臧質傳
關燈
小
中
大
重要的位置上，輔佐朝廷，但他的子弟都逃離京城，這不利于他們的利益，現在派人告訴他們朝廷的意思，讓他們各自恢複本職。
”不久劉邵找到臧敦，叫大将軍劉義恭代理打了臧敦三十棍子。
之後又賞了一大堆東西。
劉義宣得到臧質的報告，當天便宣布起兵，迅速派人告訴武陵王劉駿，并且順便任命臧質當征北将軍。
臧質直接進兵尋陽，和武陵王劉駿同時東下。
武陵王劉駿到了新亭，正式登皇帝位，讓臧質做都督江州諸軍事、車騎将軍、開府儀同三司、江州刺史，另加散騎常侍，使持節和過去一樣，派臧質率他的部隊從白下城步行而上，直接進攻廣莫門，守門的士兵都逃跑了。
薛安都、程天祚等人也從南掖門攻入，和臧質會師太極殿，生擒劉邵。
此後又派臧質留下防守朝廷宮殿，另外百人警衛保護臧質。
封他為始興郡公，食邑三千戶。
他回到江州時，大小船隻達千餘艘。
所統部隊前後長達百餘裡。
和臧質一起六艘船都刻有龍形印紋。
此時宋武帝正收集權力，但臧質卻把他當小皇帝看待，專橫獨斷，貪得無厭。
到了尋陽，賞罰獎懲，不再向朝廷請示。
盆口、鈎圻兩戍的米都挪用了，朝廷多次派人來檢查質問，臧質漸漸懷疑起來，心中恐懼。
又心想自己的才略，在當時确實沒有第二個人趕得上，先前聽說劉邵殺掉文帝，便頓生野心，因為劉義宣能力平庸，容易挾制，想表面上推戴他，暗中則自己掌權。
到了江陵，以非常之禮拜見義宣。
臧質和劉義宣是表兄弟，但他比義宣大十歲，義宣當時大驚說：“兄長為什麼事拜老弟呢！”臧質說：“在這樣的時候就該這樣。
”隻因當時劉義宣已推奉孝武帝劉駿，所以他的企圖沒有得逞，臧質經常擔心這件事洩露出去，但到了新亭，又以非常之禮拜見江夏王劉義恭，義恭大吃一驚，問臧質為什麼這樣，臧質說：“天下動蕩時期，禮節和平常不同，先前在荊州，我也是這樣見義宣的。
”恰巧義宣和孝武帝有矛盾(參見《義宣傳》)，臧質因此暗地派人引一誘劉義宣，議論朝廷的措施的好壞。
他對義宣說：“挾有震動皇帝的權威是不能長久地保持官位的，皇帝和丞相勢均力敵，一山不容二虎，今日你獨立掌握封疆大權，荊州地形險固，兵強馬壯，猶豫未決，必定被别人搶先，招緻禍害。
”臧質的女兒是義宣的兒子劉采的妻子，劉義宣以為臧質不會有二心，便接受他的勸說。
更加上義宣的心腹将吏蔡超、竺超民等人，都有很大的野心，希望義宣做皇帝，都想憑據臧質的威名，成就他們的大事，也慫恿劉義宣。
此時義宣還未接受丞相的職位，臧質的兒子臧敦做黃門侍郎，帶着朝廷诏書勸說劉義宣當丞相，路經尋陽，臧質叫臧敦重新勸說義宣造反，而且說到孝武帝的種種罪過。
劉義宣于是堅定造反的決心。
臧質又派人告訴豫州刺史魯爽，約定在孝建元年(454)秋同時起兵。
魯爽聽錯了話，當時便宣布起兵，并且派人到京城告訴他弟弟魯瑜，魯瑜連忙帶家人一起逃出城，奔赴魯爽。
魯瑜弟弟魯弘當臧質的州府官吏，孝武帝派人叫臧質抓住魯弘，臧質于是扣住朝廷使者，慌忙宣布軍隊起事，并且寫了一道奏疏說： “臣下聽說拿着藥伺候雙親的病，并非他喜歡吃苦的東西，提起斧頭砍去毒塊，怎麼會忘記肌膚的疼痛！又聽說先有猜疑，後來縱然和好，忠誠必定不再像當初那樣，小地方隐忍，大地方寬容，即使是心腹也必須順從。
丞相劉義宣安定皇家的功業，比齊桓公晉文公還要大，作為皇親國戚的資格，比周公衛康叔還正當，但邪惡的人嫉妒善良的人，确實有那麼一群人，他們隐藏兇狠的惡意，表面裝得很好，嫉妒立了大功的人，或者借助一點小寶勞和皇帝的恩一寵一作威作福，制造罪惡的勾當。
