15
關燈
小
中
大
家夥幾個問題。
我這麼做是為了幫你，因為我可以向你保證，大概——也就一分鐘吧，我就能讓這家夥啞口無言。
史蒂文斯，你為什麼不給你妻子打電話呢？” 奧格登等着瞧史蒂文斯會對自己的話作何反應，就像在等小孩子回答問題。
史蒂文斯好不容易才壓住心中的怒火。
他受得了布倫南，因為布倫南是個紳士；奧格登這家夥則完全是另外一回事。
“你們都瞧見了吧，他不說話，”奧格登道，“那我隻好逼他開口了。
你不回答是因為你妻子根本不在家，對不對？她跑了，對不對？她今天早上根本不在家，對不對？” “是的，她不在。
” “可今天早上7點半我到你家，”奧格登不依不饒，雙目圓睜道，“你卻告訴我，她還在睡覺。
” “你說謊。
”史蒂文斯神色平靜地說道。
奧格登沒想到史蒂文斯會這麼說，他一下子愣住，說不出話來。
戳穿謊言，讓對方無話可說，這是奧格登慣用的伎倆。
一般來說，在奧格登的質問之下，對方隻能被迫承認，然後再開始狡辯，從而讓他牢牢占據上風。
可今天眼前這位竟然睜眼說瞎話，死不承認，讓奧格登感到措手不及。
“繼續編。
”奧格登擺出一副屈尊俯就的姿态，“說謊是沒用的，你清楚自己說過什麼。
你的話可有人聽到了，你還是乖乖承認吧。
科比特小姐，他是不是說了他妻子還在睡覺？” “這我還真不清楚，”護士鎮靜地說道，“你們兩人當時在廚房裡，我沒聽見他說什麼，所以沒法給你作證。
” “好吧。
但你承認了瑪麗不在家，那她人去哪兒了？” “今天早上去費城了。
” “哦，今天早上去費城了，真的嗎？她去幹什麼？” “買東西。
” “我就猜到你會這麼說。
大清早不到7點半起床，就為了趕去買東西。
你覺得這話有人相信嗎？”奧格登一邊質疑，一邊面帶嘲諷地環視衆人，下巴蹭着衣領轉了一圈，“瑪麗·史蒂文斯以前也這麼早爬出溫暖的被窩，出門去買東西嗎？” “沒有，這還是頭一次。
但我記得我曾當着科比特小姐的面說過，我和瑪麗昨晚一夜沒睡。
” “而你妻子必須一大早去購物，這是為什麼呢？” “因為今天是星期六。
商店中午就關門了。
” 奧格登咯咯笑着道：“哦，星期六啊，是嗎？今天是星期六，所以她丢下你跑掉了。
你還想繼續說謊嗎？你心裡很清楚，她昨晚就已經逃跑了，對不對？” “如果我是你，”史蒂文斯審視着他說，“我不會這麼一直糾纏下去，也不會做得像你這麼過分。
”他轉身瞧着布倫南道：“警監，你還有什麼要問的嗎？我妻子今天上午确實去市裡了，如果她下午還不回來，那我就承認她是兇手。
我可不想再聽我們的朋友奧格登在這裡毫無理由地臆測了。
另外，就是他給你寫的匿名信，還假冒你的名義給大家發電報，所以你可以自己判斷一下，他的話到底有多少可信度。
” 布倫南黑着臉，疑惑地看了眼奧格登，又瞧瞧史蒂文斯。
“我不想每次一說到關鍵問題就被人帶跑題！”布倫南吼道，“不過這次多少值得調查一下——年輕人，他說的是真的嗎？那封信是你給我寫的，而且你還給其他人發了電報，讓他們趕回莊園？” 且不論奧格登人品如何，他起碼有一個優點：膽子夠大。
他後退兩步，冷冰冰地瞧着衆人。
他精明的大腦顯然在思考對策，臉上卻不動聲色。
“空口無憑，光嘴上說可沒用，這點你應該清楚，”奧格登聳聳肩道，“換作我是你，我會小心點說話。
你這麼口無遮攔，當心我告你诽謗。
雖然我搞不清楚具體的法律術語，但我起碼知道說話要謹慎。
” 布倫南饒有興趣地打量着奧格登。
他沉默了一小會兒，粗壯的手指将口袋裡的硬币撥弄得叮當作響，然後搖搖頭。
“年輕人，我感覺你是在模仿你喜歡的偵探小說裡的套路。
那我必須告訴你，那一套根本行不通，而且是錯的。
如果我按照你以為的方式去辦事，你早就完蛋了。
說到證據，那可不難。
我隻需查一下電報是誰送到電報局的就可以。
” “好好學學法律吧，自以為聰明的老爺爺，”奧格登微微一笑，也搖搖頭道，
