卷第二百四十一
關燈
小
中
大
古命清将兵三千讨黃洞蠻，〔黃洞蠻即西原蠻，其屬黃氏者，謂之黃洞蠻。
〕清因人心怨怒，引兵夜還，襲府城，陷之。
初，蠻賊黃少卿，自貞元以來數反複，〔數，所角翻。
〕桂管觀察使裴行立、〔數，所角翻。
唐桂管管桂、昭、蒙、富、梧、浔、龔、郁林、平琴、賓、澄、繡、象、柳、融等州。
〕容管經略使陽旻欲徼幸立功，〔徼，堅堯翻。
〕争請讨之；上從之。
嶺南節度使孔戣屢谏曰：「此禽獸耳，但可自計利害，不足與論是非。
」上不聽，大發江、湖兵會容、桂二管入讨，士卒被瘴疠，死者不可勝計。
〔被，皮義翻。
勝，音升。
〕安南乘之，遂殺都護。
行立、旻竟無功，二管雕弊，惟戣所部晏然。
〔嶺南節度使雖兼統五管，而廣州所管自為巡屬。
劉昫曰：廣州管韶、循、岡、賀、端、新、康、封、泷、恩、春、高、藤、義、窦、勤等州。
戣，渠龜翻。
〕 丙寅，以唐州刺史桂仲武為安南都護；赦楊清，以為瓊州刺史。
22是歲，吐蕃節度論三摩等将十五萬衆圍鹽州，黨項亦發兵助之。
刺史李文悅竭力拒守，凡二十七日，吐蕃不能克。
靈武牙将史奉敬【〔嚴：「奉敬」改「敬奉」；下同。
〕】言于朔方節度使杜叔良，請兵三千，赍三十日糧，深入吐蕃以解鹽州之圍。
叔良以二千五百人與之。
奉敬行旬餘；無聲問，朔方人以為俱沒矣。
〔以為與鹽州俱沒。
〕無何，〔言無何時也。
〕奉敬自他道出吐蕃背，吐蕃大驚，潰去。
奉敬奮擊，大破，不可勝計。
〔當曰「奮擊，大破之，殺獲不可勝計」，文意乃為明暢〕。
奉敬與鳳翔将野詩良輔、泾原将郝玼皆以勇著名于邊，吐蕃憚之。
〔新、舊書皆作「史敬奉」。
〕 23柳泌至台州，驅吏民采藥，歲餘，無所得而懼，〔泌知台州，見上卷上年。
〕舉家逃入山中；浙東觀察使捕送京師。
皇甫镈、李道古保護之，上複使待诏翰林；服其藥，日加躁渴。
〔躁，則到翻。
〕 起居舍人裴潾上言，以為：「除天下之害者受天下之利，同天下之樂者飨天下之福，〔樂，音洛。
〕自黃帝至于文、武，享國壽考，皆用此道也。
自去歲以來，所在多薦方士，轉相汲引，其數浸繁。
借令天下真有神仙，彼必深潛岩壑，惟畏人知。
凡候伺權貴之門，以大言自衒奇技驚衆者，〔伺，相吏翻。
衒，熒絹翻。
伎，渠锜翻。
〕皆不軌徇利之人，豈可信其說而餌其藥邪！夫藥以愈疾，非朝夕常餌之物；況金石酷烈有毒，又益以火氣，殆非人五藏之所能勝也。
〔藏，徂浪翻。
勝，音升。
〕古者君飲藥，臣先嘗之，〔記曲禮之言。
〕乞令獻藥者先自餌一年，則真僞自可辨矣。
」上怒，十一月，己亥，貶潾江陵令。
24初，群臣議上尊号，皇甫镈欲增「孝德」字，中書侍郎、同平章事崔群曰：「言聖則孝在其中矣。
」镈谮群于上曰：「群于陛下惜『孝德』二字。
上怒。
時镈給邊軍賜與，多不時得，又所給多陳敗，〔陳，舊也。
〕不可服用，軍士怨怒，流言欲為亂。
〔流言，放言也。
〕李光顔憂懼，欲自殺；〔李光顔時帥邠甯。
〕遣人訴于上，上不信。
京師恟懼，群具以中外人情上聞。
〔上聞，時掌翻。
〕镈密言于上曰：「邊賜皆如舊制，而人情忽如此者，由群鼓扇，将以賣直，歸怨于上也。
」上以為然。
十二月，乙卯，以群為湖南觀察使，于是中外切齒于縛矣。
