王僧達傳
關燈
小
中
大
入官一場，有一年多。
不久又升任太子舍人，幾乎不需要在宮裡值班，然而，我确實沒有什麼功勞享受先皇恩一寵一，無功受祿，所以自己反複思想，多次啟禀皇上，終于被允許，讓我複歸家園。
不久，又被推薦為太子洗馬，可謂皇恩優厚。
當拜官的時候，說有一郡缺一太守，應該有人去做。
恰遇琅王牙王改換官職，即被皇上命令作文書，殷勤一寵一待，叫我準備好随從他。
靈寶往年散失在長溪，上感皇恩深恩大德，低頭銘記光榮的恩一寵一。
但臣下突然災難降臨，姑且看視關心靈寶，便被逮捕拷問，我當時詳細地上奏事情的經過。
在宣城任上，極為緊張，二月份到官，冬天便遇到魏人向南侵略，臣下慚愧，作為皇上信任的大臣，深感要報答皇上的厚恩，要求從那裡回來，保衛宮城。
當我回來時，我軍已趕走了敵人，我在宣城時間不長，所得的俸祿已用完了，正準備穿上農民的衣服，回家種地，但宣城的人民到首都來請求我再回宣城。
那時皇上下了命令，和我的已死的堂兄僧綽都讓我留在京城，但我多病不能做什麼大事，粗野無知，又上疏苦苦哀求再次回任宣城，還未回去，我的哥哥王錫突然去世，我請求回家奔喪，皇上允許我以郡守的身份回到首都，時間不長，又調我任義興太守。
臣下自皇上即位以來，憑着皇上的恩德，想多為朝廷效勞，建立一些功業。
但從任職以來，卻沒有做出一點成績，患病已久，更沒有值得别人贊揚的地方。
反而生一性一喜歡遊山玩水，喜歡養雞釣魚，說到做官的道理，總是不得要領，所以隻能安分守己，時刻謹慎，确實是由于有些親戚需要供養，某些衣服還未準備，東邊的郡太守俸祿太輕，西州刺史的收入較多的緣故。
并且當時反複的陳述我的情況，和開始時的想法一樣，請求委任江湘遠州刺史，以便一二年中，弄些積蓄，為的是退休時候，糧食和藥物能得到保證。
皇上同意我的請求，我馬上就得到提拔。
“恰巧此時叛亂頓起，天下動蕩，我想我的家一貫承蒙皇家大恩，而對于我本身，再次授以高位，皇上和我們君臣之間的關系，簡直是父子一般，我誠然無知少能，但和草木相比卻要有情得多，知道什麼叫感恩戴德。
聽說先帝被弑，簡直像自己被殺了一般，我和我的小兒子，千裡兼程南奔，路上的千難萬險，常常使我們陷于絕境，在那時生命簡直像朝晨的露水一樣容易被消滅，如蠶絲一樣有可能被斬斷，幸好老天爺幫助正義的人，我們終于戰勝這些困難，再見皇上，重見天日。
而且當時我哥的兒子王僧亮等被元兇劉邵所抓，全家被投入監獄，即使想救護他們，但關山萬裡！心中常想念親人，叫人怎麼不痛心。
卧薪嘗膽，是為臣的職責，但心裡想念親人，也是我的一片苦心。
“可喜的是皇上聖武，重建秩序，平定四海，天下安甯。
我家父子叔侄，同時獲得解放，思念所以獲得這樣結局，我們得以保全軀體，全仗皇恩。
希望自己用死效忠皇上以表忠心，根本沒想到還留有殘餘生命。
我們的心願得以實現，背棄反逆，心向正義，那是從古來的應該堅守的節一操一，但是我們在這活動中并沒有貢獻什麼智力，更談不上什麼功勞，但卻多次蒙受皇上的恩德，而且常常比通常的還要優厚。
隻因那時我正患病，不敢堅決推辭，所以心中非常慚愧，一則在鵲頭沒有立功，二則沒有在新亭建立勳業。
到了元兇劉邵被處死，人民神靈獲得平安，我請求給自己免去崇高顯赫的官職，但皇恩深厚，每每讓我做更高更大的官，南蠻校尉，護軍将軍，旬月間便授予給我。
我内心反省自己，這樣的官也許會使我不稱職，即使我做一個不重要的官職，還怕犯錯誤，況且是朝中顯要官職，是受皇上重視的外藩大官，像我這樣的人去擔任，定然要辜負期望，即使沒什麼見識的人也是知道的。
所以我多次上告皇上我的實際想法，奏章一篇接着一篇，或者請求辭掉高官，願當小辟，或者願意做閑官而不想做有實權的官，并且表達心中的真誠願望，我上奏的文章處處都是這些話。
本來我知道這種不識擡舉、消極退避行為，必定會觸犯法律。
去年前年，我多次違犯紀律，本當不能得到寬容，因為任何罪行都應受到懲罰，我不斷給朝廷抹黑，更慚愧我的家風。
我甘心受到最後的裁決，使别人得以實現他們的心願。
皇上忘掉我身上的過錯，可憐我的家門，沒有以法律懲罰我，反而盡量保護我，我深深
