第2章 “五月花”号回歸
關燈
小
中
大
，美國軍官很快與海軍上将路易·貝利爵士建立了友好關系。
美國驅逐艦到達王後鎮後不久，大部分英國驅逐艦都離開了，前去增援英吉利海峽和北海的驅逐艦隊。
因此，在海軍上将路易·貝利爵士的指揮下，王後鎮的驅逐艦隊中幾乎全是美國人。
在愛爾蘭北部和其他地區，美國海軍曾經與許多英國船合作過，如單桅帆船、拖網漁船、掃雷艦和僞裝獵潛艇。
海軍上将路易·貝利爵士用父親般的眼神看着美國驅逐艦和美國海軍。
每次發出指令時，他都會說&ldquo我的驅逐艦&rdquo和&ldquo我的美國人&rdquo。
此外，面對試圖幹涉美國或針對美國的任何不公正行為，他會感到悲哀。
他為美國人戰鬥，甚至與英國海軍的聯合部隊對抗，就像老虎保護幼崽一樣。
他非常關注英國驅逐艦的主要基地普利茅斯，确保普利茅斯的驅逐艦都盡職盡責。
後來，一名美國驅逐艦指揮官和一名英國人發生了争執。
面對當時的情況，海軍上将路易·貝利爵士公開支持美國人。
他對美國軍官說：&ldquo你做得很對。
&rdquo然後，他命其他人拿起槍指向惹事的英國人。
年輕的美國軍官和經驗豐富的海軍上将路易·貝利爵士之間的關系越來越親密。
有時，美國軍官會因個人問題去找海軍上将路易·貝利爵士。
海軍上将路易·貝利爵士不僅成了美國海軍的指揮官，而且成了美國軍官的知己和顧問。
年輕的美國軍官身上的一些特質深深吸引了海軍上将路易·貝利爵士。
海軍上将路易·貝利爵士非常喜歡美國人的幽默感。
他十分睿智，喜歡聽故事，能很好地理解美國俚語和美國逸事，這樣的人在英國并不常見。
顯然，一些故事隻有土生土長的美國人能聽懂，但海軍上将路易·貝利爵士總是能夠抓住故事要點。
他甚至為自己能理解美國笑話感到自豪。
王後鎮的生活非常普通。
當地有一群白發蒼蒼的老紳士，都是退休的英國軍官，雖然身體健康，但已經無法繼續參加戰争。
在英國海軍部大樓裡，他們經常抽着煙，聊着天，從而獲得一些安慰。
海軍上将路易·貝利爵士經常鼓勵美國軍官為退休的老紳士們講講美國故事。
老紳士們臉上的困惑表情為美國軍官提供了無盡的快樂。
當老紳士們将海軍上将路易·貝利爵士堵在一個角落裡，悄悄問他&ldquo美國人到底說的是什麼&rdquo的時候，海軍上将路易·貝利爵士顯得十分開心。
海軍上将路易·貝利爵士立即回答了老紳士們的問題，正如美國軍官&ldquo戲弄&rdquo老紳士們那樣。
作為英國海軍專員在美國旅行的時候，他仔細觀察了美國的國家特點。
因此，他能迅速回答老紳士們的問題。
在&ldquo戲弄&rdquo老紳士們時，美國軍官并不是總能占據上風。
然而，海軍上将路易·貝利爵士雖然擁有現代傾向，但實際上非常保守，很尊重舊事物或舊習俗。
英國的一個古老傳統規定，每周星期天，各個社區的領袖人物必須站在教堂的閱讀台上閱讀當天的功課。
海軍上将路易·貝利爵士用一種簡單但不失莊重的方式遵循着這一傳統，體現了他虔誠的宗教信仰。
在一些細節方面，他同樣是一個熱愛傳統的英國人。
他從來沒有想過用打字機給同事或上級寫信，一直用筆寫信。
他認為用打字機寫信是對他人的一種亵渎。
我曾經批評過一位海軍上将，因為這位海軍上将用一個小時左右的時間費力寫了一封信，但這封信原本隻需要幾分鐘時間就能向速記員口述完畢。
