卷第二百三十七
關燈
小
中
大
。
〔考異曰：實錄不見拐入朝月日，今因尚主終言之。
〕 17是歲，李吉甫撰元和國計簿上之，〔上，時掌翻。
〕總計天下方鎮四十八，州府二百又十五，縣千四百五十三。
其鳳翔、鄜坊、邠甯、振武、泾原、銀夏、靈鹽、河東、易定、颒博、鎮冀、範陽、滄景、淮西、淄青等十五道七十一州不申戶口外，〔鳳翔、鄜坊、邠甯、振武、泾原、銀夏、靈鹽、河東皆被邊，易定、魏博、鎮冀、範陽、滄景、淮西、淄青皆藩鎮世襲，故并不申戶口，納賦稅。
夏，戶雅翻。
〕每歲賦稅倚辦止于浙江東、西、宣歙、淮南、江西、鄂嶽、福建、湖南八道四十九州島，一百四十四萬戶，比天寶稅戶四分減三。
〔宋白曰：國計簿比較數：天寶州郡三百一十五，元和見管總二百九十五，比較天寶應供稅州郡計少九十七；天寶戶總八百三十八萬五千二百二十三，元和見在戶總二百四十四萬二百五十四，比較天寶數稅戶通計少百九十四萬四千六百九十九；天寶祖稅、庸、調每年計錢，粟、絹、布絲、綿約五千二百三十餘萬端、匹、屯、貫、石，元和兩稅、榷酒、斛?、鹽利、茶利總三千五百一十五萬一千二百二十八貫、石，比較天寶所入賦稅計少一千七百一十四萬八千七百七十貫、石。
歙，書涉翻。
〕天下兵仰給縣官者八十三萬餘人，〔仰，牛向翻。
〕比天寶三分增一，大率二戶資一兵。
其水旱所傷，非時調發，不在此數。
〔水旱所傷，則量減賦稅。
非時調發，則出于常賦之外。
調，徒約翻。
〕 三年〔（戊子、八○八）〕 1春，正月，癸巳，群臣上尊号曰睿聖文武皇帝；赦天下。
「自今長吏詣阙，無得進奉。
」知樞密劉光琦〔代宗永泰中，置内樞密使，以宦者為之，初不置司局，但有屋三楹，貯文書而已。
其職掌惟受表奏，于内中進呈。
若人主有所處分，則宣付中書門下施行。
後僖、昭時，楊複恭、西門季玄欲奪宰相權，乃于堂狀後帖黃，指揮公事。
〕奏分遣諸使齋赦詣諸道，意欲分其饋遺，〔使，疏吏翻；下同。
遺，唯季翻。
〕翰林學士裴垍、李绛奏「敕使所至煩擾，不若但附急遞。
」〔急遞，古之傳遽，馳驿兼程而行。
〕上從之。
光琦稱舊例，上曰：「例是則從之，苟為非是，柰何不改！」 2臨泾鎮将郝玼〔玼，音此，又且禮翻。
〕以臨泾地險要，水草美，吐蕃将入寇，必屯其地，言于泾原節度使段佑，〔考異曰：舊傳作「段佐」，新傳作「佑」今從實錄。
〕奏而城之，自是泾原獲安。
〔安、史亂後，原州沒于吐蕃，是後遂以臨泾為理所。
〕 3二月，戊寅，鹹安大長公主薨于回鹘。
〔蓬州，鹹安郡。
德宗貞元四年，鹹安公主下嫁回鹘，見二百三十三卷。
長，知亮翻。
〕三月，回鹘騰裡可汗卒。
4癸巳，郇王總薨。
〔總，上弟也。
〕 5辛亥，禦史中丞盧坦奏彈前山南西道節度使柳晟、前浙東觀察使閻濟美違赦進奉。
〔彈，唐于翻。
彈其違是年正月癸巳之赦也。
考異曰：舊晟傳曰：「罷鎮入朝，以違诏進奉為禦史元稹所劾；诏宥之。
」今從實錄。
舊濟美傳：「自福建觀察使複為浙西觀察使。