〔小人去君子以為自安之謀，不知适所以自危也。
〕 25中書舍人武儒衡，有氣節，好直言，〔好，呼到翻。
〕上器之，顧待甚渥，人皆言且入相。
令狐楚忌之，思有以沮之者，〔沮，在呂翻。
〕乃薦山南東道節度推官狄兼劚才行。
〔行，戶孟翻。
〕癸亥，擢兼劚左拾遺内供奉。
〔以資序尚淺，未除正官，令于左拾遺班内供奉，猶監察禦史裡行也。
〕兼劚，仁傑之族曾孫也。
楚自草制辭，盛言「臣曾祖平一，在天後朝，辭榮終老。
」〔平一在武後時，畏禍居嵩山，修浮屠法，累诏不起。
〕上由是薄楚之為人。
十五年〔（庚子、八二○）〕 1春，正月，沂、海、兖、密視察使曹華請徒理兖州；〔自沂州徙治兖州。
許之。
〕 2義成節度使劉悟入朝。
3初，左軍中尉吐突承璀謀立澧王恽為太子，〔恽，于粉翻。
〕上不許。
及上寝疾，承璀謀尚未息，太子聞而憂之，密遣人問計于司農卿郭钊，钊曰：「殿下但盡孝謹以俟之，勿恤其它。
」钊，太子之舅也。
〔钊，音诏。
〕 上服金丹，多躁怒，左右宦官往往獲罪，有死者，人人自危；庚子，暴崩于中和殿。
〔年四十三。
〕時人皆言内常侍陳弘志弒逆，〔考異曰：實錄但雲「上崩于大明宮之中和殿」。
舊紀曰：「時帝暴崩，皆言内官陳弘志弒逆，史氏諱而不書。
」王守澄傳曰：「憲宗疾大漸，内官陳弘慶等弒逆。
憲宗英武，威德在人，内官秘之，不敢除讨，但雲藥發暴崩。
」新傳曰：「守澄與内常侍陳弘志弒帝于中和殿。
」裴廷裕東觀奏記雲：「宣宗追恨光陵商臣之酷，郭太後亦以此暴崩。
」然茲事暖昧，終不能測其虛實，故但雲暴崩。
〕其黨類諱之，不敢讨賊，但雲藥發，外人莫能明也。
中尉梁守謙與諸宦官馬進潭、劉承偕、韋元素、于守澄等共立太子，殺吐突承璀及澧王恽，賜左、右神策軍士錢人五十缗，六軍、威遠人三十缗，〔按新志：左、右龍武，左、右神策，号六軍。
今神策軍賜錢既厚而複有六軍，則明唐中世以後以左，右羽林、龍武、神武為六軍也。
威遠别是一軍。
〕左、右金吾人十五缗。
閏月，丙午，穆宗即位于太極殿東序。
是日，召翰林學士段文昌等及兵部郎中薛放、駕部員外郎丁公着對于思政殿。
〔以嗣君即位于太極殿東序及下文辍西宮朝臨征之，中和殿、思政殿疑皆在西内。
實錄言憲宗崩于大明宮之中和殿，則在東内。
〕放，戎之弟；薛戎見二百三十五卷德宗貞元十六年。
〕公着，蘇州人；皆太子侍讀也。
上未聽政，放、公着常侍禁中，參預機密，上欲以為相，二人固辭。
4丁未，辍西宮朝臨，〔西宮，即西内。
大行在殡，臣子朝夕臨。
臨，哭也。
朝，如字，音陡遙翻。
臨，力浸翻。
〕集群臣于月華門外。
〔唐東、西内皆有月華門。
西内則太極門内之東廂有日華門，西廂有月華門。
東内則宣政殿東廊有日華門，西廊有月華門。
〕貶皇甫鏄為崖州司戶；市井皆相賀。
5上議命相，令狐楚薦禦史中丞蕭俛；辛亥，以俛及段文昌皆為中書侍郎、同平章事。
楚、俛與皇甫镈皆同年進士，上欲誅镈，〔以其附吐突承璀欲立澧王也。
〕俛及宦官救之，故得免。
壬子，杖殺柳泌及僧大通，自餘方士皆流嶺表；貶左金吾将軍李道古循州司馬。
〔以其薦柳泌，且保護之也。
〕 6癸醜，以薛放為工部侍郎，丁公着為給事中。
7乙卯，尊郭貴妃為皇太後。