于是，我問海軍上将路易·貝利爵士：&ldquo如果你用這種寫信方式浪費時間，怎麼能指望赢得戰争呢？&rdquo 海軍上将路易·貝利爵士眼睛裡閃爍着光芒，回答道：&ldquo我甯願輸掉戰争，也不願意用打字機給我的長官寫信！&rdquo 美國軍官喜歡拿海軍上将路易·貝利爵士的保守主義開玩笑。
海軍上将路易·貝利爵士經常和很多人一起吃早餐。
一次吃早餐時，有人問他：&ldquo您早餐後吃了一個橘子，這是美國的習俗。
您為什麼沒有和以前一樣呢？&rdquo 海軍少校魯弗斯·F.佐格鮑姆：&ldquo我可以告訴你為什麼。
&rdquo 海軍上将路易·貝利爵士問道：&ldquo為什麼呢？&rdquo 海軍少校魯弗斯·F.佐格鮑姆說：&ldquo因為這是&lsquo征服者&rsquo威廉[1]會做的事情。
&rdquo 海軍上将路易·貝利爵士立即回答道：&ldquo我想不出比這更好的理由了。
&rdquo他非常高興。
後來，每當他提議做一些美國人認為過于保守的事情時，就會說：&ldquo你要知道，&lsquo征服者&rsquo威廉也這樣做過！&rdquo 然而，在其他方面，海軍上将路易·貝利爵士是一個典型的美國人。
他努力工作，有時甚至會為了工作拼命。
他堅持要求下屬密切關注手中的工作，從不放松對自己的要求。
來到王後鎮後，也就是美國驅逐艦投入使用兩年前，他開始用商業化方式整改英國海軍部大樓。
他首先想到的是海軍部大樓地下室裡的台球室，決定将台球室布置成一個繪圖室，并且将台球桌改成了工作人員的畫闆。
他的工作能力令人欽佩。
随後，他立即打電話給相關負責人，要求其配合自己的工作。
負責人說：&ldquo好吧，我們明天早上就開始。
&rdquo 但海軍上将路易·貝利爵士回答道：&ldquo不，不行，我們打算明天早上使用台球室的桌子。
你們必須在明天早上8時前準備好。
&rdquo 海軍上将路易·貝利爵士說到做到。
工人們用一整晚時間重新布置了台球室。
海軍上将路易·貝利爵士沒有考慮舒适度，在英國海軍部大樓會客廳裡分隔出了一間辦公室。
辦公室牆上挂滿軍事地圖。
這些事意義重大，不僅與海軍上将路易·貝利爵士的工作風格有關，還與他的理想有關。
海軍上将路易·貝利爵士認為，在指揮作戰的英國海軍部大樓裡，台球室應該為戰争服務。
在戰争危機中，所有人都将精力放在工作上，他們最主要的職責是打敗德國海軍。
英國海軍部大樓一直對美國軍官開放。
在海軍上将路易·貝利爵士辦公室的爐火周圍，美國軍官度過了許多愉快的夜晚。
在午餐和晚餐時，美國軍官經常受到款待，有時也會受邀去英國海軍部大樓喝茶。
但當時，傳統意義上的社會慶祝活動都被禁止了。
除了海軍上将路易·貝利爵士的親戚，沒有一位女性踏入過英國海軍部大樓。
樓内的一些家具十分破舊，但海軍上将路易·貝利爵士從未要求更換地毯或椅子。
他堅持認為，英國政府的每一分錢都應該用在戰事上。
因此，他看不起桌子上擺放着銀器的海軍軍官，認為海軍部的錢應該花在深水炸彈、魚雷和十二英寸口徑的炮彈上，而不是用來炫耀。
此外，他嚴格遵守着關于食物和其他必需品的所有官方規定。
作為美國海軍的理想指揮官，海軍上将路易·貝利爵士是一個嚴格的禁酒主義者。
