卷第二百四十五
關燈
小
中
大
唐紀六十一〔起阏逢攝提格（甲寅），盡強圉大荒落（丁巳），凡四年。
〕 文宗元聖昭獻孝皇帝中 太和八年〔（甲寅、八三四）〕 1春，正月，上疾小廖；丁巳，禦太和殿〔按閣本大明宮圖，入左銀台門稍北即太和殿，又西即清思殿。
〕見近臣，然神識耗減，不能複故。
2二月，壬午朔，日有食之。
3夏，六月，丙戍，莒王纾薨。
〔纾，順宗子。
纾，山于翻。
〕 4上以久旱，诏求玫雨之方。
司門員外郎李中敏上表，以為：「仍歲大旱，非聖德不至，直以宋申錫之冤濫，〔宋申錫事見上卷五年。
〕鄭注之奸邪。
今緻雨之方，莫若斬注而雪申錫。
」表留中；中敏謝病歸東都。
〔考異曰：新、舊中敏傳皆雲六年夏上此疏。
今據開成紀事、太和摧兇記，皆雲八年六月。
又，中敏疏言申錫臨終。
按申錫去年七月卒，若六年則申錫尚在。
今從開成紀事。
〕 5郯王經薨。
〔經亦順宗子。
〕 6初，李仲言流象州，〔事見二百四十三卷敬宗寶曆元年。
〕遇赦，還東都。
會留守李逢吉思複入相，〔複，扶又翻。
〕仲言自言與鄭注善，逢吉使仲言厚賂之。
注引仲言見王守澄，守澄薦于上，雲仲言善易；上召見之。
時仲言有母服，難入禁中，乃使衣民服，〔衣，于既翻。
〕号王山人。
仲言儀狀秀偉，倜傥尚氣，〔倜，他曆翻；倜傥，不羁也；史照曰：卓異貌。
〕頗工文辭，有口辯，多權數。
上見之，大悅，以為奇士，待遇日隆。
〕〔考異曰：舊傳：「李訓初名仲言，居洛中。
李逢吉為留守，思入相。
訓揣知其意，即以奇計動之，自言與鄭注善。
逢吉遺訓金帛珍寶數百萬，令持入長安以賂注。
」又曰：「初，注構宋申錫事，帝深惡之，欲令京兆尹杖殺。
至是，以藥稍效，始善遇之。
」獻替記曰：「先是，上惡鄭注極甚，嘗謂樞密使曰：『卿知有善和端公，無歎京兆尹懦弱，不能斃于枯木！』開成紀事曰：「訓除名，流象州，會恩歸于東洛。
投谒諸處困乏，逢吉叱之不顧。
會鄭注賓副上黨，路經東都，于道投之，廣以古今義烈披述衷款。
注本兇邪，趨而附之，自此豁然相然諾，情契稠疊，及注微赴阙，訓随而到京，别第安置。
注因陳奏，言訓文學優盛無比，上納之。
太和八年三月，以布衣在翰林，注之援也。
」甘露記曰：「訓為人長大美貌，口辯無前，常以英雄自任。
會鄭注介上黨，出洛陽。
訓慨然太息曰：『當世操權力者握龊苛細，無足與言。
吾聞鄭注為人好義而求奇士，且通于内官，易為因緣。
』乃往說之。
注見訓大驚，如舊相識，遂結為死交。
及注赴阙，請訓行京師，為蔔居供給，日夕往來，乘間奏于上。
」按實錄，去年九月李款彈鄭注，雲「前邠州行軍司馬」，今年九月庚申，于守澄宣召鄭注對于浴堂門。
獻替記：「八年春暮，上對宰臣歎天下無名醫，便及鄭注精于服食。
或欲置于伎術，或欲令為神策判官，注皆不願此職。
守澄遂托從谏奏為行軍司馬。
」又雲：去歲春夏李仲言猶喪母，已潛入城，稱王山人，兩度對于含元殿。
今年八月十三日，欲與谏官。
至九月三日，鄭注自绛州至，便于宣徽對。
然則訓自去年已因注谒守澄，得見上。
注今年暮春後方從昭義辟。
