卷四十五 列傳第三十九 王僧辯
關燈
小
中
大
建業。
子仙等困蹙，計無所之，乞輸郢城，身還就景。
僧辯僞許之，命給船百艘，以老其意。
子仙謂為信然，浮舟将發，僧辯命杜龛率精勇千人，攀堞而上，同時鼓噪，掩至倉門。
水軍主宋遙率樓船，暗江四面雲合；子仙行戰行走，至于白楊浦，乃大破之，生擒子仙送江陵。
即率諸軍進師九水。
賊僞儀同範希榮、盧晖略尚據湓城，及僧辯軍至，希榮等因挾江州刺史臨城公棄城奔走。
世祖加僧辯侍中、尚書令、征東大将軍，給鼓吹一部。
仍令僧辯且頓江州，須衆軍齊集，得時更進。
頃之，世祖命江州衆軍悉同大舉，僧辯乃表皇帝兇問，告于江陵。
仍率大将百餘人，連名勸世祖即位；将欲進軍，又重奉表。
雖未見從，并蒙優答。
事見本紀。
僧辯于是發自江州，直指建業，乃先命南兖州刺史侯瑱率銳卒輕舸，襲南陵、鵲頭等戍，至即克之。
先是，陳霸先率衆五萬，出自南江，前軍五千，行至湓口。
霸先倜傥多謀策，名蓋僧辯，僧辯畏之。
既至湓口，與僧辯會于白茅洲，登壇盟誓。
霸先為其文曰："賊臣侯景，兇羯小胡，逆天無狀，構造奸惡；違背我恩義，破掠我國家，毒害我生民，移毀我社廟。
我高祖武皇帝靈聖聰明，光宅天下，劬勞兆庶，亭育萬民，如我考妣，五十所載。
哀景以窮見歸，全景将戮之首，置景要害之地，崇景非次之榮。
我高祖于景何薄？我百姓于景何怨？而景長戟強弩，陵蹙朝廷，鋸牙郊甸，殘食含靈。
刳肝斫趾，不曈其快；曝骨焚屍，不謂為酷。
高祖菲食卑宮，春秋九十，屈志凝威，憤終賊手。
大行皇帝溫嚴恭默，丕守鴻名，于景何有，複加忍毒。
皇枝涘抱已上，緦功以還，窮刀極俎，既屠且鲙。
豈有率土之濱，謂為王臣，食人之禾，飲人之水，忍聞此痛，而不悼心？況臣僧辯、臣霸先等，荷稱國藩湘東王臣繹泣血銜哀之寄，摩頂至足之恩，世受先朝之德，身當将帥之任；而不能瀝膽抽腸，共誅奸逆，雪天地之痛，報君父之仇，則不可以禀靈含識，戴天履地！今日相國至孝玄感，靈武斯發，已破賊徒，獲其元帥，止餘景身，尚在京邑。
臣僧辯與臣霸先協和将帥，同心共契，必誅兇豎，尊奉相國，嗣膺鴻業，以主郊祭。
前途若有一功，獲一賞，臣僧辯等不推己讓物，先身帥衆，則天地宗廟百神之靈，共誅共責。
臣僧辯、臣霸先同心共事，不相欺負，若有違戾，明神殛之。
"于是升壇歃血，共讀盟文，皆淚下沾襟，辭色慷慨。
及王師次于南洲，賊帥侯子鑒等率步騎萬餘人于岸挑戰，又以千艘并載士，兩邊悉八十棹，棹手皆越人，去來趣襲，捷過風電。
僧辯乃麾細船，皆令退縮，悉使大艦夾泊兩岸。
賊謂水軍欲退，争出趨之，衆軍乃棹大艦，截其歸路，鼓噪大呼，合戰中江，賊悉赴水。
僧辯即督諸軍沿流而下，進軍于石頭之鬥城，作連營以逼賊。
賊乃橫嶺上築五城拒守，侯景自出，與王師大戰于石頭城北。
霸先謂僧辯曰："醜虜遊魂，貫盈已稔，逋誅送死，欲為一決。
我衆賊寡，且分其勢。
"即遣強弩二千張，攻賊西面兩城，仍使結陣以當賊。
僧辯在後麾軍而進，複大破之。
盧晖略聞景戰敗，以石頭城降，僧辯引軍入據之。
景之退也，北走朱方，于是景散兵走告僧辯，僧辯令衆将入據台城。
其夜，軍人采梠失火，燒太極殿及東西堂等。
時軍人鹵掠京邑，剝剔士庶，民為其執縛者，衵衣不免。
