第2章 “五月花”号回歸
關燈
小
中
大
西班牙獵犬帕特裡克和海軍上将路易·貝利爵士組成了一個&ldquo家庭&rdquo，他們完全忠于彼此，尤其是帕特裡克，它是這個&ldquo家庭&rdquo中不可或缺的一分子。
我從來沒有見過像帕特裡克這樣的狗。
每當沃伊齊小姐或海軍上将路易·貝利爵士離開一兩天後，它就會變得垂頭喪氣，愁眉苦臉。
沃伊齊小姐是一位充滿魅力的年輕女性，非常受王後鎮的美國軍官們歡迎。
美國第八分遣隊到達王後鎮後，她與美國人建立了親密的戰友關系。
她為美國軍官們提供下午茶，從未忽視任何可以增加美國軍官幸福感的機會。
由于她的盛情款待，英國海軍部大樓成了美國軍官的家。
沃伊齊小姐對美國和美國人非常友好，也許是因為她是一名澳大利亞人。
不管怎麼樣，她發現美國人的一些品質很吸引她，她也赢得了美國軍官的尊敬。
任何想要喚起駐紮在王後鎮的美國軍官們熱情的人，隻需要提到沃伊齊小姐的名字就可以達到目的。
沃伊齊小姐将海軍上将路易·貝利爵士的住所打理得井井有條，為了讓海軍上将路易·貝利爵士過得舒适一些，她付出了很多努力。
因此，美國年輕軍官很尊敬她。
同時，沃伊齊小姐是王後鎮所有戰争慈善機構的負責人。
她和海軍上将路易·貝利爵士都認為自己有責任尋找被魚雷擊沉的協約國船上的人。
無論任何時候，隻要有幸存者到達王後鎮，都會受到當地慈善機構的熱心幫助。
在海軍部大樓裡，海軍上将路易·貝利爵士儲存了很多香煙和煙草，以及可以立即提供熱咖啡的裝置和日用品。
他和王後鎮的駐軍歡迎每一位幸存者的到來，并為幸存者提供服務。
很多幸存者到來的時候，渾身都濕透了，有些還負了傷。
即使在吃晚飯，隻要有幸存者到來，海軍上将路易·貝利爵士和沃伊齊小姐也會放下碗筷，立刻趕到碼頭迎接幸存者。
海軍上将路易·貝利爵士及其軍官們一直堅持為幸存者服務，甚至為幸存者洗碗。
當然，海軍上将路易·貝利爵士也會命令其他人去做這項工作，但他更願意親自幫助一位曆經艱險後幸存下來的水手。
顯然，我們沒有必要說，任何能夠及時趕到幸存者身邊的美國軍官都會伸出援助之手。
我敢肯定，當我對這場戰争的記憶逐漸變得模糊的時候，依然會記得巴斯勳章、聖邁克爾勳章及聖喬治勳章和皇家維多利亞勳章的獲得者&mdash&mdash和藹可親的海軍上将路易·貝利爵士。
他為幸免于難的英國人、美國人、法蘭西人、意大利人、日本人或黑人水手提供熱咖啡，鼓勵他們，然後卷起袖子，在一鍋熱水中安靜地洗盤子。
巴斯勳章 我向美國公衆詳細介紹了海軍上将路易·貝利爵士，但擔心會讓海軍上将路易·貝利爵士感到不高興，因為他非常謙虛。
當美國記者來到王後鎮的時候，海軍上将路易·貝利爵士會非常禮貌地接待美國記者，并說：&ldquo你可以了解你想要知道的關于美國海軍的任何信息，但請記住不是關于路易·貝利的。
&rdquo他非常謹慎，不願意讓記者拍照，即使是派來記錄美國驅逐艦抵達王後鎮一事的電影運營商也沒有機會拍到他，因為當他看到電影運營商的時候，總會背對着鏡頭。
然而，我之所以描述海軍上将路易·貝利爵士，是因為他幾乎是美國軍官們崇拜的偶像。
此外，美國第八分遣隊駐紮在王後鎮的十八個月中，他一直是美國海軍的指揮官，而且他代表了美國人民的合法利益。
事實上，美國軍官們都知道海軍上将路易·貝利爵士，私底下親切地稱他&ldquo路易大叔&rdquo，一些熟悉他的軍官甚至當面叫他&ldquo路易大叔&rdquo，這也說明美國軍官和海軍上将路易·貝利爵士之間的關系非常親密。
