《資治通鑒》譯注·周紀四 赧王中十八年（甲子、前297）
關燈
小
中
大
周紀四周赧王十八年（甲子，公元前297年）
[1]楚懷王亡歸。
秦人覺之，遮楚道。
懷王從間道走趙。
趙主父在代，趙人不敢受。
懷王将走魏，秦人追及之，以歸。
[1]楚懷王逃脫看守，被秦國人發現，封鎖通往楚國的道路。
楚懷王從小路逃到了趙國，正逢趙主父外出在代郡，趙國官員不敢作主收留他。
楚懷王又想逃奔魏國，卻被秦國人追上，抓回秦國。
[2]魯平公薨，子缗公賈立。
[2]魯國魯平公去世，其子姬賈即位為魯缗公。
十九年（乙醜、前296） 十九年（乙醜，公元前296年） [1]楚懷王發病，薨于秦，秦人歸其喪。
楚人皆憐之，如悲親戚。
諸侯由是不直秦。
[1]楚懷王發病，死在秦國。
秦國送回他的靈柩，楚國人見了都十分悲痛，像死了自己的親人一樣。
各國諸侯因此也對秦國不滿。
[2]齊、韓、魏、趙、宋同擊秦，至鹽氏而還。
秦與韓武遂、與魏封陵以和。
[2]齊、韓、魏、趙、宋五國共同出兵攻打秦國，到了鹽氏地方即行撤回。
秦國把武遂歸還韓國，把封陵歸還魏國，以求和解。
[3]趙主父行新地，遂出代；西遇樓煩王于西河而緻其兵。
[3]趙主父視察新獲取的領土，離開代郡，向西在西河會見樓煩王，接受了他的部隊。
[4]魏襄王薨，子昭王立。
[4]魏國魏襄王去世，其子即位為魏昭王。
[5]韓襄王薨，子王咎立。
[5]韓國韓襄王去世，其子韓咎即位為韓王。
二十年（丙寅、前295） 二十年（丙寅，公元前295年） [1]秦尉錯伐魏襄城。
[1]秦國國尉司馬錯進攻魏國襄城。
[2]趙主父與齊、燕共滅中山，遷其王于膚施。
歸，行賞，大赦，置酒，五日。
[2]趙主父與齊國、燕國聯合滅掉中山國，把中山王遷到膚施居住。
趙主父回來後，論功行賞，大赦罪人，設酒慶祝，全國歡宴五天。
[3]趙主父封其長子章于代，号曰安陽君。
[3]趙主父把長子趙章封到代，号稱安陽君。
安陽君素侈，心不服其弟。
主父使田不禮相之。
李兌謂肥義曰：&ldquo公子章強壯而志驕，一黨一衆而欲大，田不禮忍殺而驕，二人相得，必有陰謀。
夫小人有欲，輕慮淺謀，徒見其利，不顧其害，難必不久矣。
子任重而勢大，亂之所始而禍之所集也。
子何不稱疾毋出而傳政于公子成，毋為禍梯，不亦可乎！&rdquo肥義曰：&ldquo昔者主父以王屬義也，曰：&lsquo毋變而度，毋易而慮，堅守一心，以殁而世！&rsquo義再拜受命而籍之。
今畏不禮之難而忘吾籍，變孰大焉！諺曰：&lsquo死者複生，生者不愧。
&rsquo吾欲全吾言，安得全吾身乎！子則有賜而忠我矣。
雖然，吾言已在前矣，終不敢失！&rdquo李兌曰：&ldquo諾，子勉之矣！吾見子已今年耳。
&rdquo涕泣而出。
安陽君平素為人驕橫，内心對弟弟立為王十分不服。
趙主父派田不禮做他的國相。
李兌對肥義說：&ldquo公子趙章身強力壯而懷有野心，一黨一羽衆多而貪欲極大，田不禮又殘忍好殺，十分狂妄，兩人互相勾結，必定會圖謀不軌。
小人有了野心，就要輕舉妄動，他隻看到想獲取的利益，看不到帶來的危害。
一場災難就在眼前了。
你身居要職，權勢很大，你将成為動亂的由頭，災禍也将集中在你身上。
你何不稱病不出，把朝政交給公子趙成去處理，免得被禍事牽連。
