第五章 不速之客
關燈
小
中
大
第二個冬天差不多也要過去了。
海蒂很開心，因為春天又要來了，伴随着春天到來的，還有那舒适宜人、會讓枞樹低吼的春風。
很快她就能上牧場去，在那裡，每踏出一步，都有藍色和黃色的花朵在迎接着她。
她已經快八歲了，早已學會如何照看山羊，它倆現在就像小狗一樣跟在她身後跑來跑去。
好幾次村裡的老師讓彼得帶話說學校希望海蒂能去上學，可是老人完全沒有理會這個口信，繼續讓她像以往一樣留在自己身邊。
這是三月裡一個美麗的清晨。
山坡上的冰雪已經融化，消失得很快。
雪蓮花從地面上探出頭來，看上去已經準備好迎接春天的到來。
海蒂在門前跑來跑去，突然之間，她看到一位穿着一身黑衣的老先生，站在自己身邊。
因為她看上去吓了一跳，老先生和藹地說：&ldquo你不必害怕我，因為我很愛小孩的。
我們握個手吧，海蒂，告訴我你爺爺在哪裡。
&rdquo &ldquo他在裡面，正在做圓木勺。
&rdquo孩子一邊回答，一邊把門打開。
來的是村裡的老牧師，他和爺爺認識好些年了。
進屋之後，他走向老頭說：&ldquo早上好啊，鄰居。
&rdquo 老人驚訝地站起身來，給客人遞了一把椅子說：&ldquo早上好，牧師先生。
如果不嫌棄的話，坐這把木椅子吧。
&rdquo 牧師坐下說：&ldquo老鄰居，我們好久不見了。
今天來，是想和你聊一件事。
我敢肯定你能猜到我想說的是什麼。
&rdquo 牧師看了看站在門邊的海蒂。
&ldquo海蒂，出去看看那些山羊，&rdquo爺爺說，&ldquo給它們帶點鹽，你可以在那兒等我過去。
&rdquo 海蒂立刻消失了。
&ldquo那孩子一年前就應該來上學了，&rdquo牧師接着說，&ldquo你沒收到老師的通知嗎？你對那個孩子究竟有什麼打算？&rdquo &ldquo我不想讓她去上學。
&rdquo老人家毫不退讓地說。
&ldquo你想讓那個孩子變成什麼樣？&rdquo &ldquo我想讓她像小鳥一樣自由快樂。
&rdquo &ldquo但她是人類，是時候讓她學點什麼了。
我這次來就是想跟你說這些，這樣你能做些計劃。
記住，她下個冬天必須要來學校上學。
&rdquo &ldquo我不會讓她去上學的，牧師！&rdquo爺爺給出了回答。
&ldquo你真的覺得沒有其他辦法了嗎？&rdquo牧師有點激動地說，&ldquo因為你也去過不少地方，你了解這個世界。
你怎麼這麼不講道理！&rdquo &ldquo你以為我會讓這個柔弱的孩子在每個暴風雨天或者天氣惡劣的時候去上學？&rdquo老人激動地說，&ldquo上學要走兩個小時，我不會讓她去的，因為暴風雪咆哮的時候，就連我出門都會覺得窒息。
你認識她母親阿德爾海德吧？她會夢遊，而且還經常犯暈。
沒人能夠強迫我讓她去上學，我不介意上法庭解決。
&rdquo &ldquo你說得很對，&rdquo牧師和氣地說，&ldquo你沒法從這裡送她上學。
那你為什麼不搬下來，再和我們住在一起呢？你在這裡的生活很不正常，我都好奇冬天的時候你是如何讓那孩子保暖不受凍的。
&rdquo &ldquo她身上流淌的是年輕的血液，而且有一床好被子。
我知道去哪兒能找到好木柴，整個冬天，火爐就沒有滅過。
我沒法在村裡生活，村裡的人看不起我，我也看不上他們，我們最好還是離彼此遠一點。
&rdquo &ldquo你錯了，我向你保證！和上帝和解吧，然後你會發現自己将會感到多麼快樂。