因此，如果忽略了海軍上将路易·貝利爵士，那麼任何關于美國海軍在歐洲戰争中的描述都是不完整的，因為在很大程度上，海軍上将路易·貝利爵士是美國海軍獲勝的關鍵因素。
另一名對美國海軍的勝利作出重大貢獻的軍官是英國皇家海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯。
在我的請求下，約翰·傑利科伯爵選派海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯擔任美國驅逐艦的聯絡官。
再也沒有比這更幸運的選擇了。
海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯作為羅伯特·福爾肯·斯科特南極探險隊的第二指揮官名聲大噪。
他在美國待了很長時間，很了解美國人。
事實上，戰争爆發後，他正在美國講授自己南極探險的經曆。
美國海軍到達王後鎮的前幾天，他在一場著名的海戰中脫穎而出。
他是大型驅逐艦&ldquo布洛克&rdquo号的指揮官。
在戰鬥中，三艘大型英國驅逐艦與六艘德國驅逐艦作戰。
海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯指揮的驅逐艦擊沉了一艘德國驅逐艦，并撞向另一艘德國驅逐艦，從艦尾上方穿過去，幾乎将德國驅逐艦劈成了兩半。
整個英國都在為這場戰役歡呼。
約翰·傑利科伯爵同意選派海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯擔任聯絡官是對美國的一種緻敬。
海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯是一個智慧超群、精力充沛的人，而且非常友好。
無論講述南極探險經曆或英國驅逐艦上的日常生活，還是與美國軍官交換故事或交流實戰經驗，他總是像在自己家裡一樣親切自在。
他似乎就是美軍中的一員。
事實上，由一名英國海軍上将指揮美國驅逐艦讓一些美國人感到不滿。
我記得有一位非常傲慢的美國記者，在訪問王後鎮時，他大聲表達了對英國海軍上将指揮美國驅逐艦的不滿，甚至威脅要在美國媒體上&ldquo揭露&rdquo我們所有人。
我被特别委任為美國驅逐艦指揮官一事使局面更加混亂。
然而，由海軍上将指揮美國驅逐艦是完全合理的，事實上也是絕對必要的。
我的官方頭銜是&ldquo美國海軍歐洲海域作戰部司令&rdquo。
此外，我還是美國海軍部駐英國海軍部代表，也是協約國海軍委員會的美國代表。
我肩負的職責要求我前往倫敦。
倫敦是協約國所有作戰行動的指揮中心。
我不僅指揮着駐王後鎮的美國驅逐艦，還指揮着駐法國布雷斯特和直布羅陀海峽的美國驅逐艦隊、駐紮在希臘西北沿海科孚島和英國普利茅斯的獵潛艦艇部隊、駐紮在大西洋北部亞速爾群島的混合部隊、駐紮在蘇格蘭斯卡帕灣和愛爾蘭貝雷文海的美國戰艦、駐紮在俄國北部摩爾曼斯克和阿爾漢格爾斯克的美國海軍部隊和其他部隊。
顯然，我不可能将所有時間花在一支部隊上。
就實戰而言，有必要派特定指揮官管理各支部隊。
所有美國驅逐艦隊，包括王後鎮的第八分遣隊，都由駐倫敦的美國海軍上将統一指揮。
然而，無論何時，第八分遣隊的出航任務都是根據海軍上将路易·貝利爵士的命令執行的。
但我可以随時撤回王後鎮的美國驅逐艦，将其安排到其他需要的地方。
我的立場和駐紮在法國的約翰·J.潘興将軍的立場完全一緻。
約翰·J.潘興将軍派一些美國艦隊協助英國海軍。