」新傳曰，「自福建觀察使徙浙西。
」罷浙西也，方遇見诏而貢獻無所還，故帝為言之。
今據實錄雲：「離越州後，方見赦文。
」則是浙東。
新、舊傳誤也。
〕上召坦褒慰之，曰：「朕已釋其罪，不可失信。
」坦曰：「赦令宣布海内，陛下之大信也。
晟等不畏陛下法，柰何存小信棄大信乎！」上乃命歸所進于有司。
6夏，四月，上策試賢良方正直言極谏舉人，伊阙尉牛僧孺、陸渾尉皇甫湜、〔陸渾縣，春秋陸渾戎所居也。
東魏置川郡，領南陸渾縣，隋開皇初廢，改縣曰伏流，大業初改曰陸渾，唐屬洛州。
〕前進士李宗闵皆指陳時政之失，無所避；〔李宗闵擢進士，調華州參軍，故曰前進士。
〕吏部侍郎楊于陵、〔于，音烏。
〕吏部員外郎韋貫之為考策官，貫之署為上第。
上亦嘉之，诏〔【章：十二行本「诏」上有「乙醜」二字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同；張校同，雲無注本亦無。
】〕中書優與處分。
〔處，昌呂翻。
分，扶問翻。
〕李吉甫惡其言直，〔惡，烏路翻。
〕泣訴于上，且言「翰林學士裴垍、王涯覆策。
〔審考為覆。
〕湜，涯之甥也，涯不先言，垍無所異同。
」上不得已，罷垍、涯學士，垍為戶部侍郎，涯為都官員外郎，貫之為果州刺史。
後數日，貫之再貶巴州刺史，涯貶虢州司馬。
〔舊志：果州，至京師二千五百二十八裡；巴州，二千三百六十裡；虢州，四百二十裡。
〕乙亥，以楊于陵為嶺南節度使，亦坐考策無異同也。
僧孺等久之不調，〔調，徒釣翻。
〕各從辟于藩府。
僧孺，弘之七世孫；〔牛弘相隋。
〕宗闵，元懿之玄孫；〔鄭王元懿，高祖之子。
〕貫之，福嗣之六世孫；〔韋福嗣見一百八十二卷隋炀帝大業九年。
韋貫之本名淳，避上名改焉。
〕湜，睦州新安人也。
〔新安，漢仃縣地。
江左置新安郡，隋廢郡為縣，大業初改為雉山，唐文明元年複為新安，開元二十年改為還淳，永貞元年避上名改為清溪。
此雲新安，史依舊縣名。
〕 7丁醜，罷五月朔宣政殿朝賀。
〔唐制：元正、冬至于正牙受朝賀。
至貞元七年，敕每年五月一日禦宣政殿與文武百寮相見，京官九品以上，外官因朝奏在京者，并宜就列。
本以五月一日陰生，臣子道長，君父道衰，非善月也，因創是日相見之儀。
〕 8以荊南節度使裴均為右仆射。
均素附宦官得貴顯，為仆射，自矜大。
嘗入朝，踰位而立；中丞盧坦揖而退之，均不從。
坦曰：「昔姚南仲為仆射，位在此。
」均曰：「南仲何人﹖」坦曰：「是守正不交權幸者。
」坦尋改右庶子。
〔裴均惡之也。
〕 9五月，翰林學士、左拾遺白居易上疏，以為：「牛僧孺等直言時事，恩獎登科，而更遭斥逐，并出為關外官，〔牛僧孺等從辟于藩府，故以為關外官。
〕楊于陵等以考策敢收直言，裴垍等以覆策不退直言，皆坐譴谪。
盧坦以數舉職事黜庶子。
〔數，所角翻。
〕此數人皆今之人望，天下視其進退以蔔時之否臧者也。
〔否，音鄙。
