卷第二百三十七

關燈
惕惕危懼,苟延氣息也。

    〕多求入朝。

    鎮海節度使李锜亦不自安,求入朝;上許之,遣中使至京口慰撫,且勞其将士。

    〔勞,力到翻。

    〕锜雖署判官王澹為留後,實無行意,屢遷行期,澹與敕使數勸谕之;〔數,所角翻。

    〕锜不悅,上表稱疾,請至歲暮入朝。

    上以問宰相,武元衡曰:「陛下初即政,锜求朝得朝,求止得止,可否在锜,将何以令四海!」上以為然,下诏征之。

    锜詐窮,遂謀反。

     王澹既掌留務,〔掌留務者,掌留務者,掌留後事務。

    〕于軍府頗有制置,锜益平,密谕親兵使殺之。

    會頒冬服,〔唐養兵之制,有春衣、冬衣。

    〕锜嚴兵坐幄中,澹與敕使入谒,有軍士數百噪于庭曰:「王澹何人,擅主軍務!」曳下,脔食之;大将趙琦出慰止,又脔食之;注刃于敕使之頸,诟詈,将殺之;〔诟,許候翻;又苦候翻。

    〕锜陽驚,救之。

     冬,十月,己未,诏征锜為左仆射,以禦史大夫李元素為鎮海節度仗。

    庚申,锜表言軍變,殺留後、大将。

    先是锜選腹心五人為所部五州鎮将,〔先,悉薦翻。

    〕姚志安處蘇州,李深處常州,趙惟忠處湖州,丘自昌處杭州,高肅處睦州,〔處,昌呂翻;下處置同。

    〕各有兵數千,伺察刺史動靜。

    〔伺,相吏翻。

    〕。

    至是,锜各使殺其刺史,遣牙将庾伯良将兵三千治石頭。

    〔【章:十二行本「頭」下有「城」字;乙十一行本同;退齋校同。

    】治,直之翻,修治也。

    〕常州刺史顔防用客李雲計,矯制稱招讨副使,斬李深,傳檄蘇、杭、湖、睦,請同進讨。

    湖州刺史辛秘潛募鄉闾子弟數百,夜襲趙惟忠營,斬之。

    蘇州刺史李素為姚志安所敗,〔敗,補邁翻。

    〕生緻于锜,具桎梏釘于船舷,〔釘,丁定翻。

    舷,胡田翻。

    船邊曰舷。

    〕未及京口,會锜敗,得免。

     乙醜,制削李锜官爵及屬籍。

    〔李锜,宗室也,故着于屬籍。

    〕以淮南節度使王锷統諸道兵為招讨處置使;征宣武、義甯、武昌兵〔此時無義甯軍;新書作「武甯」,當從之。

    锷,五各翻。

    〕并淮南、宣歙兵俱出宣州,〔淮南兵與宣歙兵會于宣州界,乘上流之勢以臨京口。

    是時,宣州之地北盡當塗,至江浒。

    〕江西兵出信州,浙東兵出杭州,以讨之。

     9高崇文在蜀期年,一旦謂監軍曰:「崇文,河朔一卒,〔高崇文本幽州人。

    〕幸有功,緻位至此。

    西川乃宰相回翔之地,崇文叨居日久,豈敢自安!」屢上表稱「蜀中安逸,無所陳力,願效死邊陲。

    」〔考異曰:舊崇文傳曰:「崇文不通文字,厭大府案牍谘禀之煩,且以優富之地,無所陳力,乞居塞上以扞邊戍,懇疏累上。

    」舊式元衡傳曰:「崇文理軍有法,而不知州縣之政,上難其代者。

    」今從補國史,參以舊傳。

    〕上擇可以代崇文者而難其人。

    丁卯,以門下侍郎、同平章事武元衡同平章事,充西川節度使。

    〔考異曰:孫光憲北夢瑣言曰:「李德裕太尉未出學院,盛有詞藻,而不樂應舉。

    吉甫相,俾親表勉之。

    掌武曰:『好驢馬不入行。

    』由是以品子叙官也。

    吉甫相,以武相元衡同列,事多不謟,每退公,詞色不怿。

