第四節
關燈
小
中
大
射,她舉手投足那麼潇灑,肯定是别人眼中的寶貝;長話短說,她在丹什先生面前肯定也是這麼潇灑。
這是她在他眼中的形象,也是讓米莉着迷的形象,這是一種奇怪的感覺,她似乎是通過遠方那個人的眼睛看着她的。
與往常一樣,這種奇怪的感覺隻持續了五十秒鐘;不過,這短短的持續時間産生了一個效果,其實不止一個,那麼,我們就按照順序逐個來看。
首先,我們年輕的女士覺得,如果說一個女孩在一個男人的眼中是這個形象,而他們之間又沒有任何關系,那是非常荒唐的;其次,等到凱特進入房間的時候,米莉已經掌握了肯定與她自己有關的主要關系。
凱特一進門就問,“怎麼樣?”而她則做了直接的回應,像生産一般商品一樣直接。
這個問題當然表明了凱特迫切要掌握那天早上的情況以及那個大人物的判斷,毫無疑問,這讓米莉覺得有些頭疼,像新聞尚未準備或者整理妥當,人家就急吼吼地要求發布。
她說不清在那個時刻她是怎麼想的,她最清晰的印象是她的朋友好像對那麼多東西都想當然。
在過去幾個小時裡,她所面對的可能性像一個迷宮,她一直在尋找通過這個迷宮的路線,而這個朋友的需求和這個雜亂迷宮之間的反差,在她們身上籠罩了一層令人厭惡的外套,即使再深的友誼也不能掀掉:事實上,這讓她認識到,自己确實沒什麼好多說的。
當然,她肯定也感受到了一個更模糊的影響。
在走上樓梯的時候,凱特丢掉了讓她年輕的女主人剛才産生微妙聯想的那種神情,當然,她不會長時間保留那種神情。
不過,她站在那邊,依然光彩照人,意氣風發,依然是無人可以媲美的漂亮女孩,還是一開始讓米莉充滿向往的漂亮女孩,因此,此時此刻,如果像可憐蟲一樣面對她,那就等于繳械投降,就是認輸。
好吧,她一輩子絕對不會生病;即使再艱難,那位偉大的醫生也會馬上解決她的問題,似乎她不容挑剔地要求她的朋友保證她的平安。
這些念頭在米莉的内心深處跳着舞,産生了巨大震動,揚起了一陣灰塵,但持續的時間比我叙述的時間還更短。
幾乎在下意識之中,她做出了回答,非常漂亮的回答,她沒有意識到其中有什麼問題,就像“權力意志”突然迸出了火花。
她聽人說過,也在書中讀到過“權力意志”的概念,她的醫務顧問也說她的身體要靠意志。
“哦,很好。
他很可愛。
” 凱特真是了不起,而如果還需要進一步猜想的話,那麼,現在米莉很可能已經清楚,她沒有跟斯特林厄姆太太說漏過一個字。
“你說這是虛驚?” “是的。
”這個詞說來确實很簡單,但對我們年輕姑娘,意義可能不止于此。
她說出口的時候,就覺得自己做了一件有利于自己安全的事情。
此時,凱特聽得全神貫注。
“真的沒事?” “沒什麼好擔心的。
我還要觀察一下,但不用大動幹戈,甚至不會有任何不方便。
事實上,我可以随心所欲,想幹什麼都可以。
”米莉感覺非常美妙,她說了這些話之後,似乎所有的碎片都找到了屬于自己的恰當地方。
然而,還沒有等到這些話完全産生效應,凱特便摟住她,親吻了她,為她祝福。
“親愛的,你太可愛了!太可愛了!不過,我一直都堅信你沒事。
”然後,她才抓住了那些話裡的要點。
“你想幹什麼都可以嗎?” “是的。
這不是很迷人嗎?” “當然,不過要看你敢不敢……!”凱特興高采烈地說,“那麼,你想要做什麼?” “目前,就是先開心一陣子,為終于擺脫陰影而開心。
”米莉渾身上下喜氣洋洋。
“你是說,這麼輕而易舉就知道自己身體健康?” 凱特仿佛是在教她怎麼說,給了她極大的方便。
“是的,這麼輕而易舉就知道自己身體健康。
” “隻是,在這個時候,恐怕再健康的人也難以在倫敦待下去。
”凱特接着說,“他不可能指望你在這裡待下去。
” “哦,不!我要到處去逛。
我想到很多地方去。
” “不是去可怕的‘氣候區’吧,恩加丁,裡維埃拉,這類無聊的地方?” “不,我說過,我可以随心所欲,喜歡去哪裡就去哪裡。
我要去尋找樂趣。
” “哦,親愛的寶貝!”凱特極其親昵地說,“不過,你要找什麼樣的樂趣呢?” “最高級的樂趣。
”米莉微笑着說。
她的朋友問:“哪種樂趣是最高級的?” “哦,現在就是我們把它弄明白的好機會。
你一定要幫我。
” “自從我第一次看見你,我就特别希望能幫到你。
”凱特說。
不過,凱特還是有疑惑。
“我喜歡你這樣說,不過,既然你身邊有這麼多好運氣,你還需要我幫什麼呢?”
