卷四十五 列傳第三十九 王僧辯
關燈
小
中
大
王僧辯，字君才，右衛将軍神念之子也。
以天監中随父來奔。
起家為湘東王國左常侍。
王為丹陽尹，轉府行參軍。
王出守會稽，兼中兵參軍事。
王為荊州，仍除中兵，在限内。
時武甯郡反，王命僧辯讨平之。
遷貞威将軍、武甯太守。
尋遷振遠将軍、廣平太守。
秩滿，還為王府中錄事，參軍如故。
王被征為護軍，僧辯兼府司馬。
王為江州，仍除雲騎将軍司馬，守湓城。
俄監安陸郡，無幾而還。
尋為新蔡太守，猶帶司馬，将軍如故。
王除荊州，為貞毅将軍府谘議參軍事，賜食千人，代柳仲禮為竟陵太守，改号雄信将軍。
屬侯景反，王命僧辯假節，總督舟師一萬，兼糧饋赴援。
才至京都，宮城陷沒，天子蒙塵。
僧辯與柳仲禮兄弟及趙伯超等，先屈膝于景，然後入朝。
景悉收其軍實，而厚加綏撫。
未幾，遣僧辯歸于竟陵，于是倍道兼行，西就世祖。
世祖承制，以僧辯為領軍将軍。
及荊、湘疑貳，軍師失律，世祖又命僧辯及鮑泉統軍讨之，分給兵糧，克日就道。
時僧辨以竟陵部下猶未盡來，意欲待集，然後上頓。
謂鮑泉曰："我與君俱受命南讨，而軍容若此，計将安之？"泉曰："既禀廟算，驅率骁勇，事等沃雪，何所多慮。
"僧辯曰："不然。
君之所言故是，文士之常談耳。
河東少有武幹，兵刃又強，新破軍師，養銳待敵，自非精兵一萬，不足以制之。
我竟陵甲士，數經行陣，已遣召之，不久當及。
雖期日有限，猶可重申，欲與卿共入言之，望相佐也。
"泉曰："成敗之舉，系此一行，遲速之宜，終當仰聽。
"世祖性嚴忌，微聞其言，以為遷延不肯去，稍已含怒。
及僧辯将入，謂泉曰："我先發言，君可見系。
"泉又許之。
及見世祖，世祖迎問曰："卿已辦乎？何日當發？"僧辯具對，如向所言。
世祖大怒，按劍厲聲曰："卿憚行邪！"因起入内。
泉震怖失色，竟不敢言。
須臾，遣左右數十人收僧辯。
既至，謂曰："卿拒命不行，是欲同賊，今唯有死耳。
"僧辯對曰："僧辯食祿既深，憂責實重，今日就戮，豈敢懷恨。
但恨不見老母。
"世祖因斫之，中其左髀，流血至地。
僧辯悶絕，久之方蘇。
即送付廷尉，并收其子侄，并皆系之。
會嶽陽王軍襲江陵，人情搔擾，未知其備。
世祖遣左右往獄，問計于僧辯，僧辯具陳方略，登即赦為城内都督。
俄而嶽陽奔退，而鮑泉力不能克長沙，世祖乃命僧辯代之。
數泉以十罪，遣舍人羅重歡領齋仗三百人，與僧辯俱發。
既至，遣通泉雲："羅舍人被令，送王竟陵來。
"泉甚愕然，顧左右曰："得王竟陵助我經略，賊不足平。
"俄而重歡赍令書先入，僧辯從齋仗繼進，泉方拂席，坐而待之。
僧辯既入，背泉而坐，曰："鮑郎，卿有罪，令旨使我鏁卿，勿以故意見待。
"因語重歡出令，泉即下地，鏁于床側。
僧辯仍部分将帥，并力攻圍，遂平湘土。
還複領軍将軍。
侯景浮江西寇，軍次夏首。
僧辯為大都督，率巴州刺史淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫等，俱赴西陽。
軍次巴陵，聞郢州已沒，僧辯因據巴陵城。
世祖乃命羅州刺史徐嗣徽、武州刺史杜掞并會僧辯于巴陵。
景既陷郢城，兵衆益廣，徒黨甚銳，将進寇荊州。
乃使僞儀同丁和統兵五千守江夏，大将宋子仙前驅一萬造巴陵，景悉兇徒水步繼進。