〕一旦無罪悉疏棄之，上下杜口，衆心洶洶，陛下亦知之乎﹖且陛下既下诏征之直言，索之極谏，〔索，山客翻。
〕僧孺等所對如此，縱未能推而行之，又何忍罪而斥之乎！昔德宗初即位，亦征直言極谏之士，策問天旱，穆質對雲：『兩漢故事，三公當色；蔔式着議，弘羊可烹。
』德宗深嘉之，自畿尉擢為左補阙。
〔京兆府除兩赤縣外，餘為畿縣。
唐制：凡置都，其郭下縣為赤縣，餘縣亦為畿縣。
〕今僧孺等所言未過于穆質，而遽斥之，臣恐非嗣祖宗之道也！」質，甯之子也。
〔穆甯與顔真卿同讨安祿山。
〕 10丙午，冊回鹘新可汗為愛登裡啰汨密施合毗伽保義可汗。
11西原蠻酋長黃少卿請降；六月，癸亥，以為歸順州剌史。
〔黃少卿反見二百三十四卷德宗貞元十年。
〕 12沙陀勁勇冠諸胡，吐蕃置之甘州，〔沙陀降吐蕃見二百三十三卷貞元六年。
冠，古玩翻。
〕每戰，以為前鋒。
回鹘攻吐蕃，取涼州；吐蕃疑沙陀貳于回鹘，欲遷之河外。
沙陀懼，酋長朱邪盡忠與其子執宜謀複自歸于唐，〔複，扶又翻。
〕遂帥部落三萬，循烏德鞬山而東。
〔帥，讀曰率；下同。
烏德鞬山在回鹘牙帳之西，甘州東北。
史照曰：唐曆雲即郁督軍山，虜語兩音也。
鞬，居言翻。
〕行三日，吐蕃追兵大至，自洮水轉戰至石門，〔水經注：洮水至枹罕入河。
枹罕，唐為河州。
石門水，在高平縣西八十裡，唐于此置石門關，在原州平高縣界。
〕凡數百合；盡忠死，士衆死者太半。
執宜師其餘衆猶近萬人，騎三千，詣靈州降。
〔近，其靳翻。
考異曰：趙鳳後唐懿祖紀年錄曰：「懿祖諱執宜，烈考諱盡忠，自曾祖入觐，複典兵于碛北。
德宗貞元五年，回纥葛祿部及白眼突厥叛回纥忠貞可汗，附于吐蕃，因為鄉導，驅吐蕃之衆三十萬寇我北庭。
烈考謂忠貞可汗曰：『吐蕃前年屠陷靈、，聞唐天子欲與贊普和親，可汗數世有功，尚主，恩若驕兒，若贊普有寵于唐，則可汗必無前日之寵矣。
』忠貞曰：『若之何﹖』烈考曰：『唐将楊襲古固守北庭，無路歸朝，今吐蕃、突厥并兵攻之，傥無援助，陷亡必矣。
北庭既沒，次及于吾，可汗得無慮乎！』忠貞懼，乃命其将颉幹迦斯與烈考将兵援北庭。
貞元六年，與吐蕃戰于碛口，颉幹迦斯不利而退。
烈考牙于城下以援襲古，吐蕃攻圍經年，諸部繼沒。
十二月，北庭之衆劫烈考降于吐蕃，由是舉族七千帳徙于甘州，臣事贊普。
貞元十三年，回纥奉誠可汗收複涼州，大敗吐蕃之衆，或有間烈考于贊普者雲：『沙陀本回纥部人，今聞回纥強，必為内應。
』贊普将遷烈考之牙于河外。
時懿祖年已及冠，白烈考曰：『吾家世為唐臣，不幸陷虜，為他效命，反見猜嫌，不如乘其不意，複歸本朝。
』烈考然之。
貞元十七年，自烏德鞬山率其部三萬東奔。
居三日，吐蕃追兵大至，自洮河轉戰至石門關，委曲三千裡，凡數百戰，烈考戰沒，懿祖挾護靈輿，收合餘衆，至于靈州，猶有馬三千騎，勝兵一萬。
時範希朝為河西、靈鹽節度使，聞懿祖至，自帥師蕃界，應接而歸，以事奏聞。
