卷第二百四十一
關燈
小
中
大
唐紀五十七〔起屠維大淵獻（己亥）二月，盡重光赤奮若（辛醜）六月，凡二年有奇。
〕 《憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下》 元和十四年〔（己亥、八一九）〕 1二月，李聽襲海州，克東海、朐山、懷仁等縣。
〔海州，治朐山，本漢朐縣，後人加「山」字。
東海，漢贛榆縣地，後齊置東海縣，屬東海郡；隋廢郡及縣，入廣饒縣，隋仁壽元年改廣饒日東海，避太子諱也；唐屬海州。
九域志：在州東一十裡。
懷仁縣，梁置南、北二青州，東魏廢州，置義塘郡及懷仁縣，隋廢郡，以縣屬海州。
九域志：在州北八十裡。
宋白曰：海州懷仁縣，本漢贛餘縣地。
按漢贛餘，今縣東北三十裡贛餘古城是也，梁于此置黃郭戍，後魏置義塘郡，理黃郭城，領義唐、歸義、懷仁三縣，高齊移義唐郡及懷仁縣并理今密州莒縣界，隋開皇廢郡，移懷仁縣理此，今縣理是也。
〕李愬敗平盧兵于沂州，拔丞縣。
〔丞，漢縣，後魏置蘭陵郡，隋廢郡為蘭陵縣，武德四年改曰丞縣，後屬沂州。
九域志：在州西南一百八十裡。
宋白曰：丞，漢舊縣，春秋時鄫國也。
晉置蘭陵郡，理理丞城。
按前此丞縣理在今縣西一裡，漢沒縣故城是也。
隋開皇十六年置鄫州及丞縣，尋廢州及縣，仍移蘭陵縣置于鄫州故城，中唐又改蘭陵為丞縣。
縣西北有丞水。
敗，補邁翻。
丞，時證翻。
〕 李師道聞官軍侵逼，發民治郓州城塹，修守備，〔治，直之翻。
塹，七豔翻。
〕役及婦人，民益懼且怨。
都知兵馬使劉悟，正臣之孫也，〔劉正臣二百一十七卷肅宗至德元載。
〕師道使之将兵萬餘人屯陽榖以拒官軍。
悟務為寬惠，使士卒人人自便，軍中号日劉父。
及田弘正渡河，悟軍無備，戰又數敗。
〔數，所角翻。
〕或謂師道曰：「劉悟不修軍法，專收衆心，專收衆心，恐有他志，宜早圖之。
」師道召悟計事，欲殺之。
或谏曰：「今官軍四合，悟無逆狀，用一人言殺之，諸将誰肯為用！是自脫其爪牙也。
」師道留悟旬日，複遣之，厚贈金帛以安其意。
悟知之，還營，陰為之備。
師道以悟将兵在外，署悟子從谏門下别奏。
〔門下别奏者，使廁員牙門下，俟别奏補官也。
唐六典：凡諸軍鎮大使，三品已上，傔二十五人，别奏十人；副使，傔二十人，别奏八人。
總管，三品已上，傔十八人，别奏六人；子總管，四品已上，傔十一人，别奏三人。
若讨擊、防禦、遊弈使副，傔準品各減三人，别奏各減二人。
總管及子總管，傔準品各減二人，别奏各減一人。
若鎮守已下無副使或隸屬大軍鎮者，使已下傔，奏并四分減一，所補傔、奏皆令自召以充。
〕從谏與師道諸奴日遊戲，頗得其陰謀，密疏以白父。
又有謂師道者曰：「劉悟終為患，不如早除之。
」丙辰，師道潛遣二使赍帖授行營兵馬副使張暹，令斬悟首獻之，勒暹權領行營。
時悟方據高丘張幕置酒，去營二三裡。
二使至營，密以帖授暹。
暹素與悟善，陽與使者謀曰：「悟自使府還，〔還，音旋，又如字。
〕頗為備，不可忽忽，暹請先往白之，雲『司空遣使存問将士，兼有賜物，請都頭速歸，〔軍中稱都将為都頭〕同受傳語。
』〔傳語，謂師道遣使者所傳言語也。
〕如此，則彼不疑，乃可圖也。
」使者然之。
暹懷帖走詣悟，屏人示之。
〔屏，必郢翻，又卑正翻。
〕悟潛遣人先執二使，殺之。
時已向暮，悟按辔徐行還營，坐帳下，嚴正自衛。
