卷第二百四十三
關燈
小
中
大
咆哮跳踉，〔咆，蒲交翻，凪也。
哮，虛交翻，踉，呂張翻，又音郎。
〕久當自困，必不敢辄離巢穴。
〔離，力智翻。
〕願陛下勿遣宣慰，亦勿索敕使，旬日之後，徐賜诏書雲：『聞中官至彼，稍失去就，俟還，朕自有處分。
時服，有司制造不謹，朕甚欲知之，已令區處。
〔處，昌呂翻。
分，扶問翻。
〕其将士春衣，從來非朝廷征發，皆本道自備。
朕不愛數十萬匹物，但素無例，不可獨與範陽。
』所稱助修宮阙，皆是虛語，若欲直挫其奸，宜雲『丁匠宜速遣來，已令所在排比供拟。
』〔比，毗至翻。
〕彼得此诏，必蒼黃失圖。
若且示含容，則雲『修宮阙事在有司，不假丁匠遠來。
」如是而已。
不足勞聖慮也。
」上悅，從之。
3立才人郭氏為貴妃。
妃，晉王普之母也。
4橫海節度使李全略薨；其子副大使同捷擅領留後，重賂鄰道，以求承繼。
〔為文宗讨李同捷張本。
〕 5夏，四月，戊申，以昭義留後劉從谏為節度使。
6五月，幽州軍亂，殺朱克融及其子延齡，〔果如裴度之言。
〕軍中立其少子延嗣主軍務。
7六月，甲子，上禦三殿，令左右軍、教坊、内園為擊球、手搏、雜戲。
戲酣，有斷臂、碎首者，夜漏數刻乃罷。
8己卯，上幸興福寺，〔唐會要：興福寺在修德坊，本王君廓宅，貞觀八年太宗為太穆皇後追福，立為弘福寺，神龍元年改名。
元和十二年，築夾城，自雲韶門過芳林門，西至修德裡，以通于興福佛寺。
〕觀沙門文溆俗講。
〔釋氏講說，類談空有，而俗講者又不能演空有之義，徒以悅俗邀布施而已。
溆，象呂翻。
9癸未，衡王絢薨。
〔絢，順宗子，音翾縣翻。
〕 10壬辰，宣索左藏見在銀十萬兩金七千兩，悉貯内藏，以便賜與。
〔索，山客翻。
貯，丁呂翻。
藏，徂浪翻。
見，賢遍翻。
〕 11道士趙歸真說上以神仙，僧惟貞、齊賢、正簡說上以禱祠求福，〔說，式芮翻。
〕皆出入宮禁，上信用其言。
山人杜景先請徧曆江、嶺，求訪異人。
有潤州人周息元，自言壽數百歲，上遣中使迎之。
八月，乙巳，息元至京師，〔潤州至京師二千八百二十一裡。
〕上館之禁中山亭。
〔館，古玩翻。
〕 12朱延嗣既得幽州，虐用其人；都知兵馬使李載義與弟牙内兵馬使載甯共殺延嗣，并屠其家三百餘人。
載義權知留後，九月，數延嗣之罪以聞。
〔數，所具翻。
〕載義，承幹之後也。
〔承幹，太宗長子，以罪廢。
〕 13庚申，魏博節度使史憲誠妄奏李同捷為軍士所逐，走歸本道，靖束身歸朝；尋奏同捷複歸滄州。
〔史言史憲誠玩侮朝廷，公肆欺罔。
〕 14壬申，以中書侍郎、同平章事李程同平章事、充河東節度使。
15冬，十月，己亥，〔嚴：「己」改「乙」。
〕以李載義為盧龍節度使。
16十一月，甲申，以門下侍郎、同平章事李逢吉同平章事、充山南東道節度使。
?上遊戲無度，狎昵群小，〔昵，尼質翻。
〕善擊球，好手搏，〔好，呼到翻；下同。
〕禁軍及諸道争獻力士，又以錢萬缗付内園令召募力士，晝夜不離側；〔離，力智翻。
〕又好深夜自捕狐狸。
性複褊急，〔複，扶又翻。
〕力士或恃恩不遜，辄配流、籍沒；宦官小過，動遭捶撻，皆怨且懼。
十二月，辛醜，上夜獵還宮，與宦官劉克明、田務澄、許文諯及擊球軍将蘇佐明、王嘉憲、石從寬、閻惟直等二十八人飲酒。
上酒酣，入室更衣，〔更，工衡翻。
〕殿上燭忽滅，蘇佐明等弒上于室。
