白話版《資治通鑒》txt·漢紀三十二 世祖光武皇帝上之上建武元年
關燈
小
中
大
下我們的人數雖然多，可是能打仗的人少。
前面沒有可依靠的糧草，後面沒有運送給我們的物資。
赤眉軍剛剛攻占長安，錢糧充足，銳不可當。
一群強盜匪徒糾合到一起沒有長遠打算，他們錢糧雖然多，但變故太多，豈能長期固守！上郡、北地、安定三郡，地廣人稀，糧食豐富，牲畜繁多。
我暫且領兵向北，到糧多的地方休養軍隊，以等待赤眉軍疲憊，那時才可圖謀消滅他們。
”于是率軍向北到達邑。
所到之處，各營寨郡邑全都開門歸順。
[18]上遣岑彭擊荊州群賊，下、葉等十餘城。
[18]劉秀派岑彭攻打荊州一帶的衆賊軍，攻下、葉等十餘城。
[19]十一月，甲午，上幸懷。
[19]十一月甲午（三十日），劉秀到達懷地。
[20]梁王永稱帝于睢陽。
[20]梁王劉永在睢陽稱帝。
[21]十二月，丙戌，上還洛陽。
[21]十二月丙戌（十一日），劉秀返回洛陽。
[22]三輔苦赤眉暴虐，皆憐更始，欲盜出之；張等深以為慮，使謝祿缢殺之。
劉恭夜往，收藏其一屍一；帝诏鄧禹葬之于霸陵。
中郎将宛人趙熹将出武關，道遇更始親屬，皆一裸一跣饑困，熹竭其資糧以與之，将護而前；宛王賜聞之，迎還鄉裡。
[22]三輔人民苦于赤眉軍的暴虐，全都憐憫劉玄，想把他從赤眉軍中救出來。
張等深感憂慮，于是讓謝祿勒死劉玄。
劉恭連夜前往，收藏劉玄的一屍一體。
劉秀聽說，命鄧禹把他安葬在霸陵。
原劉玄的中郎将宛城人趙熹将要出武關，在道上遇到劉玄的親屬，全都光着腳，饑餓困乏。
趙熹拿出自己的全部财物糧食給他們，護送他們前行。
宛王劉賜得到消息，派人迎接，送還故鄉。
[23]隗嚣歸天水，複招聚其衆，興修故業，自稱西州上将軍。
三輔士大夫避亂者多歸嚣。
嚣傾身引接，為布衣交；以平陵範逡為師友，前涼州剌史河内鄭興為祭酒，茂陵申屠剛、杜林為治書，馬援為綏德将軍，楊廣、王遵、周宗及平襄行巡、阿陽王捷、長陵王元為大将軍，安陵班彪之屬為賓客，由此名震西州，聞于山東。
馬援少時，以家用不足辭其兄況，欲就邊郡田牧。
況曰：“汝大才，當晚成；良工不示人以樸，且從所好。
”遂之北地田牧。
常謂賓客曰：“丈夫為志，窮當益堅，老當益壯。
”後有畜數千頭，谷數萬斛，既而歎曰：“凡殖财産，貴其能赈施也，否則守錢虜耳！”乃盡散于親舊。
聞隗嚣好士，往從之。
嚣甚敬重，與決籌策。
班彪，稚之子也。
[23]隗嚣回到天水，又招集部衆，重整舊時功業，自稱西州上将軍。
三輔的士大夫為了避亂，大都歸附隗嚣。
隗嚣熱誠接待，像平民一樣交為朋友。
他任命平陵人範逡為師友，以前涼州刺史河内人鄭興為祭酒，以茂陵人申屠剛、杜林為治書，以馬援為綏德将軍，以楊廣、王遵、周宗以及平襄人行巡、阿陽人王捷、長陵人王元為大将軍，以安陵人班彪等為賓客，由此威名震動西方州郡，聞名于崤山以東。
馬援年輕時，因家庭貧困，辭别哥哥馬況，準備到邊郡一帶種田放牧。
馬況說：“你是大器晚成的人，能工巧匠不把未雕琢的玉石拿給人看。
權且按照你自己的意願，想幹什麼就幹什麼吧。
”于是馬援到北地種田放牧。
他常對賓客們說：“大丈夫立志，窮困的時候應當更堅定，年老的時候應當更雄壯。
”後來，他擁有數千頭牲畜，數萬斛糧食。
不久又歎息說：“增長财富，可貴之處在于能夠赈濟施舍，否則的話，不過是守财奴罷了！”于是把全部家産分送給親友故舊。
得知隗嚣禮賢下士，就去投奔他。
隗嚣十分敬重馬援，讓他參與籌劃決策。
班彪是班的兒子。
[24]初，平陵窦融累世仕宦河西，知其土俗，與更始右大司馬趙萌善，私謂兄弟曰：“天下安危未可知；河西殷富，帶河為固，張掖屬國一精一兵萬騎，一旦緩急，杜絕河津，足以自守，此遺種處也！”乃因萌求往河西。