    掌武啟白曰:『此出之何難!』乃請修狄梁公廟。

    于是武相漸求出鎮。

    其智計已聞于早成矣。

    」今從實錄及舊傳。

    〕 10李锜以宣州富饒,欲先取之,遣兵馬使張子良、李奉仙、田少卿将兵三千襲之。

    三人知锜必敗,與牙将裴行立同謀讨之。

    行文,锜之甥也,故悉知锜之密謀。

    三将營于城外,将發,召士卒谕之曰:「仆射反逆,官軍四集,常、湖二将繼死,其勢已蹙。

    今乃欲使吾輩遠取宣城,〔宣州宣城郡。

    〕吾輩何為随之族滅!豈若去逆效順,轉禍為福乎!」衆悅,許諾,即夜,還趨城。

    〔趨,七喻翻;下兵趨、趨山同。

    〕行立舉火鼓噪,應之于内,引兵趨牙門。

    锜聞子良等舉兵,怒,聞行立應之,撫膺曰:「吾何望矣!」跣走,匿樓下。

    親将李鈞引挽強三百趨山亭,欲戰;行立伏兵邀斬之。

    锜舉家皆哭,左右執锜,裹之以幕,缒于城下,〔缒,馳僞翻。

    〕械送京師。

    挽強、蕃落争自殺,屍相枕藉。

    〔锜養挽強、蕃落事見上卷德宗貞元十七年枕,職任翻。

    藉,慈夜翻。

    〕癸酉,本軍以聞。

    〔本軍,為浙西軍。

    〕乙亥,群臣賀于紫宸殿。

    〔紫宸殿,在宣政殿北。

    〕上愀然曰:〔愀,七小翻。

    〕「朕之不德,緻宇内數有幹紀者,〔數,所角翻。

    〕朕之愧也,何賀之為!」 宰相議誅锜大功以上親,〔大功,謂從父兄、弟、姊、妹;以上,則翆親也。

    〕兵部郎中蔣又曰:」锜大功親,皆淮安靖王之後也。

    〔淮安王神通谥曰靖。

    〕淮安有佐命之功,陪陵、享廟,〔神通起兵以應義師,以功陪葬獻陵,配享高祖廟廷。

    〕豈可以末孫為惡而累之乎!」〔累,力瑞翻。

    〕又欲誅其兄弟,又曰:「锜兄弟,故都統國貞之子也,國貞死王事,〔事見二百二十二卷肅宗寶應元年。

    〕豈可使之不祀乎!」宰相以為然。

    巳,锜從父弟未州剌史铦等皆貶官流放。

    〔铦,思廉翻。

    〕。

     十一月,甲申朔,锜至長安,上禦興安門,〔唐大明宮南面五門,興安門西來第一門也。

    〕面诘之。

    對曰:「臣初不反,張子良等教臣耳。

    」上曰:「卿為元帥,子良等謀反,何不斬之,然後入朝﹖」锜無以對。

    乃并其子師回腰斬之。

    〔考異曰:實錄:「誅锜數日,上遣中使齋黃衣二襲,命有司收其屍并男,以庶人禮葬焉。

    」國史補曰:「李锜之擒也,得侍婢一人随之。

    锜夜則裂襟自書莞榷之功,言為張子良所賣。

    教侍婢曰:『結之于帶。

    吾若從容奏對,必當為宰相、楊益節度;不得從容,當受極刑矣。

    我死,汝必入内,上必問汝,當以此進之。

    』及锜伏法,京城大霧三日不解,或聞鬼哭。

    憲宗又得帛書,頗疑其冤,内出黃衣二襲賜锜及子,敕京兆收葬。

    」按李锜驕逆,何冤之有!今從實錄。

    〕 有司請毀锜祖考冢廟,中丞盧坦上言:「李锜父子受誅,罪已塞矣。

    〔塞,悉則翻。

    〕昔漢誅霍禹,不罪霍光;〔誅霍禹見二十五卷漢宣帝地節四年。

    〕先朝誅房遺愛,不及房玄齡。

    〔誅房遺愛見一百九十九卷高宗永徽四年。

    〕康诰曰:『父子兄弟,罪不相及。