盡驅逼居民以求購贖，自石頭至于東城，緣淮号叫之聲，震響京邑，于是百姓失望。
僧辯命侯瑱、裴之橫率精甲五千，東入讨景。
僧辯收賊黨王偉等二十餘人，送于江陵。
僞行台趙伯超自吳松江降于侯瑱，瑱時送至僧辯。
僧辯謂伯超曰："趙公，卿荷國重恩，遂複同逆。
今日之事，将欲何如？"因命送江陵。
伯超既出，僧辯顧坐客曰："朝廷昔唯知有趙伯超耳，豈識王僧辯？社稷既傾，為我所複；人之興廢，亦複何常。
"賓客皆前稱歎功德。
僧辯瞿然，乃謬答曰："此乃聖上之威德，群帥之用命。
老夫雖濫居戎首，何力之有焉？"于是逆寇悉平，京都克定。
世祖即帝位，以僧辯功，進授鎮衛将軍、司徒，加班劍二十人，改封永甯郡公，食邑五千戶，侍中、尚書令、鼓吹并如故。
是後湘州賊陸納等攻破衡州刺史丁道貴于渌口，盡收其軍實；李洪雅又自零陵率衆出空靈灘，稱助讨納。
朝廷未達其心，深以為慮，乃遣中書舍人羅重歡征僧辯上就骠騎将軍宜豐侯循南征。
僧辯因督杜掞等衆軍，發于建業，師次巴陵。
诏僧辯為都督東上諸軍事，霸先為都督西上諸軍事。
先時霸先讓都督于僧辯，僧辯不受，故世祖分為東西都督，而俱南讨焉。
時納等下據車輪，夾岸為城，前斷水勢，士卒骁猛，皆百戰之餘。
僧辯憚之，不與輕進，于是稍作連城以逼賊。
賊見不敢交鋒，并懷懈怠。
僧辯因其無備，命諸軍水步攻之，親執旗鼓，以誡進止。
于是諸軍競出，大戰于車輪，與骠騎循并力苦攻，陷其二城。
賊大敗，步走歸保長沙，驅逼居民，入城拒守。
僧辯追蹑，乃命築壘圍之，悉令諸軍廣建圍栅，僧辯出坐壟上而自臨視。
賊望，識僧辯，知不設備
子仙等困蹙，計無所之，乞輸郢城，身還就景。
僧辯僞許之，命給船百艘，以老其意。
子仙謂為信然，浮舟将發，僧辯命杜龛率精勇千人，攀堞而上，同時鼓噪，掩至倉門。
水軍主宋遙率樓船，暗江四面雲合；子仙行戰行走，至于白楊浦，乃大破之，生擒子仙送江陵。
即率諸軍進師九水。
賊僞儀同範希榮、盧晖略尚據湓城，及僧辯軍至，希榮等因挾江州刺史臨城公棄城奔走。
世祖加僧辯侍中、尚書令、征東大将軍，給鼓吹一部。
仍令僧辯且頓江州，須衆軍齊集，得時更進。
頃之，世祖命江州衆軍悉同大舉，僧辯乃表皇帝兇問，告于江陵。
仍率大将百餘人，連名勸世祖即位；将欲進軍，又重奉表。
雖未見從，并蒙優答。
事見本紀。
僧辯于是發自江州，直指建業，乃先命南兖州刺史侯瑱率銳卒輕舸，襲南陵、鵲頭等戍，至即克之。
先是，陳霸先率衆五萬，出自南江，前軍五千，行至湓口。
霸先倜傥多謀策，名蓋僧辯，僧辯畏之。
既至湓口，與僧辯會于白茅洲，登壇盟誓。
霸先為其文曰："賊臣侯景，兇羯小胡，逆天無狀，構造奸惡；違背我恩義，破掠我國家，毒害我生民，移毀我社廟。
我高祖武皇帝靈聖聰明，光宅天下，劬勞兆庶，亭育萬民，如我考妣，五十所載。
哀景以窮見歸，全景将戮之首，置景要害之地，崇景非次之榮。
我高祖于景何薄？我百姓于景何怨？而景長戟強弩，陵蹙朝廷，鋸牙郊甸，殘食含靈。
刳肝斫趾，不曈其快；曝骨焚屍，不謂為酷。
高祖菲食卑宮，春秋九十，屈志凝威，憤終賊手。
大行皇帝溫嚴恭默，丕守鴻名，于景何有，複加忍毒。
皇枝涘抱已上，緦功以還，窮刀極俎，既屠且鲙。