萌薦融于更始，以為張掖屬國都尉。
融既到，撫結雄傑，懷輯羌虜，甚得其歡心。
是時，酒泉太守安定梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜，并州郡英俊，融皆與厚善。
及更始敗，融與梁統等計議曰：“今天下擾亂，未知所歸。
河西鬥絕在羌、胡中，不同心戮力，則不能自守，權鈞力齊，複無以相率，當推一人為大将軍，共全五郡，觀時變動。
”議既定，而各謙讓。
以位次，鹹共推梁統；統固辭，乃推融行河西五郡大将軍事。
武威太守馬期、張掖太守任仲并孤立無一黨一，乃共移書告示之；二人即解印绶去。
于是以梁統為武威太守，史苞為張掖太守，竺曾為酒泉太守，辛肜為敦煌太守。
融居屬國，領都尉職如故；置從事，臨察五郡。
河西民欲質樸，而融等政亦寬和，上下相親，晏然富殖；修兵馬，習戰射，明烽燧，羌、胡犯塞，融辄自将與諸郡相救，皆如符要，每辄破之。
其後羌、胡皆震服親附，内郡流民避兇饑者歸之不絕。
[24]當初，平陵人窦融一家幾代人曾在河西地區做官，了解當地的風土民情。
窦融和劉玄的右大司馬趙萌關系很好。
窦融私下跟他的弟弟說：“天下是安定還是混亂，不可預測。
河西一帶殷實富足，有黃河作為牢固的屏障。
張掖屬國有一萬一精一銳騎兵，一旦有什麼變化，切斷黃河渡口，完全可以自守。
這是保全我們子孫免于滅絕的地方！”于是，窦融憑借趙萌的關系請求前往河西。
趙萌向劉玄舉薦窦融，窦融被任命為張掖屬國都尉。
他到任後，撫一慰結交豪傑，籠絡西羌各部族，深得他們的歡心。
當時，酒泉太守安定人梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵人史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜都是州郡的英雄俊傑，窦融全都和他們交往甚厚。
等到更始朝覆亡，窦融跟梁統等計議說：“現在天下大亂，我們不知應歸往何處。
河西一帶偏處在羌人和胡人之間，如果不同心協力，就不能自守。
大家的權力和力量都相等，又誰也不能統率誰。
我們應當推舉一人做大将軍，共同保全五郡，觀察時局的變化。
”商定之後，大家各自謙讓。
按照地位的高低，一緻推舉梁統當大将軍。
梁統堅決推辭，于是推舉窦融代理河西五郡大将軍職務。
武威太守馬期、張掖太守任仲，全都孤立沒有一黨一援，于是窦融等寫信給他們，告知形勢。
二人馬上交出印章绶帶離開。
于是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。
窦融居住在張掖屬國，依然同以前一樣任都尉職，同時設置從事，監督五郡。
河西一帶民風質樸，而窦融等也為政寬厚平和，上下相親，一片安樂富足的景象。
并訓練兵馬，學習射箭，點燃烽火。
羌人和胡人進犯邊塞，窦融就親自領兵和各郡的軍隊相救助，每次出擊都不失期約，每戰大都破敵軍。
以後，羌人胡人全都被威名所震，由此親近歸附。
内地躲避戰亂饑餓的百姓也絡繹不絕地歸順窦融。
[25]王莽之世，天下鹹思漢德，安定三水盧芳居左谷中，詐稱武帝曾孫劉文伯，雲：“曾祖母，匈奴渾邪王之姊也”；常以是言诳惑安定間。
王莽末，乃與三水屬國羌、胡起兵。
更始至長安，徵芳為騎都尉，使鎮撫安定以西。
更始敗，三水豪傑共立芳為上将軍、西平王，使使與西羌、匈奴結和親。
單于以為：“漢氏中絕，劉氏來歸，我亦當如呼韓邪立之，令尊事我。
”乃使句林王将數千騎迎芳兄弟入匈奴，立芳為漢帝，以芳弟程為中郎将，将胡騎還入安定。
