範晔傳
關燈
小
中
大
以高明的謀略輔佐朝廷，應使國家沒有冤情之人。
即使我死之後，仍希望您明白我的這個心意。
”第二天，獄卒送範晔到監獄，入獄以後，範晔問徐湛之關在哪兒，然後才知此事是徐湛之告發的。
孔熙先根據實情供認，一點也不隐瞞，文帝覺得他很有才能，派人慰勞他說：“以你的才能，卻在集書省沉滞多年，理所當然有謀反心理，這是我對不起你。
”又責怪前吏部尚書何尚之說：“讓孔熙先年到三十仍作散騎郎官，怎麼不造反！” 孔熙先在獄中寫了一封給文帝的信說：“本罪犯狂亂猖蹶，沒有遠見，意氣用事，不知忠誠反逆的好壞，和二弟孔休先帶頭造反，違反國法，縱然被千刀萬剮，油煎火烤，也不能補回自己的罪過。
皇上英明神聖，寬容大量，包天容地，記住我的一點微末小才，竟下了一道優待囚犯的诏書。
這是我首先沒有想到的，縱然是死後也是很光榮的。
從古以來，犯人從未有過這樣的遭遇的。
秦國那些盜馬食肉後又為秦穆公沖鋒陷陣的罪人，身抱金玉反複投書的卞和，他們的品行至為高貴，他們的罪過至為輕淺，隻因記住主上的大恩便能為主上全力驅馳，全身報國，終究能為秦國楚國建功，我雖然親身陷入反逆大罪中，名譽節一操一都已喪失了。
但是自青年以來，胸懷大志，内心仰慕古代那些高尚英勇的志士的為人。
但是從懸崖上掉下的樹木，再也不能上去了，倒出來的盆中之水，再也不能回到其中了。
正應該親身被斬殺，作為後人的鑒戒。
如果使我的魂魄有靈氣的話，那麼我也會結草相報。
我這一點小小的忠心，會違背過去的一貫想法。
一愛一惜現在這一瞬間的喘一息，讓我稍稍表明我的希望。
想起自己本一性一喜一愛一讀書，了解各種術數和學問，人的智力能達到的、無不普遍流覽，一精一研其中微妙的地方，驗證自己預言過的話，有很多都應驗了。
我這裡把我知道的說說，一條一條的列在上面。
希望皇上不要忘記，把它們存放在中書省。
如果我死之後，也許會追憶起來，這樣我在九泉之下，也許能償償我欠皇上的債的萬分之一。
”他說的都是一些有關天文占候之類的話，說皇上将來會有親人相互殘害的災難。
他的話很懇切真誠。
範晔在監獄裡，和謝綜及孔熙先分别被關在不同的地方。
于是範晔說自己有病想改換一下審訊他的地方，希望靠近謝綜他們。
這要求被同意了，于是和謝綜等人得以成為隔壁。
範晔遠遠地問謝綜說：“你開始被逮捕時，懷疑是誰告的密？”謝綜說不知道。
範晔說：“是徐童告發的。
”童，即是徐湛之的小名仙童。
範晔在監獄裡寫了一首詩：“禍福本無兆，一性一命歸有極。
必至定前期，誰能延一息。
在生已可知，來緣畫無識。
好醜共一丘，何足異枉直。
豈論東陵上，甯辨首山側。
雖無稽生琴，庶同夏侯色。
寄言生存子，此路行複即。
”範晔開始時的想法，以為一到監獄便會被處死，但是文帝要把他們的案子追查到底，于是用了二十幾天，範晔突然以為自己可能不會被處死。
獄吏于是跟他開玩笑說：“外面傳聞說詹事你有可能被長期關起來。
”範晔聽了這話，驚喜不已，謝綜和孔熙先諷刺他說：“詹事你先前共同籌劃此事時，舉手叫喊，昂頭瞪眼，在西池射堂上，騎在馬上揚揚得意，以為自己是當世最了不起的英雄，但現在卻紛紛纭纭，怕死到這步田地。
即使現在允許你活下去，做臣子的謀害皇上，又有什麼臉面活着。
”範晔對衛獄将說：”可惜，要是沒有我這個人。
”“不忠誠的人，有什麼可惜的。
”範晔說：“你說的有理。
” 他們将被綁赴刑場。
範晔走在最前面，在監獄大門時，他回頭對謝綜說：“今日行走的次序，是按官職的高低來的嗎？”謝綜說：“謀反的頭頭走在最前面。
”在路上他們一邊說一邊笑，一直沒停止。
到了刑場，範晔問謝綜說：“行刑的時候快到了沒有？”謝綜說：“估計不會太久。