召諸将，厲色謂之曰：「悟與公等不顧死亡以抗官軍，誠無負于司空。
今司空信讒言，來取悟首。
悟死，諸公其次矣。
且天子所欲誅者獨司空一人，今軍勢日蹙，吾曹何為随之族滅！欲與諸公卷旗束甲，〔卷，與卷同。
〕還入郓州，奉行天子之命，〔言奉行诏旨，以誅李師道。
〕豈徒免危亡，富貴可圖也。
諸公以為如何﹖」兵馬使趙垂棘立于衆首，良久，對曰：「事〔【章：十二行本「事」上有「如此」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕果濟否﹖」悟應聲罵曰：「汝與司空合謀邪！」立斬之。
徧問其次，有遲疑未言者，悉斬之，并斬軍中素為衆所惡者，〔惡，烏路翻。
〕凡三十餘，屍于帳前。
餘皆股栗，曰：「惟都頭命，願盡死！」＊ 乃令士卒曰：「入郓，人賞錢百缗，惟不得近軍帑。
〔近，其靳翻。
帑，他朗翻。
〕其使宅及逆黨家财，任自掠取；〔使宅，謂節度使所居也。
〕有仇者報之。
」使士皆飽食執兵，夜半，聽鼓，三聲絕，即行，人銜枚，馬縛口，遇行人，執留之，〔恐行人遇兵，走還城報師道，令執留之。
〕人無知者。
距城數裡，天未明，悟駐軍，使聽城上柝聲絕，〔天明，則柝聲絕。
〕使十人前行，宣言「劉都頭奉帖追入城。
」〔主帥文書下諸将謂之帖。
〕門者請俟寫簡白使，〔古者聯竹為簡策以寫書為簡。
白使，謂白節度使。
使，疏吏翻。
〕十人拔刃拟之，皆竄匿；悟引大軍繼至，城中噪嘩動地。
此至，〔比，必利翻，及也。
〕子城已洞開，惟牙城拒守，〔凡大城謂之羅城，小城謂之子城。
又有第三重城以衛節度使居宅，謂之牙城。
謂之牙城。
〕尋縱火斧其門而入。
牙中兵不過數百，始猶有發弓矢者，俄知力不支，皆投于地。
悟勒兵升聽事，使捕索師道。
索，山客翻。
師道與二子伏廁床下，索得之，〔索，山客翻。
悟命置牙門外隙地，使人謂曰：「悟奉密诏送司空歸阙，然司空亦何顔複見天子！」〔複，扶又翻。
〕師道猶有幸生之意，其子弘方仰曰：「事已至此，速死為幸！」尋皆斬之。
〔代宗永泰元年，李正己得淄青，四世，五廾四年而滅。
〕自卯至午，悟乃命兩都虞候巡坊市，禁掠者，實時皆定。
大集兵民于球場，親乘馬巡繞，慰安之。
斬贊師道逆謀者二十餘家，文武将吏且懼且喜。
〔【章：十二行本「喜」下有「皆入賀」三字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕悟見李公度，執手歔欷；出賈直言于獄，〔直言被囚見上卷上年。
〕置之幕府。
悟之自陽谷還兵趨郓也，〔趨，七喻翻。
〕潛使人以其謀告田弘正：「事成，當舉烽相白；萬一城中有備不能入，願公引兵為助。
功成之日，皆歸于公，悟何敢有之。
」且使弘正進據己營。
弘正見烽，知得城，遣使往賀。
悟函師道父子三首遣使送弘正營，弘正大喜，露布以聞。
淄、青等十二州皆平。
弘正初得師道首，疑其非真，召夏侯澄使識之。
澄熟視其面，長号隕紹者久之，乃抱其首，舐其目中塵垢，複恸哭。
弘正為之改容，義而不責。
〔識，如字，辨識也。
号，戶刀翻。
舐，直氏翻。
複，扶又翻。
為，于僞翻。
夏侯澄禽見上卷上年。
〕 2壬戌，田弘正捷奏至。
乙醜，命戶部侍郎楊于陵為淄青宣撫使。
已巳，李師道首函至。
自廣德以來，垂六十年，藩鎮跋扈河南、北三十餘州，自除官吏，不供貢賦，至是盡遵朝廷約束。