隻要美國艦隊與英國海軍一起行動，就必須服從道格拉斯·黑格伯爵的命令。
但約翰·J.潘興将軍可以随時撤回自己派出的美國艦隊，将其派往其他地方作戰。
美國軍隊的最高指揮權掌握在美國人手中，包括所有陸軍和海軍部隊。
但對于特定作戰任務，美軍必須服從駐地指揮官的命令。
約翰·J.潘興将軍 道格拉斯·黑格伯爵 第3節 英國和美國之間的友誼 1917年5月17日，由六艘驅逐艦組成的第二支美國驅逐艦隊抵達王後鎮。
直到1917年7月5日，幾乎每星期都有新的美國艦隊抵達王後鎮。
六艘美國驅逐艦護送第一批運兵艦從美國抵達法蘭西後，很快被派往愛爾蘭海域與美軍一起執行任務。
與此同時，美國其他艦艇陸續來到歐洲。
1917年5月22日，美國驅逐艦母艦&ldquo梅爾維爾&rdquo号到達王後鎮，成為駐王後鎮的美國艦隊的旗艦。
就美國驅逐艦隊來說，兼任檢修船和補給船的&ldquo梅爾維爾&rdquo号實際上取代了造船廠。
戰争爆發前的許多年裡，作為海軍造船廠的王後鎮幾乎被遺棄了，因為王後鎮缺乏維修戰艦的設施。
&ldquo梅爾維爾&rdquo号減輕了英國當局在維修戰艦方面的負擔。
除了大規模檢修和需要入塢才能進行的檢修，&ldquo梅爾維爾&rdquo号能完成四分之三的維修工作。
此外，&ldquo梅爾維爾&rdquo号為修理驅逐艦提供的設備及為美國士兵提供的物資也得到了英國海軍界的認可。
美國艦隊抵達歐洲後，立即投入了戰鬥，一開始就表現出了強大的作戰能力，給其他國家的人留下了深刻印象。
截至1917年7月5日，共有三十四艘美國驅逐艦到達王後鎮，并在王後鎮駐紮到了1917年11月。
1918年，大部分海上巡航工作和護送商船到愛爾蘭西部和南部海域的工作落在了美國驅逐艦身上。
在許多方面，愛爾蘭西部和南部海域是最重要的作戰區域。
美國軍官和全體船員以極高的熱情開始了護航工作。
截至1918年6月1日，我向美國海軍部做了陳述：&ldquo我可以報告說，美國軍隊在愛爾蘭西部和南部海域的軍事行動不僅令人滿意，還對協約國打破德國潛艇威脅有一定幫助。
事實證明，美國驅逐艦的裝備和作戰能力十分出衆，全體人員表現出了極高的熱情和應對困難的勇氣。
&rdquo &ldquo梅爾維爾&rdquo号 我們不能誇大美國驅逐艦對英國公衆産生的影響。
美國驅逐艦到達歐洲海域的消息公布後，美國民衆的情緒非常激動。
但與不列颠群島的歡樂氣氛相比，美國國内的氣氛相對溫和一些。
美國人感到非常驕傲。
雖然美軍正在積極參加歐洲戰争，但大多數美國人沒有遭受過歐洲戰争帶來的痛苦，依然覺得戰争遙不可及。
德國勝利将危及美國的國家主權，但美國還沒有意識到這一點，認為這一想法是模糊、抽象甚至荒謬的。
但在英國，随着大炮不斷發出巨響，人們強烈地感受到了形勢的恐怖程度。
因此，駐紮在王後鎮的美國驅逐艦象征英國人心目中的美國。
美國驅逐艦不僅代表美國對英國的物質援助，而且代表偉大的美國精神。
盡管在政治上，英國人和美國人的血緣關系是分開的，但現在，兩國聯合起來為共同的文明戰鬥。
過去兩年，英國也曾有過懷疑，懷疑美國人是否仍然忠于構成美國國家生活的基本原則。
不過，美國驅逐艦的到來消除了英國人的所有疑慮。
幾乎是出于本能，英國人回想起了三百年前&ldquo五月花&rdquo号抵達北美的那一天。
在英國各地，宣傳美國第一支驅逐艦隊到達王後鎮的電影正在上映，并且吸引了很多熱情的觀衆。
這部電影講述了1620年，一些英格蘭人登陸北美殖民地的故事。