這樣不好嗎！&rdquo肥義說：&ldquo當年趙主父把趙王囑托給我，說：&lsquo不要改變你的宗旨，不要改變你的心意，要堅守一心，至死效忠！&rsquo我再三拜謝承命并記錄在案。
現在如果怕田不禮加禍于我而忘掉當年的記錄，就是莫大的背棄。
俗話說崐：&lsquo面對複生的死者，活着的人無需感到慚愧。
&rsquo我要維護我的諾言，哪能光顧保全生命！你對我的建議是一片好心，但是我已有誓言在先，決不敢放棄！&rdquo李兌說：&ldquo好，你勉力而為吧！能見到你恐怕隻有今年了。
&rdquo說罷流淚而出。
李兌數見公子成以備田不禮。
肥義謂信期曰：&ldquo公子章與田不禮聲善而實惡，内得主而外為暴，矯令以擅一旦之命，不難為也。
今吾憂之，夜而忘寐，饑而忘食，盜出入不可以不備。
自今以來，有召王者必見吾面，我将以身先之，無故而後王可入也。
&rdquo信期曰：&ldquo善。
&rdquo 李兌幾次入見公子趙成，商議防備田不禮。
肥義對信期說：&ldquo公子趙章與田不禮語言動聽而本質兇惡，在内讨得主父的歡心，在外恣意施暴。
他們一旦假借主父的命令來發動政變，是很容易得手的。
現在我憂慮此事，已到了廢寝忘食的程度。
強盜在身邊出入不能不防！從此以後，有人奉主父命來召見趙王必須先見我的面，我将先前往，沒有變故，趙王才能去。
&rdquo信期說：&ldquo好。
&rdquo 主父使惠文王朝群臣而自從旁窺之，見其長子也，反北面為臣，诎于其弟，心憐之，于是乃欲分趙而王公子章于代。
計未決而辍。
主父及王遊沙丘，異宮，公子章、田不禮以其徒作亂，詐以主父令召王。
肥義先入，殺之。
高信即與王戰。
公子成與李兌自國至，乃起四邑之兵入距難，殺公子章及田不禮，滅其一黨一。
公子成為相，号安平君；李兌為司寇。
是時惠文王少，成、兌專一政。
趙主父讓趙惠文王朝見群臣，自己在旁邊窺察，隻見當哥哥的趙章反而俯首稱臣，無一精一打采地聽高高在上的弟弟趙何訓示，心中有些不忍，于是想把趙國一分為二，讓趙章在代郡稱王，但這個計劃還沒有最後決定就擱置起來。
趙主父和趙王出遊沙丘，分别住在兩個行宮裡。
趙章、田不禮乘機率領門徒作亂，他們假稱趙主父的命令召見趙王，肥義先進去，被殺死。
高信便與趙王一同抵抗。
公子趙成與李兌從國都邯鄲趕來，發動四邑的軍隊入宮鎮壓叛亂，殺死趙章及田不禮，處死全部一黨一羽。
公子趙成擔任相國，稱為安平君；李兌被任命為司寇。
當時趙惠文王還年幼，政權都掌握在公子趙成、李兌手中。
公子章之敗也，往走主父；主父開之。
成、兌因圍主父。
公子章死，成、兌謀曰：&ldquo以章故，圍主父；即解兵，吾屬夷矣！&rdquo乃遂圍之，令：&ldquo宮中人後出者夷！&rdquo宮中人悉出。
主父欲出不得，又不得食，探雀而食之。
三月馀，餓死沙丘宮。
主父定死，乃發喪赴諸侯。
主父初以長子章為太子，後得吳娃，一愛一之，為不出者數歲。
生子何，乃廢太子章而立之。
吳娃死，一愛一弛；憐故太子，欲兩王之，猶豫未決，故亂起。
趙章敗退的時候，逃到趙主父那裡，趙主父開門接納了他。
公子趙成、李兌于是帶兵包一皮圍了趙主父的行宮。