然則訓舊與注善，去春已入長安見上，非注赴昭義時始定交，亦非去年十一月征注于潞州，又非訓随注到京也。
今從實錄、獻替記。
〕 仲言既除服，秋，八月，辛卯，上欲以仲言為谏官，置之翰林。
李德裕曰：「仲言向所為，計陛下必盡知之，豈宜置之近侍﹖」〔兩省官，皆近侍也。
〕上曰：「然豈不容其改過﹖」對曰：「臣聞惟顔回能不貳過。
彼聖賢之過，但思慮不至，或失中道耳。
至于仲言之惡，着于心本，安能悛改邪！」〔着，直略翻。
悛，醜緣翻。
心本，猶言心根也。
〕上曰：「李逢吉薦之，朕不欲食言。
」對曰：「逢吉身為宰相，乃薦奸邪以誤國，亦罪人也。
」上曰：「然則别除一官。
」對曰：「亦不可。
」上顧王涯，涯對曰：「可。
」得裕揮手止之，上回顧适見，色殊不而罷。
始，涯聞上欲用仲言，草谏疏極憤激；既而見上意堅，且畏其黨盛，遂中變。
尋以仲言為四門助教，〔四門助教，從八品。
〕給事中鄭肅、韓佽封還敕書。
〔佽，七四翻。
〕德裕将出中書，謂涯曰：「且喜給事中封敕！」涯即召肅、佽謂曰：「李公适留語，令二閣老不用封敕。
」〔留語，謂将出之時所留下言語也。
兩省官相呼曰閣老。
〕二人即行下，〔書讀而行下之也。
下，戶稼翻。
〕明日，以白德裕，德裕驚曰：「德裕不欲封還，當面聞，何必使人傳言！且有司封駁，〔駁，北角翻。
〕豈複禀宰相意邪！」〔複，扶又翻。
〕二人怅恨而去。
九月，辛亥，征昭義節度副使鄭注至京師。
〔去年鄭注出佐昭義軍，事見上卷。
〕王守澄、李仲言、鄭注皆惡李德裕，以山南西道節度使李宗闵與德裕不相悅，引宗闵以敵之。
壬戍，诏征宗闵于興元。
〔惡，烏路翻。
李宗闵出帥興元，見上卷元年。
興元府至京師一千二百二十三裡。
〕 7冬，十月，辛巳，幽州軍亂，逐節度使楊志誠及監軍李懷仵，〔仵，疑古翻。
〕推兵馬使史元忠主留務。
8庚寅，以李宗闵為中書侍郎、同平章事。
甲午，以中書侍郎、同平章事李德裕同平章事充山南西道節度使。
是日，以李仲言為翰林侍講學士。
給事中高铢、鄭肅、韓佽、谏議大夫郭承嘏、中書舍人權璩等争之，不能得。
承嘏，晞之孫；〔晞，郭子儀之子。
〕璩，德輿之子也。
〔權德輿，元和初為相。
璩，求于翻。
〕 9乙巳，貢院奏進士複試詩賦，從之。
〔唐尚書省在朱雀門北正街之東，自占一坊，六部附麗其旁。
省前一坊别有禮部南院，即貢院也。
罷詩賦見上卷上年。
李德裕罷相，故複之。
〕 10李德裕見上自陳，請留京師。
丙午，以德裕為兵部尚書。
11楊志誠過太原，李載義自毆擊，欲殺之，〔楊志誠逐載義見上卷五年。
毆，烏口翻。
〕幕僚谏救得免，殺其妻子及從行将卒；朝廷以載義有功，不問。
〔李載義有平滄景之功。
将，即亮翻。
〕載義母兄〔【張：「兄」作「死」。
】〕葬幽州，志誠發取其财。
載義奏乞取志誠心以祭母，不許。
12十一月，成德節度使王庭湊薨，軍中奉其子都知兵馬使元逵知留後。
元逵改父所為，事朝廷禮甚謹。
13史元忠獻楊志誠所造衮衣及諸僭物。
丁卯，流志誠于嶺南，道殺之。
14李宗闵言李德裕制命已行，不宜自便。
〔以德裕自請留京師也。
