第四節
關燈
小
中
大
然而然對她和顔悅色，樂于幫助她渡過難關。
在欣賞她這些多餘的品質的時候，他給予了她接近于多餘的同情，不過，他的同情簡直脫光了她的衣服，讓她變得赤裸裸，不掩蓋一點隐私。
她又回到了最初始的狀态，就像一個可憐的小女孩來到大城市，租人家的房子住，要付租金，卻力不從心。
米莉也要付租金，但她租的是未來；除此之外，其餘的都是瑣碎的。
這個感覺完全出乎那位偉大的朋友的意料。
好吧，她應該回家，像那位可憐的女孩一樣，回家去看看。
回到家裡可能還有辦法，那個可憐的女孩也可能這麼想。
這時，她又看到了剛才看到的情景。
她站着，再次環顧左右，看看那些和她共享傷感的同志們，其中有些人好像傷心欲絕，差不多要趴在草地上了，然後，她轉過身，想悄悄撤退。
不過，她剛要走，又似乎看到了那個問題的兩副面孔，她不知道該怎麼選擇。
從表面上看，如果說人願意活下去的話就能活下去，那樣也許更冠冕堂皇；但是，如果說人能夠活下去的話就願意活下去，那樣肯定更能讓人接受。
一兩天之後，對于瞞騙蘇西，如果這件事不是純粹的幻想，她感覺到比自己原來鬥膽指望的更有趣；此時，她最關鍵的感覺是她居然幻想着和那位偉大的朋友進行對抗。
他居然要親自與她的同伴接觸，果真如此，她感覺她會突然間卸下對于自己的責任，成為局外人，她無論對自己持什麼看法都無關緊要；雖然她邀請自己享受這一豁免權，但她同時還形成了一個新的意識，可以讓她感到意外，至少可以讓她産生無限的遐想。
她想，斯特林厄姆太太可能會逼視着她，而她為自己獨自出遠門找的理由，在她面前顯得粗淺得可笑。
然而，那位可愛的女士可能不會抓住這個機會對她進行批評，因此，她便順理成章地推理，凱特·克羅依可能沒有遵守她的諾言。
她很可能出于最高的善意，出于最善意的焦慮，以最坦誠的态度向可憐的蘇西告了密。
不過，應該馬上指出，她記得凱特的承諾十分明确，相比之下，米莉發現她的解釋卻極其模糊。
如果說蘇西這次懷揣着滿腹疑惑卻饒過了她，那是因為蘇西始終都是這樣的，不管有多少疑惑，從不跟她計較，當然，她可能也是出于匪夷所思、無與倫比的仁慈。
在那女孩的意識中，她曾經幾次陷入深不可測的敬意，這個态度，雖然不是刻意追求的，但影響到了她們之間親近、自在的關系，似乎喚醒了她對禮節的意識，甚至是對宮廷規矩的意識，而最後這一點意識，讓我們年輕的女士做出了恰當的判斷。
她很肯定地認為（雖然這個觀點不算牢不可破），把她當成公主看待，在她的同伴的心裡，那是很必要的，如果說這位女士對于這個階級會不會有超然的看法，她是愛莫能助的。
蘇珊讀過曆史，讀過英國曆史學家吉本、弗勞德和法國作家聖西門的大作；她十分了解這個階級，而且，從年輕的時候，她就發現，這些人過于軟弱，受到太多的管束，不可避免地既刻薄又優雅，因此，要是這種人有一天會喜歡拜占庭式費盡心機的放縱，人們肯定會覺得很有趣，一笑置之。
她要是果真有心機，那就太好了！她不是讓人家都覺得缺少心機嗎？米莉真有感染力，現在，蘇珊也有了很強的心機。
吉本肯定在他的著作中提到，那個種族的女士們可能很神秘，對此，沒有人質疑過。
可是，可憐的米莉神秘嗎？與此同時，蘇珊肯定跟拜占庭教堂天花闆的馬賽克一樣，不會去探究她的神秘。
蘇珊就像一座瓷的紀念碑，象征着某種古怪的道德觀，認為對人的關心，包括對人的猜疑，是很低劣的。
而且，清教徒已經赢了！對于那個饑荒年代，斯特林厄姆太太沒有記憶嗎？ 凱特·克羅依直接來到旅館，那是吃晚飯前的時候，她特意招搖過市地搭乘一輛雙座馬車，速度非常快地跑到了她們的窗下，急停的時候嘩啦一聲巨響，讓人聽着覺得是發生了事故。
碰巧，米莉正獨自一人坐在裝潢豪華又空無一人的大客廳裡，有點像一個被囚禁的拜占庭人，在囚籠裡來回踱步，很奇怪，夜幕遲遲不肯放下來，不過，這種光線效果正是她喜歡的。
聽到外邊的聲音，米莉就從一扇敞開着的落地窗走出去，走到誇張地懸在旅館大門上方的陽台上，這時，凱特正好從車上下來，付了車錢，即将朝大門走來。
不過，這位來客還得等車夫找給她一先令零頭。
在此期間，米莉從陽台上朝下看着她，而她擡頭也看見了米莉，于是，她們就對早上的事情先做了無聲的交流，相對笑了笑，點了點頭。
這正符合凱特的期望，在她上樓來之前，她似乎就為米莉預定好了說話的聲調。
同樣，米莉也必須接受那個在她眼前出現的形象，那個女人在焦急中顯得特别漂亮、光芒四