8丁卯，上與群臣皆釋服從吉。
〔用漢文帝遺制也。
〕 9二月，丁醜，上禦丹鳳門樓，赦天下。
事畢，盛陳倡優雜戲于門内而觀之。
〔倡，音昌。
〕丁亥，上幸左神策軍觀手搏雜戲。
庚寅，監察禦史楊虞卿上疏，以為：「陛下宜延對群臣，周徧顧問，惠以氣色，使進忠若趨利，〔趨，七喻翻。
〕論政若訴冤，如此而不緻升平者，未之有也。
」衡山人趙知微亦上疏谏上遊畋無節。
上雖不能用，亦不罪也。
〔吳分湘南縣置衡山縣，唐初屬潭州，神龍三年度屬衡州。
九域志；在州東北二百三十裡。
〕 10壬辰，廢邕管，命容管經略使陽旻兼領之。
11安南都護桂仲武至安南，楊清拒境不納。
清用刑慘虐，其黨離心；仲武遣人說其莤豪，〔說，式芮翻。
〕數月間，降者相繼，得兵七千餘人。
朝廷以仲武為逗留，甲午，以桂管觀察使裴行立為安南都護。
乙未，以太仆卿杜式方為桂管觀察使。
丙申，貶仲武為安州刺史。
12丹王逾薨。
〔逾，代宗子。
〕 12吐蕃寇靈武。
14憲宗之末，回鹘遣合達幹來求昏尤切；憲宗許之。
三月，癸卯朔，遣合達幹歸國。
15上見夏州觀察判官柳公權書迹，愛之。
辛酉，以公權為右拾遺、翰林侍書學士。
〔使之侍書而已，不使任代言之職。
〕上問公權：「卿書何能如是之善﹖」對曰：「用筆在心，心正則筆正。
」上默然改容，知其以筆谏也公權，公綽之弟也。
16辛未，安南将士開城維桂仲武，執楊清，斬之。
裴行立至海門而卒；〔海門鎮，在白州博白縣東南。
卒，子恤翻。
〕複以仲武為安南都護。
17吐蕃寇鹽州。
18初，膳部員外郎元稹為江陵士曹，〔憲宗元和五年，元稹貶江陵士曹，事見二百三十卷。
〕與監軍崔潭峻善。
上在東宮，聞宮人誦稹歌詩而善之；及即位，潭峻歸朝，獻稹歌詩百餘篇。
上問「稹安在﹖」對曰：「今為散郎。
」〔郎中謂之正郎，員外郎謂之散郎。
散，悉亶翻。
〕夏，五月，庚戌，以稹為祠部郎中、知制诰；〔唐制：中書舍人六人，一人知制诰。
開元初，以他官掌诏敕，未命，謂之兼知制诰。
朝論鄙之。
〔朝，直遙翻。
〕會同僚食瓜于閣下，〔中書省曰鳳閣，又有紫微閣。
〕有青蠅集其上，中書舍人武儒衡以扇揮之曰：「适從何來，遽集于此！」〔以蠅喻稹。
〕同僚皆失色，儒衡意氣自若。
19庚申，葬神聖章武孝皇帝于景陵；〔景陵，在同州奉先縣西北二十裡金熾山。
〕廟号憲宗。
〔古者祖有功而宗有德，商之中宗、高宗是也。
西漢以文帝為太宗，武帝為世宗，宣帝為中宗，猶彷佛古意。
東漢自明帝至桓帝廟号皆稱宗，非古也。
唐十七宗，令人所稱者，三宗而已〕。
20六月，以湖南觀察使崔群為吏部侍郎，召對别殿。
上曰：「朕升儲副，知卿為羽翼。
」〔事見二百三十八卷憲宗元和七年。
〕對曰：「先帝之意，久屬聖明，臣何力之有！」〔崔群之對，詞氣和而正，處送往事居之間，當以為法。
〕 21太後居興慶宮，每朔望，上帥百官詣宮上壽。
〔帥，讀曰率。
宮上，時掌翻。
〕上性侈，所以奉養太後尤為華靡。
〔淮西既平，憲宗之政衰矣，況穆宗欲有以加之邪！〕＊ 22秋，七月，乙已，以郓、曹、濮節度為天平軍。
〔郓，音運。
濮，博木翻。
郓州，古須句國，秦為薛郡，漢為東平國，隋置郓州，京師東北一千六百九十七裡。