我這麼做是為了幫你，因為我可以向你保證，大概——也就一分鐘吧，我就能讓這家夥啞口無言。
史蒂文斯，你為什麼不給你妻子打電話呢？” 奧格登等着瞧史蒂文斯會對自己的話作何反應，就像在等小孩子回答問題。
史蒂文斯好不容易才壓住心中的怒火。
他受得了布倫南，因為布倫南是個紳士；奧格登這家夥則完全是另外一回事。
“你們都瞧見了吧，他不說話，”奧格登道，“那我隻好逼他開口了。
你不回答是因為你妻子根本不在家，對不對？她跑了，對不對？她今天早上根本不在家，對不對？” “是的，她不在。
” “可今天早上7點半我到你家，”奧格登不依不饒，雙目圓睜道，“你卻告訴我，她還在睡覺。
” “你說謊。
”史蒂文斯神色平靜地說道。
奧格登沒想到史蒂文斯會這麼說，他一下子愣住，說不出話來。
戳穿謊言，讓對方無話可說，這是奧格登慣用的伎倆。
一般來說，在奧格登的質問之下，對方隻能被迫承認，然後再開始狡辯，從而讓他牢牢占據上風。
可今天眼前這位竟然睜眼說瞎話，死不承認，讓奧格登感到措手不及。
“繼續編。
”奧格登擺出一副屈尊俯就的姿态，“說謊是沒用的，你清楚自己說過什麼。
你的話可有人聽到了，你還是乖乖承認吧。
科比特小姐，他是不是說了他妻子還在睡覺？” “這我還真不清楚，”護士鎮靜地說道，“你們兩人當時在廚房裡，我沒聽見他說什麼，所以沒法給你作證。
” “好吧。
但你承認了瑪麗不在家，那她人去哪兒了？” “今天早上去費城了。
” “哦，今天早上去費城了，真的嗎？她去幹什麼？” “買東西。
” “我就猜到你會這麼說。
大清早不到7點半起床，就為了趕去買東西。
你覺得這話有人相信嗎？”奧格登一邊質疑，一邊面帶嘲諷地環視衆人，下巴蹭着衣領轉了一圈，“瑪麗·史蒂文斯以前也這麼早爬出溫暖的被窩，出門去買東西嗎？” “沒有，這還是頭一次。
但我記得我曾當着科比特小姐的面說過，我和瑪麗昨晚一夜沒睡。
” “而你妻子必須一大早去購物，這是為什麼呢？” “因為今天是星期六。
商店中午就關門了。
” 奧格登咯咯笑着道：“哦，星期六啊，是嗎？今天是星期六，所以她丢下你跑掉了。
你還想繼續說謊嗎？你心裡很清楚，她昨晚就已經逃跑了，對不對？” “如果我是你，”史蒂文斯審視着他說，“我不會這麼一直糾纏下去，也不會做得像你這麼過分。
”他轉身瞧着布倫南道：“警監，你還有什麼要問的嗎？我妻子今天上午确實去市裡了，如果她下午還不回來，那我就承認她是兇手。
我可不想再聽我們的朋友奧格登在這裡毫無理由地臆測了。
另外，就是他給你寫的匿名信，還假冒你的名義給大家發電報，所以你可以自己判斷一下，他的話到底有多少可信度。
” 布倫南黑着臉，疑惑地看了眼奧格登，又瞧瞧史蒂文斯。
“我不想每次一說到關鍵問題就被人帶跑題！”布倫南吼道，“不過這次多少值得調查一下——年輕人，他說的是真的嗎？那封信是你給我寫的，而且你還給其他人發了電報，讓他們趕回莊園？” 且不論奧格登人品如何，他起碼有一個優點：膽子夠大。
他後退兩步，冷冰冰地瞧着衆人。
他精明的大腦顯然在思考對策，臉上卻不動聲色。
“空口無憑，光嘴上說可沒用，這點你應該清楚，”奧格登聳聳肩道，“換作我是你，我會小心點說話。
你這麼口無遮攔，當心我告你诽謗。
雖然我搞不清楚具體的法律術語，但我起碼知道說話要謹慎。
” 布倫南饒有興趣地打量着奧格登。
他沉默了一小會兒，粗壯的手指将口袋裡的硬币撥弄得叮當作響，然後搖搖頭。
“年輕人，我感覺你是在模仿你喜歡的偵探小說裡的套路。
那我必須告訴你，那一套根本行不通，而且是錯的。
如果我按照你以為的方式去辦事，你早就完蛋了。
說到證據，那可不難。
我隻需查一下電報是誰送到電報局的就可以。
” “好好學學法律吧，自以為聰明的老爺爺，”奧格登微微一笑，也搖搖頭道，