[25]王莽當政時，天下人都思念漢朝的恩惠。
安定三水人盧芳住在左谷中，詐稱自己是漢武帝的曾孫劉文伯，說：“我的曾祖母是匈奴渾邪王的姐姐。
”他常用這些話在安定一帶欺騙迷惑人。
王莽末年，他和三水屬國的羌人、胡人一同起兵。
劉玄到達長安，征召盧芳做騎都尉，讓他鎮守安一撫安定以西地區。
劉玄敗亡，三水豪傑共同擁立盧芳為上将軍、西平王。
盧芳派使節同西羌、匈奴建立和親關系。
匈奴單于認為：“漢朝政權中斷，劉氏皇族前來歸附，我也應當像當年漢朝扶立呼韓邪那樣，扶立盧芳，讓他尊敬事奉我。
”于是命句林王率領數千騎兵迎接盧芳兄弟到匈奴，立盧芳為漢帝；任命盧芳的弟弟盧程為中郎将，讓他們率領胡人的騎兵回到安定。
[26]帝以關中未定，而鄧禹久不進兵，賜書責之曰：“司徒，堯也；亡賊，桀也。
長安吏民遑遑無所依歸，宜以時進讨，鎮慰西京，系百姓之心！”禹猶執前意，别攻上郡諸縣，更徵兵引谷，歸至大要。
積一弩一将軍馮、車騎将軍宗歆守邑，二人争權相攻，遂殺歆，因反擊禹，禹遣使以聞。
帝問使人：“所親一愛一為誰？”對曰：“護軍黃防。
”帝度、防不能久和，勢必相忤，因報禹曰：“縛馮者，必黃防也。
”乃遣尚書宗廣持節往降之。
後月餘，防果執，将其衆歸罪。
更始諸将王匡、胡殷、成丹等皆詣廣降，廣與東歸；至安邑，道欲亡，廣悉斬之。
[26]劉秀因為關中還未平定，而鄧禹久不發兵進攻長安，寫信責備他說：“你作為大司徒，應是聖明的唐堯；亡命的賊寇，應是暴虐的夏桀。
長安城的官民們擔驚受怕，無依無靠，你應該抓住時機進軍讨伐，坐鎮撫一慰長安，維系民心！”鄧禹還是堅持以前自己的意見，另去攻打上郡各縣，繼而征兵運糧，返回大要。
積一弩一将軍馮、車騎将軍宗歆同守邑，二人因争權而互相攻打。
馮于是殺了宗歆，并乘機反過來攻打鄧禹。
鄧禹派人向劉秀報告。
劉秀問使人：“馮最親近的人是誰？”使人回答說：“是護軍黃防。
”劉秀估計馮、黃防兩人不可能長久和睦，勢必互相沖突，因此回答鄧禹說：“逮捕馮的人，一定是黃防。
”于是劉秀派遣尚書宗廣持符節前往招降。
過了一個多月，黃防果然抓獲了馮，率領他的軍隊回來請罪。
劉玄的幾位将領王匡、胡殷、成丹等全都到宗廣處投降。
宗廣和他們一同東歸。
走到安邑，王匡等半路上打算逃跑，宗廣把他們全部處斬。
之叛也，引兵西向天水；隗嚣逆擊，破之于高平，盡獲其辎重。
于是禹承制遣使持節命嚣為西州大将軍，得****涼州、朔方事。
馮叛變時，曾領兵向西攻打天水，隗嚣迎擊，在高平打敗馮，奪得全部辎重。
于是鄧禹代表皇帝派遣使者持符節任命隗嚣為西州大将軍，能夠全權處理涼州、朔方的事務。
[27]臘日，赤眉設樂大會，酒未行，群臣更相辯鬥；而兵衆遂各逾宮，斬關入，掠酒肉，互相殺傷。
衛尉諸葛稚聞之，勒兵入，格殺百餘人，乃定。
劉盆子惶恐，日夜啼泣；從官皆憐之。
[27]臘祭這一天，赤眉安排奏樂，舉行盛大宴會。
還沒開始喝酒，群臣互相吵鬧争鬥。
兵衆于是各自跳牆進皇宮，劈開宮門而入，掠奪酒肉，互相殘殺。
衛尉諸葛得到消息，率軍隊進入皇宮，格殺一百餘人，才平息了騷亂。
劉盆子惶恐不安，日夜哭泣，左右侍從官都很可憐他。
[28]帝遣宗正劉延攻天井關，與田邑連戰十餘合，延不得進。
乃更始敗，邑遣使請降；即拜為上一黨一太守。
帝又遣谏議大夫儲大伯持節征鮑永；永未知更始存亡，疑不肯從，收系大伯，遣使馳至長安，問虛實。
[28]當初，劉秀派遣宗正劉延攻打天井關，同田邑連戰十餘回合，劉延不能前進。
等到更始朝覆亡，田邑派使者請求投降。
劉秀就任命田邑為上一黨一太守。
劉秀又派谏議大夫儲大伯持符節征召鮑永。