殺死趙章後，公子趙成、李兌商議道：&ldquo我們為追殺趙章，竟包一皮圍了主父的行宮，如此大罪，要是撤兵回去，會被滿門抄斬的！&rdquo于是又下令圍住趙主父行宮，宣布：&ldquo宮中人晚出來的殺！&rdquo宮中的人聽見命令全部逃出，趙主父想出來卻不被準許，又得不到食物，隻好捕捉幼鳥吃，三個多月後，他終于餓死在沙丘行宮中。
直到趙主父确死無疑，趙國才向各國報告喪事。
起初，趙主父定長子趙章為太子，後來他娶了美一女吳娃，十分一寵一愛一，曾經幾年不出宮上朝。
生下兒子趙何後，便廢去太子趙章，立趙何為太子。
吳娃死後，趙主父對趙何的偏一愛一也逐漸減退，又可憐起原來的太子，想立兩個王。
他總是猶豫不決，所以引起了内亂。
[4]秦樓緩免相，魏冉代之。
[4]秦國罷免樓緩的丞相，由魏冉代任。
二十一年（丁卯、前294） 二十一年（丁卯，公元前294年） [1]秦敗魏師于解。
[1]秦國在解擊敗魏國軍隊。
二十二年（戊辰，前293） 二十一年（戊辰，公元前293年） [1]韓公孫喜、魏人伐秦。
穰侯薦左更白起于秦王以代向壽将兵，敗魏師、韓師于伊阙，斬首二十四萬級，虜公孫喜，拔五城。
秦王以白起為國尉。
[1]韓國派大将公孫喜聯合魏國攻打秦國。
秦國穰侯把任左更之職的白起推薦給秦王，代替向壽統率秦軍，結果在伊阙大敗韓、魏聯軍，殺死二十四萬人，活捉公孫喜，奪取五座城。
秦王便任命白起為國尉。
[2]秦王遺楚王書曰：&ldquo楚倍秦，秦且率諸侯伐楚，願王之饬士卒，得一崐樂戰！&rdquo楚王患之，乃複與秦和親。
[2]秦王送信給楚王，寫道：&ldquo楚國背叛了秦國，秦國将率領各國來讨伐楚國，希望你整頓好軍隊，我們痛痛快快地打一仗！&rdquo楚王十分恐懼，隻好再與秦國修好結親。
二十三年(己巳、前292） 二十三年（己巳，公元前292年） [1]楚襄王迎婦于秦。
[1]楚襄王從秦國迎娶新一娘一。
臣光曰：甚哉秦之無道也，殺其父而劫其子；楚之不競也，忍其父而婚其雠！烏呼，楚之君誠得其道，臣誠得其人，秦雖強，烏得陵之哉！善乎荀卿論之曰：&ldquo夫道，善用之則百裡之地可以獨立，不善用之則楚六千裡而為雠人役。
&rdquo故人主不務得道而廣有其勢，是其所以危也。
臣司馬光曰：秦國真是太不講道理了，害死楚懷王又一逼一十迫其子楚襄王；楚國也太不争氣了，忍下殺父之仇而與敵人通婚！嗚呼！楚國君王如果能堅持正确的治國之道，對臣下任用得人，秦國雖然強大，又怎能肆意欺淩它呢！荀況說得好：&ldquo治國之道，善于掌握則僅有百裡方圓的地方也可以獨立于天下，不善于掌握哪怕像楚國有六千裡國土也隻能被仇人所驅使。
&rdquo所以君王不認真講求治國之道，隻一味制造聲勢，正是走向危亡的原因。
[2]秦魏冉謝病免，以客卿燭壽為丞相。
[2]秦國魏冉因病辭去職務，以客卿燭壽為丞相。
二十四年（庚午、前291） 二十四年（庚午，公元前291年） [1]秦伐韓，拔宛。
[1]秦國進攻韓國，攻克宛。
秦燭壽免。
魏冉複為丞相，封于穰與陶，謂之穰侯。
又封公子于宛，公子悝于鄧。
秦國免去燭壽職務，魏冉再度出任丞相，受封穰、陶兩地，稱為穰侯。
秦國又把宛封給公子，把鄧封給公子悝。
二十五年（辛未、前290） 二十五年（辛未，公元前290年） [1]魏入河東地四百裡、韓入武遂地二百裡于秦。
[1]魏國把河東地方圓四百裡、韓國把武遂地方圓二百裡獻給秦國。