〕乙亥，複以德裕為鎮海節度使，不複兼平章事。
〔複，扶又翻。
〕時德裕、宗闵各有朋黨，互相擠援。
〔非其黨則相擠，同黨則相援。
擠，子西翻，又子細翻。
援，于元翻，又于眷翻。
〕上患之，每歎曰：「去河北賊易，去朝廷朋黨難！」〔去，羌呂翻；下同。
〕 臣光曰：夫君子小人之不相容，猶冰炭之不可同器而處也。
故君子得位則斥小人，小人得勢則排君子，此自然之理也。
然君子進賢退不肖，其處心也公，其指事也實；小人譽其所好，毀其所惡，〔處，昌呂翻。
譽，音餘。
好，呼到翻。
惡，烏路翻。
〕其處心也私，其指事也誣。
公且實者謂之正直，私且誣者謂之朋黨，在人主所以辨之耳。
是以明主在上：度德而叙位，量能而授官；〔荀卿子之言。
度，徒洛翻。
量，音良。
〕有功者賞，有罪者刑；奸不能惑，佞不能移。
夫如是，則朋黨何自而生哉！彼昏主則不然。
明不能燭，強不能斷；〔斷，丁亂翻。
〕邪正并進，毀譽交至；取舍不在于己，威福潛移于人。
于是讒慝得志而朋黨之議與矣。
夫木腐而蠹生，酰酸而菓集，〔菓，而銳翻。
〕故朝廷有朋黨，則人主當自咎而不當以咎群臨也。
文宗苟患群臣之朋黨，何不察其所毀譽者為實，為誣，〔譽，音餘。
〕所進退者為賢，為不肖，其心為公，為私，其人為君子，為小人！苟實也，賢也，公也，君子也，匪徒用其言，又當進之；誣也，不肖也，私也，小人也，匪徒棄其言，又當刑之。
如是，雖驅之使為朋黨，孰敢哉！釋是不為，乃怨群臣之難治，〔治，直之翻。
〕是猶不種不芸而怨田之蕪也。
朝中之黨且不能去，況河北賊乎！〔溫公此論為熙、豐發也。
〕 15丙子，李仲言請改名訓。
16幽州奏莫州軍亂，刺史張元泛不知所在。
17十二月，己卯，以昭義節度副使鄭注為太仆卿。
郭承嘏累上疏言其不可，上不聽。
于是注詐上表固辭，上遣中使再以告身賜之，不受。
〔史極言鄭注之奸狀。
〕 18癸未，以史元忠為盧龍留後。
〔考異曰：實錄：十一月，鎮州奏幽州留後史元忠為瀛莫三軍逐出，不知所在。
後不言元忠複歸幽州，而至此有新命，蓋因莫州軍亂，鎮州承傳聞之誤而奏之耳。
〕 19初，宋申錫與禦史中丞宇文鼎受密诏誅鄭注，使京兆尹王璠掩捕之。
璠密以堂帖示王守澄，〔帖由政事堂出，故謂之堂帖。
璠，孚袁翻。
〕注由是得免，深德璠。
璠又與李訓善，于是訓、注共薦之，自浙西觀察使征為尚書左丞。
〔王璠之險躁自可以得禍，史言其預甘露之難亦有所自來。
〕 九年〔（乙卯、八三五）〕 1春，正月，乙卯，以王元逵為成德節度使。
2巢公湊薨，追贈齊王。
〔漳王湊貶巢公，事見上卷五年。
〕 3鄭注上言秦地有災，宜興役以禳之。
辛卯，發左、右神策千五百人浚曲江及昆明池。
〔雍錄：唐曲江本秦隑州，至漢為樂遊苑，基地最高，四望寬敞。
隋營京城，宇文恺以其地在京城東南隅，地高不便，故阙此地不為居人坊巷，而鑿為池以厭勝之。
又會黃渠水自城外南來，故隋世遂從城外包之，入城為芙蓉池，且為芙蓉園也。
漢武帝時，池周回六裡餘，唐周七裡，占地三十頃，又加展拓矣。
其地在成東南升道坊龍華寺之南。