在欣賞她這些多餘的品質的時候，他給予了她接近于多餘的同情，不過，他的同情簡直脫光了她的衣服，讓她變得赤裸裸，不掩蓋一點隐私。
她又回到了最初始的狀态，就像一個可憐的小女孩來到大城市，租人家的房子住，要付租金，卻力不從心。
米莉也要付租金，但她租的是未來；除此之外，其餘的都是瑣碎的。
這個感覺完全出乎那位偉大的朋友的意料。
好吧，她應該回家，像那位可憐的女孩一樣，回家去看看。
回到家裡可能還有辦法，那個可憐的女孩也可能這麼想。
這時，她又看到了剛才看到的情景。
她站着，再次環顧左右，看看那些和她共享傷感的同志們，其中有些人好像傷心欲絕，差不多要趴在草地上了，然後，她轉過身，想悄悄撤退。
不過，她剛要走，又似乎看到了那個問題的兩副面孔，她不知道該怎麼選擇。
從表面上看，如果說人願意活下去的話就能活下去，那樣也許更冠冕堂皇；但是，如果說人能夠活下去的話就願意活下去，那樣肯定更能讓人接受。
一兩天之後，對于瞞騙蘇西，如果這件事不是純粹的幻想，她感覺到比自己原來鬥膽指望的更有趣；此時，她最關鍵的感覺是她居然幻想着和那位偉大的朋友進行對抗。
他居然要親自與她的同伴接觸，果真如此，她感覺她會突然間卸下對于自己的責任，成為局外人，她無論對自己持什麼看法都無關緊要；雖然她邀請自己享受這一豁免權，但她同時還形成了一個新的意識，可以讓她感到意外，至少可以讓她産生無限的遐想。
她想，斯特林厄姆太太可能會逼視着她，而她為自己獨自出遠門找的理由，在她面前顯得粗淺得可笑。
然而，那位可愛的女士可能不會抓住這個機會對她進行批評，因此，她便順理成章地推理，凱特·克羅依可能沒有遵守她的諾言。
她很可能出于最高的善意，出于最善意的焦慮，以最坦誠的态度向可憐的蘇西告了密。
不過，應該馬上指出，她記得凱特的承諾十分明确，相比之下，米莉發現她的解釋卻極其模糊。
如果說蘇西這次懷揣着滿腹疑惑卻饒過了她，那是因為蘇西始終都是這樣的，不管有多少疑惑，從不跟她計較，當然，她可能也是出于匪夷所思、無與倫比的仁慈。
在那女孩的意識中，她曾經幾次陷入深不可測的敬意，這個态度，雖然不是刻意追求的，但影響到了她們之間親近、自在的關系，似乎喚醒了她對禮節的意識，甚至是對宮廷規矩的意識，而最後這一點意識，讓我們年輕的女士做出了恰當的判斷。
她很肯定地認為（雖然這個觀點不算牢不可破），把她當成公主看待，在她的同伴的心裡，那是很必要的，如果說這位女士對于這個階級會不會有超然的看法，她是愛莫能助的。
蘇珊讀過曆史，讀過英國曆史學家吉本、弗勞德和法國作家聖西門的大作；她十分了解這個階級，而且，從年輕的時候，她就發現，這些人過于軟弱，受到太多的管束，不可避免地既刻薄又優雅，因此，要是這種人有一天會喜歡拜占庭式費盡心機的放縱，人們肯定會覺得很有趣，一笑置之。
她要是果真有心機，那就太好了！她不是讓人家都覺得缺少心機嗎？米莉真有感染力，現在，蘇珊也有了很強的心機。
吉本肯定在他的著作中提到，那個種族的女士們可能很神秘，對此，沒有人質疑過。
可是，可憐的米莉神秘嗎？與此同時，蘇珊肯定跟拜占庭教堂天花闆的馬賽克一樣，不會去探究她的神秘。
蘇珊就像一座瓷的紀念碑，象征着某種古怪的道德觀，認為對人的關心，包括對人的猜疑，是很低劣的。
而且，清教徒已經赢了！對于那個饑荒年代，斯特林厄姆太太沒有記憶嗎？ 凱特·克羅依直接來到旅館，那是吃晚飯前的時候，她特意招搖過市地搭乘一輛雙座馬車，速度非常快地跑到了她們的窗下，急停的時候嘩啦一聲巨響，讓人聽着覺得是發生了事故。
碰巧，米莉正獨自一人坐在裝潢豪華又空無一人的大客廳裡，有點像一個被囚禁的拜占庭人，在囚籠裡來回踱步，很奇怪，夜幕遲遲不肯放下來，不過，這種光線效果正是她喜歡的。
聽到外邊的聲音，米莉就從一扇敞開着的落地窗走出去，走到誇張地懸在旅館大門上方的陽台上，這時，凱特正好從車上下來，付了車錢，即将朝大門走來。
不過，這位來客還得等車夫找給她一先令零頭。
在此期間，米莉從陽台上朝下看着她，而她擡頭也看見了米莉，于是，她們就對早上的事情先做了無聲的交流，相對笑了笑，點了點頭。
這正符合凱特的期望，在她上樓來之前，她似乎就為米莉預定好了說話的聲調。
同樣，米莉也必須接受那個在她眼前出現的形象，那個女人在焦急中顯得特别漂亮、光芒四