[2]魏芒卯始以詐見重。
[2]魏國芒卯以詐術開始受到重用。
二十六年（壬申、前289） 二十六年（壬申，公元前289年） [1]秦大良造白起、客卿錯伐魏，至轵，取城大小六十一。
[1]秦國派大良造白起、客卿司馬錯進攻魏國，抵達轵地，奪取大小城鎮六十一座。
二十七年（癸酉、前288） 二十七年（癸酉，公元前288年） [1]冬，十月，秦王稱西帝，遣使立齊王為東帝，欲約與共伐趙。
蘇代自燕來，齊王曰：&ldquo秦使魏冉緻帝，子以為何如？&rdquo對曰：&ldquo願王受之而勿稱也。
秦稱之，天下安之，王乃稱之，無後也。
秦稱之，天下惡之，王因勿稱，以收天下，此大資也。
且伐趙孰與伐桀宋利？今王不如釋帝以收天下之望，發兵以伐桀宋，宋舉則楚、趙、梁、衛皆懼矣。
是我以名尊秦而令天下憎之，所謂以卑為尊也。
&rdquo齊王從之，稱帝二日而複歸之。
十二月，呂禮自齊入秦。
秦王亦去帝，複稱王。
[1]冬季，十月，秦王自稱西帝，派使者建議齊王立為東帝，想約定兩國共同進攻趙國。
蘇代從燕國前來，齊王便問他：&ldquo秦國派魏冉來勸我帝，你的意見如何？&rdquo蘇代回答說：&ldquo我建議大王先予以接受，但暫時不稱帝。
秦王稱帝後，天下如果不表示反對，大王再稱帝，也不算晚。
秦王稱帝如果遭到天下指責，大王就不再稱帝，趁勢收買天下人心，這是個大資本。
況且進攻趙國與進攻有夏桀惡名的宋國，哪個有利呢？現在大王不如暫時放棄帝号以使天下歸心，然後發兵讨伐&lsquo桀宋&rsquo，征服宋國後，楚國、趙國、魏國、衛國都會恐崐懼臣服。
這樣，我們名義上尊重秦國而讓天下去憎恨它，正是齊國反卑為尊的計策。
&rdquo齊王采納了他的建議，隻稱帝兩天便放棄了。
十二月，呂禮從齊國到秦國，秦王也去掉帝号，仍舊稱王。
[2]秦攻趙，拔杜陽。
[2]秦國攻打趙國，攻克杜陽。
二十八年（甲戌、前287） 二十八年（甲戌，公元前287年） [1]秦攻趙，拔新垣、曲陽。
[1]秦國攻打趙國，奪取新垣、曲陽。
二十九年（乙亥、前286） 二十九年（乙亥，公元前286年） [1]秦司馬錯擊魏河内。
魏獻安邑以和，秦出其人歸之魏。
[1]秦國派司馬錯攻擊魏國河内，魏國獻出安邑求和，秦國将城内人民驅趕回魏國。
[2]秦敗韓師于夏山。
[2]秦國在夏山打敗韓國軍隊。
[3]宋有雀山于城之陬。
史占之曰：&ldquo吉。
小而生巨，必霸天下。
&rdquo宋康王喜，起兵滅滕，伐薛，東敗齊，取五城，南敗楚，取地三百裡，西敗魏軍，與齊、魏為敵國，乃愈自信其霸。
欲霸之亟成，故射天笞地，斬社稷而焚滅之，以示威服鬼神。
為長夜之飲于室中，室中人呼萬歲，則堂上之人應之，堂下之人又應之，門外之人又應之，以至于國中，無敢不呼萬歲者。
天下之人謂之&ldquo桀宋&rdquo。
齊王起兵伐之，民散，城不守，宋王奔魏，死于溫。
[3]宋國發生雀鳥在城邊生下鹞鷹的怪事，太史蔔了一卦，說：&ldquo吉利。
小而生大，必霸天下。
&rdquo宋康王大喜，起兵滅掉滕國，攻占薛地，向東擊敗齊國，奪取五座城，向南戰勝楚國，占地方圓三百裡，向西打垮魏軍，宋國一時成為可與齊國、魏國相匹敵的國家，宋康王對成就霸業更加自信。
