。

    〕每有役事委令據薄定〔【章:十二行本「定」作「輪」;乙十一行本同;孔本同;張校同。

    】差。

    」〔今之差役薄始此。

    〕 5五月,丙寅,以王紹鼎為成德節度使。

     6上聰察強記,宮中厮役給灑掃者,厮,音斯。

    灑,所買翻,又所賣翻。

    掃,蘇老翻,又素報翻。

    〕皆能識其姓名,識,職吏翻。

    〕才性所任,〔任,音壬。

    〕呼召使令,無差誤者。

    天下奏獄吏卒姓名,一覽皆記之。

    度支奏漬污帛,〔污,烏故翻。

    〕誤書漬為清,樞密承旨孫隐中謂上不之見,辄足成之。

    〔唐末,樞密承旨以院吏充,五代以諸衛軍充,宋朝以士人充,遂為清選,〕及中書覆入,〔内出度支奏付中書,中書宣署申覆,還而奏之,謂之覆入。

    〕上怒,推按擅改章奏者罰?之。

     上密令翰林學士韋澳纂次諸州境土風物及諸利害為一書,自寫而上之,〔而上,時掌翻;下上疏同。

    〕雖子弟不知也,号曰處分語。

    他日,鄧州刺史薛弘宗入謝,〔鄧州,京師東南九百三十裡。

    〕出,謂澳曰:「上處分本州島事驚人。

    」澳詢之,皆處分語中書也。

    〔處,昌呂翻。

    分,扶問翻。

    澳在翰林,上或遣中使宣旨草诏;事有不可者,澳辄曰:「茲事須降禦劄,方敢施行。

    」淹留至旦,上疏論之;上多從之。

     7秋,七月,浙東軍亂,逐觀察使李讷。

    讷,遜之弟子也,〔李遜見二百三十九卷憲宗