電影情節包括英格蘭人如何在公正自由的國家理念基礎上奠定了一個新國家的基礎、如何使新國家變得繁榮強盛、一些英國政治家的愚蠢如何迫使美國宣布獨立、美國人如何為獨立而戰及如何在支離破碎的英國殖民地建立了曆史上最強大的國家之一。
現在，當人類的自由受到威脅時，&ldquo五月花&rdquo号先驅們的後代漂洋過海，向東而行，勇敢地為自己種族的傳統而戰。
如果拍這部電影的是美國人，那麼電影中一定會出現曆史上的另一起著名事件，即&ldquo五月花&rdquo号的航行，也就是1607年，英格蘭殖民者在弗吉尼亞登陸的故事。
但在英國人心中，&ldquo五月花&rdquo号隻是美國進步的象征和美國代表的一切象征。
這部電影講述的故事是曆史上的一個偉大奇迹，因此吸引了很多英國民衆。
從馬薩諸塞灣的一個偏僻村落，到富饒強盛的美國，在不到三個世紀的時間裡，&ldquo五月花&rdquo号上的英格蘭人将北美洲發展成了一個擁有一億多人口的國家。
在影片中，美國驅逐艦的到來告訴英國人民：美國人将與他們并肩戰鬥。
&ldquo五月花&rdquo号抵達北美 實踐表明，我非常适合指揮歐洲海域的美國艦隊。
1910年，作為在英國和法蘭西海域巡航的美國&ldquo明尼蘇達&rdquo号戰艦的指揮官，我訪問了英國。
顯然，當時，德國已經開始為歐洲戰争做準備。
大量證據表明，德國試圖主宰整個世界。
我向指揮美國艦隊的海軍上将遞交了一份報告，推測歐洲戰争将在四年内爆發。
在倫敦市政廳的一次演講中，八百名美國水手受到了倫敦市長托馬斯·維茲利·斯特朗的款待。
當時，我的演講給我帶來了很多麻煩，後來也被多次引用。
我的演講是即興的，沒有經過仔細琢磨，但絕對是發自内心的。
也許我的演講與德國的暗中備戰有關。
此外，在沒有得到政府授權的情況下，我發表了演講。
随後，我發現自己的行為很輕率。
我在演講中說：&ldquo如果戰争真的爆發了，那麼當英國受到同盟國的威脅時
我從來沒有見過像帕特裡克這樣的狗。
每當沃伊齊小姐或海軍上将路易·貝利爵士離開一兩天後，它就會變得垂頭喪氣，愁眉苦臉。
沃伊齊小姐是一位充滿魅力的年輕女性，非常受王後鎮的美國軍官們歡迎。
美國第八分遣隊到達王後鎮後，她與美國人建立了親密的戰友關系。
她為美國軍官們提供下午茶，從未忽視任何可以增加美國軍官幸福感的機會。
由于她的盛情款待，英國海軍部大樓成了美國軍官的家。
沃伊齊小姐對美國和美國人非常友好，也許是因為她是一名澳大利亞人。
不管怎麼樣，她發現美國人的一些品質很吸引她，她也赢得了美國軍官的尊敬。
任何想要喚起駐紮在王後鎮的美國軍官們熱情的人，隻需要提到沃伊齊小姐的名字就可以達到目的。
沃伊齊小姐将海軍上将路易·貝利爵士的住所打理得井井有條，為了讓海軍上将路易·貝利爵士過得舒适一些，她付出了很多努力。
因此，美國年輕軍官很尊敬她。
同時，沃伊齊小姐是王後鎮所有戰争慈善機構的負責人。
她和海軍上将路易·貝利爵士都認為自己有責任尋找被魚雷擊沉的協約國船上的人。
無論任何時候，隻要有幸存者到達王後鎮，都會受到當地慈善機構的熱心幫助。
在海軍部大樓裡，海軍上将路易·貝利爵士儲存了很多香煙和煙草，以及可以立即提供熱咖啡的裝置和日用品。
他和王後鎮的駐軍歡迎每一位幸存者的到來，并為幸存者提供服務。
很多幸存者到來的時候，渾身都濕透了，有些還負了傷。
即使在吃晚飯，隻要有幸存者到來，海軍上将路易·貝利爵士和沃伊齊小姐也會放下碗筷，立刻趕到碼頭迎接幸存者。
海軍上将路易·貝利爵士及其軍官們一直堅持為幸存者服務，甚至為幸存者洗碗。
