卷二十一 列傳第十五 王瞻 王志 王峻 王暕 王泰 王份孫錫 佥 張充 柳惲蔡撙 江蒨
關燈
小
中
大
》、《易》，能清言，與從叔稷俱有令譽。
起家撫軍行參軍，遷太子舍人、尚書殿中郎、武陵王友。
時尚書令王儉當朝用事，武帝皆取決焉。
武帝嘗欲以充父緒為尚書仆射，訪于儉，儉對曰："張緒少有清望，誠美選也；然東士比無所執，緒諸子又多薄行，臣謂此宜詳擇。
"帝遂止。
先是充兄弟皆輕俠，充少時又不護細行，故儉言之。
充聞而愠，因與儉書曰： 吳國男子張充緻書于琅邪王君侯侍者：頃日路長，愁霖韬晦，涼暑未平，想無虧攝。
充幸以魚釣之閑，鐮采之暇，時複以卷軸自娛，逍遙前史。
從橫萬古，動默之路多端；紛綸百年，升降之途不一。
故以圓行方止，器之異也；金剛水柔，性之别也。
善禦性者，不違金水之質；善為器者，不易方圓之用。
所以北海挂簪帶之高，河南降玺書之貴。
充生平少偶，不以利欲幹懷，三十六年，差得以栖貧自澹。
介然之志，峭聳霜崖；确乎之情，峰橫海岸。
彯纓天閣，既謝廊廟之華；綴組雲台，終慚衣冠之秀。
所以擯迹江臯，陽狂隴畔者，實由氣岸疏凝，情塗狷隔。
獨師懷抱，不見許于俗人；孤秀神崖，每邅回于在世。
故君山直上，蹙壓于當年；叔陽敻舉，乎千載。
充所以長群魚鳥，畢影松阿。
半頃之田，足以輸稅；五畝之宅，樹以桑麻。
嘯歌于川澤之間，諷味于渑池之上，泛濫于漁父之遊，偃息于蔔居之下。
如此而已，充何謝焉。
若夫驚岩罩日，壯海逢天；竦石崩尋，分危落仞。
桂蘭绮靡，叢雜于山幽；松柏森陰，相缭于澗曲。
元卿于是乎不歸，伯休亦以茲長往。
若乃飛竿釣渚，濯足滄洲；獨浪煙霞，高卧風月。
悠悠琴酒，岫遠誰來？灼灼文談，空罷方寸。
不覺郁然千裡，路阻江川。
每至西風，何嘗不眷？聊因疾隙，略舉諸襟；持此片言，輕枉高聽。
丈人歲路未強，學優而仕；道佐蒼生，功橫海望。
入朝則協長倩之誠，出議則抗仲子之節。
可謂盛德維時，孤松獨秀者也。
素履未詳，斯旅尚眇。
茂陵之彥，望冠蓋而長懷；霸山之氓，伫衣車而聳歎。
得無惜乎？若鴻裝撰禦，鶴駕軒空，則岸不辭枯，山被其潤。
奇禽異羽，或岩際而逢迎；弱霧輕煙，乍林端而奄藹。
東都不足奇，南山豈為貴。
充昆西之百姓，岱表之一民。
蠶而衣，耕且食，不能事王侯，覓知己，造時人，騁遊說，蓬轉于屠博之間，其歡甚矣。
丈人早遇承華，中逢崇禮。
肆上之眷，望溢于早辰；鄉下之言，謬延于造次。
然舉世皆謂充為狂，充亦何能與諸君道之哉？是以披聞見，掃心胸，述平生，論語默，所以通夢交魂，推衿送抱者，其惟丈人而已。
關山敻隔，書罷莫因，傥遇樵者，妄塵執事。
儉言之武帝，免充官，廢處久之。
後為司徒谘議參軍，與琅邪王思遠、同郡陸慧曉等，并為司徒竟陵王賓客。
入為中書侍郎，尋轉給事黃門侍郎。
明帝作相，以充為鎮軍長史。
出為義興太守，為政清靜，民吏便之。