他的禁酒令不是被迫采取的戰争措施。
他一直非常厭惡酒精，從來不喝雞尾酒或白蘭地和蘇打水。
因此，英國海軍部的晚宴上絕對不會出現酒。
這一點完全符合美國海軍的規定。
海軍上将路易·貝利爵士并不熱衷體育運動，戶外運動僅限于在英國海軍部大樓的運動場地用圓球棒和網球打闆球。
他是一個不知疲倦的步行者。
事實上，即使是美國海軍中最健壯的年輕人，也很難跟得上他的步伐。
每周六下午，他最喜歡的消遣方式是在王後鎮周圍的村子裡，帶着一支隊伍進行徒步活動。
雖然海軍上将路易·貝利爵士六十歲了，但徒步活動結束後，他依然是隊伍中最精神的人。
我清楚地記得在一場大雨中，我和海軍上将路易·貝利爵士一起走了很長一段路。
當我們回到家時，渾身濕透了，但他看起來依然精神抖擻。
一座陡峭的山從海岸邊一直延伸到英國海軍部大樓所在的位置。
海軍上将路易·貝利爵士曾經說過，這座山是一筆寶貴的軍事财産。
當其他人與海軍上将路易·貝利爵士一起爬山前往英國海軍部大樓時，可能會感到生氣。
但到達英國海軍部大樓後，使人疲倦的爬山活動已經平息了人們的怒氣。
海軍上将路易·貝利爵士喜歡和美國年輕軍官們一起爬山。
他總是精力充沛，能很快爬上山頂，但他的下屬們常常累得氣喘籲籲。
海軍上将路易·貝利爵士喜歡用各種方式考驗美國軍官。
沒有什麼能比給美國軍官分派艱苦的工作更讓他高興的了，尤其是當美國軍官出色完成任務的時候。
一天，他命令近期到達王後鎮的一名美國軍官，即&ldquo鄧肯&rdquo号驅逐艦的指揮官海軍少校羅傑·威廉姆斯，穿過愛爾蘭海并帶回一艘船。
當時，海軍少校羅傑·威廉姆斯指揮&ldquo鄧肯&rdquo号來到王後鎮不久，&ldquo鄧肯&rdquo号的操舵裝置已經完全不能使用。
海軍上将路易·貝利爵士很清楚&ldquo鄧肯&rdquo号的狀況。
其他軍官也許會找借口不去執行任務，但意志堅定的海軍少校羅傑·威廉姆斯沒有。
他知道海軍上将路易·貝利爵士想要&ldquo戲弄&rdquo他，但依然接受了命令。
在王後鎮狹長的港口，美國驅逐艦無法掉頭。
因此，海軍少校羅傑·威廉姆斯面臨的問題非常棘手。
但他巧妙利用&ldquo鄧肯&rdquo号的發動機，先後退了五英裡，緊接着後退了一英裡半，成功掉了頭，并且順利穿過了愛爾蘭海，圓滿完成了任務。
在整個過程中，&ldquo鄧肯&rdquo号沒有使用操舵裝置。
海軍少校羅傑·威廉姆斯從來沒有向海軍上将路易·貝利爵士提過自己遇到的困難，但他用行動赢得了海軍上将路易·貝利爵士的信賴。
從那時起，他成了海軍上将路易·貝利爵士最喜歡的美國軍官之一。
事實上，正是因為美國海軍表現出來的優秀品質，所以海軍上将路易·貝利爵士非常欽佩美國海軍。
有時，海軍上将路易·貝利爵士會親自出海。
這是一件前所未有的事，甚至會遭到人們的譴責，因為他的這種行為相當于一位将軍進入前線戰壕。
但海軍上将路易·貝利爵士認為，親自出海有利于鼓舞士氣。
此外，他很喜歡出海，因為他天生不是一位待在陸地上的水手。
他有一艘排水量約為五千噸的巡洋艦。
他可以輕松登上巡洋艦，在愛爾蘭西海岸航行。
有時，他會親自率領一支搜救隊，在被魚雷擊中的船附近尋找幸存者。