”範晔吃完了最後一頓飯，又規勸謝綜吃一些。
謝綜說：“這跟病重時不同，有什麼必要非吃飯不可。
”範晔的親人都到了刑場。
監斬官問範晔：“需要見一見嗎？”範晔向謝綜說：“家人都來了，很慶幸能相見，想要和他們多呆一些時間。
”謝綜說：“相見與否，我無所謂，他們來了必定會哭，隻會讓人心情更煩而已。
”範晔說：“哪管他們哭呢？先看見路邊親人好友目送我們，也遠遠比不相見好，但我的本意是相見一下好。
”于是範晔叫他的親人到前面來。
範晔的妻子先下來撫一摸她的兒子，回過頭來罵範晔說：“你不顧百歲老母，不感激皇上大恩，你自己死了倒沒有什麼，隻是冤枉害殺子孫。
”範晔尴尬地笑着說有罪有罪。
範晔的生母哭着說：“皇上對你那麼好，你竟然一點也不想到這一點，也不管我已年老，今天還将怎麼樣！”用手打範晔的頸項扇他的耳光，範晔臉上一點也不愧疚。
他妻子說：“有罪的人，婆婆不要管他。
”範晔的妹妹和姬妾前來道别，範晔滿面流淚。
謝綜說：“舅舅的表現遠遠不如夏侯玄。
”範晔頓時便不流淚了。
謝綜的母親因為兒子兄弟親自謀反，獨獨她一個人沒有來和謝綜等告别。
範晔對謝綜說：“你母親今天不來，比别人強多了。
”範晔喝很多酒，醉了，他的兒子範藹也醉了。
範藹抓起地上的土一團一和果皮向範晔的臉上扔去，叫罵範晔别駕幾十聲。
範晔問他：“你恨我嗎？”範藹說：“今天何必再憎恨，隻是父子同時被處死，不能不悲痛罷了。
”範晔常常認為人一死便靈魂消失，想寫一篇《無鬼論》，這時寫了一封給徐湛之的信，裡面說：“一定會在閻羅王那裡控訴你。
”他就是這樣的荒唐狂悖。
他又對人說：“轉告何仆射，天下決沒有佛和鬼神，如果有鬼神的話，一定會報答他。
”抄範晔的家時，各種文物寶貝玩具衣服，都非常珍貴華麗，他的歌伎和小老婆都穿得很好，他母親的住處是單調
即使我死之後，仍希望您明白我的這個心意。
”第二天，獄卒送範晔到監獄，入獄以後，範晔問徐湛之關在哪兒，然後才知此事是徐湛之告發的。
孔熙先根據實情供認，一點也不隐瞞，文帝覺得他很有才能，派人慰勞他說：“以你的才能，卻在集書省沉滞多年，理所當然有謀反心理，這是我對不起你。
”又責怪前吏部尚書何尚之說：“讓孔熙先年到三十仍作散騎郎官，怎麼不造反！” 孔熙先在獄中寫了一封給文帝的信說：“本罪犯狂亂猖蹶，沒有遠見，意氣用事，不知忠誠反逆的好壞，和二弟孔休先帶頭造反，違反國法，縱然被千刀萬剮，油煎火烤，也不能補回自己的罪過。
皇上英明神聖，寬容大量，包天容地，記住我的一點微末小才，竟下了一道優待囚犯的诏書。
這是我首先沒有想到的，縱然是死後也是很光榮的。
從古以來，犯人從未有過這樣的遭遇的。
秦國那些盜馬食肉後又為秦穆公沖鋒陷陣的罪人，身抱金玉反複投書的卞和，他們的品行至為高貴，他們的罪過至為輕淺，隻因記住主上的大恩便能為主上全力驅馳，全身報國，終究能為秦國楚國建功，我雖然親身陷入反逆大罪中，名譽節一操一都已喪失了。
但是自青年以來，胸懷大志，内心仰慕古代那些高尚英勇的志士的為人。
但是從懸崖上掉下的樹木，再也不能上去了，倒出來的盆中之水，再也不能回到其中了。
正應該親身被斬殺，作為後人的鑒戒。
如果使我的魂魄有靈氣的話，那麼我也會結草相報。
我這一點小小的忠心，會違背過去的一貫想法。
一愛一惜現在這一瞬間的喘一息，讓我稍稍表明我的希望。
想起自己本一性一喜一愛一讀書，了解各種術數和學問，人的智力能達到的、無不普遍流覽，一精一研其中微妙的地方，驗證自己預言過的話，有很多都應驗了。
我這裡把我知道的說說，一條一條的列在上面。
希望皇上不要忘記，把它們存放在中書省。