尋以母憂去職，服阕，除太子中庶子，遷侍中。
義師近次，東昏召百官入宮省，朝士慮禍，或往來酣宴，充獨居侍中省，不出閣。
城内既害東昏，百官集西鐘下，召充不至。
高祖霸府開，以充為大司馬谘議參軍，遷梁王國郎中令、祠部尚書、領屯騎校尉，轉冠軍将軍、司徒左長史。
天監初，除大常卿。
尋遷吏部尚書，居選稱為平允。
俄為散騎常侍、雲騎将軍。
尋除晉陵太守，秩中二千石。
征拜散騎常侍、國子祭酒。
充長于義理，登堂講說，皇太子以下皆至。
時王侯多在學，執經以拜，充朝服而立，不敢當也。
轉左衛将軍，祭酒如故。
入為尚書仆射，頃之，除雲麾将軍、吳郡太守。
下車恤貧老，故舊莫不欣悅。
以疾自陳，征為散騎常侍，金紫光祿大夫，未及還朝，十三年，卒于吳，時年六十六。
诏贈侍中、護軍将軍。
谥穆子。
子最嗣。
柳惲，字文暢，河東解人也。
少有志行，好學，善尺牍。
與陳郡謝〈氵蘥〉鄰居，〈氵蘥〉深所友愛。
初，宋世有嵇元榮、羊蓋，并善彈琴，雲傳戴安道之法，惲幼從之學，特窮其妙。
齊竟陵王聞而引之，以為法曹行參軍，雅被賞狎。
王嘗置酒後園，有晉相謝安鳴琴在側，以授惲，惲彈為雅弄。
子良曰："卿巧越嵇心，妙臻羊體，良質美手，信在今辰。
豈止當世稱奇，足可追蹤古烈。
"累遷太子洗馬，父憂去官。
服阕，試守鄱陽相，聽吏屬，得盡三年喪禮，署之文教，百姓稱焉。
還除骠騎從事中郎。
高祖至京邑，惲候谒石頭，以為冠軍将軍、征東府司馬。
時東昏未平，士猶苦戰，惲上箋陳便宜，請城平之日，先收圖籍，及遵漢祖寬大愛民之義，高祖從之。
會蕭穎胄薨于江陵，使惲西上迎和帝，仍除給事黃門侍郎，領步兵校尉，遷相國右司馬。
天監元
起家撫軍行參軍，遷太子舍人、尚書殿中郎、武陵王友。
時尚書令王儉當朝用事，武帝皆取決焉。
武帝嘗欲以充父緒為尚書仆射，訪于儉，儉對曰："張緒少有清望，誠美選也；然東士比無所執，緒諸子又多薄行，臣謂此宜詳擇。
"帝遂止。
先是充兄弟皆輕俠，充少時又不護細行，故儉言之。
充聞而愠，因與儉書曰： 吳國男子張充緻書于琅邪王君侯侍者：頃日路長，愁霖韬晦，涼暑未平，想無虧攝。
充幸以魚釣之閑，鐮采之暇，時複以卷軸自娛，逍遙前史。
從橫萬古，動默之路多端；紛綸百年，升降之途不一。
故以圓行方止，器之異也；金剛水柔，性之别也。
善禦性者，不違金水之質；善為器者，不易方圓之用。
所以北海挂簪帶之高，河南降玺書之貴。
充生平少偶，不以利欲幹懷，三十六年，差得以栖貧自澹。
介然之志，峭聳霜崖；确乎之情，峰橫海岸。
彯纓天閣，既謝廊廟之華；綴組雲台，終慚衣冠之秀。
所以擯迹江臯，陽狂隴畔者，實由氣岸疏凝，情塗狷隔。
獨師懷抱，不見許于俗人；孤秀神崖，每邅回于在世。
故君山直上，蹙壓于當年；叔陽敻舉，乎千載。
充所以長群魚鳥，畢影松阿。
半頃之田，足以輸稅；五畝之宅，樹以桑麻。