昆明池，漢武帝所鑿，在長安西南，周回四十裡。
三輔故事曰：池周三百二十頃。
長安志曰：今為民田。
夫既可以為民田，則非有水之地矣。
然則漢于何居水也﹖長安志引水經曰：交水西至石碣，武帝穿昆明池所造。
有石闼堰，在縣西南三十二裡。
則昆明之周三百餘頃者，用此堰之水也。
昆明基高，故其下流尚可壅激以為都城之用。
于是并城疏别三派，城内外皆賴之。
此池仍在。
括地志曰：豐鎬二水皆已堰入昆明池，無複流派。
括地志作于太宗之世，則唐初仍自壅堰不廢，至文宗而猶嘗加浚也。
然則圖經之作當在文宗後，故竭而為田也。
〕 4三月，冀王絿薨。
〔絿，順宗子。
〕 5丙辰，以史元忠為盧龍節度使。
6初，李德裕為浙西觀察使，漳王傅母杜仲陽坐宋申錫事放歸金陵，诏德裕存處之。
會德裕已離浙西，〔傅母，女師也。
處，昌呂翻。
離，力智翻。
〕牒留後李蟾使如诏旨。
〔德裕自浙西征見上卷三年，鎮蜀見四年，宋申錫事見五年。
系年差殊，當考。
〕至是，左丞王璠、戶部侍郎李漢奏德裕厚賂仲陽，陰結漳王，圖為不軌。
上怒甚，召宰相及璠、漢、鄭注等面質之。
璠、漢等極口誣之，路隋曰：「德裕不至有此。
果如所言，臣亦應得罪！」言者稍息。
夏，四月，以德裕為賓客分司。
7癸巳，以鄭注守太仆卿，兼禦史大夫，注始受之，仍舉倉部員外郎李款自代曰：「加臣之罪，雖于理而無辜；在款之誠，乃事君而盡節。
」〔款奏注見上卷上年。
考異：甘露記曰：「時論或雲款外沽直名而陰事注。
」按款彈注之文皆讦其隐慝，豈有于人如此而能陰與之合乎！此皆當時庸人見注舉款自代，遂有此疑
〕 文宗元聖昭獻孝皇帝中 太和八年〔（甲寅、八三四）〕 1春，正月，上疾小廖；丁巳，禦太和殿〔按閣本大明宮圖，入左銀台門稍北即太和殿，又西即清思殿。
〕見近臣，然神識耗減，不能複故。
2二月，壬午朔，日有食之。
3夏，六月，丙戍，莒王纾薨。
〔纾，順宗子。
纾，山于翻。
〕 4上以久旱，诏求玫雨之方。
司門員外郎李中敏上表，以為：「仍歲大旱，非聖德不至，直以宋申錫之冤濫，〔宋申錫事見上卷五年。
〕鄭注之奸邪。
今緻雨之方，莫若斬注而雪申錫。
」表留中；中敏謝病歸東都。
〔考異曰：新、舊中敏傳皆雲六年夏上此疏。
今據開成紀事、太和摧兇記，皆雲八年六月。
又，中敏疏言申錫臨終。
按申錫去年七月卒，若六年則申錫尚在。
今從開成紀事。
〕 5郯王經薨。
〔經亦順宗子。
〕 6初，李仲言流象州，〔事見二百四十三卷敬宗寶曆元年。
〕遇赦，還東都。
會留守李逢吉思複入相，〔複，扶又翻。
〕仲言自言與鄭注善，逢吉使仲言厚賂之。
注引仲言見王守澄，守澄薦于上，雲仲言善易；上召見之。
時仲言有母服，難入禁中，乃使衣民服，〔衣，于既翻。
〕号王山人。
仲言儀狀秀偉，倜傥尚氣，〔倜，他曆翻；倜傥，不羁也；史照曰：卓異貌。
〕頗工文辭，有口辯，多權數。
上見之，大悅，以為奇士，待遇日隆。
〕〔考異曰：舊傳：「李訓初名仲言，居洛中。
李逢吉為留守，思入相。
訓揣知其意，即以奇計動之，自言與鄭注善。
逢吉遺訓金帛珍寶數百萬，令持入長安以賂注。