當然，海軍上将路易·貝利爵士也會命令其他人去做這項工作，但他更願意親自幫助一位曆經艱險後幸存下來的水手。
顯然，我們沒有必要說，任何能夠及時趕到幸存者身邊的美國軍官都會伸出援助之手。
我敢肯定，當我對這場戰争的記憶逐漸變得模糊的時候，依然會記得巴斯勳章、聖邁克爾勳章及聖喬治勳章和皇家維多利亞勳章的獲得者&mdash&mdash和藹可親的海軍上将路易·貝利爵士。
他為幸免于難的英國人、美國人、法蘭西人、意大利人、日本人或黑人水手提供熱咖啡，鼓勵他們，然後卷起袖子，在一鍋熱水中安靜地洗盤子。
巴斯勳章 我向美國公衆詳細介紹了海軍上将路易·貝利爵士，但擔心會讓海軍上将路易·貝利爵士感到不高興，因為他非常謙虛。
當美國記者來到王後鎮的時候，海軍上将路易·貝利爵士會非常禮貌地接待美國記者，并說：&ldquo你可以了解你想要知道的關于美國海軍的任何信息，但請記住不是關于路易·貝利的。
&rdquo他非常謹慎，不願意讓記者拍照，即使是派來記錄美國驅逐艦抵達王後鎮一事的電影運營商也沒有機會拍到他，因為當他看到電影運營商的時候，總會背對着鏡頭。
然而，我之所以描述海軍上将路易·貝利爵士，是因為他幾乎是美國軍官們崇拜的偶像。
此外，美國第八分遣隊駐紮在王後鎮的十八個月中，他一直是美國海軍的指揮官，而且他代表了美國人民的合法利益。
事實上，美國軍官們都知道海軍上将路易·貝利爵士，私底下親切地稱他&ldquo路易大叔&rdquo，一些熟悉他的軍官甚至當面叫他&ldquo路易大叔&rdquo，這也說明美國軍官和海軍上将路易·貝利爵士之間的關系非常親密。
因此，如果忽略了海軍上将路易·貝利爵士，那麼任何關于美國海軍在歐洲戰争中的描述都是不完整的，因為在很大程度上，海軍上将路易·貝利爵士是美國海軍獲勝的關鍵因素。
另一名對美國海軍的勝利作出重大貢獻的軍官是英國皇家海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯。
在我的請求下，約翰·傑利科伯爵選派海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯擔任美國驅逐艦的聯絡官。
再也沒有比這更幸運的選擇了。
海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯作為羅伯特·福爾肯·斯科特南極探險隊的第二指揮官名聲大噪。
他在美國待了很長時間，很了解美國人。
事實上，戰争爆發後，他正在美國講授自己南極探險的經曆。
美國海軍到達王後鎮的前幾天，他在一場著名的海戰中脫穎而出。
他是大型驅逐艦&ldquo布洛克&rdquo号的指揮官。
在戰鬥中，三艘大型英國驅逐艦與六艘德國驅逐艦作戰。
海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯指揮的驅逐艦擊沉了一艘德國驅逐艦，并撞向另一艘德國驅逐艦，從艦尾上方穿過去，幾乎将德國驅逐艦劈成了兩半。
整個英國都在為這場戰役歡呼。
約翰·傑利科伯爵同意選派海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯擔任聯絡官是對美國的一種緻敬。
海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯是一個智慧超群、精力充沛的人，而且非常友好。
無論講述南極探險經曆或英國驅逐艦上的日常生活，還是與美國軍官交換故事或交流實戰經驗，他總是像在自己家裡一樣親切自在。