曹州，漢濟陰國，後魏置西兖州，後周改曹州，取古國名也，京師東北
〕清因人心怨怒，引兵夜還，襲府城，陷之。
初，蠻賊黃少卿，自貞元以來數反複，〔數，所角翻。
〕桂管觀察使裴行立、〔數，所角翻。
唐桂管管桂、昭、蒙、富、梧、浔、龔、郁林、平琴、賓、澄、繡、象、柳、融等州。
〕容管經略使陽旻欲徼幸立功，〔徼，堅堯翻。
〕争請讨之；上從之。
嶺南節度使孔戣屢谏曰：「此禽獸耳，但可自計利害，不足與論是非。
」上不聽，大發江、湖兵會容、桂二管入讨，士卒被瘴疠，死者不可勝計。
〔被，皮義翻。
勝，音升。
〕安南乘之，遂殺都護。
行立、旻竟無功，二管雕弊，惟戣所部晏然。
〔嶺南節度使雖兼統五管，而廣州所管自為巡屬。
劉昫曰：廣州管韶、循、岡、賀、端、新、康、封、泷、恩、春、高、藤、義、窦、勤等州。
戣，渠龜翻。
〕 丙寅，以唐州刺史桂仲武為安南都護；赦楊清，以為瓊州刺史。
22是歲，吐蕃節度論三摩等将十五萬衆圍鹽州，黨項亦發兵助之。
刺史李文悅竭力拒守，凡二十七日，吐蕃不能克。
靈武牙将史奉敬【〔嚴：「奉敬」改「敬奉」；下同。
〕】言于朔方節度使杜叔良，請兵三千，赍三十日糧，深入吐蕃以解鹽州之圍。
叔良以二千五百人與之。
奉敬行旬餘；無聲問，朔方人以為俱沒矣。
〔以為與鹽州俱沒。
〕無何，〔言無何時也。
〕奉敬自他道出吐蕃背，吐蕃大驚，潰去。
奉敬奮擊，大破，不可勝計。
〔當曰「奮擊，大破之，殺獲不可勝計」，文意乃為明暢〕。
奉敬與鳳翔将野詩良輔、泾原将郝玼皆以勇著名于邊，吐蕃憚之。
〔新、舊書皆作「史敬奉」。
〕 23柳泌至台州，驅吏民采藥，歲餘，無所得而懼，〔泌知台州，見上卷上年。
〕舉家逃入山中；浙東觀察使捕送京師。
皇甫镈、李道古保護之，上複使待诏翰林；服其藥，日加躁渴。
〔躁，則到翻。
〕 起居舍人裴潾上言，以為：「除天下之害者受天下之利，同天下之樂者飨天下之福，〔樂，音洛。
〕自黃帝至于文、武，享國壽考，皆用此道也。
自去歲以來，所在多薦方士，轉相汲引，其數浸繁。
借令天下真有神仙，彼必深潛岩壑，惟畏人知。
凡候伺權貴之門，以大言自衒奇技驚衆者，〔伺，相吏翻。
衒，熒絹翻。
伎，渠锜翻。
〕皆不軌徇利之人，豈可信其說而餌其藥邪！夫藥以愈疾，非朝夕常餌之物；況金石酷烈有毒，又益以火氣，殆非人五藏之所能勝也。
〔藏，徂浪翻。
勝，音升。
〕古者君飲藥，臣先嘗之，〔記曲禮之言。
〕乞令獻藥者先自餌一年，則真僞自可辨矣。
」上怒，十一月，己亥，貶潾江陵令。
24初，群臣議上尊号，皇甫镈欲增「孝德」字，中書侍郎、同平章事崔群曰：「言聖則孝在其中矣。
」镈谮群于上曰：「群于陛下惜『孝德』二字。
上怒。
時镈給邊軍賜與，多不時得，又所給多陳敗，〔陳，舊也。
〕不可服用，軍士怨怒，流言欲為亂。
〔流言，放言也。
〕李光顔憂懼，欲自殺；〔李光顔時帥邠甯。
〕遣人訴于上，上不信。
京師恟懼，群具以中外人情上聞。
〔上聞，時掌翻。
〕镈密言于上曰：「邊賜皆如舊制，而人情忽如此者，由群鼓扇，将以賣直，歸怨于上也。
」上以為然。
十二月，乙卯，以群為湖南觀察使，于是中外切齒于縛矣。
〔小人去君子以為自安之謀，不知适所以自危也。