」又曰：「初，注構宋申錫事，帝深惡之，欲令京兆尹杖殺。
至是，以藥稍效，始善遇之。
」獻替記曰：「先是，上惡鄭注極甚，嘗謂樞密使曰：『卿知有善和端公，無歎京兆尹懦弱，不能斃于枯木！』開成紀事曰：「訓除名，流象州，會恩歸于東洛。
投谒諸處困乏，逢吉叱之不顧。
會鄭注賓副上黨，路經東都，于道投之，廣以古今義烈披述衷款。
注本兇邪，趨而附之，自此豁然相然諾，情契稠疊，及注微赴阙，訓随而到京，别第安置。
注因陳奏，言訓文學優盛無比，上納之。
太和八年三月，以布衣在翰林，注之援也。
」甘露記曰：「訓為人長大美貌，口辯無前，常以英雄自任。
會鄭注介上黨，出洛陽。
訓慨然太息曰：『當世操權力者握龊苛細，無足與言。
吾聞鄭注為人好義而求奇士，且通于内官，易為因緣。
』乃往說之。
注見訓大驚，如舊相識，遂結為死交。
及注赴阙，請訓行京師，為蔔居供給，日夕往來，乘間奏于上。
」按實錄，去年九月李款彈鄭注，雲「前邠州行軍司馬」，今年九月庚申，于守澄宣召鄭注對于浴堂門。
獻替記：「八年春暮，上對宰臣歎天下無名醫，便及鄭注精于服食。
或欲置于伎術，或欲令為神策判官，注皆不願此職。
守澄遂托從谏奏為行軍司馬。
」又雲：去歲春夏李仲言猶喪母，已潛入城，稱王山人，兩度對于含元殿。
今年八月十三日，欲與谏官。
至九月三日，鄭注自绛州至，便于宣徽對。
然則訓自去年已因注谒守澄，得見上。
注今年暮春後方從昭義辟。
然則訓舊與注善，去春已入長安見上，非注赴昭義時始定交，亦非去年十一月征注于潞州，又非訓随注到京也。
今從實錄、獻替記。
〕 仲言既除服，秋，八月，辛卯，上欲以仲言為谏官，置之翰林。
李德裕曰：「仲言向所為，計陛下必盡知之，豈宜置之近侍﹖」〔兩省官，皆近侍也。
〕上曰：「然豈不容其改過﹖」對曰：「臣聞惟顔回能不貳過。
彼聖賢之過，但思慮不至，或失中道耳。
至于仲言之惡，着于心本，安能悛改邪！」〔着，直略翻。
悛，醜緣翻。
心本，猶言心根也。
〕上曰：「李逢吉薦之，朕不欲食言。
」對曰：「逢吉身為宰相，乃薦奸邪以誤國，亦罪人也。
」上曰：「然則别除一官。
」對曰：「亦不可。
」上顧王涯，涯對曰：「可。
」得裕揮手止之，上回顧适見，色殊不而罷。
始，涯聞上欲用仲言，草谏疏極憤激；既而見上意堅，且畏其黨盛，遂中變。
尋以仲言為四門助教，〔四門助教，從八品。
〕給事中鄭肅、韓佽封還敕書。
〔佽，七四翻。
〕德裕将出中書，謂涯曰：「且喜給事中封敕！」涯即召肅、佽謂曰：「李公适留語，令二閣老不用封敕。
」〔留語，謂将出之時所留下言語也。
兩省官相呼曰閣老。
〕二人即行下，〔書讀而行下之也。
下，戶稼翻。
〕明日，以白德裕，德裕驚曰：「德裕不欲封還，當面聞，何必使人傳言！且有司封駁，〔駁，北角翻。
〕豈複禀宰相意邪！」〔複，扶又翻。
〕二人怅恨而去。
九月，辛亥，征昭義節度副使鄭注至京師。
〔去年鄭注出佐昭義軍，事見上卷。
〕王守澄、李仲言、鄭注皆惡李德裕，以山南西道節度使李宗闵與德裕不相悅，引宗闵以敵之。