于是緣江戍邏，望風請服，賊拓邏至于隐矶。
僧辯悉上江渚米糧，并沉公私船于水。
及賊前鋒次江口，僧辯乃分命衆軍，乘城固守，偃旗卧鼓，安若無人。
翌日，賊衆濟江，輕騎至城下，問："城内是誰？"答曰："是王領軍。
"賊曰："語王領軍，事勢如此，何不早降？"僧辯使人答曰："大軍但向荊州，此城自當非礙。
僧辯百口在人掌握，豈得便降。
"賊騎既去，俄爾又來，曰："我王已至，王領軍何為不出與王相見邪？"僧辯不答。
頃之，又執王珣等至于城下，珣為書誘說城内。
景帥船艦并集北寺，又分入港中，登岸治道，廣設氈屋，耀軍城東隴上，芟除草暐，開八道向城，遣五千兔頭肉薄苦攻。
城内同時鼓噪，矢石雨下，殺賊既多，賊乃引退。
世祖又命平北将軍胡僧祐率兵下援僧辯。
是日，賊複攻巴陵，水步十處，鳴鼓吹唇，肉薄斫上。
城上放木擲火爨昚石，殺傷甚多。
午後賊退，乃更起長栅繞城，大列舸艦，以樓船攻水城西南角；又遣人渡洲岸，引牜羊柯推蝦蟆車填緌，引障車臨城，二日方止。
賊又于艦上豎木桔禋，聚茅置火，以燒水栅，風勢不利，自焚而退。
既頻戰挫衄，賊帥任約又為陸法和所擒，景乃燒營夜遁，旋軍夏首。
世祖策勳行賞，以僧辯為征東将軍、開府儀同三司、江州策史，封長甯縣公。
于是世祖命僧辯即率巴陵諸軍，沿流讨景。
師次郢城，步攻魯山。
魯山城主支化仁，景之騎将也，率其黨力戰，衆軍大破之，化仁乃降。
僧辯仍督諸軍渡江攻郢，即入羅城。
宋子仙蟻聚金城拒守，攻之未克。
子仙使其黨時靈護率衆三千，開門出戰，僧辯又大破之，生擒靈護，斬首千級。
子仙衆退據倉門，帶江阻險，衆軍攻之，頻戰不克。
景既聞魯山已沒，郢鎮複失羅城，乃率餘衆倍道歸
以天監中随父來奔。
起家為湘東王國左常侍。
王為丹陽尹，轉府行參軍。
王出守會稽，兼中兵參軍事。
王為荊州，仍除中兵，在限内。
時武甯郡反，王命僧辯讨平之。
遷貞威将軍、武甯太守。
尋遷振遠将軍、廣平太守。
秩滿，還為王府中錄事，參軍如故。
王被征為護軍，僧辯兼府司馬。
王為江州，仍除雲騎将軍司馬，守湓城。
俄監安陸郡，無幾而還。
尋為新蔡太守，猶帶司馬，将軍如故。
王除荊州，為貞毅将軍府谘議參軍事，賜食千人，代柳仲禮為竟陵太守，改号雄信将軍。
屬侯景反，王命僧辯假節，總督舟師一萬，兼糧饋赴援。
才至京都，宮城陷沒，天子蒙塵。
僧辯與柳仲禮兄弟及趙伯超等，先屈膝于景，然後入朝。
景悉收其軍實，而厚加綏撫。
未幾，遣僧辯歸于竟陵，于是倍道兼行，西就世祖。
世祖承制，以僧辯為領軍将軍。
及荊、湘疑貳，軍師失律，世祖又命僧辯及鮑泉統軍讨之，分給兵糧，克日就道。
時僧辨以竟陵部下猶未盡來，意欲待集，然後上頓。
謂鮑泉曰："我與君俱受命南讨，而軍容若此，計将安之？"泉曰："既禀廟算，驅率骁勇，事等沃雪，何所多慮。
"僧辯曰："不然。
君之所言故是，文士之常談耳。
河東少有武幹，兵刃又強，新破軍師，養銳待敵，自非精兵一萬，不足以制之。
我竟陵甲士，數經行陣，已遣召之，不久當及。
雖期日有限，猶可重申，欲與卿共入言之，望相佐也。
"泉曰："成敗之舉，系此一行，遲速之宜，終當仰聽。
"世祖性嚴忌，微聞其言，以為遷延不肯去，稍已含怒。
及僧辯将入，謂泉曰："我先發言，君可見系。
"泉又許之。