他想早日完成霸業，便射天鞭地，砍倒神壇後燒毀，以表示自己的聲威可以鎮懾鬼神。
他在宮室中整夜飲酒，令
秦人覺之，遮楚道。
懷王從間道走趙。
趙主父在代，趙人不敢受。
懷王将走魏，秦人追及之，以歸。
[1]楚懷王逃脫看守，被秦國人發現，封鎖通往楚國的道路。
楚懷王從小路逃到了趙國，正逢趙主父外出在代郡，趙國官員不敢作主收留他。
楚懷王又想逃奔魏國，卻被秦國人追上，抓回秦國。
[2]魯平公薨，子缗公賈立。
[2]魯國魯平公去世，其子姬賈即位為魯缗公。
十九年（乙醜、前296） 十九年（乙醜，公元前296年） [1]楚懷王發病，薨于秦，秦人歸其喪。
楚人皆憐之，如悲親戚。
諸侯由是不直秦。
[1]楚懷王發病，死在秦國。
秦國送回他的靈柩，楚國人見了都十分悲痛，像死了自己的親人一樣。
各國諸侯因此也對秦國不滿。
[2]齊、韓、魏、趙、宋同擊秦，至鹽氏而還。
秦與韓武遂、與魏封陵以和。
[2]齊、韓、魏、趙、宋五國共同出兵攻打秦國，到了鹽氏地方即行撤回。
秦國把武遂歸還韓國，把封陵歸還魏國，以求和解。
[3]趙主父行新地，遂出代；西遇樓煩王于西河而緻其兵。
[3]趙主父視察新獲取的領土，離開代郡，向西在西河會見樓煩王，接受了他的部隊。
[4]魏襄王薨，子昭王立。
[4]魏國魏襄王去世，其子即位為魏昭王。
[5]韓襄王薨，子王咎立。
[5]韓國韓襄王去世，其子韓咎即位為韓王。
二十年（丙寅、前295） 二十年（丙寅，公元前295年） [1]秦尉錯伐魏襄城。
[1]秦國國尉司馬錯進攻魏國襄城。
[2]趙主父與齊、燕共滅中山，遷其王于膚施。
歸，行賞，大赦，置酒，五日。
[2]趙主父與齊國、燕國聯合滅掉中山國，把中山王遷到膚施居住。
趙主父回來後，論功行賞，大赦罪人，設酒慶祝，全國歡宴五天。
[3]趙主父封其長子章于代，号曰安陽君。
[3]趙主父把長子趙章封到代，号稱安陽君。
安陽君素侈，心不服其弟。
主父使田不禮相之。
李兌謂肥義曰：&ldquo公子章強壯而志驕，一黨一衆而欲大，田不禮忍殺而驕，二人相得，必有陰謀。
夫小人有欲，輕慮淺謀，徒見其利，不顧其害，難必不久矣。
子任重而勢大，亂之所始而禍之所集也。
子何不稱疾毋出而傳政于公子成，毋為禍梯，不亦可乎！&rdquo肥義曰：&ldquo昔者主父以王屬義也，曰：&lsquo毋變而度，毋易而慮，堅守一心，以殁而世！&rsquo義再拜受命而籍之。
今畏不禮之難而忘吾籍，變孰大焉！諺曰：&lsquo死者複生，生者不愧。
&rsquo吾欲全吾言，安得全吾身乎！子則有賜而忠我矣。
雖然，吾言已在前矣，終不敢失！&rdquo李兌曰：&ldquo諾，子勉之矣！吾見子已今年耳。
&rdquo涕泣而出。
安陽君平素為人驕橫，内心對弟弟立為王十分不服。
趙主父派田不禮做他的國相。
李兌對肥義說：&ldquo公子趙章身強力壯而懷有野心，一黨一羽衆多而貪欲極大，田不禮又殘忍好殺，十分狂妄，兩人互相勾結，必定會圖謀不軌。
小人有了野心，就要輕舉妄動，他隻看到想獲取的利益，看不到帶來的危害。
一場災難就在眼前了。
你身居要職，權勢很大，你将成為動亂的由頭，災禍也将集中在你身上。
你何不稱病不出，把朝政交給公子趙成去處理，免得被禍事牽連。