豈有率土之濱，謂為王臣，食人之禾，飲人之水，忍聞此痛，而不悼心？況臣僧辯、臣霸先等，荷稱國藩湘東王臣繹泣血銜哀之寄，摩頂至足之恩，世受先朝之德，身當将帥之任；而不能瀝膽抽腸，共誅奸逆，雪天地之痛，報君父之仇，則不可以禀靈含識，戴天履地！今日相國至孝玄感，靈武斯發，已破賊徒，獲其元帥，止餘景身，尚在京邑。
臣僧辯與臣霸先協和将帥，同心共契，必誅兇豎，尊奉相國，嗣膺鴻業，以主郊祭。
前途若有一功，獲一賞，臣僧辯等不推己讓物，先身帥衆，則天地宗廟百神之靈，共誅共責。
臣僧辯、臣霸先同心共事，不相欺負，若有違戾，明神殛之。
"于是升壇歃血，共讀盟文，皆淚下沾襟，辭色慷慨。
及王師次于南洲，賊帥侯子鑒等率步騎萬餘人于岸挑戰，又以千艘并載士，兩邊悉八十棹，棹手皆越人，去來趣襲，捷過風電。
僧辯乃麾細船，皆令退縮，悉使大艦夾泊兩岸。
賊謂水軍欲退，争出趨之，衆軍乃棹大艦，截其歸路，鼓噪大呼，合戰中江，賊悉赴水。
僧辯即督諸軍沿流而下，進軍于石頭之鬥城，作連營以逼賊。
賊乃橫嶺上築五城拒守，侯景自出，與王師大戰于石頭城北。
霸先謂僧辯曰："醜虜遊魂，貫盈已稔，逋誅送死，欲為一決。
我衆賊寡，且分其勢。
"即遣強弩二千張，攻賊西面兩城，仍使結陣以當賊。
僧辯在後麾軍而進，複大破之。
盧晖略聞景戰敗，以石頭城降，僧辯引軍入據之。
景之退也，北走朱方，于是景散兵走告僧辯，僧辯令衆将入據台城。
其夜，軍人采梠失火，燒太極殿及東西堂等。
時軍人鹵掠京邑，剝剔士庶，民為其執縛者，衵衣不免。
盡驅逼居民以求購贖，自石頭至于東城，緣淮号叫之聲，震響京邑，于是百姓失望。
僧辯命侯瑱、裴之橫率精甲五千，東入讨景。
僧辯收賊黨王偉等二十餘人，送于江陵。
僞行台趙伯超自吳松江降于侯瑱，瑱時送至僧辯。
僧辯謂伯超曰："趙公，卿荷國重恩，遂複同逆。
今日之事，将欲何如？"因命送江陵。
伯超既出，僧辯顧坐客曰："朝廷昔唯知有趙伯超耳，豈識王僧辯？社稷既傾，為我所複；人之興廢，亦複何常。
"賓客皆前稱歎功德。
僧辯瞿然，乃謬答曰："此乃聖上之威德，群帥之用命。
老夫雖濫居戎首，何力之有焉？"于是逆寇悉平，京都克定。
世祖即帝位，以僧辯功，進授鎮衛将軍、司徒，加班劍二十人，改封永甯郡公，食邑五千戶，侍中、尚書令、鼓吹并如故。
是後湘州賊陸納等攻破衡州刺史丁道貴于渌口，盡收其軍實；李洪雅又自零陵率衆出空靈灘，稱助讨納。
朝廷未達其心，深以為慮，乃遣中書舍人羅重歡征僧辯上就骠騎将軍宜豐侯循南征。
僧辯因督杜掞等衆軍，發于建業，師次巴陵。
诏僧辯為都督東上諸軍事，霸先為都督西上諸軍事。
先時霸先讓都督于僧辯，僧辯不受，故世祖分為東西都督，而俱南讨焉。
時納等下據車輪，夾岸為城，前斷水勢，士卒骁猛，皆百戰之餘。
僧辯憚之，不與輕進，于是稍作連城以逼賊。
賊見不敢交鋒，并懷懈怠。
僧辯因其無備，命諸軍水步攻之，親執旗鼓，以誡進止。
于是諸軍競出，大戰于車輪，與骠騎循并力苦攻，陷其二城。
賊大敗，步走歸保長沙，驅逼居民，入城拒守。
僧辯追蹑，乃命築壘圍之，悉令諸軍廣建圍栅，僧辯出坐壟上而自臨視。
賊望，識僧辯，知不設備