他似乎就是美軍中的一員。
事實上，由一名英國海軍上将指揮美國驅逐艦讓一些美國人感到不滿。
我記得有一位非常傲慢的美國記者，在訪問王後鎮時，他大聲表達了對英國海軍上将指揮美國驅逐艦的不滿，甚至威脅要在美國媒體上&ldquo揭露&rdquo我們所有人。
我被特别委任為美國驅逐艦指揮官一事使局面更加混亂。
然而，由海軍上将指揮美國驅逐艦是完全合理的，事實上也是絕對必要的。
我的官方頭銜是&ldquo美國海軍歐洲海域作戰部司令&rdquo。
此外，我還是美國海軍部駐英國海軍部代表，也是協約國海軍委員會的美國代表。
我肩負的職責要求我前往倫敦。
倫敦是協約國所有作戰行動的指揮中心。
我不僅指揮着駐王後鎮的美國驅逐艦，還指揮着駐法國布雷斯特和直布羅陀海峽的美國驅逐艦隊、駐紮在希臘西北沿海科孚島和英國普利茅斯的獵潛艦艇部隊、駐紮在大西洋北部亞速爾群島的混合部隊、駐紮在蘇格蘭斯卡帕灣和愛爾蘭貝雷文海的美國戰艦、駐紮在俄國北部摩爾曼斯克和阿爾漢格爾斯克的美國海軍部隊和其他部隊。
顯然，我不可能将所有時間花在一支部隊上。
就實戰而言，有必要派特定指揮官管理各支部隊。
所有美國驅逐艦隊，包括王後鎮的第八分遣隊，都由駐倫敦的美國海軍上将統一指揮。
然而，無論何時，第八分遣隊的出航任務都是根據海軍上将路易·貝利爵士的命令執行的。
但我可以随時撤回王後鎮的美國驅逐艦，将其安排到其他需要的地方。
我的立場和駐紮在法國的約翰·J.潘興将軍的立場完全一緻。
約翰·J.潘興将軍派一些美國艦隊協助英國海軍。
隻要美國艦隊與英國海軍一起行動，就必須服從道格拉斯·黑格伯爵的命令。
但約翰·J.潘興将軍可以随時撤回自己派出的美國艦隊，将其派往其他地方作戰。
美國軍隊的最高指揮權掌握在美國人手中，包括所有陸軍和海軍部隊。
但對于特定作戰任務，美軍必須服從駐地指揮官的命令。
約翰·J.潘興将軍 道格拉斯·黑格伯爵 第3節 英國和美國之間的友誼 1917年5月17日，由六艘驅逐艦組成的第二支美國驅逐艦隊抵達王後鎮。
直到1917年7月5日，幾乎每星期都有新的美國艦隊抵達王後鎮。
六艘美國驅逐艦護送第一批運兵艦從美國抵達法蘭西後，很快被派往愛爾蘭海域與美軍一起執行任務。
與此同時，美國其他艦艇陸續來到歐洲。
1917年5月22日，美國驅逐艦母艦&ldquo梅爾維爾&rdquo号到達王後鎮，成為駐王後鎮的美國艦隊的旗艦。
就美國驅逐艦隊來說，兼任檢修船和補給船的&ldquo梅爾維爾&rdquo号實際上取代了造船廠。
戰争爆發前的許多年裡，作為海軍造船廠的王後鎮幾乎被遺棄了，因為王後鎮缺乏維修戰艦的設施。
&ldquo梅爾維爾&rdquo号減輕了英國當局在維修戰艦方面的負擔。
除了大規模檢修和需要入塢才能進行的檢修，&ldquo梅爾維爾&rdquo号能完成四分之三的維修工作。
此外，&ldquo梅爾維爾&rdquo号為修理驅逐艦提供的設備及為美國士兵提供的物資也得到了英國海軍界的認可。
美國艦隊抵達歐洲後，立即投入了戰鬥，一開始就表現出了強大的作戰能力，給其他國家的人留下了深刻印象。
截至1917年7月5日，共有三十四艘美國驅逐艦到達王後鎮，并在王後鎮駐紮到了1917年11月。
1918年，大部分海上巡航工作和護送商船到愛爾蘭西部和南部海域的工作落在了美國驅逐艦身上。
在許多方面，愛爾蘭西部和南部海域是最重要的作戰區域。
美國軍官和全體船員以極高的熱情開始了護航工作。