一天，我和海軍上将路易·貝利爵士、美國驅逐艦&ldquo梅爾維爾&rdquo号的海軍上校喬爾·R.P.普林格爾，以及英國僞裝獵潛艦的海軍上校戈登·坎貝爾[2]一起登上&ldquo活躍&rdquo号，前去觀看關于深水炸彈的實驗。
當時，我們的行為顯得非常魯莽，因為&ldquo活躍&rdquo号很容易成為德國潛艇的攻擊目标。
但海軍上将路易·貝利爵士認為，潛在危險隻會激發我們的熱情。
戈登·坎貝爾 海軍上将路易·貝利爵士笑着說：&ldquo對德國人來說，&lsquo活躍&rsquo号就像一個裝着獵物的大袋子。
袋子裡面裝有一位美國海軍上将、一位愛爾蘭海域的英國海軍上将、一位英國海軍上校和一位美國海軍上校！&rdquo 可以想象，在柏林的報紙上，我們可能會看到四名著名囚犯站成一排的照片。
海軍上将路易·貝利爵士對待下屬的方式可以用一個簡單事實表明。
按照慣例，出航歸來的海軍軍官應該立即向上級口頭彙報自己的工作。
但深夜歸來的軍官常常非常疲乏，找上級彙報工作可能會讓急需睡覺的軍官根本沒有時間睡覺。
因此，海軍上将路易·貝利爵士規定，軍官們可以在回來後的第二天上午10時找上級彙報工作。
在這種情況下，人們發現海軍上将路易·貝利爵士經常坐在辦公桌後面，完全沉浸在工作中。
他如果正在寫字或閱讀郵件，就會一直持續下去，直到寫完或者讀完。
然後，他會耐心聽下屬彙報，其間可能會說一句贊美的話，聽完後繼續埋頭工作。
有時，他會注意到自己的突然出現可能會使年輕的美國軍官感到痛苦，然後他會露出歉意的微笑，邀請美國軍官共進晚餐，甚至在海軍部大樓留宿。
&ldquo活躍&rdquo号 對美國軍官來說，宴會是很好的交流機會，尤其是海軍上将路易·貝利爵士的侄女沃伊齊小姐主持宴會的時候。
沃伊齊小姐、
美國驅逐艦到達王後鎮後不久，大部分英國驅逐艦都離開了，前去增援英吉利海峽和北海的驅逐艦隊。
因此，在海軍上将路易·貝利爵士的指揮下，王後鎮的驅逐艦隊中幾乎全是美國人。
在愛爾蘭北部和其他地區，美國海軍曾經與許多英國船合作過，如單桅帆船、拖網漁船、掃雷艦和僞裝獵潛艇。
海軍上将路易·貝利爵士用父親般的眼神看着美國驅逐艦和美國海軍。
每次發出指令時，他都會說&ldquo我的驅逐艦&rdquo和&ldquo我的美國人&rdquo。
此外，面對試圖幹涉美國或針對美國的任何不公正行為，他會感到悲哀。
他為美國人戰鬥，甚至與英國海軍的聯合部隊對抗，就像老虎保護幼崽一樣。
他非常關注英國驅逐艦的主要基地普利茅斯，确保普利茅斯的驅逐艦都盡職盡責。
後來，一名美國驅逐艦指揮官和一名英國人發生了争執。
面對當時的情況，海軍上将路易·貝利爵士公開支持美國人。
他對美國軍官說：&ldquo你做得很對。
&rdquo然後，他命其他人拿起槍指向惹事的英國人。
年輕的美國軍官和經驗豐富的海軍上将路易·貝利爵士之間的關系越來越親密。
有時，美國軍官會因個人問題去找海軍上将路易·貝利爵士。
海軍上将路易·貝利爵士不僅成了美國海軍的指揮官，而且成了美國軍官的知己和顧問。
年輕的美國軍官身上的一些特質深深吸引了海軍上将路易·貝利爵士。
海軍上将路易·貝利爵士非常喜歡美國人的幽默感。
他十分睿智，喜歡聽故事，能很好地理解美國俚語和美國逸事，這樣的人在英國并不常見。
顯然，一些故事隻有土生土長的美國人能聽懂，但海軍上将路易·貝利爵士總是能夠抓住故事要點。