知道自己罪惡深重，必定要被斬首。
于是反而推卸責任毀謗無辜的好人，進讒言誣陷忠誠的丞相，到處結納私一黨一，招集衆多小人。
勳臣故友，現在沒有一個健在，難道不是因為那幫小人從中煽動，用讒言誣陷所緻嗎？皇上您和他們關系親近，一點也不懷疑他們，于是朝廷中的密謀，被流言蜚語所左右。
猜疑之心已被這些人煽起，我們從過去現在的經驗看，确實非常害怕，所以在尋陽一帶起兵，為的是效忠國家，從晉陽拿起武器，一定要鏟除皇上身邊的一奸一臣。
我誠然平庸而懦弱，但曾受先帝的教誨，雖然慚愧不能選進賢人，但卻有除掉惡人的心願，先前聽到你們那些不好的風聲而憤怒，現在更是勃然大怒，況且義宣剛剛接受天降使命。
這次确實關系到國家的存亡。
現在接受丞相的指揮先期挺一進，馬上抵達京城。
“我本來是一介小人，少年時代沒有大的志向，因為某些機會，竟然當了封疆大吏，本來願望早已實現，心滿意足，怎能再希望建立意外之功，獲得意外的恩一寵一呢？隻是因為除去蔓草要迅速，驅逐惡人也要迅速。
所以不顧安危，更不考慮家人的安全。
還希望憑着皇上的英明，了解我的一片赤心，如果我不真誠，我情願被殺。
臣下還希望陛下一體會丞相對皇上忠誠的品格；第二記住我們曾經為國家所作的一點貢獻，不要顧慮你身邊的那些小人，反而失去全國人民的擁護，而應拿出尚方寶劍，将這些一奸一人斬首，那麼我們指向朝廷的旌旗，便迅速地掉頭。
那樣國家的秩序便可恢複正常，倫理綱常重複舊貌，這樣的話可以上讓祖宗高興，下讓百姓快樂，我們說這些話的時候，仍然流淚不已。
” 臧質用魯弘當輔國将軍，東下戍奪大雷城，并且派人報告劉義宣，劉義宣派咨議參軍劉湛之率領一萬士兵會合魯弘。
宋孝武帝派撫軍将軍柳元景率領豫州刺史王玄谟等水軍，駐紮于梁山洲上，在長江西岸建起彎月形的堡壘，水陸兩路等待臧質的軍隊的到來，殿中
”不久劉邵找到臧敦，叫大将軍劉義恭代理打了臧敦三十棍子。
之後又賞了一大堆東西。
劉義宣得到臧質的報告，當天便宣布起兵，迅速派人告訴武陵王劉駿，并且順便任命臧質當征北将軍。
臧質直接進兵尋陽，和武陵王劉駿同時東下。
武陵王劉駿到了新亭，正式登皇帝位，讓臧質做都督江州諸軍事、車騎将軍、開府儀同三司、江州刺史，另加散騎常侍，使持節和過去一樣，派臧質率他的部隊從白下城步行而上，直接進攻廣莫門，守門的士兵都逃跑了。
薛安都、程天祚等人也從南掖門攻入，和臧質會師太極殿，生擒劉邵。
此後又派臧質留下防守朝廷宮殿，另外百人警衛保護臧質。
封他為始興郡公，食邑三千戶。
他回到江州時，大小船隻達千餘艘。
所統部隊前後長達百餘裡。
和臧質一起六艘船都刻有龍形印紋。
此時宋武帝正收集權力，但臧質卻把他當小皇帝看待，專橫獨斷，貪得無厭。
到了尋陽，賞罰獎懲，不再向朝廷請示。
盆口、鈎圻兩戍的米都挪用了，朝廷多次派人來檢查質問，臧質漸漸懷疑起來，心中恐懼。
又心想自己的才略，在當時确實沒有第二個人趕得上，先前聽說劉邵殺掉文帝，便頓生野心，因為劉義宣能力平庸，容易挾制，想表面上推戴他，暗中則自己掌權。
到了江陵，以非常之禮拜見義宣。
臧質和劉義宣是表兄弟，但他比義宣大十歲，義宣當時大驚說：“兄長為什麼事拜老弟呢！”臧質說：“在這樣的時候就該這樣。
”隻因當時劉義宣已推奉孝武帝劉駿，所以他的企圖沒有得逞，臧質經常擔心這件事洩露出去，但到了新亭，又以非常之禮拜見江夏王劉義恭，義恭大吃一驚，問臧質為什麼這樣，臧質說：“天下動蕩時期，禮節和平常不同，先前在荊州，我也是這樣見義宣的。