鮑永不知道更始朝的存亡，心懷疑慮不肯歸順，逮捕囚禁了儲大伯，派使者騎馬驅馳到長安，探聽虛實。
[29]初，帝從更始在宛，納新野陰氏之女麗華。
是歲，遣使迎麗華與帝姊湖陽公主、妹甯平公主俱到洛陽；以麗華為貴人。
更始西平王李通先娶甯平公主，上征通為衛尉。
[29]起初，劉秀跟随劉玄在宛城時，娶新野縣陰氏的女兒陰麗華為妻。
本年，派人前去迎接陰麗華以及自己的姐姐湖陽公主、妹妹甯平公主一起來到洛陽。
劉秀封陰麗華為貴人。
更始朝西平王李通先前娶甯平公主為妻，劉秀征召李通，任命為衛尉。
[30]初，更始以王闳為琅邪太守，張步據群拒之。
闳谕降，得贛榆等六縣；收兵與步戰，不勝。
步既受劉永官号，治兵于劇，遣将徇泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，皆下之。
闳力不敵，乃詣步相見。
步大陳兵而見之，怒曰：“步有何罪，君前見攻之甚！”闳按劍曰：“太守奉朝命，而文公擁兵相拒。
闳攻賊耳，何謂甚邪！”步起跪謝，與之宴飲，待為上賓，令闳關掌郡事。
[30]當初，劉玄任命王闳當琅邪太守，張步占據琅邪郡抗拒王闳。
王闳勸谕招降，先後獲取壩榆等六個縣。
他聚集兵力同張步作戰，不能取勝。
張步接受了劉永任命的官職以後，就在劇縣訓練軍隊，派出将領攻打泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，全部陷落。
王闳的力量不能和他對抗，于是到張步的駐地見張步。
張步安排大軍列隊，迎見王闳，發怒說：“我有什麼罪，你先前攻打我那麼厲害！”王闳手按着劍一柄一說：“我奉朝廷的命令到任，而閣下領兵抗拒，我隻是攻打賊寇罷了，叫做厲害呢！”張步起身跪拜謝罪，設宴和王闳一起喝酒，待他為尊貴的客人，并由他掌管本郡事務。
二年（丙戌、26） 二年（丙戌，公年26年） [1]春，正月，甲子朔，日有食之。
[1]春季，正月，甲子朔（初一），出現日食。
[2]劉恭知赤眉必敗，密教弟盆子歸玺绶，習為辭讓之言。
及正旦大會，恭先曰：“諸君共立恭弟為帝，德誠深厚！立且一年，淆亂日甚，誠不足以相成，恐死而無益，願得退為庶人，更求賢知，唯諸君省察！”樊崇等謝曰：“此皆崇等罪也。
”恭複固請，或曰：“此甯式侯事邪！”恭惶恐起去。
盆子乃下一床一解玺绶，叩頭曰：“今設置縣官而為賊如故，四方怨恨，不複信向，此皆立非其人所緻。
願乞骸鼻，避賢聖路！必欲殺盆子以塞責者，無所離死！”因涕泣噓唏。
崇等及會者數百人，莫不哀憐之，乃皆避席頓首曰：“臣無狀，負陛下，請自今已後，不敢複放縱！”因共抱持盆子，帶以玺绶；盆子号呼，不得已。
既罷出，各閉營自守。
三輔翕然，稱天子聰明，百姓争還長安，市裡且滿。
後二十餘日，複出，大掠如故。
[2]劉恭已知赤眉政權必定會瓦解，秘密囑咐弟弟劉盆子交出玉玺绶帶，并教他練習推辭謙讓的話。
及至元旦大會群臣，劉恭首先說：“各位共同擁立我的弟弟做皇帝，恩德深厚。
但即位将近一年，天下混亂，一天比一天厲害。
我的弟弟實在不能勝任大家的重托，恐怕就是死了也不會對國家有好處。
希望能夠讓我的弟弟退位做一個老百姓，再另求賢達智慧的人選。
謹請各位将軍仔細考慮！”樊崇等道歉說：“這都是我們的過失。
”劉恭再次堅持請求退位。
有人說：“這難道是式侯你的事嗎？”劉恭害怕，起身離去。
于是劉盆子下了寶座解下玉玺绶帶，叩頭說：“現在雖然立了皇帝，可是大家像過去一樣做強盜，四方怨恨，不再信服向往我們，這全都是因為立皇帝立錯了人的緣故。
懇請各位将軍讓我退下，為聖賢讓路！如果一定要殺我來抵塞罪責，我也沒有什麼地方可以逃離一死！”說完，痛哭流涕。
