唐吉坷德 上卷 第38章 唐吉诃德妙論文武之道
關燈
小
中
大
唐吉诃德接着說：
“我們剛才談到了文人學士的清苦和他們這方面的其它情況，我們再來看看他們是否比士兵有錢。
我們可以看到，沒有人比士兵更清苦了。
他們靠的隻是菲薄的軍饷，而且這軍饷還晚發或不發。
有的就靠動手去搶，可這就得冒喪失性命和良心的極大危險。
有時候簡直衣不蔽體，一件破了洞的上衣既當禮服，又當襯衫。
在嚴冬他們常常冒着酷寒在野外露宿，隻能靠嘴裡的哈氣禦寒。
可是氣出自空腹，據我了解，與常規相反，呼出的是涼氣。
他們等啊等，想等到天黑在床上暖和暖和。
隻要他們不是跟自己過意不去，床倒是肯定窄不了，隻要他們的腳走得到，都可以算是床，可以在上面盡情翻滾，不用擔心床單掉地。
“就這樣，到了他們接受軍階的日子。
有一天，戰鬥來臨了。
他們每個人頭上戴着線做的帽纓，以便萬一子彈打到太陽穴上或者打斷胳膊和腿的時候治傷用。
即使仁慈的老天讓他們沒有遇上這種情況，安然無恙，他們仍然同以往一樣，一貧如洗，然後又得一次次地集合，一次次地戰鬥。
即使他們每次都打了勝仗，也隻能得到一點兒好處。
而且這種奇迹極為罕見。
“諸位大人，你們是否發現，為打戰而受獎的人要比戰死的人少得多？你們肯定會說這無法相比，因為死者不計其數，而得獎的人不過三位數。
但文人的情況相反，不管怎麼樣，他們至少表面上有維持生計的手段。
雖然戰士們付出的代價大，可是得到的獎勵卻很少。
據說，獎勵兩千個文人要比獎勵三萬個士兵容易得多，因為獎勵前者，隻需給他們一個符合他們專業的職位就行了，而要獎勵後者，隻能靠他們為之效力的那個人的财力。
這是難以做到的，可它又進一步證明了我說的道理。
咱們暫且不談這些，這是個難以解開的謎團，還是談談武裝比文治的重要性吧。
這個問題還有待考證，因為各方都堅持己見。
文士們認為，沒有文治，武裝就不可能生存，因為戰争也有自己的法則，而法則是由文士完成的，法則受到文化和文人的制約。
母親 “可武官對此的回答是，如果沒有武裝力量的支持，法則是不可能存在的，因為保衛國家、維護王國、保護城市、保證道路交通、清除海盜，這一切都離不開武裝力量。
如果沒有武裝力量，民主國家、王國、帝國、城市、海路和陸路都會遭受戰争所帶來的災難與混亂。
誰付出的代價越多就越重要，就越應該受到重視，這是顯而易見的道理。
誰要想在文化方面表現得突出，就得花費時間，熬夜不眠，忍饑挨餓，缺衣少穿，頭腦發脹，消化不良，還有其它一些與此相關的事情，有一些剛才我已經談到了。
可是按照另外一些人的說法，誰要想成為好戰士，同樣要付出上面所說的代價，而且程度還更嚴重，簡直無法比拟，因為他們随時都有喪失生命的危險。
“文人面臨的危險和清苦怎能和戰士相比呢？戰士們被圍困在某個碉堡或工事裡，站崗值班，知道敵人正在向他所在的地方挖坑道，可他無論如何不能離開，也不能逃避這近在咫尺的危險。
他隻
我們可以看到，沒有人比士兵更清苦了。
他們靠的隻是菲薄的軍饷，而且這軍饷還晚發或不發。
有的就靠動手去搶，可這就得冒喪失性命和良心的極大危險。
有時候簡直衣不蔽體，一件破了洞的上衣既當禮服，又當襯衫。
在嚴冬他們常常冒着酷寒在野外露宿，隻能靠嘴裡的哈氣禦寒。
可是氣出自空腹，據我了解，與常規相反，呼出的是涼氣。
他們等啊等，想等到天黑在床上暖和暖和。
隻要他們不是跟自己過意不去，床倒是肯定窄不了，隻要他們的腳走得到，都可以算是床，可以在上面盡情翻滾，不用擔心床單掉地。
“就這樣，到了他們接受軍階的日子。
有一天，戰鬥來臨了。
他們每個人頭上戴着線做的帽纓，以便萬一子彈打到太陽穴上或者打斷胳膊和腿的時候治傷用。
即使仁慈的老天讓他們沒有遇上這種情況，安然無恙，他們仍然同以往一樣，一貧如洗，然後又得一次次地集合，一次次地戰鬥。
即使他們每次都打了勝仗，也隻能得到一點兒好處。
而且這種奇迹極為罕見。
“諸位大人，你們是否發現，為打戰而受獎的人要比戰死的人少得多？你們肯定會說這無法相比，因為死者不計其數，而得獎的人不過三位數。
但文人的情況相反，不管怎麼樣，他們至少表面上有維持生計的手段。
雖然戰士們付出的代價大，可是得到的獎勵卻很少。
據說，獎勵兩千個文人要比獎勵三萬個士兵容易得多，因為獎勵前者，隻需給他們一個符合他們專業的職位就行了，而要獎勵後者，隻能靠他們為之效力的那個人的财力。
這是難以做到的，可它又進一步證明了我說的道理。
咱們暫且不談這些，這是個難以解開的謎團，還是談談武裝比文治的重要性吧。
這個問題還有待考證，因為各方都堅持己見。
文士們認為，沒有文治，武裝就不可能生存，因為戰争也有自己的法則，而法則是由文士完成的，法則受到文化和文人的制約。
母親 “可武官對此的回答是，如果沒有武裝力量的支持，法則是不可能存在的，因為保衛國家、維護王國、保護城市、保證道路交通、清除海盜，這一切都離不開武裝力量。
如果沒有武裝力量，民主國家、王國、帝國、城市、海路和陸路都會遭受戰争所帶來的災難與混亂。
誰付出的代價越多就越重要，就越應該受到重視，這是顯而易見的道理。
誰要想在文化方面表現得突出，就得花費時間，熬夜不眠，忍饑挨餓，缺衣少穿，頭腦發脹，消化不良，還有其它一些與此相關的事情，有一些剛才我已經談到了。
可是按照另外一些人的說法，誰要想成為好戰士，同樣要付出上面所說的代價，而且程度還更嚴重，簡直無法比拟，因為他們随時都有喪失生命的危險。
“文人面臨的危險和清苦怎能和戰士相比呢？戰士們被圍困在某個碉堡或工事裡，站崗值班，知道敵人正在向他所在的地方挖坑道，可他無論如何不能離開，也不能逃避這近在咫尺的危險。
他隻