〔内年十。
〕八劉克明等矯稱上旨，命翰林學士路隋草遺制，以绛王悟權句當軍國事。
〔绛王悟，憲宗子。
句，古侯翻。
當，丁浪翻。
〕壬寅，宣遺制，绛王見宰相百官于紫宸外庑。
克明等欲易置内侍之執權者，于是樞密使王守澄、楊承和、中尉魏從簡、梁守謙定議，〔唐末謂兩樞密、兩中尉為四貴。
〕以衛兵迎江王涵入宮，〔自十六宅迎入宮也。
〕發左．右神策、飛龍兵進讨賊黨，盡斬之。
克明赴井，出而斬之。
绛王為亂兵所害。
時事起蒼猝，守澄以翰林學士韋處厚博通古今，一夕處置，皆與之共議。
〔處，昌呂翻。
〕守澄等欲号令中外，而疑所以為辭。
處厚曰：「正名讨罪，于義何嫌；安可依違，有所諱避！」又問：「江王當如何踐阼﹖」處厚曰：「诘朝，當以王教布告中外以已平内難。
〔诘，去吉翻。
難，乃旦翻。
〕然後群臣三表勸進，以太皇太後令冊命即皇帝位。
」當時皆從其言，時不暇複問有司，〔複，扶又翻。
〕凡百儀法，皆出于處厚，無不謟宜。
癸卯，以裴度攝耱宰。
百官谒見江王于紫宸外庑，〔見，賢遍翻。
〕王素服涕泣。
甲辰，見諸軍使于少陽院。
〔少陽院，以地望準之，當在宮城東北隅，太子居之，亦謂之東宮。
今按閣本大明宮圖：少陽院在浴堂殿東，其北又有溫室、宣徽、清思、太和、珠鏡等殿，不正在宮城東北隅也。
考異曰：魏劚文宗實錄，見軍使事承見百官下，不雲别日。
今從敬宗實錄。
〕趙歸真等諸術士及敬宗時佞幸者，皆流嶺南或邊地。
乙巳，文宗即位，更名昂。
〔更，工衡翻。
〕戊申，尊母蕭氏為皇太後，王太後為寶曆太後。
是時，郭太後居興慶宮，王太後居義安殿，蕭太後居大内。
上性孝謹，事三宮如一，〔自此以後，凡言上者，皆文宗也。
〕每得珍異之物，先薦郊廟，次奉三宮，然後進禦。
蕭太後，閩人也。
18庚戌，以翰林學士韋處厚為中書侍郎、同平章事。
19上自為諸王，深知兩朝之弊，〔謂穆、敬兩朝也。
朝，直遙翻；下同。
〕及即位，勵精求治，去奢從儉。
〔治，直吏翻。
去，羌呂翻。
〕诏宮女非有職掌者皆出之，出三千餘人。
五坊鷹犬，準元和故事，量留校獵外，悉放之。
〔量，音良。
〕有司供宮禁年支物，并準貞元故事。
省教坊、翰林、總監赜食千二百餘員，〔總監，苑總監也。
〕停諸司新加衣糧。
〔諸司，内諸司也。
衣糧，敬宗濫恩所加也。
〕禦馬坊場及近歲别貯錢谷、所占陂田，〔占，之贍翻。
〕悉歸之有司。
先宣索組繡、雕镂之物，悉罷之。
〔镂，郎豆翻。
〕敬宗之世，每月視朝不過一二，上始複舊制，每奇日未嘗不視朝，〔奇，紀宜翻，隻也。
唐制，天子以隻日視朝。
〕對宰相群臣延訪政事，久之方罷。
待制官舊雖設之，未嘗召對，至是屢蒙延問。
其辍朝、放朝皆用偶日，中外翕然相賀，以為太平可冀。
〔欲治之主不世出，人君初政，傥有一二足以新民視聽，天下之所望重矣。
然卒無以副天下之望者，魏高貴鄉公、晉懷帝、唐德宗、文宗是也。
《文宗元聖昭獻孝皇帝上之上》〔本名涵，即位更名昂，穆宗第三子。
〕 太和元年〔（丁未、八二七）〕 1春，二月，乙巳，赦天下，改元。
2李同捷擅據滄景，朝廷經歲不問。
〔去年三月，李同捷擅領橫海留後。
〕同捷冀易世之後或加恩貸，三月，壬戌朔，遣掌書記崔從長奉表與其弟同志、同巽俱入見，〔見，賢遍翻。
〕請遵朝旨。
3上雖虛懷聽納而不能堅決，與宰相議事已定，尋複中變。