樊崇等及朝會的數百人，聽到劉盆子
前面沒有可依靠的糧草，後面沒有運送給我們的物資。
赤眉軍剛剛攻占長安，錢糧充足，銳不可當。
一群強盜匪徒糾合到一起沒有長遠打算，他們錢糧雖然多，但變故太多，豈能長期固守！上郡、北地、安定三郡，地廣人稀，糧食豐富，牲畜繁多。
我暫且領兵向北，到糧多的地方休養軍隊，以等待赤眉軍疲憊，那時才可圖謀消滅他們。
”于是率軍向北到達邑。
所到之處，各營寨郡邑全都開門歸順。
[18]上遣岑彭擊荊州群賊，下、葉等十餘城。
[18]劉秀派岑彭攻打荊州一帶的衆賊軍，攻下、葉等十餘城。
[19]十一月，甲午，上幸懷。
[19]十一月甲午（三十日），劉秀到達懷地。
[20]梁王永稱帝于睢陽。
[20]梁王劉永在睢陽稱帝。
[21]十二月，丙戌，上還洛陽。
[21]十二月丙戌（十一日），劉秀返回洛陽。
[22]三輔苦赤眉暴虐，皆憐更始，欲盜出之；張等深以為慮，使謝祿缢殺之。
劉恭夜往，收藏其一屍一；帝诏鄧禹葬之于霸陵。
中郎将宛人趙熹将出武關，道遇更始親屬，皆一裸一跣饑困，熹竭其資糧以與之，将護而前；宛王賜聞之，迎還鄉裡。
[22]三輔人民苦于赤眉軍的暴虐，全都憐憫劉玄，想把他從赤眉軍中救出來。
張等深感憂慮，于是讓謝祿勒死劉玄。
劉恭連夜前往，收藏劉玄的一屍一體。
劉秀聽說，命鄧禹把他安葬在霸陵。
原劉玄的中郎将宛城人趙熹将要出武關，在道上遇到劉玄的親屬，全都光着腳，饑餓困乏。
趙熹拿出自己的全部财物糧食給他們，護送他們前行。
宛王劉賜得到消息，派人迎接，送還故鄉。
[23]隗嚣歸天水，複招聚其衆，興修故業，自稱西州上将軍。
三輔士大夫避亂者多歸嚣。
嚣傾身引接，為布衣交；以平陵範逡為師友，前涼州剌史河内鄭興為祭酒，茂陵申屠剛、杜林為治書，馬援為綏德将軍，楊廣、王遵、周宗及平襄行巡、阿陽王捷、長陵王元為大将軍，安陵班彪之屬為賓客，由此名震西州，聞于山東。
馬援少時，以家用不足辭其兄況，欲就邊郡田牧。
況曰：“汝大才，當晚成；良工不示人以樸，且從所好。
”遂之北地田牧。
常謂賓客曰：“丈夫為志，窮當益堅，老當益壯。
”後有畜數千頭，谷數萬斛，既而歎曰：“凡殖财産，貴其能赈施也，否則守錢虜耳！”乃盡散于親舊。
聞隗嚣好士，往從之。
嚣甚敬重，與決籌策。
班彪，稚之子也。
[23]隗嚣回到天水，又招集部衆，重整舊時功業，自稱西州上将軍。
三輔的士大夫為了避亂，大都歸附隗嚣。
隗嚣熱誠接待，像平民一樣交為朋友。
他任命平陵人範逡為師友，以前涼州刺史河内人鄭興為祭酒，以茂陵人申屠剛、杜林為治書，以馬援為綏德将軍，以楊廣、王遵、周宗以及平襄人行巡、阿陽人王捷、長陵人王元為大将軍，以安陵人班彪等為賓客，由此威名震動西方州郡，聞名于崤山以東。
馬援年輕時，因家庭貧困，辭别哥哥馬況，準備到邊郡一帶種田放牧。
馬況說：“你是大器晚成的人，能工巧匠不把未雕琢的玉石拿給人看。
權且按照你自己的意願，想幹什麼就幹什麼吧。
”于是馬援到北地種田放牧。
他常對賓客們說：“大丈夫立志，窮困的時候應當更堅定，年老的時候應當更雄壯。
”後來，他擁有數千頭牲畜，數萬斛糧食。
不久又歎息說：“增長财富，可貴之處在于能夠赈濟施舍，否則的話，不過是守财奴罷了！”于是把全部家産分送給親友故舊。
得知隗嚣禮賢下士，就去投奔他。
隗嚣十分敬重馬援，讓他參與籌劃決策。
班彪是班的兒子。
[24]初，平陵窦融累世仕宦河西，知其土俗，與更始右大司馬趙萌善，私謂兄弟曰：“天下安危未可知；河西殷富，帶河為固，張掖屬國一精一兵萬騎，一旦緩急，杜絕河津，足以自守，此遺種處也！”乃因萌求往河西。