他甚至為自己能理解美國笑話感到自豪。
王後鎮的生活非常普通。
當地有一群白發蒼蒼的老紳士，都是退休的英國軍官，雖然身體健康，但已經無法繼續參加戰争。
在英國海軍部大樓裡，他們經常抽着煙，聊着天，從而獲得一些安慰。
海軍上将路易·貝利爵士經常鼓勵美國軍官為退休的老紳士們講講美國故事。
老紳士們臉上的困惑表情為美國軍官提供了無盡的快樂。
當老紳士們将海軍上将路易·貝利爵士堵在一個角落裡，悄悄問他&ldquo美國人到底說的是什麼&rdquo的時候，海軍上将路易·貝利爵士顯得十分開心。
海軍上将路易·貝利爵士立即回答了老紳士們的問題，正如美國軍官&ldquo戲弄&rdquo老紳士們那樣。
作為英國海軍專員在美國旅行的時候，他仔細觀察了美國的國家特點。
因此，他能迅速回答老紳士們的問題。
在&ldquo戲弄&rdquo老紳士們時，美國軍官并不是總能占據上風。
然而，海軍上将路易·貝利爵士雖然擁有現代傾向，但實際上非常保守，很尊重舊事物或舊習俗。
英國的一個古老傳統規定，每周星期天，各個社區的領袖人物必須站在教堂的閱讀台上閱讀當天的功課。
海軍上将路易·貝利爵士用一種簡單但不失莊重的方式遵循着這一傳統，體現了他虔誠的宗教信仰。
在一些細節方面，他同樣是一個熱愛傳統的英國人。
他從來沒有想過用打字機給同事或上級寫信，一直用筆寫信。
他認為用打字機寫信是對他人的一種亵渎。
我曾經批評過一位海軍上将，因為這位海軍上将用一個小時左右的時間費力寫了一封信，但這封信原本隻需要幾分鐘時間就能向速記員口述完畢。
于是，我問海軍上将路易·貝利爵士：&ldquo如果你用這種寫信方式浪費時間，怎麼能指望赢得戰争呢？&rdquo 海軍上将路易·貝利爵士眼睛裡閃爍着光芒，回答道：&ldquo我甯願輸掉戰争，也不願意用打字機給我的長官寫信！&rdquo 美國軍官喜歡拿海軍上将路易·貝利爵士的保守主義開玩笑。
海軍上将路易·貝利爵士經常和很多人一起吃早餐。
一次吃早餐時，有人問他：&ldquo您早餐後吃了一個橘子，這是美國的習俗。
您為什麼沒有和以前一樣呢？&rdquo 海軍少校魯弗斯·F.佐格鮑姆：&ldquo我可以告訴你為什麼。
&rdquo 海軍上将路易·貝利爵士問道：&ldquo為什麼呢？&rdquo 海軍少校魯弗斯·F.佐格鮑姆說：&ldquo因為這是&lsquo征服者&rsquo威廉[1]會做的事情。
&rdquo 海軍上将路易·貝利爵士立即回答道：&ldquo我想不出比這更好的理由了。
&rdquo他非常高興。
後來，每當他提議做一些美國人認為過于保守的事情時，就會說：&ldquo你要知道，&lsquo征服者&rsquo威廉也這樣做過！&rdquo 然而，在其他方面，海軍上将路易·貝利爵士是一個典型的美國人。
他努力工作，有時甚至會為了工作拼命。
他堅持要求下屬密切關注手中的工作，從不放松對自己的要求。
來到王後鎮後，也就是美國驅逐艦投入使用兩年前，他開始用商業化方式整改英國海軍部大樓。
他首先想到的是海軍部大樓地下室裡的台球室，決定将台球室布置成一個繪圖室，并且将台球桌改成了工作人員的畫闆。
他的工作能力令人欽佩。
随後，他立即打電話給相關負責人，要求其配合自己的工作。