〔複，扶又翻。
〕夏，四月，丙辰，韋處厚于延英極論之，因請避位；上再三慰勞之。
〔勞，力到翻。
〕 4忠武節度使王沛薨。
庚申，以太仆卿高瑀為忠武節度使。
〔瑀，音禹。
〕 自大曆以來，節度使多出禁軍，其禁軍大将資高者，皆以倍稱之息貸錢于富室，〔位者，子錢倍于本錢。
稱者，子本相侔也。
稱，尺證翻。
〕以賂中尉，動踰億萬，然後得之，未嘗由執政；至鎮，則重斂以償所負。
〔斂，力贍翻。
〕及沛薨，裴度、韋處厚始奏以瑀代之。
中外相賀曰：「自今債帥鮮矣！」〔帥，所類翻。
鮮，息淺翻，少也。
〕 5五月，丙子，以天平節度使烏重胤為橫海節度使，以前橫海節度副使李同捷為兖海節度使。
朝廷猶慮河南、北節度使構扇同捷使拒命，乃加魏博史憲誠同平章事。
丁醜，加盧龍李載義、平盧康志睦、成德王庭湊檢校官。
6鹽鐵使王播自淮南入朝，力圖大用，所獻銀器以千計，绫絹以十萬計。
六月，癸巳，以播為左仆射、同平章事。
7秋，七月，癸酉，葬睿武昭愍孝皇帝于莊陵；〔莊陵，在京兆三原縣西北五裡。
〕廟号敬宗。
8李同捷托為将士所留，不受诏；乙酉，武甯節度使王智興奏請将本軍三萬人，自備五月糧以讨同捷，許之。
八月，庚子，削同捷官爵，命烏重胤、王智興、康志睦、史憲誠、李載義與義成節度使李聽、義武節度使張璠各帥本軍讨之。
〔璠，扶元翻。
帥，讀曰率。
〕 同捷遣其子弟以珍玩、女妓賂河北諸鎮。
〔妓，渠绮翻。
〕戊午，李載義執其侄，并所賂獻之。
史憲誠與李全略為婚姻，及同捷叛，密以糧助之。
裴度不知其所為，謂憲誠無貳心。
憲誠遣親吏至中書請事，韋處厚謂曰：「晉公于上前以百口保爾使主；〔裴度封晉國公。
節度使為一道之主，故對其屬吏稱之為使主。
使，疏吏翻。
〕處厚則不然，但仰俟所為，自有朝典耳！」憲誠懼，不敢複與同捷通。
〔讀史者以為裴度于是時耄及之矣，韋處厚較聰明；不惟不知度，亦不知處厚矣。
推心以待之，一明法以示之，此正寬嚴相濟，所以制禦強藩。
複，扶又翻。
〕 王庭湊為同捷求節钺不獲，〔為，于僞翻。
〕乃助之為亂，出兵境上以撓魏師；〔撓，奴教翻。
〕又遣使厚賂沙陀酋長朱邪執宜，欲與之連兵，執宜拒不受。
〔酋，慈由翻。
長，知丈翻。
〕 冬，十月，天平、橫海節度使烏重胤擊同捷，屢破之。
十一月，丙寅，重胤薨。
庚辰，以保義節度使李寰為橫海節度使，〔穆宗長慶三年，以晉、慈二州為保義軍。
〕從王智興之請也。
9十二月，庚戌，加王智興同平章事。
二年〔（戊申、八二八）〕 1春，三月，己卯，王智興攻棣州，焚其三門。
2自元和之末，宦官益橫，〔橫，戶孟翻。
〕建置天子在其掌握，〔穆宗及上皆宦官所立。
〕威權出人主之右，人莫敢言。
上〔章：十二行本「上」上有「辛巳」二字；乙十一行本同；退齋校同；張校同，雲無注本亦無。
〕親策制舉人，賢良方正昌平劉蕡〔蕡，符分翻。
〕對策，極言其禍，其略曰：「陛下宜先憂者，宮闱将變、社稷将危、天下将傾、海内将亂。
」又曰：「陛下将杜篡弒之漸，則取正位而近正人，遠刀鋸之賤，親骨鲠之直，〔近，其靳翻。
遠，于願翻。
〕輔相得以專其任，〔相，息亮翻。
〕庶職得以守其官，柰何以亵近五六人總天下大政！禍稔蕭牆，奸生帷幄，臣恐曹節、侯覽複生于今日。
」〔曹節、侯覽見漢桓帝紀。
複，扶又翻。