如果我死之後，也許會追憶起來，這樣我在九泉之下，也許能償償我欠皇上的債的萬分之一。
”他說的都是一些有關天文占候之類的話，說皇上将來會有親人相互殘害的災難。
他的話很懇切真誠。
範晔在監獄裡，和謝綜及孔熙先分别被關在不同的地方。
于是範晔說自己有病想改換一下審訊他的地方，希望靠近謝綜他們。
這要求被同意了，于是和謝綜等人得以成為隔壁。
範晔遠遠地問謝綜說：“你開始被逮捕時，懷疑是誰告的密？”謝綜說不知道。
範晔說：“是徐童告發的。
”童，即是徐湛之的小名仙童。
範晔在監獄裡寫了一首詩：“禍福本無兆，一性一命歸有極。
必至定前期，誰能延一息。
在生已可知，來緣畫無識。
好醜共一丘，何足異枉直。
豈論東陵上，甯辨首山側。
雖無稽生琴，庶同夏侯色。
寄言生存子，此路行複即。
”範晔開始時的想法，以為一到監獄便會被處死，但是文帝要把他們的案子追查到底，于是用了二十幾天，範晔突然以為自己可能不會被處死。
獄吏于是跟他開玩笑說：“外面傳聞說詹事你有可能被長期關起來。
”範晔聽了這話，驚喜不已，謝綜和孔熙先諷刺他說：“詹事你先前共同籌劃此事時，舉手叫喊，昂頭瞪眼，在西池射堂上，騎在馬上揚揚得意，以為自己是當世最了不起的英雄，但現在卻紛紛纭纭，怕死到這步田地。
即使現在允許你活下去，做臣子的謀害皇上，又有什麼臉面活着。
”範晔對衛獄将說：”可惜，要是沒有我這個人。
”“不忠誠的人，有什麼可惜的。
”範晔說：“你說的有理。
” 他們将被綁赴刑場。
範晔走在最前面，在監獄大門時，他回頭對謝綜說：“今日行走的次序，是按官職的高低來的嗎？”謝綜說：“謀反的頭頭走在最前面。
”在路上他們一邊說一邊笑，一直沒停止。
到了刑場，範晔問謝綜說：“行刑的時候快到了沒有？”謝綜說：“估計不會太久。
”範晔吃完了最後一頓飯，又規勸謝綜吃一些。
謝綜說：“這跟病重時不同，有什麼必要非吃飯不可。
”範晔的親人都到了刑場。
監斬官問範晔：“需要見一見嗎？”範晔向謝綜說：“家人都來了，很慶幸能相見，想要和他們多呆一些時間。
”謝綜說：“相見與否，我無所謂，他們來了必定會哭，隻會讓人心情更煩而已。
”範晔說：“哪管他們哭呢？先看見路邊親人好友目送我們，也遠遠比不相見好，但我的本意是相見一下好。
”于是範晔叫他的親人到前面來。
範晔的妻子先下來撫一摸她的兒子，回過頭來罵範晔說：“你不顧百歲老母，不感激皇上大恩，你自己死了倒沒有什麼，隻是冤枉害殺子孫。
”範晔尴尬地笑着說有罪有罪。
範晔的生母哭着說：“皇上對你那麼好，你竟然一點也不想到這一點，也不管我已年老，今天還将怎麼樣！”用手打範晔的頸項扇他的耳光，範晔臉上一點也不愧疚。
他妻子說：“有罪的人，婆婆不要管他。
”範晔的妹妹和姬妾前來道别，範晔滿面流淚。
謝綜說：“舅舅的表現遠遠不如夏侯玄。
”範晔頓時便不流淚了。
謝綜的母親因為兒子兄弟親自謀反，獨獨她一個人沒有來和謝綜等告别。
範晔對謝綜說：“你母親今天不來，比别人強多了。
”範晔喝很多酒，醉了，他的兒子範藹也醉了。
範藹抓起地上的土一團一和果皮向範晔的臉上扔去，叫罵範晔别駕幾十聲。
範晔問他：“你恨我嗎？”範藹說：“今天何必再憎恨，隻是父子同時被處死，不能不悲痛罷了。
”範晔常常認為人一死便靈魂消失，想寫一篇《無鬼論》，這時寫了一封給徐湛之的信，裡面說：“一定會在閻羅王那裡控訴你。
”他就是這樣的荒唐狂悖。
他又對人說：“轉告何仆射，天下決沒有佛和鬼神，如果有鬼神的話，一定會報答他。
”抄範晔的家時，各種文物寶貝玩具衣服，都非常珍貴華麗，他的歌伎和小老婆都穿得很好，他母親的住處是單調