這樣不好嗎！&rdquo肥義說：&ldquo當年趙主父把趙王囑托給我，說：&lsquo不要改變你的宗旨，不要改變你的心意，要堅守一心，至死效忠！&rsquo我再三拜謝承命并記錄在案。
現在如果怕田不禮加禍于我而忘掉當年的記錄，就是莫大的背棄。
俗話說崐：&lsquo面對複生的死者，活着的人無需感到慚愧。
&rsquo我要維護我的諾言，哪能光顧保全生命！你對我的建議是一片好心，但是我已有誓言在先，決不敢放棄！&rdquo李兌說：&ldquo好，你勉力而為吧！能見到你恐怕隻有今年了。
&rdquo說罷流淚而出。
李兌數見公子成以備田不禮。
肥義謂信期曰：&ldquo公子章與田不禮聲善而實惡，内得主而外為暴，矯令以擅一旦之命，不難為也。
今吾憂之，夜而忘寐，饑而忘食，盜出入不可以不備。
自今以來，有召王者必見吾面，我将以身先之，無故而後王可入也。
&rdquo信期曰：&ldquo善。
&rdquo 李兌幾次入見公子趙成，商議防備田不禮。
肥義對信期說：&ldquo公子趙章與田不禮語言動聽而本質兇惡，在内讨得主父的歡心，在外恣意施暴。
他們一旦假借主父的命令來發動政變，是很容易得手的。
現在我憂慮此事，已到了廢寝忘食的程度。
強盜在身邊出入不能不防！從此以後，有人奉主父命來召見趙王必須先見我的面，我将先前往，沒有變故，趙王才能去。
&rdquo信期說：&ldquo好。
&rdquo 主父使惠文王朝群臣而自從旁窺之，見其長子也，反北面為臣，诎于其弟，心憐之，于是乃欲分趙而王公子章于代。
計未決而辍。
主父及王遊沙丘，異宮，公子章、田不禮以其徒作亂，詐以主父令召王。
肥義先入，殺之。
高信即與王戰。
公子成與李兌自國至，乃起四邑之兵入距難，殺公子章及田不禮，滅其一黨一。
公子成為相，号安平君；李兌為司寇。
是時惠文王少，成、兌專一政。
趙主父讓趙惠文王朝見群臣，自己在旁邊窺察，隻見當哥哥的趙章反而俯首稱臣，無一精一打采地聽高高在上的弟弟趙何訓示，心中有些不忍，于是想把趙國一分為二，讓趙章在代郡稱王，但這個計劃還沒有最後決定就擱置起來。
趙主父和趙王出遊沙丘，分别住在兩個行宮裡。
趙章、田不禮乘機率領門徒作亂，他們假稱趙主父的命令召見趙王，肥義先進去，被殺死。
高信便與趙王一同抵抗。
公子趙成與李兌從國都邯鄲趕來，發動四邑的軍隊入宮鎮壓叛亂，殺死趙章及田不禮，處死全部一黨一羽。
公子趙成擔任相國，稱為安平君；李兌被任命為司寇。
當時趙惠文王還年幼，政權都掌握在公子趙成、李兌手中。
公子章之敗也，往走主父；主父開之。
成、兌因圍主父。
公子章死，成、兌謀曰：&ldquo以章故，圍主父；即解兵，吾屬夷矣！&rdquo乃遂圍之，令：&ldquo宮中人後出者夷！&rdquo宮中人悉出。
主父欲出不得，又不得食，探雀而食之。
三月馀，餓死沙丘宮。
主父定死，乃發喪赴諸侯。
主父初以長子章為太子，後得吳娃，一愛一之，為不出者數歲。
生子何，乃廢太子章而立之。
吳娃死，一愛一弛；憐故太子，欲兩王之，猶豫未決，故亂起。
趙章敗退的時候，逃到趙主父那裡，趙主父開門接納了他。
公子趙成、李兌于是帶兵包一皮圍了趙主父的行宮。
殺死趙章後，公子趙成、李兌商議道：&ldquo我們為追殺趙章，竟包一皮圍了主父的行宮，如此大罪，要是撤兵回去，會被滿門抄斬的！&rdquo于是又下令圍住趙主父行宮，宣布：&ldquo宮中人晚出來的殺！&rdquo宮中的人聽見命令全部逃出，趙主父想出來卻不被準許，又得不到食物，隻好捕捉幼鳥吃，三個多月後，他終于餓死在沙丘行宮中。