〕又曰：「忠賢無腹心之寄，阍寺持廢立之權，陷先君不得正其終，緻陛下不得正其始。
」〔謂宦者弒敬宗而立上也。
春秋谷梁傳曰：「定元年，春王不言正月，定無正也。
定之無正何也﹖昭公之終，非正終也；定之始，非正始也。
昭無正終，故定無正始。
〕又曰：「威柄陵夷，藩臣跋扈。
或有不達人臣之節，首亂者以安君為名；不究春秋之微，稱兵者以逐惡為義。
〔微，為春秋之微指也。
此二語，蕡蓋慮夫強藩首亂稱兵，以逐君側惡臣為名者。
〕則政刑不由乎天子，征伐必自于諸，侯。
」〔昭宗之世，岐、汴交兵，以誅宦官為名，卒如劉蕡之言。
〕又曰：陛下何不塞陰邪之路，屏亵狎之臣，〔塞，悉則翻。
屏，必郢翻，又卑正翻。
〕制侵陵迫脅之心，複門戶掃除之役，戒其所宜戒，憂其所宜憂！既不能治于前，當治于後；〔治，直之翻。
〕既不能正其始，當正其終；則可以虔奉典谟，克承丕構矣。
昔秦之亡也失于強暴，漢之亡也失于微弱。
強暴則賊臣畏死而害上，〔謂趙高也。
高亦宦者也。
〕微弱則奸臣竊權而震主。
〔謂外戚、宦官。
蕡意專指宦官。
〕伏見敬宗皇帝不虞亡秦之禍，不翦其萌。
伏惟陛下深轸亡漢之憂，以杜其漸，〔蕡蓋謂敬宗以荒暴喪身，又恐上以仁弱不能制宦官也。
〕則祖宗之鴻業可紹，三、五之遐軌可追矣。
」〔三、五，謂三皇、五帝。
〕又曰：「臣聞昔漢元帝即位之初，更制七十餘事，〔其略見二十八卷漢元帝初元元年、二年。
〕其心甚誠，其稱甚美，然後紀綱日紊，〔稱，尺證翻。
紊，音問。
〕國祚日衰，奸宄日強，黎元日困者，以其不能擇賢明而任之，失其操柄也。
」〔引漢元以為戒者，蓋以帝之去奢從儉似漢元，而優遊不斷亦類漢元也。
〕又曰：「陛下誠能揭國權以歸相，持兵柄以歸将，則心無不達，行無不孚矣。
」〔行，下孟翻。
〕又曰：「法宜畫一，官宜正名。
今分外官、中官之員，立南司、北司之局，〔百官赴南牙朝會者，謂之外官，亦謂之南司。
宦官列局于玄武門内，兩軍中尉護諸營于苑中，謂之中官，亦謂之北司。
〕或犯禁于南則亡命于北，或正刑于外則破律于中，法出多門，人無所措，實由兵農勢異而中外法殊也」。
又曰：「今夏官不知兵籍，止于奉朝請；〔朝，直遙翻。
〕六軍不主兵事，止于養動階。
〔兵部，古夏官之職，六軍，上将軍、大将軍、将軍、統軍皆以養勳階。
〕軍容合中官之政，戎律附内臣之職。
〔謂觀軍容使及諸監軍使也。
〕首一戴武弁，疾文吏如仇雠；足一蹈軍門，視農夫如草芥。
謀不足以翦除兇逆而詐足以抑揚威福，勇不足以鎮衛社稷而暴足以伺轶裡闾。
羁绁藩臣，〔轶，徒結翻，又音逸，突也。
绁，先列翻。
〕千陵宰輔，隳裂王度，汩亂朝經。
〔朝，直遙翻。
〕張武夫之威，上以制君父；假天子之命，下以禦英豪。
有藏奸觀釁之心，無伏節死難之義。
〔難，乃旦翻。
〕豈先王經文緯武之旨邪！」又曰；「臣非不知言發而禍應，計行而身戮，哀生人之困，豈忍姑息時忌，竊陛下一命之寵哉！」〔周禮：一命受職。
後世以授初品官為一命。
〕 3閏月，丙戌朔，史憲誠奏遣其子副大使唐、都知兵馬使元志紹将兵二萬五千趣德州讨李同捷。
〔并，苦堅翻。
按考異從元，當音渠之翻。
二音皆姓也。
趣，七喻翻。
考異曰：實錄或作「于志沼」，或作「并志沼」，或作「元志紹」舊紀作「并志紹」。
新紀、傳作「元志沼」，今從之。
據考異，「紹」當作「沼」。