德宗遣中使賜賜诏慰勞，賞錫數十萬，因于鹽州置陰山府，以懿祖為都督，授特進、骁衛将軍同正。
憲宗即位，诏懿祖入觐。
元和元年七月，帝自振武至長安，授特進、金吾衛将軍，留宿衛。
時範希朝亦征為金吾上将軍。
二年，吐蕃誘我黨項部，寇犯河西，天子複命希朝為靈鹽節度，命懿祖将兵佐之。
賊平，戍西受降城。
」據德宗實錄，貞元十七年無沙陀歸國事。
範希朝傳，德宗時為振武節度使，元和二年乃為朔方、靈鹽節度使，誘緻沙陀。
元和元年亦無沙陀朝見。
紀年錄恐誤。
今從實錄、舊傳、新書。
〕靈鹽節度使範希朝聞之，自帥衆迎于塞上，置之鹽州，為市牛羊，廣其畜牧，善撫之。
〔為子僞翻。
诏置陰山府，以執宜為兵馬使。
未幾，盡弟葛勒阿婆又帥衆七百詣希朝降；〔幾，居豈翻。
〕诏以為陰山府都督。
自是，靈鹽每有征讨，用之所向皆捷，靈鹽軍益強。
〔為沙陀強盛得中夏張本。
〕 13秋，七月，辛巳朔，日有食之。
14以古庶子盧坦為宣歙觀察使。
蘇強之誅也，〔蘇強，劉辟之伲也，元年，以逆黨誅。
〕兄弘在晉州幕府，自免歸，人莫敢辟。
坦奏：「弘有才行，不可以其弟故廢之，請辟為判官。
」上曰：「向使蘇不死，果有才行，猶可用也，〔行，下孟翻。
〕況其兄乎！」坦到官，值旱饑，谷價日增，或請抑其價。
坦曰：「宣、歙土狹谷少，所仰四方之來者；若價賤，則商船不複來，益困矣。
」既而米鬥二百，商旅輻湊。
〔【章：十二行本「湊」下有「民賴以生」四字；乙十一行本同；退齋校同；孔本同；張校同。
】後人用此策以救荒者，盧坦發之也。
仰，牛向翻。
複，扶又翻。
〕 15九月，庚寅，以于拐為司空，同平章事如故；加右仆射裴均同平章事，為山南東道節度使。
淮南節度使王锷入朝。
锷家巨富，厚進奉及賂宦官，求平章事。
翰林學士白居易以〔【章：十二行本「以」上有「上言」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕為：「宰相人臣極位，非清望大功不應授。
昨除裴均，外議已紛然，〔裴均，亦要結宦官者也。
〕今又除锷，則如锷之輩皆生冀望。
若盡與之，則典章大壞，又不感恩；不與；則厚薄有殊，或生怨望。
幸門一啟，無可柰何。
且锷在鎮五年，〔德宗貞元十九年，锷為淮南帥。
〕百計誅求，貨财既足，自入進奉。
若除宰相，四方藩鎮皆謂锷以進奉得之，競為刻剝，則百姓何以堪之！」事遂寝。
〔考異：按舊李藩、權德輿傳、白居易集、李绛論事集，皆有谏加王锷平章事事。
觀其辭意，各是一時。
居易所論者，雲「淮南百姓，日夜無憀，」又雲「锷歸鎮與在朝，望并不除宰相」，則是自淮南入朝未除河中時也。
權、李同在中書受密旨，雲「可兼宰相」，則初除河中時也。
李司空論事雲「至太原一二年間，财力贍足」，則是除太原以後六年十一月李绛作相前也。
今附居易疏于初除太原之時。
又舊锷傳雲在淮南四年，元和二年入朝。
按實錄，锷以貞元十九年鎮淮南。
居易狀雲「五年誅求」，又雲「昨日裴均除平章