截至1918年6月1日，我向美國海軍部做了陳述：&ldquo我可以報告說，美國軍隊在愛爾蘭西部和南部海域的軍事行動不僅令人滿意，還對協約國打破德國潛艇威脅有一定幫助。
事實證明，美國驅逐艦的裝備和作戰能力十分出衆，全體人員表現出了極高的熱情和應對困難的勇氣。
&rdquo &ldquo梅爾維爾&rdquo号 我們不能誇大美國驅逐艦對英國公衆産生的影響。
美國驅逐艦到達歐洲海域的消息公布後，美國民衆的情緒非常激動。
但與不列颠群島的歡樂氣氛相比，美國國内的氣氛相對溫和一些。
美國人感到非常驕傲。
雖然美軍正在積極參加歐洲戰争，但大多數美國人沒有遭受過歐洲戰争帶來的痛苦，依然覺得戰争遙不可及。
德國勝利将危及美國的國家主權，但美國還沒有意識到這一點，認為這一想法是模糊、抽象甚至荒謬的。
但在英國，随着大炮不斷發出巨響，人們強烈地感受到了形勢的恐怖程度。
因此，駐紮在王後鎮的美國驅逐艦象征英國人心目中的美國。
美國驅逐艦不僅代表美國對英國的物質援助，而且代表偉大的美國精神。
盡管在政治上，英國人和美國人的血緣關系是分開的，但現在，兩國聯合起來為共同的文明戰鬥。
過去兩年，英國也曾有過懷疑，懷疑美國人是否仍然忠于構成美國國家生活的基本原則。
不過，美國驅逐艦的到來消除了英國人的所有疑慮。
幾乎是出于本能，英國人回想起了三百年前&ldquo五月花&rdquo号抵達北美的那一天。
在英國各地，宣傳美國第一支驅逐艦隊到達王後鎮的電影正在上映，并且吸引了很多熱情的觀衆。
這部電影講述了1620年，一些英格蘭人登陸北美殖民地的故事。
電影情節包括英格蘭人如何在公正自由的國家理念基礎上奠定了一個新國家的基礎、如何使新國家變得繁榮強盛、一些英國政治家的愚蠢如何迫使美國宣布獨立、美國人如何為獨立而戰及如何在支離破碎的英國殖民地建立了曆史上最強大的國家之一。
現在，當人類的自由受到威脅時，&ldquo五月花&rdquo号先驅們的後代漂洋過海，向東而行，勇敢地為自己種族的傳統而戰。
如果拍這部電影的是美國人，那麼電影中一定會出現曆史上的另一起著名事件，即&ldquo五月花&rdquo号的航行，也就是1607年，英格蘭殖民者在弗吉尼亞登陸的故事。
但在英國人心中，&ldquo五月花&rdquo号隻是美國進步的象征和美國代表的一切象征。
這部電影講述的故事是曆史上的一個偉大奇迹，因此吸引了很多英國民衆。
從馬薩諸塞灣的一個偏僻村落，到富饒強盛的美國，在不到三個世紀的時間裡，&ldquo五月花&rdquo号上的英格蘭人将北美洲發展成了一個擁有一億多人口的國家。
在影片中，美國驅逐艦的到來告訴英國人民：美國人将與他們并肩戰鬥。
&ldquo五月花&rdquo号抵達北美 實踐表明，我非常适合指揮歐洲海域的美國艦隊。
1910年，作為在英國和法蘭西海域巡航的美國&ldquo明尼蘇達&rdquo号戰艦的指揮官，我訪問了英國。
顯然，當時，德國已經開始為歐洲戰争做準備。
大量證據表明，德國試圖主宰整個世界。
我向指揮美國艦隊的海軍上将遞交了一份報告，推測歐洲戰争将在四年内爆發。
在倫敦市政廳的一次演講中，八百名美國水手受到了倫敦市長托馬斯·維茲利·斯特朗的款待。
當時，我的演講給我帶來了很多麻煩，後來也被多次引用。
我的演講是即興的，沒有經過仔細琢磨，但絕對是發自内心的。
也許我的演講與德國的暗中備戰有關。
此外，在沒有得到政府授權的情況下，我發表了演講。
随後，我發現自己的行為很輕率。
我在演講中說：&ldquo如果戰争真的爆發了，那麼當英國受到同盟國的威脅時