”恰巧義宣和孝武帝有矛盾(參見《義宣傳》)，臧質因此暗地派人引一誘劉義宣，議論朝廷的措施的好壞。
他對義宣說：“挾有震動皇帝的權威是不能長久地保持官位的，皇帝和丞相勢均力敵，一山不容二虎，今日你獨立掌握封疆大權，荊州地形險固，兵強馬壯，猶豫未決，必定被别人搶先，招緻禍害。
”臧質的女兒是義宣的兒子劉采的妻子，劉義宣以為臧質不會有二心，便接受他的勸說。
更加上義宣的心腹将吏蔡超、竺超民等人，都有很大的野心，希望義宣做皇帝，都想憑據臧質的威名，成就他們的大事，也慫恿劉義宣。
此時義宣還未接受丞相的職位，臧質的兒子臧敦做黃門侍郎，帶着朝廷诏書勸說劉義宣當丞相，路經尋陽，臧質叫臧敦重新勸說義宣造反，而且說到孝武帝的種種罪過。
劉義宣于是堅定造反的決心。
臧質又派人告訴豫州刺史魯爽，約定在孝建元年(454)秋同時起兵。
魯爽聽錯了話，當時便宣布起兵，并且派人到京城告訴他弟弟魯瑜，魯瑜連忙帶家人一起逃出城，奔赴魯爽。
魯瑜弟弟魯弘當臧質的州府官吏，孝武帝派人叫臧質抓住魯弘，臧質于是扣住朝廷使者，慌忙宣布軍隊起事，并且寫了一道奏疏說： “臣下聽說拿着藥伺候雙親的病，并非他喜歡吃苦的東西，提起斧頭砍去毒塊，怎麼會忘記肌膚的疼痛！又聽說先有猜疑，後來縱然和好，忠誠必定不再像當初那樣，小地方隐忍，大地方寬容，即使是心腹也必須順從。
丞相劉義宣安定皇家的功業，比齊桓公晉文公還要大，作為皇親國戚的資格，比周公衛康叔還正當，但邪惡的人嫉妒善良的人，确實有那麼一群人，他們隐藏兇狠的惡意，表面裝得很好，嫉妒立了大功的人，或者借助一點小寶勞和皇帝的恩一寵一作威作福，制造罪惡的勾當。
知道自己罪惡深重，必定要被斬首。
于是反而推卸責任毀謗無辜的好人，進讒言誣陷忠誠的丞相，到處結納私一黨一，招集衆多小人。
勳臣故友，現在沒有一個健在，難道不是因為那幫小人從中煽動，用讒言誣陷所緻嗎？皇上您和他們關系親近，一點也不懷疑他們，于是朝廷中的密謀，被流言蜚語所左右。
猜疑之心已被這些人煽起，我們從過去現在的經驗看，确實非常害怕，所以在尋陽一帶起兵，為的是效忠國家，從晉陽拿起武器，一定要鏟除皇上身邊的一奸一臣。
我誠然平庸而懦弱，但曾受先帝的教誨，雖然慚愧不能選進賢人，但卻有除掉惡人的心願，先前聽到你們那些不好的風聲而憤怒，現在更是勃然大怒，況且義宣剛剛接受天降使命。
這次确實關系到國家的存亡。
現在接受丞相的指揮先期挺一進，馬上抵達京城。
“我本來是一介小人，少年時代沒有大的志向，因為某些機會，竟然當了封疆大吏，本來願望早已實現，心滿意足，怎能再希望建立意外之功，獲得意外的恩一寵一呢？隻是因為除去蔓草要迅速，驅逐惡人也要迅速。
所以不顧安危，更不考慮家人的安全。
還希望憑着皇上的英明，了解我的一片赤心，如果我不真誠，我情願被殺。
臣下還希望陛下一體會丞相對皇上忠誠的品格；第二記住我們曾經為國家所作的一點貢獻，不要顧慮你身邊的那些小人，反而失去全國人民的擁護，而應拿出尚方寶劍，将這些一奸一人斬首，那麼我們指向朝廷的旌旗，便迅速地掉頭。
那樣國家的秩序便可恢複正常，倫理綱常重複舊貌，這樣的話可以上讓祖宗高興，下讓百姓快樂，我們說這些話的時候，仍然流淚不已。
” 臧質用魯弘當輔國将軍，東下戍奪大雷城，并且派人報告劉義宣，劉義宣派咨議參軍劉湛之率領一萬士兵會合魯弘。
宋孝武帝派撫軍将軍柳元景率領豫州刺史王玄谟等水軍，駐紮于梁山洲上，在長江西岸建起彎月形的堡壘，水陸兩路等待臧質的軍隊的到來，殿中