負責人說：&ldquo好吧，我們明天早上就開始。
&rdquo 但海軍上将路易·貝利爵士回答道：&ldquo不，不行，我們打算明天早上使用台球室的桌子。
你們必須在明天早上8時前準備好。
&rdquo 海軍上将路易·貝利爵士說到做到。
工人們用一整晚時間重新布置了台球室。
海軍上将路易·貝利爵士沒有考慮舒适度，在英國海軍部大樓會客廳裡分隔出了一間辦公室。
辦公室牆上挂滿軍事地圖。
這些事意義重大，不僅與海軍上将路易·貝利爵士的工作風格有關，還與他的理想有關。
海軍上将路易·貝利爵士認為，在指揮作戰的英國海軍部大樓裡，台球室應該為戰争服務。
在戰争危機中，所有人都将精力放在工作上，他們最主要的職責是打敗德國海軍。
英國海軍部大樓一直對美國軍官開放。
在海軍上将路易·貝利爵士辦公室的爐火周圍，美國軍官度過了許多愉快的夜晚。
在午餐和晚餐時，美國軍官經常受到款待，有時也會受邀去英國海軍部大樓喝茶。
但當時，傳統意義上的社會慶祝活動都被禁止了。
除了海軍上将路易·貝利爵士的親戚，沒有一位女性踏入過英國海軍部大樓。
樓内的一些家具十分破舊，但海軍上将路易·貝利爵士從未要求更換地毯或椅子。
他堅持認為，英國政府的每一分錢都應該用在戰事上。
因此，他看不起桌子上擺放着銀器的海軍軍官，認為海軍部的錢應該花在深水炸彈、魚雷和十二英寸口徑的炮彈上，而不是用來炫耀。
此外，他嚴格遵守着關于食物和其他必需品的所有官方規定。
作為美國海軍的理想指揮官，海軍上将路易·貝利爵士是一個嚴格的禁酒主義者。
他的禁酒令不是被迫采取的戰争措施。
他一直非常厭惡酒精，從來不喝雞尾酒或白蘭地和蘇打水。
因此，英國海軍部的晚宴上絕對不會出現酒。
這一點完全符合美國海軍的規定。
海軍上将路易·貝利爵士并不熱衷體育運動，戶外運動僅限于在英國海軍部大樓的運動場地用圓球棒和網球打闆球。
他是一個不知疲倦的步行者。
事實上，即使是美國海軍中最健壯的年輕人，也很難跟得上他的步伐。
每周六下午，他最喜歡的消遣方式是在王後鎮周圍的村子裡，帶着一支隊伍進行徒步活動。
雖然海軍上将路易·貝利爵士六十歲了，但徒步活動結束後，他依然是隊伍中最精神的人。
我清楚地記得在一場大雨中，我和海軍上将路易·貝利爵士一起走了很長一段路。
當我們回到家時，渾身濕透了，但他看起來依然精神抖擻。
一座陡峭的山從海岸邊一直延伸到英國海軍部大樓所在的位置。
海軍上将路易·貝利爵士曾經說過，這座山是一筆寶貴的軍事财産。
當其他人與海軍上将路易·貝利爵士一起爬山前往英國海軍部大樓時，可能會感到生氣。
但到達英國海軍部大樓後，使人疲倦的爬山活動已經平息了人們的怒氣。
海軍上将路易·貝利爵士喜歡和美國年輕軍官們一起爬山。
他總是精力充沛，能很快爬上山頂，但他的下屬們常常累得氣喘籲籲。
海軍上将路易·貝利爵士喜歡用各種方式考驗美國軍官。
沒有什麼能比給美國軍官分派艱苦的工作更讓他高興的了，尤其是當美國軍官出色完成任務的時候。
一天，他命令近期到達王後鎮的一名美國軍官，即&ldquo鄧肯&rdquo号驅逐艦的指揮官海軍少校羅傑·威廉姆斯，穿過愛爾蘭海并帶回一艘船。
當時，海軍少校羅傑·威廉姆斯指揮&ldquo鄧肯&rdquo号來到王後鎮不久，&ldquo鄧肯&rdquo号的操舵裝置已經完全不能使用。