壬戍，诏征宗闵于興元。
〔惡，烏路翻。
李宗闵出帥興元，見上卷元年。
興元府至京師一千二百二十三裡。
〕 7冬，十月，辛巳，幽州軍亂，逐節度使楊志誠及監軍李懷仵，〔仵，疑古翻。
〕推兵馬使史元忠主留務。
8庚寅，以李宗闵為中書侍郎、同平章事。
甲午，以中書侍郎、同平章事李德裕同平章事充山南西道節度使。
是日，以李仲言為翰林侍講學士。
給事中高铢、鄭肅、韓佽、谏議大夫郭承嘏、中書舍人權璩等争之，不能得。
承嘏，晞之孫；〔晞，郭子儀之子。
〕璩，德輿之子也。
〔權德輿，元和初為相。
璩，求于翻。
〕 9乙巳，貢院奏進士複試詩賦，從之。
〔唐尚書省在朱雀門北正街之東，自占一坊，六部附麗其旁。
省前一坊别有禮部南院，即貢院也。
罷詩賦見上卷上年。
李德裕罷相，故複之。
〕 10李德裕見上自陳，請留京師。
丙午，以德裕為兵部尚書。
11楊志誠過太原，李載義自毆擊，欲殺之，〔楊志誠逐載義見上卷五年。
毆，烏口翻。
〕幕僚谏救得免，殺其妻子及從行将卒；朝廷以載義有功，不問。
〔李載義有平滄景之功。
将，即亮翻。
〕載義母兄〔【張：「兄」作「死」。
】〕葬幽州，志誠發取其财。
載義奏乞取志誠心以祭母，不許。
12十一月，成德節度使王庭湊薨，軍中奉其子都知兵馬使元逵知留後。
元逵改父所為，事朝廷禮甚謹。
13史元忠獻楊志誠所造衮衣及諸僭物。
丁卯，流志誠于嶺南，道殺之。
14李宗闵言李德裕制命已行，不宜自便。
〔以德裕自請留京師也。
〕乙亥，複以德裕為鎮海節度使，不複兼平章事。
〔複，扶又翻。
〕時德裕、宗闵各有朋黨，互相擠援。
〔非其黨則相擠，同黨則相援。
擠，子西翻，又子細翻。
援，于元翻，又于眷翻。
〕上患之，每歎曰：「去河北賊易，去朝廷朋黨難！」〔去，羌呂翻；下同。
〕 臣光曰：夫君子小人之不相容，猶冰炭之不可同器而處也。
故君子得位則斥小人，小人得勢則排君子，此自然之理也。
然君子進賢退不肖，其處心也公，其指事也實；小人譽其所好，毀其所惡，〔處，昌呂翻。
譽，音餘。
好，呼到翻。
惡，烏路翻。
〕其處心也私，其指事也誣。
公且實者謂之正直，私且誣者謂之朋黨，在人主所以辨之耳。
是以明主在上：度德而叙位，量能而授官；〔荀卿子之言。
度，徒洛翻。
量，音良。
〕有功者賞，有罪者刑；奸不能惑，佞不能移。
夫如是，則朋黨何自而生哉！彼昏主則不然。
明不能燭，強不能斷；〔斷，丁亂翻。
〕邪正并進，毀譽交至；取舍不在于己，威福潛移于人。
于是讒慝得志而朋黨之議與矣。
夫木腐而蠹生，酰酸而菓集，〔菓，而銳翻。
〕故朝廷有朋黨，則人主當自咎而不當以咎群臨也。
文宗苟患群臣之朋黨，何不察其所毀譽者為實，為誣，〔譽，音餘。
〕所進退者為賢，為不肖，其心為公，為私，其人為君子，為小人！苟實也，賢也，公也，君子也，匪徒用其言，又當進之；誣也，不肖也，私也，小人也，匪徒棄其言，又當刑之。
如是，雖驅之使為朋黨，孰敢哉！釋是不為，乃怨群臣之難治，〔治，直之翻。
〕是猶不種不芸而怨田之蕪也。
朝中之黨且不能去，況河北賊乎！〔溫公此論為熙、豐發也。