〔考異曰：實錄不見拐入朝月日，今因尚主終言之。
〕 17是歲，李吉甫撰元和國計簿上之，〔上，時掌翻。
〕總計天下方鎮四十八，州府二百又十五，縣千四百五十三。
其鳳翔、鄜坊、邠甯、振武、泾原、銀夏、靈鹽、河東、易定、颒博、鎮冀、範陽、滄景、淮西、淄青等十五道七十一州不申戶口外，〔鳳翔、鄜坊、邠甯、振武、泾原、銀夏、靈鹽、河東皆被邊，易定、魏博、鎮冀、範陽、滄景、淮西、淄青皆藩鎮世襲，故并不申戶口，納賦稅。
夏，戶雅翻。
〕每歲賦稅倚辦止于浙江東、西、宣歙、淮南、江西、鄂嶽、福建、湖南八道四十九州島，一百四十四萬戶，比天寶稅戶四分減三。
〔宋白曰：國計簿比較數：天寶州郡三百一十五，元和見管總二百九十五，比較天寶應供稅州郡計少九十七；天寶戶總八百三十八萬五千二百二十三，元和見在戶總二百四十四萬二百五十四，比較天寶數稅戶通計少百九十四萬四千六百九十九；天寶祖稅、庸、調每年計錢，粟、絹、布絲、綿約五千二百三十餘萬端、匹、屯、貫、石，元和兩稅、榷酒、斛?、鹽利、茶利總三千五百一十五萬一千二百二十八貫、石，比較天寶所入賦稅計少一千七百一十四萬八千七百七十貫、石。
歙，書涉翻。
〕天下兵仰給縣官者八十三萬餘人，〔仰，牛向翻。
〕比天寶三分增一，大率二戶資一兵。
其水旱所傷，非時調發，不在此數。
〔水旱所傷，則量減賦稅。
非時調發，則出于常賦之外。
調，徒約翻。
〕 三年〔（戊子、八○八）〕 1春，正月，癸巳，群臣上尊号曰睿聖文武皇帝；赦天下。
「自今長吏詣阙，無得進奉。
」知樞密劉光琦〔代宗永泰中，置内樞密使，以宦者為之，初不置司局，但有屋三楹，貯文書而已。
其職掌惟受表奏，于内中進呈。
若人主有所處分，則宣付中書門下施行。
後僖、昭時，楊複恭、西門季玄欲奪宰相權，乃于堂狀後帖黃，指揮公事。
〕奏分遣諸使齋赦詣諸道，意欲分其饋遺，〔使，疏吏翻；下同。
遺，唯季翻。
〕翰林學士裴垍、李绛奏「敕使所至煩擾，不若但附急遞。
」〔急遞，古之傳遽，馳驿兼程而行。
〕上從之。
光琦稱舊例，上曰：「例是則從之，苟為非是，柰何不改！」 2臨泾鎮将郝玼〔玼，音此，又且禮翻。
〕以臨泾地險要，水草美，吐蕃将入寇，必屯其地，言于泾原節度使段佑，〔考異曰：舊傳作「段佐」，新傳作「佑」今從實錄。
〕奏而城之，自是泾原獲安。
〔安、史亂後，原州沒于吐蕃，是後遂以臨泾為理所。
〕 3二月，戊寅，鹹安大長公主薨于回鹘。
〔蓬州，鹹安郡。
德宗貞元四年，鹹安公主下嫁回鹘，見二百三十三卷。
長，知亮翻。
〕三月，回鹘騰裡可汗卒。
4癸巳，郇王總薨。
〔總，上弟也。
〕 5辛亥，禦史中丞盧坦奏彈前山南西道節度使柳晟、前浙東觀察使閻濟美違赦進奉。
〔彈，唐于翻。
彈其違是年正月癸巳之赦也。
考異曰：舊晟傳曰：「罷鎮入朝，以違诏進奉為禦史元稹所劾；诏宥之。
」今從實錄。
舊濟美傳：「自福建觀察使複為浙西觀察使。