〔嗚呼！兼并易也，堅凝之難！讀史至此，盍亦知其所以得，鑒其所以失，則知資治通鑒一書不苟作矣。
〕 上命楊于陵分李師地道，于陵按圖籍，視土地遠迩，計士馬衆寡，校倉庫虛實，分為三道，使之适均：〔于，音烏。
〕以郓、曹、濮為一道，〔郓，音運。
濮，音蔔。
〕淄、青、齊、登、萊為一道，兖、海、沂、密為一道；上從之。
劉悟以初讨李師道诏雲：「部将有能殺師道以衆降者，師道官爵悉以與之。
」意謂盡得十二州之地，遂補署文武将佐，更州縣長吏；〔更，工衡翻。
〕謂其下曰：「軍府之政，一切循舊。
自今但與諸公抱子弄孫，夫複何憂！」〔複，扶又翻；下複須同。
〕 上欲移悟他鎮，恐悟不受代，複須用兵，密诏田弘正察之。
弘正日遣使者詣悟，托言修好，實觀其所為。
悟多力，好手搏，〔好，呼到翻。
〕得郓州三日，則教軍中壯士手搏，與魏博使者庭觀之，自搖肩攘臂，離坐以助其勢。
〔離，力智翻。
坐，徂卧翻。
〕弘正聞之，笑曰：「是聞除改，〔除改，謂除書改授他鎮。
〕登即行矣，〔言登時即行也。
〕何能為哉！」庚午，以悟為義成節度使。
悟聞制下，手足失墜；〔言驚遽失守，不知所為。
〕明日，遂行。
弘正已将數道，比至城西二裡，與悟相見于客亭，〔客亭，即驿亭，送迎使客之所。
〕即受旌節，馳詣滑州，辟李公度、李存、郭昈、賈直言以自随。
悟素與李文會善，既得郓州，使召之，未至。
〔李文會出登州見上卷上年。
〕聞将移鎮，昈、存謀曰：「文會佞人，敗亂淄青一道，〔敗，補邁翻。
〕滅李司空之族，萬人所共雠也！不乘此際誅之，田相公至，務施寬大，将何以雪三齊之憤怨乎！」〔自項羽分齊為三，以王田市、田都、田安，遂有三齊之名。
後人因而言之。
〕乃詐為悟帖，遣使即文會所至，取其首以來。
使者遇文會于豐齊驿，斬之。
〔據梁敬翔編遺錄，豐齊驿當在齊州東南三十裡。
宋白曰：齊州禹城縣有漢祝阿故城，在豐齊驿東北二裡。
〕比還，〔比，必利翻。
及也。
還，音旋，又如字。
〕悟及昈、存已去，無所複命矣。
文會二子，一亡去，一死于獄，家赀悉人所掠，田宅沒官。
诏以淄青行營副使張暹為戎州刺史。
〔劉悟奏言其功也。
〕 癸酉，加田弘正檢校司徒、同平章事。
先是，李師道将敗數月，〔先，悉薦翻。
〕聞風動鳥飛，皆疑有變，禁郓人親宴聚及道路偶語，犯者有刑。
弘正既入郓，悉除苛禁，人遊樂，寒食七晝夜不禁行人。
〔弘正特為此示郓人以寬大耳。
按寒食之說不同，初學記曰：周禮司烜氏，仲春以木铎徇火禁于國中。
注雲：為季春将出火也。
今寒食準節氣是仲春之末。
清明是三月之初。
然則禁火并周制也。
洪容齋曰：先賢傳曰：太原舊俗以介子推焚骸，一月寒食。
邺中記曰：并州俗，冬至後一百五日為子推斷火，冷食三日。
魏武以太原、上黨、西河皆冱寒之地，令人不得寒食。
此注已見前。
〕或谏曰：「郓人久為寇敵，今雖平，人心未安，不可不備。
」弘正曰：「今為暴者既除，宜施以寬惠，若複為嚴察，是以桀易桀也，庸何愈焉！」〔愈，賢也，勝也。
複，扶又翻。
〕 先是，賊數遣人入關，截陵戟，焚倉場，流矢飛書，以震駭京師，沮撓官軍。
〔事見二百三十九卷十年。
數，所角翻。
沮，在呂翻。
撓，奴巧翻。
〕有司督察甚嚴，潼關吏至發人囊箧以索之，〔索，山客翻。
〕然終不能絕。