這是她在他眼中的形象,也是讓米莉着迷的形象,這是一種奇怪的感覺,她似乎是通過遠方那個人的眼睛看着她的。
與往常一樣,這種奇怪的感覺隻持續了五十秒鐘;不過,這短短的持續時間産生了一個效果,其實不止一個,那麼,我們就按照順序逐個來看。
首先,我們年輕的女士覺得,如果說一個女孩在一個男人的眼中是這個形象,而他們之間又沒有任何關系,那是非常荒唐的;其次,等到凱特進入房間的時候,米莉已經掌握了肯定與她自己有關的主要關系。
凱特一進門就問,“怎麼樣?”而她則做了直接的回應,像生産一般商品一樣直接。
這個問題當然表明了凱特迫切要掌握那天早上的情況以及那個大人物的判斷,毫無疑問,這讓米莉覺得有些頭疼,像新聞尚未準備或者整理妥當,人家就急吼吼地要求發布。
她說不清在那個時刻她是怎麼想的,她最清晰的印象是她的朋友好像對那麼多東西都想當然。
在過去幾個小時裡,她所面對的可能性像一個迷宮,她一直在尋找通過這個迷宮的路線,而這個朋友的需求和這個雜亂迷宮之間的反差,在她們身上籠罩了一層令人厭惡的外套,即使再深的友誼也不能掀掉:事實上,這讓她認識到,自己确實沒什麼好多說的。
當然,她肯定也感受到了一個更模糊的影響。
在走上樓梯的時候,凱特丢掉了讓她年輕的女主人剛才産生微妙聯想的那種神情,當然,她不會長時間保留那種神情。
不過,她站在那邊,依然光彩照人,意氣風發,依然是無人可以媲美的漂亮女孩,還是一開始讓米莉充滿向往的漂亮女孩,因此,此時此刻,如果像可憐蟲一樣面對她,那就等于繳械投降,就是認輸。
好吧,她一輩子絕對不會生病;即使再艱難,那位偉大的醫生也會馬上解決她的問題,似乎她不容挑剔地要求她的朋友保證她的平安。
這些念頭在米莉的内心深處跳着舞,産生了巨大震動,揚起了一陣灰塵,但持續的時間比我叙述的時間還更短。
幾乎在下意識之中,她做出了回答,非常漂亮的回答,她沒有意識到其中有什麼問題,就像“權力意志”突然迸出了火花。
她聽人說過,也在書中讀到過“權力意志”的概念,她的醫務顧問也說她的身體要靠意志。
“哦,很好。
他很可愛。
” 凱特真是了不起,而如果還需要進一步猜想的話,那麼,現在米莉很可能已經清楚,她沒有跟斯特林厄姆太太說漏過一個字。
“你說這是虛驚?” “是的。
”這個詞說來确實很簡單,但對我們年輕姑娘,意義可能不止于此。
她說出口的時候,就覺得自己做了一件有利于自己安全的事情。
此時,凱特聽得全神貫注。
“真的沒事?” “沒什麼好擔心的。
我還要觀察一下,但不用大動幹戈,甚至不會有任何不方便。
事實上,我可以随心所欲,想幹什麼都可以。
”米莉感覺非常美妙,她說了這些話之後,似乎所有的碎片都找到了屬于自己的恰當地方。
然而,還沒有等到這些話完全産生效應,凱特便摟住她,親吻了她,為她祝福。
“親愛的,你太可愛了!太可愛了!不過,我一直都堅信你沒事。
”然後,她才抓住了那些話裡的要點。
“你想幹什麼都可以嗎?” “是的。
這不是很迷人嗎?” “當然,不過要看你敢不敢……!”凱特興高采烈地說,“那麼,你想要做什麼?” “目前,就是先開心一陣子,為終于擺脫陰影而開心。
”米莉渾身上下喜氣洋洋。
“你是說,這麼輕而易舉就知道自己身體健康?” 凱特仿佛是在教她怎麼說,給了她極大的方便。
“是的,這麼輕而易舉就知道自己身體健康。
” “隻是,在這個時候,恐怕再健康的人也難以在倫敦待下去。
”凱特接着說,“他不可能指望你在這裡待下去。
” “哦,不!我要到處去逛。
我想到很多地方去。
” “不是去可怕的‘氣候區’吧,恩加丁,裡維埃拉,這類無聊的地方?” “不,我說過,我可以随心所欲,喜歡去哪裡就去哪裡。
我要去尋找樂趣。
” “哦,親愛的寶貝!”凱特極其親昵地說,“不過,你要找什麼樣的樂趣呢?” “最高級的樂趣。
”米莉微笑着說。
她的朋友問:“哪種樂趣是最高級的?” “哦,現在就是我們把它弄明白的好機會。
你一定要幫我。
” “自從我第一次看見你,我就特别希望能幫到你。
”凱特說。
不過,凱特還是有疑惑。
“我喜歡你這樣說,不過,既然你身邊有這麼多好運氣,你還需要我幫什麼呢?”