及見世祖，世祖迎問曰："卿已辦乎？何日當發？"僧辯具對，如向所言。
世祖大怒，按劍厲聲曰："卿憚行邪！"因起入内。
泉震怖失色，竟不敢言。
須臾，遣左右數十人收僧辯。
既至，謂曰："卿拒命不行，是欲同賊，今唯有死耳。
"僧辯對曰："僧辯食祿既深，憂責實重，今日就戮，豈敢懷恨。
但恨不見老母。
"世祖因斫之，中其左髀，流血至地。
僧辯悶絕，久之方蘇。
即送付廷尉，并收其子侄，并皆系之。
會嶽陽王軍襲江陵，人情搔擾，未知其備。
世祖遣左右往獄，問計于僧辯，僧辯具陳方略，登即赦為城内都督。
俄而嶽陽奔退，而鮑泉力不能克長沙，世祖乃命僧辯代之。
數泉以十罪，遣舍人羅重歡領齋仗三百人，與僧辯俱發。
既至，遣通泉雲："羅舍人被令，送王竟陵來。
"泉甚愕然，顧左右曰："得王竟陵助我經略，賊不足平。
"俄而重歡赍令書先入，僧辯從齋仗繼進，泉方拂席，坐而待之。
僧辯既入，背泉而坐，曰："鮑郎，卿有罪，令旨使我鏁卿，勿以故意見待。
"因語重歡出令，泉即下地，鏁于床側。
僧辯仍部分将帥，并力攻圍，遂平湘土。
還複領軍将軍。
侯景浮江西寇，軍次夏首。
僧辯為大都督，率巴州刺史淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫等，俱赴西陽。
軍次巴陵，聞郢州已沒，僧辯因據巴陵城。
世祖乃命羅州刺史徐嗣徽、武州刺史杜掞并會僧辯于巴陵。
景既陷郢城，兵衆益廣，徒黨甚銳，将進寇荊州。
乃使僞儀同丁和統兵五千守江夏，大将宋子仙前驅一萬造巴陵，景悉兇徒水步繼進。
于是緣江戍邏，望風請服，賊拓邏至于隐矶。
僧辯悉上江渚米糧，并沉公私船于水。
及賊前鋒次江口，僧辯乃分命衆軍，乘城固守，偃旗卧鼓，安若無人。
翌日，賊衆濟江，輕騎至城下，問："城内是誰？"答曰："是王領軍。
"賊曰："語王領軍，事勢如此，何不早降？"僧辯使人答曰："大軍但向荊州，此城自當非礙。
僧辯百口在人掌握，豈得便降。
"賊騎既去，俄爾又來，曰："我王已至，王領軍何為不出與王相見邪？"僧辯不答。
頃之，又執王珣等至于城下，珣為書誘說城内。
景帥船艦并集北寺，又分入港中，登岸治道，廣設氈屋，耀軍城東隴上，芟除草暐，開八道向城，遣五千兔頭肉薄苦攻。
城内同時鼓噪，矢石雨下，殺賊既多，賊乃引退。
世祖又命平北将軍胡僧祐率兵下援僧辯。
是日，賊複攻巴陵，水步十處，鳴鼓吹唇，肉薄斫上。
城上放木擲火爨昚石，殺傷甚多。
午後賊退，乃更起長栅繞城，大列舸艦，以樓船攻水城西南角；又遣人渡洲岸，引牜羊柯推蝦蟆車填緌，引障車臨城，二日方止。
賊又于艦上豎木桔禋，聚茅置火，以燒水栅，風勢不利，自焚而退。
既頻戰挫衄，賊帥任約又為陸法和所擒，景乃燒營夜遁，旋軍夏首。
世祖策勳行賞，以僧辯為征東将軍、開府儀同三司、江州策史，封長甯縣公。
于是世祖命僧辯即率巴陵諸軍，沿流讨景。
師次郢城，步攻魯山。
魯山城主支化仁，景之騎将也，率其黨力戰，衆軍大破之，化仁乃降。
僧辯仍督諸軍渡江攻郢，即入羅城。
宋子仙蟻聚金城拒守，攻之未克。
子仙使其黨時靈護率衆三千，開門出戰，僧辯又大破之，生擒靈護，斬首千級。
子仙衆退據倉門，帶江阻險，衆軍攻之，頻戰不克。
景既聞魯山已沒，郢鎮複失羅城，乃率餘衆倍道歸