及田弘正入郓，閱李師道簿書，有賞殺武元衡人王士元等及賞潼關、蒲津吏卒案，乃
〕 《憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下》 元和十四年〔（己亥、八一九）〕 1二月，李聽襲海州，克東海、朐山、懷仁等縣。
〔海州，治朐山，本漢朐縣，後人加「山」字。
東海，漢贛榆縣地，後齊置東海縣，屬東海郡；隋廢郡及縣，入廣饒縣，隋仁壽元年改廣饒日東海，避太子諱也；唐屬海州。
九域志：在州東一十裡。
懷仁縣，梁置南、北二青州，東魏廢州，置義塘郡及懷仁縣，隋廢郡，以縣屬海州。
九域志：在州北八十裡。
宋白曰：海州懷仁縣，本漢贛餘縣地。
按漢贛餘，今縣東北三十裡贛餘古城是也，梁于此置黃郭戍，後魏置義塘郡，理黃郭城，領義唐、歸義、懷仁三縣，高齊移義唐郡及懷仁縣并理今密州莒縣界，隋開皇廢郡，移懷仁縣理此，今縣理是也。
〕李愬敗平盧兵于沂州，拔丞縣。
〔丞，漢縣，後魏置蘭陵郡，隋廢郡為蘭陵縣，武德四年改曰丞縣，後屬沂州。
九域志：在州西南一百八十裡。
宋白曰：丞，漢舊縣，春秋時鄫國也。
晉置蘭陵郡，理理丞城。
按前此丞縣理在今縣西一裡，漢沒縣故城是也。
隋開皇十六年置鄫州及丞縣，尋廢州及縣，仍移蘭陵縣置于鄫州故城，中唐又改蘭陵為丞縣。
縣西北有丞水。
敗，補邁翻。
丞，時證翻。
〕 李師道聞官軍侵逼，發民治郓州城塹，修守備，〔治，直之翻。
塹，七豔翻。
〕役及婦人，民益懼且怨。
都知兵馬使劉悟，正臣之孫也，〔劉正臣二百一十七卷肅宗至德元載。
〕師道使之将兵萬餘人屯陽榖以拒官軍。
悟務為寬惠，使士卒人人自便，軍中号日劉父。
及田弘正渡河，悟軍無備，戰又數敗。
〔數，所角翻。
〕或謂師道曰：「劉悟不修軍法，專收衆心，專收衆心，恐有他志，宜早圖之。
」師道召悟計事，欲殺之。
或谏曰：「今官軍四合，悟無逆狀，用一人言殺之，諸将誰肯為用！是自脫其爪牙也。
」師道留悟旬日，複遣之，厚贈金帛以安其意。
悟知之，還營，陰為之備。
師道以悟将兵在外，署悟子從谏門下别奏。
〔門下别奏者，使廁員牙門下，俟别奏補官也。
唐六典：凡諸軍鎮大使，三品已上，傔二十五人，别奏十人；副使，傔二十人，别奏八人。
總管，三品已上，傔十八人，别奏六人；子總管，四品已上，傔十一人，别奏三人。
若讨擊、防禦、遊弈使副，傔準品各減三人，别奏各減二人。
總管及子總管，傔準品各減二人，别奏各減一人。
若鎮守已下無副使或隸屬大軍鎮者，使已下傔，奏并四分減一，所補傔、奏皆令自召以充。
〕從谏與師道諸奴日遊戲，頗得其陰謀，密疏以白父。
又有謂師道者曰：「劉悟終為患，不如早除之。
」丙辰，師道潛遣二使赍帖授行營兵馬副使張暹，令斬悟首獻之，勒暹權領行營。
時悟方據高丘張幕置酒，去營二三裡。
二使至營，密以帖授暹。
暹素與悟善，陽與使者謀曰：「悟自使府還，〔還，音旋，又如字。
〕頗為備，不可忽忽，暹請先往白之，雲『司空遣使存問将士，兼有賜物，請都頭速歸，〔軍中稱都将為都頭〕同受傳語。
』〔傳語，謂師道遣使者所傳言語也。
〕如此，則彼不疑，乃可圖也。
」使者然之。
暹懷帖走詣悟，屏人示之。
〔屏，必郢翻，又卑正翻。
〕悟潛遣人先執二使，殺之。
時已向暮，悟按辔徐行還營，坐帳下，嚴正自衛。
召諸将，厲色謂之曰：「悟與公等不顧死亡以抗官軍，誠無負于司空。