海軍上将路易·貝利爵士很清楚&ldquo鄧肯&rdquo号的狀況。
其他軍官也許會找借口不去執行任務，但意志堅定的海軍少校羅傑·威廉姆斯沒有。
他知道海軍上将路易·貝利爵士想要&ldquo戲弄&rdquo他，但依然接受了命令。
在王後鎮狹長的港口，美國驅逐艦無法掉頭。
因此，海軍少校羅傑·威廉姆斯面臨的問題非常棘手。
但他巧妙利用&ldquo鄧肯&rdquo号的發動機，先後退了五英裡，緊接着後退了一英裡半，成功掉了頭，并且順利穿過了愛爾蘭海，圓滿完成了任務。
在整個過程中，&ldquo鄧肯&rdquo号沒有使用操舵裝置。
海軍少校羅傑·威廉姆斯從來沒有向海軍上将路易·貝利爵士提過自己遇到的困難，但他用行動赢得了海軍上将路易·貝利爵士的信賴。
從那時起，他成了海軍上将路易·貝利爵士最喜歡的美國軍官之一。
事實上，正是因為美國海軍表現出來的優秀品質，所以海軍上将路易·貝利爵士非常欽佩美國海軍。
有時，海軍上将路易·貝利爵士會親自出海。
這是一件前所未有的事，甚至會遭到人們的譴責，因為他的這種行為相當于一位将軍進入前線戰壕。
但海軍上将路易·貝利爵士認為，親自出海有利于鼓舞士氣。
此外，他很喜歡出海，因為他天生不是一位待在陸地上的水手。
他有一艘排水量約為五千噸的巡洋艦。
他可以輕松登上巡洋艦，在愛爾蘭西海岸航行。
有時，他會親自率領一支搜救隊，在被魚雷擊中的船附近尋找幸存者。
一天，我和海軍上将路易·貝利爵士、美國驅逐艦&ldquo梅爾維爾&rdquo号的海軍上校喬爾·R.P.普林格爾，以及英國僞裝獵潛艦的海軍上校戈登·坎貝爾[2]一起登上&ldquo活躍&rdquo号，前去觀看關于深水炸彈的實驗。
當時，我們的行為顯得非常魯莽，因為&ldquo活躍&rdquo号很容易成為德國潛艇的攻擊目标。
但海軍上将路易·貝利爵士認為，潛在危險隻會激發我們的熱情。
戈登·坎貝爾 海軍上将路易·貝利爵士笑着說：&ldquo對德國人來說，&lsquo活躍&rsquo号就像一個裝着獵物的大袋子。
袋子裡面裝有一位美國海軍上将、一位愛爾蘭海域的英國海軍上将、一位英國海軍上校和一位美國海軍上校！&rdquo 可以想象，在柏林的報紙上，我們可能會看到四名著名囚犯站成一排的照片。
海軍上将路易·貝利爵士對待下屬的方式可以用一個簡單事實表明。
按照慣例，出航歸來的海軍軍官應該立即向上級口頭彙報自己的工作。
但深夜歸來的軍官常常非常疲乏，找上級彙報工作可能會讓急需睡覺的軍官根本沒有時間睡覺。
因此，海軍上将路易·貝利爵士規定，軍官們可以在回來後的第二天上午10時找上級彙報工作。
在這種情況下，人們發現海軍上将路易·貝利爵士經常坐在辦公桌後面，完全沉浸在工作中。
他如果正在寫字或閱讀郵件，就會一直持續下去，直到寫完或者讀完。
然後，他會耐心聽下屬彙報，其間可能會說一句贊美的話，聽完後繼續埋頭工作。
有時，他會注意到自己的突然出現可能會使年輕的美國軍官感到痛苦，然後他會露出歉意的微笑，邀請美國軍官共進晚餐，甚至在海軍部大樓留宿。
&ldquo活躍&rdquo号 對美國軍官來說，宴會是很好的交流機會，尤其是海軍上将路易·貝利爵士的侄女沃伊齊小姐主持宴會的時候。
沃伊齊小姐、