直到趙主父确死無疑，趙國才向各國報告喪事。
起初，趙主父定長子趙章為太子，後來他娶了美一女吳娃，十分一寵一愛一，曾經幾年不出宮上朝。
生下兒子趙何後，便廢去太子趙章，立趙何為太子。
吳娃死後，趙主父對趙何的偏一愛一也逐漸減退，又可憐起原來的太子，想立兩個王。
他總是猶豫不決，所以引起了内亂。
[4]秦樓緩免相，魏冉代之。
[4]秦國罷免樓緩的丞相，由魏冉代任。
二十一年（丁卯、前294） 二十一年（丁卯，公元前294年） [1]秦敗魏師于解。
[1]秦國在解擊敗魏國軍隊。
二十二年（戊辰，前293） 二十一年（戊辰，公元前293年） [1]韓公孫喜、魏人伐秦。
穰侯薦左更白起于秦王以代向壽将兵，敗魏師、韓師于伊阙，斬首二十四萬級，虜公孫喜，拔五城。
秦王以白起為國尉。
[1]韓國派大将公孫喜聯合魏國攻打秦國。
秦國穰侯把任左更之職的白起推薦給秦王，代替向壽統率秦軍，結果在伊阙大敗韓、魏聯軍，殺死二十四萬人，活捉公孫喜，奪取五座城。
秦王便任命白起為國尉。
[2]秦王遺楚王書曰：&ldquo楚倍秦，秦且率諸侯伐楚，願王之饬士卒，得一崐樂戰！&rdquo楚王患之，乃複與秦和親。
[2]秦王送信給楚王，寫道：&ldquo楚國背叛了秦國，秦國将率領各國來讨伐楚國，希望你整頓好軍隊，我們痛痛快快地打一仗！&rdquo楚王十分恐懼，隻好再與秦國修好結親。
二十三年(己巳、前292） 二十三年（己巳，公元前292年） [1]楚襄王迎婦于秦。
[1]楚襄王從秦國迎娶新一娘一。
臣光曰：甚哉秦之無道也，殺其父而劫其子；楚之不競也，忍其父而婚其雠！烏呼，楚之君誠得其道，臣誠得其人，秦雖強，烏得陵之哉！善乎荀卿論之曰：&ldquo夫道，善用之則百裡之地可以獨立，不善用之則楚六千裡而為雠人役。
&rdquo故人主不務得道而廣有其勢，是其所以危也。
臣司馬光曰：秦國真是太不講道理了，害死楚懷王又一逼一十迫其子楚襄王；楚國也太不争氣了，忍下殺父之仇而與敵人通婚！嗚呼！楚國君王如果能堅持正确的治國之道，對臣下任用得人，秦國雖然強大，又怎能肆意欺淩它呢！荀況說得好：&ldquo治國之道，善于掌握則僅有百裡方圓的地方也可以獨立于天下，不善于掌握哪怕像楚國有六千裡國土也隻能被仇人所驅使。
&rdquo所以君王不認真講求治國之道，隻一味制造聲勢，正是走向危亡的原因。
[2]秦魏冉謝病免，以客卿燭壽為丞相。
[2]秦國魏冉因病辭去職務，以客卿燭壽為丞相。
二十四年（庚午、前291） 二十四年（庚午，公元前291年） [1]秦伐韓，拔宛。
[1]秦國進攻韓國，攻克宛。
秦燭壽免。
魏冉複為丞相，封于穰與陶，謂之穰侯。
又封公子于宛，公子悝于鄧。
秦國免去燭壽職務，魏冉再度出任丞相，受封穰、陶兩地，稱為穰侯。
秦國又把宛封給公子，把鄧封給公子悝。
二十五年（辛未、前290） 二十五年（辛未，公元前290年） [1]魏入河東地四百裡、韓入武遂地二百裡于秦。
[1]魏國把河東地方圓四百裡、韓國把武遂地方圓二百裡獻給秦國。
[2]魏芒卯始以詐見重。
[2]魏國芒卯以詐術開始受到重用。