〕時憲誠欲助同捷，唐泣谏，且
哮，虛交翻，踉，呂張翻，又音郎。
〕久當自困，必不敢辄離巢穴。
〔離，力智翻。
〕願陛下勿遣宣慰，亦勿索敕使，旬日之後，徐賜诏書雲：『聞中官至彼，稍失去就，俟還，朕自有處分。
時服，有司制造不謹，朕甚欲知之，已令區處。
〔處，昌呂翻。
分，扶問翻。
〕其将士春衣，從來非朝廷征發，皆本道自備。
朕不愛數十萬匹物，但素無例，不可獨與範陽。
』所稱助修宮阙，皆是虛語，若欲直挫其奸，宜雲『丁匠宜速遣來，已令所在排比供拟。
』〔比，毗至翻。
〕彼得此诏，必蒼黃失圖。
若且示含容，則雲『修宮阙事在有司，不假丁匠遠來。
」如是而已。
不足勞聖慮也。
」上悅，從之。
3立才人郭氏為貴妃。
妃，晉王普之母也。
4橫海節度使李全略薨；其子副大使同捷擅領留後，重賂鄰道，以求承繼。
〔為文宗讨李同捷張本。
〕 5夏，四月，戊申，以昭義留後劉從谏為節度使。
6五月，幽州軍亂，殺朱克融及其子延齡，〔果如裴度之言。
〕軍中立其少子延嗣主軍務。
7六月，甲子，上禦三殿，令左右軍、教坊、内園為擊球、手搏、雜戲。
戲酣，有斷臂、碎首者，夜漏數刻乃罷。
8己卯，上幸興福寺，〔唐會要：興福寺在修德坊，本王君廓宅，貞觀八年太宗為太穆皇後追福，立為弘福寺，神龍元年改名。
元和十二年，築夾城，自雲韶門過芳林門，西至修德裡，以通于興福佛寺。
〕觀沙門文溆俗講。
〔釋氏講說，類談空有，而俗講者又不能演空有之義，徒以悅俗邀布施而已。
溆，象呂翻。
9癸未，衡王絢薨。
〔絢，順宗子，音翾縣翻。
〕 10壬辰，宣索左藏見在銀十萬兩金七千兩，悉貯内藏，以便賜與。
〔索，山客翻。
貯，丁呂翻。
藏，徂浪翻。
見，賢遍翻。
〕 11道士趙歸真說上以神仙，僧惟貞、齊賢、正簡說上以禱祠求福，〔說，式芮翻。
〕皆出入宮禁，上信用其言。
山人杜景先請徧曆江、嶺，求訪異人。
有潤州人周息元，自言壽數百歲，上遣中使迎之。
八月，乙巳，息元至京師，〔潤州至京師二千八百二十一裡。
〕上館之禁中山亭。
〔館，古玩翻。
〕 12朱延嗣既得幽州，虐用其人；都知兵馬使李載義與弟牙内兵馬使載甯共殺延嗣，并屠其家三百餘人。
載義權知留後，九月，數延嗣之罪以聞。
〔數，所具翻。
〕載義，承幹之後也。
〔承幹，太宗長子，以罪廢。
〕 13庚申，魏博節度使史憲誠妄奏李同捷為軍士所逐，走歸本道，靖束身歸朝；尋奏同捷複歸滄州。
〔史言史憲誠玩侮朝廷，公肆欺罔。
〕 14壬申，以中書侍郎、同平章事李程同平章事、充河東節度使。
15冬，十月，己亥，〔嚴：「己」改「乙」。
〕以李載義為盧龍節度使。
16十一月，甲申，以門下侍郎、同平章事李逢吉同平章事、充山南東道節度使。
?上遊戲無度，狎昵群小，〔昵，尼質翻。
〕善擊球，好手搏，〔好，呼到翻；下同。
〕禁軍及諸道争獻力士，又以錢萬缗付内園令召募力士，晝夜不離側；〔離，力智翻。
〕又好深夜自捕狐狸。
性複褊急，〔複，扶又翻。
〕力士或恃恩不遜，辄配流、籍沒；宦官小過，動遭捶撻，皆怨且懼。
十二月，辛醜，上夜獵還宮，與宦官劉克明、田務澄、許文諯及擊球軍将蘇佐明、王嘉憲、石從寬、閻惟直等二十八人飲酒。
上酒酣，入室更衣，〔更，工衡翻。
〕殿上燭忽滅，蘇佐明等弒上于室。
〔内年十。