&rdqu
海蒂很開心，因為春天又要來了，伴随着春天到來的，還有那舒适宜人、會讓枞樹低吼的春風。
很快她就能上牧場去，在那裡，每踏出一步，都有藍色和黃色的花朵在迎接着她。
她已經快八歲了，早已學會如何照看山羊，它倆現在就像小狗一樣跟在她身後跑來跑去。
好幾次村裡的老師讓彼得帶話說學校希望海蒂能去上學，可是老人完全沒有理會這個口信，繼續讓她像以往一樣留在自己身邊。
這是三月裡一個美麗的清晨。
山坡上的冰雪已經融化，消失得很快。
雪蓮花從地面上探出頭來，看上去已經準備好迎接春天的到來。
海蒂在門前跑來跑去，突然之間，她看到一位穿着一身黑衣的老先生，站在自己身邊。
因為她看上去吓了一跳，老先生和藹地說：&ldquo你不必害怕我，因為我很愛小孩的。
我們握個手吧，海蒂，告訴我你爺爺在哪裡。
&rdquo &ldquo他在裡面，正在做圓木勺。
&rdquo孩子一邊回答，一邊把門打開。
來的是村裡的老牧師，他和爺爺認識好些年了。
進屋之後，他走向老頭說：&ldquo早上好啊，鄰居。
&rdquo 老人驚訝地站起身來，給客人遞了一把椅子說：&ldquo早上好，牧師先生。
如果不嫌棄的話，坐這把木椅子吧。
&rdquo 牧師坐下說：&ldquo老鄰居，我們好久不見了。
今天來，是想和你聊一件事。
我敢肯定你能猜到我想說的是什麼。
&rdquo 牧師看了看站在門邊的海蒂。
&ldquo海蒂，出去看看那些山羊，&rdquo爺爺說，&ldquo給它們帶點鹽，你可以在那兒等我過去。
&rdquo 海蒂立刻消失了。
&ldquo那孩子一年前就應該來上學了，&rdquo牧師接着說，&ldquo你沒收到老師的通知嗎？你對那個孩子究竟有什麼打算？&rdquo &ldquo我不想讓她去上學。
&rdquo老人家毫不退讓地說。
&ldquo你想讓那個孩子變成什麼樣？&rdquo &ldquo我想讓她像小鳥一樣自由快樂。
&rdquo &ldquo但她是人類，是時候讓她學點什麼了。
我這次來就是想跟你說這些，這樣你能做些計劃。
記住，她下個冬天必須要來學校上學。
&rdquo &ldquo我不會讓她去上學的，牧師！&rdquo爺爺給出了回答。
&ldquo你真的覺得沒有其他辦法了嗎？&rdquo牧師有點激動地說，&ldquo因為你也去過不少地方，你了解這個世界。
你怎麼這麼不講道理！&rdquo &ldquo你以為我會讓這個柔弱的孩子在每個暴風雨天或者天氣惡劣的時候去上學？&rdquo老人激動地說，&ldquo上學要走兩個小時，我不會讓她去的，因為暴風雪咆哮的時候，就連我出門都會覺得窒息。
你認識她母親阿德爾海德吧？她會夢遊，而且還經常犯暈。
沒人能夠強迫我讓她去上學，我不介意上法庭解決。
&rdquo &ldquo你說得很對，&rdquo牧師和氣地說，&ldquo你沒法從這裡送她上學。
那你為什麼不搬下來，再和我們住在一起呢？你在這裡的生活很不正常，我都好奇冬天的時候你是如何讓那孩子保暖不受凍的。
&rdquo &ldquo她身上流淌的是年輕的血液，而且有一床好被子。
我知道去哪兒能找到好木柴，整個冬天，火爐就沒有滅過。
我沒法在村裡生活，村裡的人看不起我，我也看不上他們，我們最好還是離彼此遠一點。
&rdquo &ldquo你錯了，我向你保證！和上帝和解吧，然後你會發現自己将會感到多麼快樂。
&rdqu