萌薦融于更始，以為張掖屬國都尉。
融既到，撫結雄傑，懷輯羌虜，甚得其歡心。
是時，酒泉太守安定梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜，并州郡英俊，融皆與厚善。
及更始敗，融與梁統等計議曰：“今天下擾亂，未知所歸。
河西鬥絕在羌、胡中，不同心戮力，則不能自守，權鈞力齊，複無以相率，當推一人為大将軍，共全五郡，觀時變動。
”議既定，而各謙讓。
以位次，鹹共推梁統；統固辭，乃推融行河西五郡大将軍事。
武威太守馬期、張掖太守任仲并孤立無一黨一，乃共移書告示之；二人即解印绶去。
于是以梁統為武威太守，史苞為張掖太守，竺曾為酒泉太守，辛肜為敦煌太守。
融居屬國，領都尉職如故；置從事，臨察五郡。
河西民欲質樸，而融等政亦寬和，上下相親，晏然富殖；修兵馬，習戰射，明烽燧，羌、胡犯塞，融辄自将與諸郡相救，皆如符要，每辄破之。
其後羌、胡皆震服親附，内郡流民避兇饑者歸之不絕。
[24]當初，平陵人窦融一家幾代人曾在河西地區做官，了解當地的風土民情。
窦融和劉玄的右大司馬趙萌關系很好。
窦融私下跟他的弟弟說：“天下是安定還是混亂，不可預測。
河西一帶殷實富足，有黃河作為牢固的屏障。
張掖屬國有一萬一精一銳騎兵，一旦有什麼變化，切斷黃河渡口，完全可以自守。
這是保全我們子孫免于滅絕的地方！”于是，窦融憑借趙萌的關系請求前往河西。
趙萌向劉玄舉薦窦融，窦融被任命為張掖屬國都尉。
他到任後，撫一慰結交豪傑，籠絡西羌各部族，深得他們的歡心。
當時，酒泉太守安定人梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵人史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜都是州郡的英雄俊傑，窦融全都和他們交往甚厚。
等到更始朝覆亡，窦融跟梁統等計議說：“現在天下大亂，我們不知應歸往何處。
河西一帶偏處在羌人和胡人之間，如果不同心協力，就不能自守。
大家的權力和力量都相等，又誰也不能統率誰。
我們應當推舉一人做大将軍，共同保全五郡，觀察時局的變化。
”商定之後，大家各自謙讓。
按照地位的高低，一緻推舉梁統當大将軍。
梁統堅決推辭，于是推舉窦融代理河西五郡大将軍職務。
武威太守馬期、張掖太守任仲，全都孤立沒有一黨一援，于是窦融等寫信給他們，告知形勢。
二人馬上交出印章绶帶離開。
于是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。
窦融居住在張掖屬國，依然同以前一樣任都尉職，同時設置從事，監督五郡。
河西一帶民風質樸，而窦融等也為政寬厚平和，上下相親，一片安樂富足的景象。
并訓練兵馬，學習射箭，點燃烽火。
羌人和胡人進犯邊塞，窦融就親自領兵和各郡的軍隊相救助，每次出擊都不失期約，每戰大都破敵軍。
以後，羌人胡人全都被威名所震，由此親近歸附。
内地躲避戰亂饑餓的百姓也絡繹不絕地歸順窦融。
[25]王莽之世，天下鹹思漢德，安定三水盧芳居左谷中，詐稱武帝曾孫劉文伯，雲：“曾祖母，匈奴渾邪王之姊也”；常以是言诳惑安定間。
王莽末，乃與三水屬國羌、胡起兵。
更始至長安，徵芳為騎都尉，使鎮撫安定以西。
更始敗，三水豪傑共立芳為上将軍、西平王，使使與西羌、匈奴結和親。
單于以為：“漢氏中絕，劉氏來歸，我亦當如呼韓邪立之，令尊事我。
”乃使句林王将數千騎迎芳兄弟入匈奴，立芳為漢帝，以芳弟程為中郎将，将胡騎還入安定。
[25]王莽當政時，天下人都思念漢朝的恩惠。
