第三節
關燈
小
中
大
她從來沒有像今天早上一樣有主人的感覺。
她充滿感激，非常高興，南部夏天的熱氣還回蕩在高貴豪華得跟宮殿似的房間裡面，堅硬而冰涼的地面始終保養得非常好，非常光滑，此時正熠熠生輝；太陽照在翻騰的海面上，閃爍着金燦燦的光芒，現在也從窗戶射進來，在天花闆上搖曳。
天花闆中央是一個紫棕色拼花圓盤，這是古老、勇敢又略帶傷感的顔色，周圍有因為經曆滄桑而泛紅的鍍金圖案，整個就像一面雕着花、系着帶子的獎牌，所有圖案和裝飾都烙着時代的印記，圖案花式十分精緻，感覺富麗堂皇，圓盤的周圍還有一些人物雕像，樣子看起來都像天使。
所以，這個天花闆就像用模具澆築的天使宮殿，下面的吊燈更映襯出天花闆的審美價值，從門口進來，雖然第一眼看到的是一幅旅遊地圖和米莉及其随從的照片，但人們還是會覺得這裡就是宮殿。
她已經在這座宮殿裡住了三個月，在一定意義上，她已經可以算是這裡的主人。
今天之所以有這樣的感覺，也許是因為這是她離開倫敦之後第一次感到清淨，真正是一個人獨處；此時，她充分感受到了偉大的尤金尼奧為她所做的一切。
這位偉大的尤金尼奧得到了許多公爵及美國人的推薦，她授權斯特林厄姆太太跟他進行了好幾次談判，然後把他從巴黎請來，讓他護送她去歐洲大陸，到了那裡還要給她當向導，而從第一次見面開始，他就把自己的寶貴經驗毫無保留地奉獻給了她。
一開始，她發現他能講多種語言，到處都能适應，非常可愛，但城府好像很深，有可能是個僞裝到指尖的騙子；他一隻精心保養的意大利人的手始終放在胸前心口的位置，另一隻好像随時要伸到她的口袋裡面，她馬上又意識到，他可能同樣發現，她的口袋剛好合他的手，像他的手套一樣。
難得的是，不久之後，他們倆的種種共同意識迅速擰成一條堅不可摧的紐帶，形成兩人之間建立愉快關系的基礎，非常奇怪又非常令人高興，他們因此形成了能說悄悄話的親密關系。
她很快就發現，一個常見的現象又出現了。
跟她面對面談了五分鐘之後，尤金尼奧就對她有了充分的了解，跟全世界的人一樣知道，要照顧好她，不是要讓她興奮起來，而是要讓她放松。
全世界的人都理解她，全世界的人都知道，但是，她感覺沒有人像他這樣按照這個認識采取這麼直接的行動，也沒有人讓她這麼放心把自己交給他。
他溫文爾雅，畢恭畢敬，無所不能，手總是放在應有的位置，在整齊濃密的白發下面，在光滑豐滿的臉上，他那雙黑色眼睛放着職業的光芒，像某位著名的男高音，過了求愛的年紀，但還有可以賺很多錢的藝術水平。
不知道他是否跟她表達過，在他輝煌的職業生涯中，她是他傾注了最多個人興趣，甚至是最多父愛的東家。
跟其他東家都是簡單的業務關系，但對于她，他投入的情感非常特别。
對此，她完全有信心，她感到無比确切。
他們每一次交談，這種感覺都會浮現；他是非常深沉的人，但是，他們之間的親密關系卻顯而易見。
他已經為自己找好了位置，認定自己就是能把她看清楚的人，思考是他的終極職責，這樣，他就可以跟可憐的蘇西并肩。
她無比可憐蘇西，因為她感到那麼難過，卻不能跟人們說出來。
尤金尼奧擁有剩餘遺産繼承人的分寸感，這個角色很适合他，她看得出，有一天她去世，蘇西不會指望扮演任何角色，因為蘇西立場堅定地隻關心她的有生之年。
一陣新幻想的照耀下，米莉感覺她必定要相信這個原則。
尤金尼奧為她所做的事情，超過他本人的認識，畢竟他不可能了解一切，在秋天的尾聲來臨之際，他聽到她氣力微弱地說了一句話，從而近乎完美、讓人欽佩不已地幫她安頓了下來。
她那句氣力微弱的話其實是一個籠統的暗示：“在威尼斯，如果可能，不要住太可怕、太粗俗的旅館；如果辦得到，你知道我是什麼意思，可以找一些較好的老房子，與外面完全隔開，住幾個月。
我想這樣的房間很多。
越有趣越好，像皇宮裡的房子，有曆史意義的，風景迷人的，但絕不要過于招搖，我們自己安靜地過日子，雇個廚師，你明白嗎？雇一些仆人，挂一些壁畫，鋪一些地毯，放一些古董，這樣就感覺像個家。
” 他對她的了解越來越深入，她們住的地方就是很好的證據，對于這個地方的安排，她自始至終都沒有過問過。
她已經很清楚地向他表明了她對這個地方的看法，而她的寬容大度讓他感到很高興。
對于她最關心的那部分交易，她很快就會了解到。
她可能會發現，他越來越像最适合處置遺産的人。
把房子讓給她的人，肯定是一個有魅力的人，熱愛威尼斯的人，目前肯定去看遙遠的地方，到别的國家，在那裡，他們不用因為暫時失去的東西臉紅，也不用因為得到可以持續一段時間的東西臉紅。
他們很好地保存了房子，獻給了她，她則臉不紅心不跳地占有、享受着。
萊波雷利宮的曆史感很強，主要體現在裡面的裝飾品上面，還有衆多肖像畫和古董，它們體現了威尼斯厚重的曆史以及