」新傳曰，「自福建觀察使徙浙西。
」罷浙西也，方遇見诏而貢獻無所還，故帝為言之。
今據實錄雲：「離越州後，方見赦文。
」則是浙東。
新、舊傳誤也。
〕上召坦褒慰之，曰：「朕已釋其罪，不可失信。
」坦曰：「赦令宣布海内，陛下之大信也。
晟等不畏陛下法，柰何存小信棄大信乎！」上乃命歸所進于有司。
6夏，四月，上策試賢良方正直言極谏舉人，伊阙尉牛僧孺、陸渾尉皇甫湜、〔陸渾縣，春秋陸渾戎所居也。
東魏置川郡，領南陸渾縣，隋開皇初廢，改縣曰伏流，大業初改曰陸渾，唐屬洛州。
〕前進士李宗闵皆指陳時政之失，無所避；〔李宗闵擢進士，調華州參軍，故曰前進士。
〕吏部侍郎楊于陵、〔于，音烏。
〕吏部員外郎韋貫之為考策官，貫之署為上第。
上亦嘉之，诏〔【章：十二行本「诏」上有「乙醜」二字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同；張校同，雲無注本亦無。
】〕中書優與處分。
〔處，昌呂翻。
分，扶問翻。
〕李吉甫惡其言直，〔惡，烏路翻。
〕泣訴于上，且言「翰林學士裴垍、王涯覆策。
〔審考為覆。
〕湜，涯之甥也，涯不先言，垍無所異同。
」上不得已，罷垍、涯學士，垍為戶部侍郎，涯為都官員外郎，貫之為果州刺史。
後數日，貫之再貶巴州刺史，涯貶虢州司馬。
〔舊志：果州，至京師二千五百二十八裡；巴州，二千三百六十裡；虢州，四百二十裡。
〕乙亥，以楊于陵為嶺南節度使，亦坐考策無異同也。
僧孺等久之不調，〔調，徒釣翻。
〕各從辟于藩府。
僧孺，弘之七世孫；〔牛弘相隋。
〕宗闵，元懿之玄孫；〔鄭王元懿，高祖之子。
〕貫之，福嗣之六世孫；〔韋福嗣見一百八十二卷隋炀帝大業九年。
韋貫之本名淳，避上名改焉。
〕湜，睦州新安人也。
〔新安，漢仃縣地。
江左置新安郡，隋廢郡為縣，大業初改為雉山，唐文明元年複為新安，開元二十年改為還淳，永貞元年避上名改為清溪。
此雲新安，史依舊縣名。
〕 7丁醜，罷五月朔宣政殿朝賀。
〔唐制：元正、冬至于正牙受朝賀。
至貞元七年，敕每年五月一日禦宣政殿與文武百寮相見，京官九品以上，外官因朝奏在京者，并宜就列。
本以五月一日陰生，臣子道長，君父道衰，非善月也，因創是日相見之儀。
〕 8以荊南節度使裴均為右仆射。
均素附宦官得貴顯，為仆射，自矜大。
嘗入朝，踰位而立；中丞盧坦揖而退之，均不從。
坦曰：「昔姚南仲為仆射，位在此。
」均曰：「南仲何人﹖」坦曰：「是守正不交權幸者。
」坦尋改右庶子。
〔裴均惡之也。
〕 9五月，翰林學士、左拾遺白居易上疏，以為：「牛僧孺等直言時事，恩獎登科，而更遭斥逐，并出為關外官，〔牛僧孺等從辟于藩府，故以為關外官。
〕楊于陵等以考策敢收直言，裴垍等以覆策不退直言，皆坐譴谪。
盧坦以數舉職事黜庶子。
〔數，所角翻。
〕此數人皆今之人望，天下視其進退以蔔時之否臧者也。
〔否，音鄙。
