第五章 不速之客
關燈
小
中
大
o
牧師站起來，伸出手誠懇地說：&ldquo老鄰居，我就指望你明年冬天能搬下來了。
我們會開心地接納你，與村裡的人們和解吧。
&rdquo 但大叔在和訪客握手的時候，堅定地回答：&ldquo謝謝你的好意，但是你恐怕要失望了。
&rdquo &ldquo願上帝與你同在。
&rdquo牧師說完就難過地離開了。
老人那天心情不好，當海蒂央求他去婆婆家時，他隻是吼了一句說：&ldquo今天不行。
&rdquo第二天，他們剛吃完飯，又來了一位客人，是海蒂的姨姨黛塔。
她戴着一頂羽毛帽子，身上裙子的裙擺太長，掃過了屋裡地闆上所有的東西。
大叔默默地看着她的時候，黛塔開始奉承他，還有稱贊孩子的紅臉蛋。
她告訴爺爺，自己本來也不打算把海蒂留在他身邊太久，因為她知道海蒂對他來說肯定很礙事。
她試着找其他地方撫養這個孩子，最後替海蒂找到了一個絕佳的機會。
她主人那邊有一位富有的親戚擁有法蘭克福最大的房子，他有個跛腳的女兒。
這個可憐的小女孩隻能坐在她的輪椅上，想要一個一起上課的夥伴。
黛塔從她的主人那裡聽說他們想找一個可愛、有趣的孩子，她去找管家把海蒂的事都告訴了她。
老太太聽了很高興，叫她馬上把孩子接來。
所以她就來了，這對海蒂來說是很難得的機會，&ldquo因為誰也不知道在這種情況下會發生什麼，誰也說不準&mdash&mdash&rdquo &ldquo你說完了嗎？&rdquo老人最後終于打斷她。
&ldquo哎呀，别人聽了還以為我跟你說了什麼蠢話。
普雷迪高任何一個人聽到這個消息，都會覺得簡直是上天的恩賜。
&rdquo &ldquo那就跟其他人說去，不要跟我說。
&rdquo大叔冷冷地說。
黛塔火冒三丈，回答說：&ldquo你想聽聽我是怎麼想的嗎？你以為我不知道她多大了？八歲了還什麼都不知道。
他們告訴我你拒絕送她去教堂，不讓她上學。
她是我唯一的姐姐的孩子，我要對她負責，我不能容忍這個。
你根本不在乎她，否則你怎麼能對如此幸運的事情無動于衷呢？你最好讓步，不然我會讓其他人支持我的。
如果我是你，我就不會把這件事弄上法庭，否則一些你不想聽到的事情可能會傳開。
&rdquo &ldquo閉嘴！&rdquo大叔大吼一聲，眼中燃燒着怒火，&ldquo把她帶走，讓她堕落吧，但是再也不要讓我看到她。
我不想看到她像你一樣，戴着羽毛帽子，口吐惡言。
&rdquo 老人跨着大步走出門外。
&ldquo你惹他生氣了！&rdquo海蒂一臉不爽。
&ldquo他不會氣太久的。
但是快過來，你的東西在哪兒？&rdquo黛塔問。
&ldquo我不會去的。
&rdquo海蒂回答說。
&ldquo你說什麼？&rdquo黛塔激動地說。
但她換了種語氣，繼續以一種更友好的方式說：&ldquo來吧，你誤會我了。
我要帶你去的地方，比你以前所見過的任何地方都美。
&rdquo她收拾好海蒂的衣服又說：&ldquo來吧，孩子，拿上你的帽子。
雖然不是很好看，但也隻能如此了。
&rdquo &ldquo我不會去的。
&rdquo海蒂回答。
&ldquo不要像山羊一樣又笨又固執。
聽我說，爺爺趕我們走，我們必須聽從他的命令，不然他會更生氣的。
你會見識到法蘭克福有多美麗的。
如果你不喜歡的話，可以再回來，到那時，爺爺肯定已經原諒我們了。
&rdquo &ldquo我今晚就能回家嗎？&rdquo海蒂問。