〕 25中書舍人武儒衡，有氣節，好直言，〔好，呼到翻。
〕上器之，顧待甚渥，人皆言且入相。
令狐楚忌之，思有以沮之者，〔沮，在呂翻。
〕乃薦山南東道節度推官狄兼劚才行。
〔行，戶孟翻。
〕癸亥，擢兼劚左拾遺内供奉。
〔以資序尚淺，未除正官，令于左拾遺班内供奉，猶監察禦史裡行也。
〕兼劚，仁傑之族曾孫也。
楚自草制辭，盛言「臣曾祖平一，在天後朝，辭榮終老。
」〔平一在武後時，畏禍居嵩山，修浮屠法，累诏不起。
〕上由是薄楚之為人。
十五年〔（庚子、八二○）〕 1春，正月，沂、海、兖、密視察使曹華請徒理兖州；〔自沂州徙治兖州。
許之。
〕 2義成節度使劉悟入朝。
3初，左軍中尉吐突承璀謀立澧王恽為太子，〔恽，于粉翻。
〕上不許。
及上寝疾，承璀謀尚未息，太子聞而憂之，密遣人問計于司農卿郭钊，钊曰：「殿下但盡孝謹以俟之，勿恤其它。
」钊，太子之舅也。
〔钊，音诏。
〕 上服金丹，多躁怒，左右宦官往往獲罪，有死者，人人自危；庚子，暴崩于中和殿。
〔年四十三。
〕時人皆言内常侍陳弘志弒逆，〔考異曰：實錄但雲「上崩于大明宮之中和殿」。
舊紀曰：「時帝暴崩，皆言内官陳弘志弒逆，史氏諱而不書。
」王守澄傳曰：「憲宗疾大漸，内官陳弘慶等弒逆。
憲宗英武，威德在人，内官秘之，不敢除讨，但雲藥發暴崩。
」新傳曰：「守澄與内常侍陳弘志弒帝于中和殿。
」裴廷裕東觀奏記雲：「宣宗追恨光陵商臣之酷，郭太後亦以此暴崩。
」然茲事暖昧，終不能測其虛實，故但雲暴崩。
〕其黨類諱之，不敢讨賊，但雲藥發，外人莫能明也。
中尉梁守謙與諸宦官馬進潭、劉承偕、韋元素、于守澄等共立太子，殺吐突承璀及澧王恽，賜左、右神策軍士錢人五十缗，六軍、威遠人三十缗，〔按新志：左、右龍武，左、右神策，号六軍。
今神策軍賜錢既厚而複有六軍，則明唐中世以後以左，右羽林、龍武、神武為六軍也。
威遠别是一軍。
〕左、右金吾人十五缗。
閏月，丙午，穆宗即位于太極殿東序。
是日，召翰林學士段文昌等及兵部郎中薛放、駕部員外郎丁公着對于思政殿。
〔以嗣君即位于太極殿東序及下文辍西宮朝臨征之，中和殿、思政殿疑皆在西内。
實錄言憲宗崩于大明宮之中和殿，則在東内。
〕放，戎之弟；薛戎見二百三十五卷德宗貞元十六年。
〕公着，蘇州人；皆太子侍讀也。
上未聽政，放、公着常侍禁中，參預機密，上欲以為相，二人固辭。
4丁未，辍西宮朝臨，〔西宮，即西内。
大行在殡，臣子朝夕臨。
臨，哭也。
朝，如字，音陡遙翻。
臨，力浸翻。
〕集群臣于月華門外。
〔唐東、西内皆有月華門。
西内則太極門内之東廂有日華門，西廂有月華門。
東内則宣政殿東廊有日華門，西廊有月華門。
〕貶皇甫鏄為崖州司戶；市井皆相賀。
5上議命相，令狐楚薦禦史中丞蕭俛；辛亥，以俛及段文昌皆為中書侍郎、同平章事。
楚、俛與皇甫镈皆同年進士，上欲誅镈，〔以其附吐突承璀欲立澧王也。
〕俛及宦官救之，故得免。
壬子，杖殺柳泌及僧大通，自餘方士皆流嶺表；貶左金吾将軍李道古循州司馬。
〔以其薦柳泌，且保護之也。
〕 6癸醜，以薛放為工部侍郎，丁公着為給事中。
7乙卯，尊郭貴妃為皇太後。
8丁卯，上與群臣皆釋服從吉。
〔用漢文帝遺制也。