〕一旦無罪悉疏棄之，上下杜口，衆心洶洶，陛下亦知之乎﹖且陛下既下诏征之直言，索之極谏，〔索，山客翻。
〕僧孺等所對如此，縱未能推而行之，又何忍罪而斥之乎！昔德宗初即位，亦征直言極谏之士，策問天旱，穆質對雲：『兩漢故事，三公當色；蔔式着議，弘羊可烹。
』德宗深嘉之，自畿尉擢為左補阙。
〔京兆府除兩赤縣外，餘為畿縣。
唐制：凡置都，其郭下縣為赤縣，餘縣亦為畿縣。
〕今僧孺等所言未過于穆質，而遽斥之，臣恐非嗣祖宗之道也！」質，甯之子也。
〔穆甯與顔真卿同讨安祿山。
〕 10丙午，冊回鹘新可汗為愛登裡啰汨密施合毗伽保義可汗。
11西原蠻酋長黃少卿請降；六月，癸亥，以為歸順州剌史。
〔黃少卿反見二百三十四卷德宗貞元十年。
〕 12沙陀勁勇冠諸胡，吐蕃置之甘州，〔沙陀降吐蕃見二百三十三卷貞元六年。
冠，古玩翻。
〕每戰，以為前鋒。
回鹘攻吐蕃，取涼州；吐蕃疑沙陀貳于回鹘，欲遷之河外。
沙陀懼，酋長朱邪盡忠與其子執宜謀複自歸于唐，〔複，扶又翻。
〕遂帥部落三萬，循烏德鞬山而東。
〔帥，讀曰率；下同。
烏德鞬山在回鹘牙帳之西，甘州東北。
史照曰：唐曆雲即郁督軍山，虜語兩音也。
鞬，居言翻。
〕行三日，吐蕃追兵大至，自洮水轉戰至石門，〔水經注：洮水至枹罕入河。
枹罕，唐為河州。
石門水，在高平縣西八十裡，唐于此置石門關，在原州平高縣界。
〕凡數百合；盡忠死，士衆死者太半。
執宜師其餘衆猶近萬人，騎三千，詣靈州降。
〔近，其靳翻。
考異曰：趙鳳後唐懿祖紀年錄曰：「懿祖諱執宜，烈考諱盡忠，自曾祖入觐，複典兵于碛北。
德宗貞元五年，回纥葛祿部及白眼突厥叛回纥忠貞可汗，附于吐蕃，因為鄉導，驅吐蕃之衆三十萬寇我北庭。
烈考謂忠貞可汗曰：『吐蕃前年屠陷靈、，聞唐天子欲與贊普和親，可汗數世有功，尚主，恩若驕兒，若贊普有寵于唐，則可汗必無前日之寵矣。
』忠貞曰：『若之何﹖』烈考曰：『唐将楊襲古固守北庭，無路歸朝，今吐蕃、突厥并兵攻之，傥無援助，陷亡必矣。
北庭既沒，次及于吾，可汗得無慮乎！』忠貞懼，乃命其将颉幹迦斯與烈考将兵援北庭。
貞元六年，與吐蕃戰于碛口，颉幹迦斯不利而退。
烈考牙于城下以援襲古，吐蕃攻圍經年，諸部繼沒。
十二月，北庭之衆劫烈考降于吐蕃，由是舉族七千帳徙于甘州，臣事贊普。
貞元十三年，回纥奉誠可汗收複涼州，大敗吐蕃之衆，或有間烈考于贊普者雲：『沙陀本回纥部人，今聞回纥強，必為内應。
』贊普将遷烈考之牙于河外。
時懿祖年已及冠，白烈考曰：『吾家世為唐臣，不幸陷虜，為他效命，反見猜嫌，不如乘其不意，複歸本朝。
』烈考然之。
貞元十七年，自烏德鞬山率其部三萬東奔。
居三日，吐蕃追兵大至，自洮河轉戰至石門關，委曲三千裡，凡數百戰，烈考戰沒，懿祖挾護靈輿，收合餘衆，至于靈州，猶有馬三千騎，勝兵一萬。
時範希朝為河西、靈鹽節度使，聞懿祖至，自帥師蕃界，應接而歸，以事奏聞。