&ldquo快來吧，我說了你可以回
我們會開心地接納你，與村裡的人們和解吧。
&rdquo 但大叔在和訪客握手的時候，堅定地回答：&ldquo謝謝你的好意，但是你恐怕要失望了。
&rdquo &ldquo願上帝與你同在。
&rdquo牧師說完就難過地離開了。
老人那天心情不好，當海蒂央求他去婆婆家時，他隻是吼了一句說：&ldquo今天不行。
&rdquo第二天，他們剛吃完飯，又來了一位客人，是海蒂的姨姨黛塔。
她戴着一頂羽毛帽子，身上裙子的裙擺太長，掃過了屋裡地闆上所有的東西。
大叔默默地看着她的時候，黛塔開始奉承他，還有稱贊孩子的紅臉蛋。
她告訴爺爺，自己本來也不打算把海蒂留在他身邊太久，因為她知道海蒂對他來說肯定很礙事。
她試着找其他地方撫養這個孩子，最後替海蒂找到了一個絕佳的機會。
她主人那邊有一位富有的親戚擁有法蘭克福最大的房子，他有個跛腳的女兒。
這個可憐的小女孩隻能坐在她的輪椅上，想要一個一起上課的夥伴。
黛塔從她的主人那裡聽說他們想找一個可愛、有趣的孩子，她去找管家把海蒂的事都告訴了她。
老太太聽了很高興，叫她馬上把孩子接來。
所以她就來了，這對海蒂來說是很難得的機會，&ldquo因為誰也不知道在這種情況下會發生什麼，誰也說不準&mdash&mdash&rdquo &ldquo你說完了嗎？&rdquo老人最後終于打斷她。
&ldquo哎呀，别人聽了還以為我跟你說了什麼蠢話。
普雷迪高任何一個人聽到這個消息，都會覺得簡直是上天的恩賜。
&rdquo &ldquo那就跟其他人說去，不要跟我說。
&rdquo大叔冷冷地說。
黛塔火冒三丈，回答說：&ldquo你想聽聽我是怎麼想的嗎？你以為我不知道她多大了？八歲了還什麼都不知道。
他們告訴我你拒絕送她去教堂，不讓她上學。
她是我唯一的姐姐的孩子，我要對她負責，我不能容忍這個。
你根本不在乎她，否則你怎麼能對如此幸運的事情無動于衷呢？你最好讓步，不然我會讓其他人支持我的。
如果我是你，我就不會把這件事弄上法庭，否則一些你不想聽到的事情可能會傳開。
&rdquo &ldquo閉嘴！&rdquo大叔大吼一聲，眼中燃燒着怒火，&ldquo把她帶走，讓她堕落吧，但是再也不要讓我看到她。
我不想看到她像你一樣，戴着羽毛帽子，口吐惡言。
&rdquo 老人跨着大步走出門外。
&ldquo你惹他生氣了！&rdquo海蒂一臉不爽。
&ldquo他不會氣太久的。
但是快過來，你的東西在哪兒？&rdquo黛塔問。
&ldquo我不會去的。
&rdquo海蒂回答說。
&ldquo你說什麼？&rdquo黛塔激動地說。
但她換了種語氣，繼續以一種更友好的方式說：&ldquo來吧，你誤會我了。
我要帶你去的地方，比你以前所見過的任何地方都美。
&rdquo她收拾好海蒂的衣服又說：&ldquo來吧，孩子，拿上你的帽子。
雖然不是很好看，但也隻能如此了。
&rdquo &ldquo我不會去的。
&rdquo海蒂回答。
&ldquo不要像山羊一樣又笨又固執。
聽我說，爺爺趕我們走，我們必須聽從他的命令，不然他會更生氣的。
你會見識到法蘭克福有多美麗的。
如果你不喜歡的話，可以再回來，到那時，爺爺肯定已經原諒我們了。
&rdquo &ldquo我今晚就能回家嗎？&rdquo海蒂問。
&ldquo快來吧，我說了你可以回