今司空信讒言，來取悟首。
悟死，諸公其次矣。
且天子所欲誅者獨司空一人，今軍勢日蹙，吾曹何為随之族滅！欲與諸公卷旗束甲，〔卷，與卷同。
〕還入郓州，奉行天子之命，〔言奉行诏旨，以誅李師道。
〕豈徒免危亡，富貴可圖也。
諸公以為如何﹖」兵馬使趙垂棘立于衆首，良久，對曰：「事〔【章：十二行本「事」上有「如此」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕果濟否﹖」悟應聲罵曰：「汝與司空合謀邪！」立斬之。
徧問其次，有遲疑未言者，悉斬之，并斬軍中素為衆所惡者，〔惡，烏路翻。
〕凡三十餘，屍于帳前。
餘皆股栗，曰：「惟都頭命，願盡死！」＊ 乃令士卒曰：「入郓，人賞錢百缗，惟不得近軍帑。
〔近，其靳翻。
帑，他朗翻。
〕其使宅及逆黨家财，任自掠取；〔使宅，謂節度使所居也。
〕有仇者報之。
」使士皆飽食執兵，夜半，聽鼓，三聲絕，即行，人銜枚，馬縛口，遇行人，執留之，〔恐行人遇兵，走還城報師道，令執留之。
〕人無知者。
距城數裡，天未明，悟駐軍，使聽城上柝聲絕，〔天明，則柝聲絕。
〕使十人前行，宣言「劉都頭奉帖追入城。
」〔主帥文書下諸将謂之帖。
〕門者請俟寫簡白使，〔古者聯竹為簡策以寫書為簡。
白使，謂白節度使。
使，疏吏翻。
〕十人拔刃拟之，皆竄匿；悟引大軍繼至，城中噪嘩動地。
此至，〔比，必利翻，及也。
〕子城已洞開，惟牙城拒守，〔凡大城謂之羅城，小城謂之子城。
又有第三重城以衛節度使居宅，謂之牙城。
謂之牙城。
〕尋縱火斧其門而入。
牙中兵不過數百，始猶有發弓矢者，俄知力不支，皆投于地。
悟勒兵升聽事，使捕索師道。
索，山客翻。
師道與二子伏廁床下，索得之，〔索，山客翻。
悟命置牙門外隙地，使人謂曰：「悟奉密诏送司空歸阙，然司空亦何顔複見天子！」〔複，扶又翻。
〕師道猶有幸生之意，其子弘方仰曰：「事已至此，速死為幸！」尋皆斬之。
〔代宗永泰元年，李正己得淄青，四世，五廾四年而滅。
〕自卯至午，悟乃命兩都虞候巡坊市，禁掠者，實時皆定。
大集兵民于球場，親乘馬巡繞，慰安之。
斬贊師道逆謀者二十餘家，文武将吏且懼且喜。
〔【章：十二行本「喜」下有「皆入賀」三字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕悟見李公度，執手歔欷；出賈直言于獄，〔直言被囚見上卷上年。
〕置之幕府。
悟之自陽谷還兵趨郓也，〔趨，七喻翻。
〕潛使人以其謀告田弘正：「事成，當舉烽相白；萬一城中有備不能入，願公引兵為助。
功成之日，皆歸于公，悟何敢有之。
」且使弘正進據己營。
弘正見烽，知得城，遣使往賀。
悟函師道父子三首遣使送弘正營，弘正大喜，露布以聞。
淄、青等十二州皆平。
弘正初得師道首，疑其非真，召夏侯澄使識之。
澄熟視其面，長号隕紹者久之，乃抱其首，舐其目中塵垢，複恸哭。
弘正為之改容，義而不責。
〔識，如字，辨識也。
号，戶刀翻。
舐，直氏翻。
複，扶又翻。
為，于僞翻。
夏侯澄禽見上卷上年。
〕 2壬戌，田弘正捷奏至。
乙醜，命戶部侍郎楊于陵為淄青宣撫使。
已巳，李師道首函至。
自廣德以來，垂六十年，藩鎮跋扈河南、北三十餘州，自除官吏，不供貢賦，至是盡遵朝廷約束。