〕八劉克明等矯稱上旨，命翰林學士路隋草遺制，以绛王悟權句當軍國事。
〔绛王悟，憲宗子。
句，古侯翻。
當，丁浪翻。
〕壬寅，宣遺制，绛王見宰相百官于紫宸外庑。
克明等欲易置内侍之執權者，于是樞密使王守澄、楊承和、中尉魏從簡、梁守謙定議，〔唐末謂兩樞密、兩中尉為四貴。
〕以衛兵迎江王涵入宮，〔自十六宅迎入宮也。
〕發左．右神策、飛龍兵進讨賊黨，盡斬之。
克明赴井，出而斬之。
绛王為亂兵所害。
時事起蒼猝，守澄以翰林學士韋處厚博通古今，一夕處置，皆與之共議。
〔處，昌呂翻。
〕守澄等欲号令中外，而疑所以為辭。
處厚曰：「正名讨罪，于義何嫌；安可依違，有所諱避！」又問：「江王當如何踐阼﹖」處厚曰：「诘朝，當以王教布告中外以已平内難。
〔诘，去吉翻。
難，乃旦翻。
〕然後群臣三表勸進，以太皇太後令冊命即皇帝位。
」當時皆從其言，時不暇複問有司，〔複，扶又翻。
〕凡百儀法，皆出于處厚，無不謟宜。
癸卯，以裴度攝耱宰。
百官谒見江王于紫宸外庑，〔見，賢遍翻。
〕王素服涕泣。
甲辰，見諸軍使于少陽院。
〔少陽院，以地望準之，當在宮城東北隅，太子居之，亦謂之東宮。
今按閣本大明宮圖：少陽院在浴堂殿東，其北又有溫室、宣徽、清思、太和、珠鏡等殿，不正在宮城東北隅也。
考異曰：魏劚文宗實錄，見軍使事承見百官下，不雲别日。
今從敬宗實錄。
〕趙歸真等諸術士及敬宗時佞幸者，皆流嶺南或邊地。
乙巳，文宗即位，更名昂。
〔更，工衡翻。
〕戊申，尊母蕭氏為皇太後，王太後為寶曆太後。
是時，郭太後居興慶宮，王太後居義安殿，蕭太後居大内。
上性孝謹，事三宮如一，〔自此以後，凡言上者，皆文宗也。
〕每得珍異之物，先薦郊廟，次奉三宮，然後進禦。
蕭太後，閩人也。
18庚戌，以翰林學士韋處厚為中書侍郎、同平章事。
19上自為諸王，深知兩朝之弊，〔謂穆、敬兩朝也。
朝，直遙翻；下同。
〕及即位，勵精求治，去奢從儉。
〔治，直吏翻。
去，羌呂翻。
〕诏宮女非有職掌者皆出之，出三千餘人。
五坊鷹犬，準元和故事，量留校獵外，悉放之。
〔量，音良。
〕有司供宮禁年支物，并準貞元故事。
省教坊、翰林、總監赜食千二百餘員，〔總監，苑總監也。
〕停諸司新加衣糧。
〔諸司，内諸司也。
衣糧，敬宗濫恩所加也。
〕禦馬坊場及近歲别貯錢谷、所占陂田，〔占，之贍翻。
〕悉歸之有司。
先宣索組繡、雕镂之物，悉罷之。
〔镂，郎豆翻。
〕敬宗之世，每月視朝不過一二，上始複舊制，每奇日未嘗不視朝，〔奇，紀宜翻，隻也。
唐制，天子以隻日視朝。
〕對宰相群臣延訪政事，久之方罷。
待制官舊雖設之，未嘗召對，至是屢蒙延問。
其辍朝、放朝皆用偶日，中外翕然相賀，以為太平可冀。
〔欲治之主不世出，人君初政，傥有一二足以新民視聽，天下之所望重矣。
然卒無以副天下之望者，魏高貴鄉公、晉懷帝、唐德宗、文宗是也。
《文宗元聖昭獻孝皇帝上之上》〔本名涵，即位更名昂，穆宗第三子。
〕 太和元年〔（丁未、八二七）〕 1春，二月，乙巳，赦天下，改元。
2李同捷擅據滄景，朝廷經歲不問。
〔去年三月，李同捷擅領橫海留後。
〕同捷冀易世之後或加恩貸，三月，壬戌朔，遣掌書記崔從長奉表與其弟同志、同巽俱入見，〔見，賢遍翻。
〕請遵朝旨。
3上雖虛懷聽納而不能堅決，與宰相議事已定，尋複中變。
〔複，扶又翻。