不久又升任太子舍人，幾乎不需要在宮裡值班，然而，我确實沒有什麼功勞享受先皇恩一寵一，無功受祿，所以自己反複思想，多次啟禀皇上，終于被允許，讓我複歸家園。
不久，又被推薦為太子洗馬，可謂皇恩優厚。
當拜官的時候，說有一郡缺一太守，應該有人去做。
恰遇琅王牙王改換官職，即被皇上命令作文書，殷勤一寵一待，叫我準備好随從他。
靈寶往年散失在長溪，上感皇恩深恩大德，低頭銘記光榮的恩一寵一。
但臣下突然災難降臨，姑且看視關心靈寶，便被逮捕拷問，我當時詳細地上奏事情的經過。
在宣城任上，極為緊張，二月份到官，冬天便遇到魏人向南侵略，臣下慚愧，作為皇上信任的大臣，深感要報答皇上的厚恩，要求從那裡回來，保衛宮城。
當我回來時，我軍已趕走了敵人，我在宣城時間不長，所得的俸祿已用完了，正準備穿上農民的衣服，回家種地，但宣城的人民到首都來請求我再回宣城。
那時皇上下了命令，和我的已死的堂兄僧綽都讓我留在京城，但我多病不能做什麼大事，粗野無知，又上疏苦苦哀求再次回任宣城，還未回去，我的哥哥王錫突然去世，我請求回家奔喪，皇上允許我以郡守的身份回到首都，時間不長，又調我任義興太守。
臣下自皇上即位以來，憑着皇上的恩德，想多為朝廷效勞，建立一些功業。
但從任職以來，卻沒有做出一點成績，患病已久，更沒有值得别人贊揚的地方。
反而生一性一喜歡遊山玩水，喜歡養雞釣魚，說到做官的道理，總是不得要領，所以隻能安分守己，時刻謹慎，确實是由于有些親戚需要供養，某些衣服還未準備，東邊的郡太守俸祿太輕，西州刺史的收入較多的緣故。
并且當時反複的陳述我的情況，和開始時的想法一樣，請求委任江湘遠州刺史，以便一二年中，弄些積蓄，為的是退休時候，糧食和藥物能得到保證。
皇上同意我的請求，我馬上就得到提拔。
“恰巧此時叛亂頓起，天下動蕩，我想我的家一貫承蒙皇家大恩，而對于我本身，再次授以高位，皇上和我們君臣之間的關系，簡直是父子一般，我誠然無知少能，但和草木相比卻要有情得多，知道什麼叫感恩戴德。
聽說先帝被弑，簡直像自己被殺了一般，我和我的小兒子，千裡兼程南奔，路上的千難萬險，常常使我們陷于絕境，在那時生命簡直像朝晨的露水一樣容易被消滅，如蠶絲一樣有可能被斬斷，幸好老天爺幫助正義的人，我們終于戰勝這些困難，再見皇上，重見天日。
而且當時我哥的兒子王僧亮等被元兇劉邵所抓，全家被投入監獄，即使想救護他們，但關山萬裡！心中常想念親人，叫人怎麼不痛心。
卧薪嘗膽，是為臣的職責，但心裡想念親人，也是我的一片苦心。
“可喜的是皇上聖武，重建秩序，平定四海，天下安甯。
我家父子叔侄，同時獲得解放，思念所以獲得這樣結局，我們得以保全軀體，全仗皇恩。
希望自己用死效忠皇上以表忠心，根本沒想到還留有殘餘生命。
我們的心願得以實現，背棄反逆，心向正義，那是從古來的應該堅守的節一操一，但是我們在這活動中并沒有貢獻什麼智力，更談不上什麼功勞，但卻多次蒙受皇上的恩德，而且常常比通常的還要優厚。
隻因那時我正患病，不敢堅決推辭，所以心中非常慚愧，一則在鵲頭沒有立功，二則沒有在新亭建立勳業。
到了元兇劉邵被處死，人民神靈獲得平安，我請求給自己免去崇高顯赫的官職，但皇恩深厚，每每讓我做更高更大的官，南蠻校尉，護軍将軍，旬月間便授予給我。
我内心反省自己，這樣的官也許會使我不稱職，即使我做一個不重要的官職，還怕犯錯誤，況且是朝中顯要官職，是受皇上重視的外藩大官，像我這樣的人去擔任，定然要辜負期望，即使沒什麼見識的人也是知道的。
所以我多次上告皇上我的實際想法，奏章一篇接着一篇，或者請求辭掉高官，願當小辟，或者願意做閑官而不想做有實權的官，并且表達心中的真誠願望，我上奏的文章處處都是這些話。
本來我知道這種不識擡舉、消極退避行為，必定會觸犯法律。
去年前年，我多次違犯紀律，本當不能得到寬容，因為任何罪行都應受到懲罰，我不斷給朝廷抹黑，更慚愧我的家風。
我甘心受到最後的裁決，使别人得以實現他們的心願。
皇上忘掉我身上的過錯，可憐我的家門，沒有以法律懲罰我，反而盡量保護我，我深深