她充滿感激，非常高興，南部夏天的熱氣還回蕩在高貴豪華得跟宮殿似的房間裡面，堅硬而冰涼的地面始終保養得非常好，非常光滑，此時正熠熠生輝；太陽照在翻騰的海面上，閃爍着金燦燦的光芒，現在也從窗戶射進來，在天花闆上搖曳。
天花闆中央是一個紫棕色拼花圓盤，這是古老、勇敢又略帶傷感的顔色，周圍有因為經曆滄桑而泛紅的鍍金圖案，整個就像一面雕着花、系着帶子的獎牌，所有圖案和裝飾都烙着時代的印記，圖案花式十分精緻，感覺富麗堂皇，圓盤的周圍還有一些人物雕像，樣子看起來都像天使。
所以，這個天花闆就像用模具澆築的天使宮殿，下面的吊燈更映襯出天花闆的審美價值，從門口進來，雖然第一眼看到的是一幅旅遊地圖和米莉及其随從的照片，但人們還是會覺得這裡就是宮殿。
她已經在這座宮殿裡住了三個月，在一定意義上，她已經可以算是這裡的主人。
今天之所以有這樣的感覺，也許是因為這是她離開倫敦之後第一次感到清淨，真正是一個人獨處；此時，她充分感受到了偉大的尤金尼奧為她所做的一切。
這位偉大的尤金尼奧得到了許多公爵及美國人的推薦，她授權斯特林厄姆太太跟他進行了好幾次談判，然後把他從巴黎請來，讓他護送她去歐洲大陸，到了那裡還要給她當向導，而從第一次見面開始，他就把自己的寶貴經驗毫無保留地奉獻給了她。
一開始，她發現他能講多種語言，到處都能适應，非常可愛，但城府好像很深，有可能是個僞裝到指尖的騙子；他一隻精心保養的意大利人的手始終放在胸前心口的位置，另一隻好像随時要伸到她的口袋裡面，她馬上又意識到，他可能同樣發現，她的口袋剛好合他的手，像他的手套一樣。
難得的是，不久之後，他們倆的種種共同意識迅速擰成一條堅不可摧的紐帶，形成兩人之間建立愉快關系的基礎，非常奇怪又非常令人高興，他們因此形成了能說悄悄話的親密關系。
她很快就發現，一個常見的現象又出現了。
跟她面對面談了五分鐘之後，尤金尼奧就對她有了充分的了解，跟全世界的人一樣知道，要照顧好她，不是要讓她興奮起來，而是要讓她放松。
全世界的人都理解她，全世界的人都知道，但是，她感覺沒有人像他這樣按照這個認識采取這麼直接的行動，也沒有人讓她這麼放心把自己交給他。
他溫文爾雅，畢恭畢敬，無所不能，手總是放在應有的位置，在整齊濃密的白發下面，在光滑豐滿的臉上，他那雙黑色眼睛放着職業的光芒，像某位著名的男高音，過了求愛的年紀，但還有可以賺很多錢的藝術水平。
不知道他是否跟她表達過，在他輝煌的職業生涯中，她是他傾注了最多個人興趣，甚至是最多父愛的東家。
跟其他東家都是簡單的業務關系，但對于她，他投入的情感非常特别。
對此，她完全有信心，她感到無比确切。
他們每一次交談，這種感覺都會浮現；他是非常深沉的人，但是，他們之間的親密關系卻顯而易見。
他已經為自己找好了位置，認定自己就是能把她看清楚的人，思考是他的終極職責，這樣，他就可以跟可憐的蘇西并肩。
她無比可憐蘇西，因為她感到那麼難過，卻不能跟人們說出來。
尤金尼奧擁有剩餘遺産繼承人的分寸感，這個角色很适合他，她看得出，有一天她去世，蘇西不會指望扮演任何角色，因為蘇西立場堅定地隻關心她的有生之年。
一陣新幻想的照耀下，米莉感覺她必定要相信這個原則。
尤金尼奧為她所做的事情，超過他本人的認識，畢竟他不可能了解一切，在秋天的尾聲來臨之際，他聽到她氣力微弱地說了一句話，從而近乎完美、讓人欽佩不已地幫她安頓了下來。
她那句氣力微弱的話其實是一個籠統的暗示：“在威尼斯，如果可能，不要住太可怕、太粗俗的旅館；如果辦得到，你知道我是什麼意思，可以找一些較好的老房子，與外面完全隔開，住幾個月。
我想這樣的房間很多。
越有趣越好，像皇宮裡的房子，有曆史意義的，風景迷人的，但絕不要過于招搖，我們自己安靜地過日子，雇個廚師，你明白嗎？雇一些仆人，挂一些壁畫，鋪一些地毯，放一些古董，這樣就感覺像個家。
” 他對她的了解越來越深入，她們住的地方就是很好的證據，對于這個地方的安排，她自始至終都沒有過問過。
她已經很清楚地向他表明了她對這個地方的看法，而她的寬容大度讓他感到很高興。
對于她最關心的那部分交易，她很快就會了解到。
她可能會發現，他越來越像最适合處置遺産的人。
把房子讓給她的人，肯定是一個有魅力的人，熱愛威尼斯的人，目前肯定去看遙遠的地方，到别的國家，在那裡，他們不用因為暫時失去的東西臉紅，也不用因為得到可以持續一段時間的東西臉紅。
他們很好地保存了房子，獻給了她，她則臉不紅心不跳地占有、享受着。
萊波雷利宮的曆史感很強，主要體現在裡面的裝飾品上面，還有衆多肖像畫和古董，它們體現了威尼斯厚重的曆史以及