〕夏，四月，丙辰，韋處厚于延英極論之，因請避位；上再三慰勞之。
〔勞，力到翻。
〕 4忠武節度使王沛薨。
庚申，以太仆卿高瑀為忠武節度使。
〔瑀，音禹。
〕 自大曆以來，節度使多出禁軍，其禁軍大将資高者，皆以倍稱之息貸錢于富室，〔位者，子錢倍于本錢。
稱者，子本相侔也。
稱，尺證翻。
〕以賂中尉，動踰億萬，然後得之，未嘗由執政；至鎮，則重斂以償所負。
〔斂，力贍翻。
〕及沛薨，裴度、韋處厚始奏以瑀代之。
中外相賀曰：「自今債帥鮮矣！」〔帥，所類翻。
鮮，息淺翻，少也。
〕 5五月，丙子，以天平節度使烏重胤為橫海節度使，以前橫海節度副使李同捷為兖海節度使。
朝廷猶慮河南、北節度使構扇同捷使拒命，乃加魏博史憲誠同平章事。
丁醜，加盧龍李載義、平盧康志睦、成德王庭湊檢校官。
6鹽鐵使王播自淮南入朝，力圖大用，所獻銀器以千計，绫絹以十萬計。
六月，癸巳，以播為左仆射、同平章事。
7秋，七月，癸酉，葬睿武昭愍孝皇帝于莊陵；〔莊陵，在京兆三原縣西北五裡。
〕廟号敬宗。
8李同捷托為将士所留，不受诏；乙酉，武甯節度使王智興奏請将本軍三萬人，自備五月糧以讨同捷，許之。
八月，庚子，削同捷官爵，命烏重胤、王智興、康志睦、史憲誠、李載義與義成節度使李聽、義武節度使張璠各帥本軍讨之。
〔璠，扶元翻。
帥，讀曰率。
〕 同捷遣其子弟以珍玩、女妓賂河北諸鎮。
〔妓，渠绮翻。
〕戊午，李載義執其侄，并所賂獻之。
史憲誠與李全略為婚姻，及同捷叛，密以糧助之。
裴度不知其所為，謂憲誠無貳心。
憲誠遣親吏至中書請事，韋處厚謂曰：「晉公于上前以百口保爾使主；〔裴度封晉國公。
節度使為一道之主，故對其屬吏稱之為使主。
使，疏吏翻。
〕處厚則不然，但仰俟所為，自有朝典耳！」憲誠懼，不敢複與同捷通。
〔讀史者以為裴度于是時耄及之矣，韋處厚較聰明；不惟不知度，亦不知處厚矣。
推心以待之，一明法以示之，此正寬嚴相濟，所以制禦強藩。
複，扶又翻。
〕 王庭湊為同捷求節钺不獲，〔為，于僞翻。
〕乃助之為亂，出兵境上以撓魏師；〔撓，奴教翻。
〕又遣使厚賂沙陀酋長朱邪執宜，欲與之連兵，執宜拒不受。
〔酋，慈由翻。
長，知丈翻。
〕 冬，十月，天平、橫海節度使烏重胤擊同捷，屢破之。
十一月，丙寅，重胤薨。
庚辰，以保義節度使李寰為橫海節度使，〔穆宗長慶三年，以晉、慈二州為保義軍。
〕從王智興之請也。
9十二月，庚戌，加王智興同平章事。
二年〔（戊申、八二八）〕 1春，三月，己卯，王智興攻棣州，焚其三門。
2自元和之末，宦官益橫，〔橫，戶孟翻。
〕建置天子在其掌握，〔穆宗及上皆宦官所立。
〕威權出人主之右，人莫敢言。
上〔章：十二行本「上」上有「辛巳」二字；乙十一行本同；退齋校同；張校同，雲無注本亦無。
〕親策制舉人，賢良方正昌平劉蕡〔蕡，符分翻。
〕對策，極言其禍，其略曰：「陛下宜先憂者，宮闱将變、社稷将危、天下将傾、海内将亂。
」又曰：「陛下将杜篡弒之漸，則取正位而近正人，遠刀鋸之賤，親骨鲠之直，〔近，其靳翻。
遠，于願翻。
〕輔相得以專其任，〔相，息亮翻。
〕庶職得以守其官，柰何以亵近五六人總天下大政！禍稔蕭牆，奸生帷幄，臣恐曹節、侯覽複生于今日。
」〔曹節、侯覽見漢桓帝紀。
複，扶又翻。
〕又曰：「忠賢無腹心之寄，阍寺持廢立之權，陷先君不得正其終，緻陛下不得正其始。