安定三水人盧芳住在左谷中，詐稱自己是漢武帝的曾孫劉文伯，說：“我的曾祖母是匈奴渾邪王的姐姐。
”他常用這些話在安定一帶欺騙迷惑人。
王莽末年，他和三水屬國的羌人、胡人一同起兵。
劉玄到達長安，征召盧芳做騎都尉，讓他鎮守安一撫安定以西地區。
劉玄敗亡，三水豪傑共同擁立盧芳為上将軍、西平王。
盧芳派使節同西羌、匈奴建立和親關系。
匈奴單于認為：“漢朝政權中斷，劉氏皇族前來歸附，我也應當像當年漢朝扶立呼韓邪那樣，扶立盧芳，讓他尊敬事奉我。
”于是命句林王率領數千騎兵迎接盧芳兄弟到匈奴，立盧芳為漢帝；任命盧芳的弟弟盧程為中郎将，讓他們率領胡人的騎兵回到安定。
[26]帝以關中未定，而鄧禹久不進兵，賜書責之曰：“司徒，堯也；亡賊，桀也。
長安吏民遑遑無所依歸，宜以時進讨，鎮慰西京，系百姓之心！”禹猶執前意，别攻上郡諸縣，更徵兵引谷，歸至大要。
積一弩一将軍馮、車騎将軍宗歆守邑，二人争權相攻，遂殺歆，因反擊禹，禹遣使以聞。
帝問使人：“所親一愛一為誰？”對曰：“護軍黃防。
”帝度、防不能久和，勢必相忤，因報禹曰：“縛馮者，必黃防也。
”乃遣尚書宗廣持節往降之。
後月餘，防果執，将其衆歸罪。
更始諸将王匡、胡殷、成丹等皆詣廣降，廣與東歸；至安邑，道欲亡，廣悉斬之。
[26]劉秀因為關中還未平定，而鄧禹久不發兵進攻長安，寫信責備他說：“你作為大司徒，應是聖明的唐堯；亡命的賊寇，應是暴虐的夏桀。
長安城的官民們擔驚受怕，無依無靠，你應該抓住時機進軍讨伐，坐鎮撫一慰長安，維系民心！”鄧禹還是堅持以前自己的意見，另去攻打上郡各縣，繼而征兵運糧，返回大要。
積一弩一将軍馮、車騎将軍宗歆同守邑，二人因争權而互相攻打。
馮于是殺了宗歆，并乘機反過來攻打鄧禹。
鄧禹派人向劉秀報告。
劉秀問使人：“馮最親近的人是誰？”使人回答說：“是護軍黃防。
”劉秀估計馮、黃防兩人不可能長久和睦，勢必互相沖突，因此回答鄧禹說：“逮捕馮的人，一定是黃防。
”于是劉秀派遣尚書宗廣持符節前往招降。
過了一個多月，黃防果然抓獲了馮，率領他的軍隊回來請罪。
劉玄的幾位将領王匡、胡殷、成丹等全都到宗廣處投降。
宗廣和他們一同東歸。
走到安邑，王匡等半路上打算逃跑，宗廣把他們全部處斬。
之叛也，引兵西向天水；隗嚣逆擊，破之于高平，盡獲其辎重。
于是禹承制遣使持節命嚣為西州大将軍，得****涼州、朔方事。
馮叛變時，曾領兵向西攻打天水，隗嚣迎擊，在高平打敗馮，奪得全部辎重。
于是鄧禹代表皇帝派遣使者持符節任命隗嚣為西州大将軍，能夠全權處理涼州、朔方的事務。
[27]臘日，赤眉設樂大會，酒未行，群臣更相辯鬥；而兵衆遂各逾宮，斬關入，掠酒肉，互相殺傷。
衛尉諸葛稚聞之，勒兵入，格殺百餘人，乃定。
劉盆子惶恐，日夜啼泣；從官皆憐之。
[27]臘祭這一天，赤眉安排奏樂，舉行盛大宴會。
還沒開始喝酒，群臣互相吵鬧争鬥。
兵衆于是各自跳牆進皇宮，劈開宮門而入，掠奪酒肉，互相殘殺。
衛尉諸葛得到消息，率軍隊進入皇宮，格殺一百餘人，才平息了騷亂。
劉盆子惶恐不安，日夜哭泣，左右侍從官都很可憐他。
[28]帝遣宗正劉延攻天井關，與田邑連戰十餘合，延不得進。
乃更始敗，邑遣使請降；即拜為上一黨一太守。
帝又遣谏議大夫儲大伯持節征鮑永；永未知更始存亡，疑不肯從，收系大伯，遣使馳至長安，問虛實。
[28]當初，劉秀派遣宗正劉延攻打天井關，同田邑連戰十餘回合，劉延不能前進。
等到更始朝覆亡，田邑派使者請求投降。
劉秀就任命田邑為上一黨一太守。
劉秀又派谏議大夫儲大伯持符節征召鮑永。
鮑永不知道更始朝的存亡，心懷疑慮不肯歸順，逮捕囚禁了儲大伯，派使者騎馬驅馳到長安，探聽虛實。