〔嗚呼！兼并易也，堅凝之難！讀史至此，盍亦知其所以得，鑒其所以失，則知資治通鑒一書不苟作矣。
〕 上命楊于陵分李師地道，于陵按圖籍，視土地遠迩，計士馬衆寡，校倉庫虛實，分為三道，使之适均：〔于，音烏。
〕以郓、曹、濮為一道，〔郓，音運。
濮，音蔔。
〕淄、青、齊、登、萊為一道，兖、海、沂、密為一道；上從之。
劉悟以初讨李師道诏雲：「部将有能殺師道以衆降者，師道官爵悉以與之。
」意謂盡得十二州之地，遂補署文武将佐，更州縣長吏；〔更，工衡翻。
〕謂其下曰：「軍府之政，一切循舊。
自今但與諸公抱子弄孫，夫複何憂！」〔複，扶又翻；下複須同。
〕 上欲移悟他鎮，恐悟不受代，複須用兵，密诏田弘正察之。
弘正日遣使者詣悟，托言修好，實觀其所為。
悟多力，好手搏，〔好，呼到翻。
〕得郓州三日，則教軍中壯士手搏，與魏博使者庭觀之，自搖肩攘臂，離坐以助其勢。
〔離，力智翻。
坐，徂卧翻。
〕弘正聞之，笑曰：「是聞除改，〔除改，謂除書改授他鎮。
〕登即行矣，〔言登時即行也。
〕何能為哉！」庚午，以悟為義成節度使。
悟聞制下，手足失墜；〔言驚遽失守，不知所為。
〕明日，遂行。
弘正已将數道，比至城西二裡，與悟相見于客亭，〔客亭，即驿亭，送迎使客之所。
〕即受旌節，馳詣滑州，辟李公度、李存、郭昈、賈直言以自随。
悟素與李文會善，既得郓州，使召之，未至。
〔李文會出登州見上卷上年。
〕聞将移鎮，昈、存謀曰：「文會佞人，敗亂淄青一道，〔敗，補邁翻。
〕滅李司空之族，萬人所共雠也！不乘此際誅之，田相公至，務施寬大，将何以雪三齊之憤怨乎！」〔自項羽分齊為三，以王田市、田都、田安，遂有三齊之名。
後人因而言之。
〕乃詐為悟帖，遣使即文會所至，取其首以來。
使者遇文會于豐齊驿，斬之。
〔據梁敬翔編遺錄，豐齊驿當在齊州東南三十裡。
宋白曰：齊州禹城縣有漢祝阿故城，在豐齊驿東北二裡。
〕比還，〔比，必利翻。
及也。
還，音旋，又如字。
〕悟及昈、存已去，無所複命矣。
文會二子，一亡去，一死于獄，家赀悉人所掠，田宅沒官。
诏以淄青行營副使張暹為戎州刺史。
〔劉悟奏言其功也。
〕 癸酉，加田弘正檢校司徒、同平章事。
先是，李師道将敗數月，〔先，悉薦翻。
〕聞風動鳥飛，皆疑有變，禁郓人親宴聚及道路偶語，犯者有刑。
弘正既入郓，悉除苛禁，人遊樂，寒食七晝夜不禁行人。
〔弘正特為此示郓人以寬大耳。
按寒食之說不同，初學記曰：周禮司烜氏，仲春以木铎徇火禁于國中。
注雲：為季春将出火也。
今寒食準節氣是仲春之末。
清明是三月之初。
然則禁火并周制也。
洪容齋曰：先賢傳曰：太原舊俗以介子推焚骸，一月寒食。
邺中記曰：并州俗，冬至後一百五日為子推斷火，冷食三日。
魏武以太原、上黨、西河皆冱寒之地，令人不得寒食。
此注已見前。
〕或谏曰：「郓人久為寇敵，今雖平，人心未安，不可不備。
」弘正曰：「今為暴者既除，宜施以寬惠，若複為嚴察，是以桀易桀也，庸何愈焉！」〔愈，賢也，勝也。
複，扶又翻。
〕 先是，賊數遣人入關，截陵戟，焚倉場，流矢飛書，以震駭京師，沮撓官軍。
〔事見二百三十九卷十年。
數，所角翻。
沮，在呂翻。
撓，奴巧翻。
〕有司督察甚嚴，潼關吏至發人囊箧以索之，〔索，山客翻。
〕然終不能絕。
及田弘正入郓，閱李師道簿書，有賞殺武元衡人王士元等及賞潼關、蒲津吏卒案，乃