    』〔左傳晉胥臣引康诰之辭。

    今尚書康诰無有此語。

    〕況以锜為不善而罪及五代祖乎!」乃不毀。

     有司籍锜家财輸京師。

    翰林學士裴垍、李绛上言,以為:「李锜僭侈,割剝六州之人以富其家,或枉殺其身而取其财。

    〔六州,潤、睦、常、蘇、湖、杭也。

    陛下闵百姓無告,故讨而誅之,今辇金帛以輸上京,恐遠近失望。

    願以逆人資财賜浙西百姓,代今年租賦。

    」上嘉歎久之,即從其言。

     11昭義節度使盧從史,内與王士真、劉濟潛通,而外獻策請圖山東,〔時魏博、恒冀在太行山之東。

    〕擅引兵東出。

    上召令還,〔【章:十二行本「還」下有「上黨」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。

    】〕從史托言就食邢、洺,不時奉诏;久之,乃還。

    〔考異曰:蔣階李司空論事曰:「绛奏:『從史比來事就彰露頗多,意不自安,務欲生事,所以曲陳利害,頻獻計謀,冀許用兵以求姑息。

    今請親領士馬,欲往邢、洺,假以就糧,實為動衆。

    去就之際,情狀可知。

    』」舊從史傳曰:「前年丁父憂,朝旨未議起複。

    屬王士真卒,從史竊獻誅承宗計以希上意,用是起授,委其成功。

    及诏下讨賊,兵出,逗留不進,陰與承宗通謀,令軍士潛懷賊号。

    」按三年九月戊戍,李吉甫罷相,出鎮揚州。

    四年二月丁卯,鄭絪罷相。

    三月乙酉,王士真卒,承宗始襲位。

    四月壬辰,從史起複。

    若以從史山東就糧即請讨承宗之時,則于時吉甫、絪皆已罷相,何得有谮絪之事!又貶從史制辭雲:「況頃年上請就食山東,及遺旋師,不時恭命,緻動其衆,觊生其心。

    賴劉濟抗忠正之辭,使邪豎絕遲回之計。

    加以徧毀鄰境,密疏事情,反複百端,高下在手。

    」若是讨承宗時朝廷不違其請,何嘗使之旋師!蓋李、鄭未罷之前,從史嘗毀鄰道,乞加征讨,因擅引兵出山東。

    朝廷命旋師,托以就食邢、洺,不時奉诏,但不知事在何年月日,所欲攻讨者何人,劉濟有何辭而從史肯旋,今因李绛論李锜家财事并言之。

    新書雲「從史與承宗連和,有诏歸潞。

    」誤也。

    〕 他日,上召李绛對于浴堂,〔唐禁中有浴堂殿,德宗以來常居之。

    沈括曰:浴堂殿在翰林院北,翰林院别設北扉,以便于應召。

    按舊書裴延齡傳:德宗謂延齡曰:「朕所居浴堂院殿一偘,以年多之故,似有損蠹,欲換之未能。

    」以此知德宗常居浴堂殿也。

    程大昌曰:沈氏謂學士院北扉,為在浴堂之南,便于應召,此誤也。

    學士院在紫宸、蓬萊殿之西。

    浴堂殿自在紫宸之東,不在學士院南也。

    唐學士多對浴堂殿。

    李绛之極論中官,柳公權之濡紙繼燭,皆其地也。

    然自六典以及呂圖皆無此一殿。

    石林葉氏曰:學士院北扉者,浴堂之南,便于應召,此恐未審也。

    學士院之北為翰林院,翰林院之北為少陽院。

    設或浴堂在此,亦為寝殿、三殿之所間隔,不容有北門可以與之相屬也。

    館本唐圖則有浴堂殿,而殿之位置乃在绫绮殿南也。

    绫绮者,長安志曰,在蓬萊殿東也。

    而夫學士院者,自在蓬來正西也。

    東西既已相絕,中間多有别殿,無由有門可以相為南北也。