[29]初，帝從更始在宛，納新野陰氏之女麗華。
是歲，遣使迎麗華與帝姊湖陽公主、妹甯平公主俱到洛陽；以麗華為貴人。
更始西平王李通先娶甯平公主，上征通為衛尉。
[29]起初，劉秀跟随劉玄在宛城時，娶新野縣陰氏的女兒陰麗華為妻。
本年，派人前去迎接陰麗華以及自己的姐姐湖陽公主、妹妹甯平公主一起來到洛陽。
劉秀封陰麗華為貴人。
更始朝西平王李通先前娶甯平公主為妻，劉秀征召李通，任命為衛尉。
[30]初，更始以王闳為琅邪太守，張步據群拒之。
闳谕降，得贛榆等六縣；收兵與步戰，不勝。
步既受劉永官号，治兵于劇，遣将徇泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，皆下之。
闳力不敵，乃詣步相見。
步大陳兵而見之，怒曰：“步有何罪，君前見攻之甚！”闳按劍曰：“太守奉朝命，而文公擁兵相拒。
闳攻賊耳，何謂甚邪！”步起跪謝，與之宴飲，待為上賓，令闳關掌郡事。
[30]當初，劉玄任命王闳當琅邪太守，張步占據琅邪郡抗拒王闳。
王闳勸谕招降，先後獲取壩榆等六個縣。
他聚集兵力同張步作戰，不能取勝。
張步接受了劉永任命的官職以後，就在劇縣訓練軍隊，派出将領攻打泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，全部陷落。
王闳的力量不能和他對抗，于是到張步的駐地見張步。
張步安排大軍列隊，迎見王闳，發怒說：“我有什麼罪，你先前攻打我那麼厲害！”王闳手按着劍一柄一說：“我奉朝廷的命令到任，而閣下領兵抗拒，我隻是攻打賊寇罷了，叫做厲害呢！”張步起身跪拜謝罪，設宴和王闳一起喝酒，待他為尊貴的客人，并由他掌管本郡事務。
二年（丙戌、26） 二年（丙戌，公年26年） [1]春，正月，甲子朔，日有食之。
[1]春季，正月，甲子朔（初一），出現日食。
[2]劉恭知赤眉必敗，密教弟盆子歸玺绶，習為辭讓之言。
及正旦大會，恭先曰：“諸君共立恭弟為帝，德誠深厚！立且一年，淆亂日甚，誠不足以相成，恐死而無益，願得退為庶人，更求賢知，唯諸君省察！”樊崇等謝曰：“此皆崇等罪也。
”恭複固請，或曰：“此甯式侯事邪！”恭惶恐起去。
盆子乃下一床一解玺绶，叩頭曰：“今設置縣官而為賊如故，四方怨恨，不複信向，此皆立非其人所緻。
願乞骸鼻，避賢聖路！必欲殺盆子以塞責者，無所離死！”因涕泣噓唏。
崇等及會者數百人，莫不哀憐之，乃皆避席頓首曰：“臣無狀，負陛下，請自今已後，不敢複放縱！”因共抱持盆子，帶以玺绶；盆子号呼，不得已。
既罷出，各閉營自守。
三輔翕然，稱天子聰明，百姓争還長安，市裡且滿。
後二十餘日，複出，大掠如故。
[2]劉恭已知赤眉政權必定會瓦解，秘密囑咐弟弟劉盆子交出玉玺绶帶，并教他練習推辭謙讓的話。
及至元旦大會群臣，劉恭首先說：“各位共同擁立我的弟弟做皇帝，恩德深厚。
但即位将近一年，天下混亂，一天比一天厲害。
我的弟弟實在不能勝任大家的重托，恐怕就是死了也不會對國家有好處。
希望能夠讓我的弟弟退位做一個老百姓，再另求賢達智慧的人選。
謹請各位将軍仔細考慮！”樊崇等道歉說：“這都是我們的過失。
”劉恭再次堅持請求退位。
有人說：“這難道是式侯你的事嗎？”劉恭害怕，起身離去。
于是劉盆子下了寶座解下玉玺绶帶，叩頭說：“現在雖然立了皇帝，可是大家像過去一樣做強盜，四方怨恨，不再信服向往我們，這全都是因為立皇帝立錯了人的緣故。
懇請各位将軍讓我退下，為聖賢讓路！如果一定要殺我來抵塞罪責，我也沒有什麼地方可以逃離一死！”說完，痛哭流涕。
樊崇等及朝會的數百人，聽到劉盆子