」〔謂宦者弒敬宗而立上也。
春秋谷梁傳曰：「定元年，春王不言正月，定無正也。
定之無正何也﹖昭公之終，非正終也；定之始，非正始也。
昭無正終，故定無正始。
〕又曰：「威柄陵夷，藩臣跋扈。
或有不達人臣之節，首亂者以安君為名；不究春秋之微，稱兵者以逐惡為義。
〔微，為春秋之微指也。
此二語，蕡蓋慮夫強藩首亂稱兵，以逐君側惡臣為名者。
〕則政刑不由乎天子，征伐必自于諸，侯。
」〔昭宗之世，岐、汴交兵，以誅宦官為名，卒如劉蕡之言。
〕又曰：陛下何不塞陰邪之路，屏亵狎之臣，〔塞，悉則翻。
屏，必郢翻，又卑正翻。
〕制侵陵迫脅之心，複門戶掃除之役，戒其所宜戒，憂其所宜憂！既不能治于前，當治于後；〔治，直之翻。
〕既不能正其始，當正其終；則可以虔奉典谟，克承丕構矣。
昔秦之亡也失于強暴，漢之亡也失于微弱。
強暴則賊臣畏死而害上，〔謂趙高也。
高亦宦者也。
〕微弱則奸臣竊權而震主。
〔謂外戚、宦官。
蕡意專指宦官。
〕伏見敬宗皇帝不虞亡秦之禍，不翦其萌。
伏惟陛下深轸亡漢之憂，以杜其漸，〔蕡蓋謂敬宗以荒暴喪身，又恐上以仁弱不能制宦官也。
〕則祖宗之鴻業可紹，三、五之遐軌可追矣。
」〔三、五，謂三皇、五帝。
〕又曰：「臣聞昔漢元帝即位之初，更制七十餘事，〔其略見二十八卷漢元帝初元元年、二年。
〕其心甚誠，其稱甚美，然後紀綱日紊，〔稱，尺證翻。
紊，音問。
〕國祚日衰，奸宄日強，黎元日困者，以其不能擇賢明而任之，失其操柄也。
」〔引漢元以為戒者，蓋以帝之去奢從儉似漢元，而優遊不斷亦類漢元也。
〕又曰：「陛下誠能揭國權以歸相，持兵柄以歸将，則心無不達，行無不孚矣。
」〔行，下孟翻。
〕又曰：「法宜畫一，官宜正名。
今分外官、中官之員，立南司、北司之局，〔百官赴南牙朝會者，謂之外官，亦謂之南司。
宦官列局于玄武門内，兩軍中尉護諸營于苑中，謂之中官，亦謂之北司。
〕或犯禁于南則亡命于北，或正刑于外則破律于中，法出多門，人無所措，實由兵農勢異而中外法殊也」。
又曰：「今夏官不知兵籍，止于奉朝請；〔朝，直遙翻。
〕六軍不主兵事，止于養動階。
〔兵部，古夏官之職，六軍，上将軍、大将軍、将軍、統軍皆以養勳階。
〕軍容合中官之政，戎律附内臣之職。
〔謂觀軍容使及諸監軍使也。
〕首一戴武弁，疾文吏如仇雠；足一蹈軍門，視農夫如草芥。
謀不足以翦除兇逆而詐足以抑揚威福，勇不足以鎮衛社稷而暴足以伺轶裡闾。
羁绁藩臣，〔轶，徒結翻，又音逸，突也。
绁，先列翻。
〕千陵宰輔，隳裂王度，汩亂朝經。
〔朝，直遙翻。
〕張武夫之威，上以制君父；假天子之命，下以禦英豪。
有藏奸觀釁之心，無伏節死難之義。
〔難，乃旦翻。
〕豈先王經文緯武之旨邪！」又曰；「臣非不知言發而禍應，計行而身戮，哀生人之困，豈忍姑息時忌，竊陛下一命之寵哉！」〔周禮：一命受職。
後世以授初品官為一命。
〕 3閏月，丙戌朔，史憲誠奏遣其子副大使唐、都知兵馬使元志紹将兵二萬五千趣德州讨李同捷。
〔并，苦堅翻。
按考異從元，當音渠之翻。
二音皆姓也。
趣，七喻翻。
考異曰：實錄或作「于志沼」，或作「并志沼」，或作「元志紹」舊紀作「并志紹」。
新紀、傳作「元志沼」，今從之。
據考異，「紹」當作「沼」。
〕時憲誠欲助同捷，唐泣谏，且