    長安志嘗記浴堂門、浴堂殿、浴堂院矣,且曰文宗嘗于此殿召對鄭注,而于浴堂殿對學士焉。

    又别有浴堂院,亦同一處,可以知其必布大明矣,而不着其正在何地。

    故予意館圖所記在绫绮殿南者,是也。

    而元稹承旨廳記又有可證者,其說曰:乘輿奉郊廟,則承旨得乘廄馬,自浴殿由内朝以從。

    若外賓進見于麟德,則止直禁中以俟。

    夫内朝也者,紫宸殿也。

    唐之郊廟皆在都城之南,人主有事郊廟,若非自丹鳳門出,必由承天門出,決不向後迂出西銀台門也。

    則浴堂之可趨内朝也,内朝之必趨丹鳳門也,其理固已可必矣;又謂殿在蓬萊殿東,即與紫宸殿相屬,又可必矣。

    然則館圖位置,其與元稹所記殆相發揮,大可信也。

    至于外賓客見于麟德,則麟德并學士院東,則不待班從而可居院以待也。

    合二語以想事宜,則浴堂也必在紫宸殿東,而不在其西也。

    〕語之曰:「事有極異者,朕比不欲言之。

    〔語,失倨翻。

    比,毗至翻。

    〕朕與鄭絪議敕從史歸上黨,續征入朝。

    絪乃洩之于從史,使稱上黨乏糧,就食山東。

    為人臣負朕乃爾,将何以處之﹖」〔處,昌呂翻。

    〕對曰:「審如此,滅族有餘矣!然絪、從史必不自言,陛下誰從得之﹖」上曰:「吉甫密奏。

    」绛曰:「臣竊聞搢紳之論,稱絪為佳士,恐必不然。

    或者同列欲專朝政,〔朝,直遙翻。

    〕疾寵忌前,願陛下更熟察之,勿使人謂陛下信饞也!」上良久曰:「誠然,絪必不至此。

    非卿言,朕幾誤處分。

    」〔幾,居希翻。

    處,昌呂翻。

    分,扶問翻。

    〕 上又嘗從容問绛曰:〔從,千容翻。

    「谏官多謗讪朝政,皆無事實,朕欲谪其尤者一二人以儆其餘,何如﹖」對曰:「此殆非陛下之意,必有邪臣以壅蔽陛下之聰明者。

    人臣死生,系人主喜怒,敢發口谏者有幾!就有谏者,皆晝度夜思,朝删暮減,比得上達,什無二三。

    〔度,徒洛翻。

    比,必利翻,及也。

    〕故人主孜孜求谏,猶懼不至,況罪之乎!如此,杜天下之口,非社稷之福也。

    」上善其言而止。

     12群臣請上尊号日睿聖文武皇帝;丙申,許之。

     13盩厔尉、集賢校理白居易作樂府及詩百餘篇,規諷時事,流聞禁中;上見而悅之,召入翰林為學士。

     14十二月,丙辰,上謂宰相曰:「太宗以神聖之資,群臣進谏者猶往複數四,況朕寡昧,自今事有違,卿當十論,無但一二而已。

    」 15丙寅,以高崇文同平章事,充邠甯節度、京西諸軍都統。

    〔新志曰:天寶末,置天下兵馬元帥,都統朔方、河東、河北、平盧節度使。

    都統之名始于此。

    〕 16山南東道節度使于拐憚上英威,為子季友求尚主;〔為,于僞翻。

    〕上以皇如普甯公主妻之。

    〔普甯郡公主。

    容州普甯郡。

    妻,七細翻。

    〕翰林學士李绛谏曰:「拐,虜族;〔拐,于謹之裔孫。

    謹之先于栗磾,本姓勿忸于氏,從拓跋氏起于代北,故绛雲然。

    〕季友,庶呩,不足以辱帝女,宜更擇高門美才。

    」〔更,工衡翻。

    〕上曰:「此非卿所知。

    」己卯,公主适季友,恩禮甚盛;拐出望外,大喜。

    頃之,上使人諷之入朝謝恩,拐遂奉诏