〕 15丙子，李仲言請改名訓。
16幽州奏莫州軍亂，刺史張元泛不知所在。
17十二月，己卯，以昭義節度副使鄭注為太仆卿。
郭承嘏累上疏言其不可，上不聽。
于是注詐上表固辭，上遣中使再以告身賜之，不受。
〔史極言鄭注之奸狀。
〕 18癸未，以史元忠為盧龍留後。
〔考異曰：實錄：十一月，鎮州奏幽州留後史元忠為瀛莫三軍逐出，不知所在。
後不言元忠複歸幽州，而至此有新命，蓋因莫州軍亂，鎮州承傳聞之誤而奏之耳。
〕 19初，宋申錫與禦史中丞宇文鼎受密诏誅鄭注，使京兆尹王璠掩捕之。
璠密以堂帖示王守澄，〔帖由政事堂出，故謂之堂帖。
璠，孚袁翻。
〕注由是得免，深德璠。
璠又與李訓善，于是訓、注共薦之，自浙西觀察使征為尚書左丞。
〔王璠之險躁自可以得禍，史言其預甘露之難亦有所自來。
〕 九年〔（乙卯、八三五）〕 1春，正月，乙卯，以王元逵為成德節度使。
2巢公湊薨，追贈齊王。
〔漳王湊貶巢公，事見上卷五年。
〕 3鄭注上言秦地有災，宜興役以禳之。
辛卯，發左、右神策千五百人浚曲江及昆明池。
〔雍錄：唐曲江本秦隑州，至漢為樂遊苑，基地最高，四望寬敞。
隋營京城，宇文恺以其地在京城東南隅，地高不便，故阙此地不為居人坊巷，而鑿為池以厭勝之。
又會黃渠水自城外南來，故隋世遂從城外包之，入城為芙蓉池，且為芙蓉園也。
漢武帝時，池周回六裡餘，唐周七裡，占地三十頃，又加展拓矣。
其地在成東南升道坊龍華寺之南。
昆明池，漢武帝所鑿，在長安西南，周回四十裡。
三輔故事曰：池周三百二十頃。
長安志曰：今為民田。
夫既可以為民田，則非有水之地矣。
然則漢于何居水也﹖長安志引水經曰：交水西至石碣，武帝穿昆明池所造。
有石闼堰，在縣西南三十二裡。
則昆明之周三百餘頃者，用此堰之水也。
昆明基高，故其下流尚可壅激以為都城之用。
于是并城疏别三派，城内外皆賴之。
此池仍在。
括地志曰：豐鎬二水皆已堰入昆明池，無複流派。
括地志作于太宗之世，則唐初仍自壅堰不廢，至文宗而猶嘗加浚也。
然則圖經之作當在文宗後，故竭而為田也。
〕 4三月，冀王絿薨。
〔絿，順宗子。
〕 5丙辰，以史元忠為盧龍節度使。
6初，李德裕為浙西觀察使，漳王傅母杜仲陽坐宋申錫事放歸金陵，诏德裕存處之。
會德裕已離浙西，〔傅母，女師也。
處，昌呂翻。
離，力智翻。
〕牒留後李蟾使如诏旨。
〔德裕自浙西征見上卷三年，鎮蜀見四年，宋申錫事見五年。
系年差殊，當考。
〕至是，左丞王璠、戶部侍郎李漢奏德裕厚賂仲陽，陰結漳王，圖為不軌。
上怒甚，召宰相及璠、漢、鄭注等面質之。
璠、漢等極口誣之，路隋曰：「德裕不至有此。
果如所言，臣亦應得罪！」言者稍息。
夏，四月，以德裕為賓客分司。
7癸巳，以鄭注守太仆卿，兼禦史大夫，注始受之，仍舉倉部員外郎李款自代曰：「加臣之罪，雖于理而無辜；在款之誠，乃事君而盡節。
」〔款奏注見上卷上年。
考異：甘露記曰：「時論或雲款外沽直名而陰事注。
」按款彈注之文皆讦其隐慝，豈有于人如此而能陰與之合乎！此皆當時庸人見注舉款自代，遂有此疑