二十六年（壬申、前289） 二十六年（壬申，公元前289年） [1]秦大良造白起、客卿錯伐魏，至轵，取城大小六十一。
[1]秦國派大良造白起、客卿司馬錯進攻魏國，抵達轵地，奪取大小城鎮六十一座。
二十七年（癸酉、前288） 二十七年（癸酉，公元前288年） [1]冬，十月，秦王稱西帝，遣使立齊王為東帝，欲約與共伐趙。
蘇代自燕來，齊王曰：&ldquo秦使魏冉緻帝，子以為何如？&rdquo對曰：&ldquo願王受之而勿稱也。
秦稱之，天下安之，王乃稱之，無後也。
秦稱之，天下惡之，王因勿稱，以收天下，此大資也。
且伐趙孰與伐桀宋利？今王不如釋帝以收天下之望，發兵以伐桀宋，宋舉則楚、趙、梁、衛皆懼矣。
是我以名尊秦而令天下憎之，所謂以卑為尊也。
&rdquo齊王從之，稱帝二日而複歸之。
十二月，呂禮自齊入秦。
秦王亦去帝，複稱王。
[1]冬季，十月，秦王自稱西帝，派使者建議齊王立為東帝，想約定兩國共同進攻趙國。
蘇代從燕國前來，齊王便問他：&ldquo秦國派魏冉來勸我帝，你的意見如何？&rdquo蘇代回答說：&ldquo我建議大王先予以接受，但暫時不稱帝。
秦王稱帝後，天下如果不表示反對，大王再稱帝，也不算晚。
秦王稱帝如果遭到天下指責，大王就不再稱帝，趁勢收買天下人心，這是個大資本。
況且進攻趙國與進攻有夏桀惡名的宋國，哪個有利呢？現在大王不如暫時放棄帝号以使天下歸心，然後發兵讨伐&lsquo桀宋&rsquo，征服宋國後，楚國、趙國、魏國、衛國都會恐崐懼臣服。
這樣，我們名義上尊重秦國而讓天下去憎恨它，正是齊國反卑為尊的計策。
&rdquo齊王采納了他的建議，隻稱帝兩天便放棄了。
十二月，呂禮從齊國到秦國，秦王也去掉帝号，仍舊稱王。
[2]秦攻趙，拔杜陽。
[2]秦國攻打趙國，攻克杜陽。
二十八年（甲戌、前287） 二十八年（甲戌，公元前287年） [1]秦攻趙，拔新垣、曲陽。
[1]秦國攻打趙國，奪取新垣、曲陽。
二十九年（乙亥、前286） 二十九年（乙亥，公元前286年） [1]秦司馬錯擊魏河内。
魏獻安邑以和，秦出其人歸之魏。
[1]秦國派司馬錯攻擊魏國河内，魏國獻出安邑求和，秦國将城内人民驅趕回魏國。
[2]秦敗韓師于夏山。
[2]秦國在夏山打敗韓國軍隊。
[3]宋有雀山于城之陬。
史占之曰：&ldquo吉。
小而生巨，必霸天下。
&rdquo宋康王喜，起兵滅滕，伐薛，東敗齊，取五城，南敗楚，取地三百裡，西敗魏軍，與齊、魏為敵國，乃愈自信其霸。
欲霸之亟成，故射天笞地，斬社稷而焚滅之，以示威服鬼神。
為長夜之飲于室中，室中人呼萬歲，則堂上之人應之，堂下之人又應之，門外之人又應之，以至于國中，無敢不呼萬歲者。
天下之人謂之&ldquo桀宋&rdquo。
齊王起兵伐之，民散，城不守，宋王奔魏，死于溫。
[3]宋國發生雀鳥在城邊生下鹞鷹的怪事，太史蔔了一卦，說：&ldquo吉利。
小而生大，必霸天下。
&rdquo宋康王大喜，起兵滅掉滕國，攻占薛地，向東擊敗齊國，奪取五座城，向南戰勝楚國，占地方圓三百裡，向西打垮魏軍，宋國一時成為可與齊國、魏國相匹敵的國家，宋康王對成就霸業更加自信。
他想早日完成霸業，便射天鞭地，砍倒神壇後燒毀，以表示自己的聲威可以鎮懾鬼神。
他在宮室中整夜飲酒，令