德宗遣中使賜賜诏慰勞，賞錫數十萬，因于鹽州置陰山府，以懿祖為都督，授特進、骁衛将軍同正。
憲宗即位，诏懿祖入觐。
元和元年七月，帝自振武至長安，授特進、金吾衛将軍，留宿衛。
時範希朝亦征為金吾上将軍。
二年，吐蕃誘我黨項部，寇犯河西，天子複命希朝為靈鹽節度，命懿祖将兵佐之。
賊平，戍西受降城。
」據德宗實錄，貞元十七年無沙陀歸國事。
範希朝傳，德宗時為振武節度使，元和二年乃為朔方、靈鹽節度使，誘緻沙陀。
元和元年亦無沙陀朝見。
紀年錄恐誤。
今從實錄、舊傳、新書。
〕靈鹽節度使範希朝聞之，自帥衆迎于塞上，置之鹽州，為市牛羊，廣其畜牧，善撫之。
〔為子僞翻。
诏置陰山府，以執宜為兵馬使。
未幾，盡弟葛勒阿婆又帥衆七百詣希朝降；〔幾，居豈翻。
〕诏以為陰山府都督。
自是，靈鹽每有征讨，用之所向皆捷，靈鹽軍益強。
〔為沙陀強盛得中夏張本。
〕 13秋，七月，辛巳朔，日有食之。
14以古庶子盧坦為宣歙觀察使。
蘇強之誅也，〔蘇強，劉辟之伲也，元年，以逆黨誅。
〕兄弘在晉州幕府，自免歸，人莫敢辟。
坦奏：「弘有才行，不可以其弟故廢之，請辟為判官。
」上曰：「向使蘇不死，果有才行，猶可用也，〔行，下孟翻。
〕況其兄乎！」坦到官，值旱饑，谷價日增，或請抑其價。
坦曰：「宣、歙土狹谷少，所仰四方之來者；若價賤，則商船不複來，益困矣。
」既而米鬥二百，商旅輻湊。
〔【章：十二行本「湊」下有「民賴以生」四字；乙十一行本同；退齋校同；孔本同；張校同。
】後人用此策以救荒者，盧坦發之也。
仰，牛向翻。
複，扶又翻。
〕 15九月，庚寅，以于拐為司空，同平章事如故；加右仆射裴均同平章事，為山南東道節度使。
淮南節度使王锷入朝。
锷家巨富，厚進奉及賂宦官，求平章事。
翰林學士白居易以〔【章：十二行本「以」上有「上言」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕為：「宰相人臣極位，非清望大功不應授。
昨除裴均，外議已紛然，〔裴均，亦要結宦官者也。
〕今又除锷，則如锷之輩皆生冀望。
若盡與之，則典章大壞，又不感恩；不與；則厚薄有殊，或生怨望。
幸門一啟，無可柰何。
且锷在鎮五年，〔德宗貞元十九年，锷為淮南帥。
〕百計誅求，貨财既足，自入進奉。
若除宰相，四方藩鎮皆謂锷以進奉得之，競為刻剝，則百姓何以堪之！」事遂寝。
〔考異：按舊李藩、權德輿傳、白居易集、李绛論事集，皆有谏加王锷平章事事。
觀其辭意，各是一時。
居易所論者，雲「淮南百姓，日夜無憀，」又雲「锷歸鎮與在朝，望并不除宰相」，則是自淮南入朝未除河中時也。
權、李同在中書受密旨，雲「可兼宰相」，則初除河中時也。
李司空論事雲「至太原一二年間，财力贍足」，則是除太原以後六年十一月李绛作相前也。
今附居易疏于初除太原之時。
又舊锷傳雲在淮南四年，元和二年入朝。
按實錄，锷以貞元十九年鎮淮南。
居易狀雲「五年誅求」，又雲「昨日裴均除平章