〕 9二月，丁醜，上禦丹鳳門樓，赦天下。
事畢，盛陳倡優雜戲于門内而觀之。
〔倡，音昌。
〕丁亥，上幸左神策軍觀手搏雜戲。
庚寅，監察禦史楊虞卿上疏，以為：「陛下宜延對群臣，周徧顧問，惠以氣色，使進忠若趨利，〔趨，七喻翻。
〕論政若訴冤，如此而不緻升平者，未之有也。
」衡山人趙知微亦上疏谏上遊畋無節。
上雖不能用，亦不罪也。
〔吳分湘南縣置衡山縣，唐初屬潭州，神龍三年度屬衡州。
九域志；在州東北二百三十裡。
〕 10壬辰，廢邕管，命容管經略使陽旻兼領之。
11安南都護桂仲武至安南，楊清拒境不納。
清用刑慘虐，其黨離心；仲武遣人說其莤豪，〔說，式芮翻。
〕數月間，降者相繼，得兵七千餘人。
朝廷以仲武為逗留，甲午，以桂管觀察使裴行立為安南都護。
乙未，以太仆卿杜式方為桂管觀察使。
丙申，貶仲武為安州刺史。
12丹王逾薨。
〔逾，代宗子。
〕 12吐蕃寇靈武。
14憲宗之末，回鹘遣合達幹來求昏尤切；憲宗許之。
三月，癸卯朔，遣合達幹歸國。
15上見夏州觀察判官柳公權書迹，愛之。
辛酉，以公權為右拾遺、翰林侍書學士。
〔使之侍書而已，不使任代言之職。
〕上問公權：「卿書何能如是之善﹖」對曰：「用筆在心，心正則筆正。
」上默然改容，知其以筆谏也公權，公綽之弟也。
16辛未，安南将士開城維桂仲武，執楊清，斬之。
裴行立至海門而卒；〔海門鎮，在白州博白縣東南。
卒，子恤翻。
〕複以仲武為安南都護。
17吐蕃寇鹽州。
18初，膳部員外郎元稹為江陵士曹，〔憲宗元和五年，元稹貶江陵士曹，事見二百三十卷。
〕與監軍崔潭峻善。
上在東宮，聞宮人誦稹歌詩而善之；及即位，潭峻歸朝，獻稹歌詩百餘篇。
上問「稹安在﹖」對曰：「今為散郎。
」〔郎中謂之正郎，員外郎謂之散郎。
散，悉亶翻。
〕夏，五月，庚戌，以稹為祠部郎中、知制诰；〔唐制：中書舍人六人，一人知制诰。
開元初，以他官掌诏敕，未命，謂之兼知制诰。
朝論鄙之。
〔朝，直遙翻。
〕會同僚食瓜于閣下，〔中書省曰鳳閣，又有紫微閣。
〕有青蠅集其上，中書舍人武儒衡以扇揮之曰：「适從何來，遽集于此！」〔以蠅喻稹。
〕同僚皆失色，儒衡意氣自若。
19庚申，葬神聖章武孝皇帝于景陵；〔景陵，在同州奉先縣西北二十裡金熾山。
〕廟号憲宗。
〔古者祖有功而宗有德，商之中宗、高宗是也。
西漢以文帝為太宗，武帝為世宗，宣帝為中宗，猶彷佛古意。
東漢自明帝至桓帝廟号皆稱宗，非古也。
唐十七宗，令人所稱者，三宗而已〕。
20六月，以湖南觀察使崔群為吏部侍郎，召對别殿。
上曰：「朕升儲副，知卿為羽翼。
」〔事見二百三十八卷憲宗元和七年。
〕對曰：「先帝之意，久屬聖明，臣何力之有！」〔崔群之對，詞氣和而正，處送往事居之間，當以為法。
〕 21太後居興慶宮，每朔望，上帥百官詣宮上壽。
〔帥，讀曰率。
宮上，時掌翻。
〕上性侈，所以奉養太後尤為華靡。
〔淮西既平，憲宗之政衰矣，況穆宗欲有以加之邪！〕＊ 22秋，七月，乙已，以郓、曹、濮節度為天平軍。
〔郓，音運。
濮，博木翻。
郓州，古須句國，秦為薛郡，漢為東平國，隋置郓州，京師東北一千六百九十七裡。
曹州，漢濟陰國，後魏置西兖州，後周改曹州，取古國名也，京師東北