嘯歌于川澤之間，諷味于渑池之上，泛濫于漁父之遊，偃息于蔔居之下。
如此而已，充何謝焉。
若夫驚岩罩日，壯海逢天；竦石崩尋，分危落仞。
桂蘭绮靡，叢雜于山幽；松柏森陰，相缭于澗曲。
元卿于是乎不歸，伯休亦以茲長往。
若乃飛竿釣渚，濯足滄洲；獨浪煙霞，高卧風月。
悠悠琴酒，岫遠誰來？灼灼文談，空罷方寸。
不覺郁然千裡，路阻江川。
每至西風，何嘗不眷？聊因疾隙，略舉諸襟；持此片言，輕枉高聽。
丈人歲路未強，學優而仕；道佐蒼生，功橫海望。
入朝則協長倩之誠，出議則抗仲子之節。
可謂盛德維時，孤松獨秀者也。
素履未詳，斯旅尚眇。
茂陵之彥，望冠蓋而長懷；霸山之氓，伫衣車而聳歎。
得無惜乎？若鴻裝撰禦，鶴駕軒空，則岸不辭枯，山被其潤。
奇禽異羽，或岩際而逢迎；弱霧輕煙，乍林端而奄藹。
東都不足奇，南山豈為貴。
充昆西之百姓，岱表之一民。
蠶而衣，耕且食，不能事王侯，覓知己，造時人，騁遊說，蓬轉于屠博之間，其歡甚矣。
丈人早遇承華，中逢崇禮。
肆上之眷，望溢于早辰；鄉下之言，謬延于造次。
然舉世皆謂充為狂，充亦何能與諸君道之哉？是以披聞見，掃心胸，述平生，論語默，所以通夢交魂，推衿送抱者，其惟丈人而已。
關山敻隔，書罷莫因，傥遇樵者，妄塵執事。
儉言之武帝，免充官，廢處久之。
後為司徒谘議參軍，與琅邪王思遠、同郡陸慧曉等，并為司徒竟陵王賓客。
入為中書侍郎，尋轉給事黃門侍郎。
明帝作相，以充為鎮軍長史。
出為義興太守，為政清靜，民吏便之。
尋以母憂去職，服阕，除太子中庶子，遷侍中。
義師近次，東昏召百官入宮省，朝士慮禍，或往來酣宴，充獨居侍中省，不出閣。
城内既害東昏，百官集西鐘下，召充不至。
高祖霸府開，以充為大司馬谘議參軍，遷梁王國郎中令、祠部尚書、領屯騎校尉，轉冠軍将軍、司徒左長史。
天監初，除大常卿。
尋遷吏部尚書，居選稱為平允。
俄為散騎常侍、雲騎将軍。
尋除晉陵太守，秩中二千石。
征拜散騎常侍、國子祭酒。
充長于義理，登堂講說，皇太子以下皆至。
時王侯多在學，執經以拜，充朝服而立，不敢當也。
轉左衛将軍，祭酒如故。
入為尚書仆射，頃之，除雲麾将軍、吳郡太守。
下車恤貧老，故舊莫不欣悅。
以疾自陳，征為散騎常侍，金紫光祿大夫，未及還朝，十三年，卒于吳，時年六十六。
诏贈侍中、護軍将軍。
谥穆子。
子最嗣。
柳惲，字文暢，河東解人也。
少有志行，好學，善尺牍。
與陳郡謝〈氵蘥〉鄰居，〈氵蘥〉深所友愛。
初，宋世有嵇元榮、羊蓋，并善彈琴，雲傳戴安道之法，惲幼從之學，特窮其妙。
齊竟陵王聞而引之，以為法曹行參軍，雅被賞狎。
王嘗置酒後園，有晉相謝安鳴琴在側，以授惲，惲彈為雅弄。
子良曰："卿巧越嵇心，妙臻羊體，良質美手，信在今辰。
豈止當世稱奇，足可追蹤古烈。
"累遷太子洗馬，父憂去官。
服阕，試守鄱陽相，聽吏屬，得盡三年喪禮，署之文教，百姓稱焉。
還除骠騎從事中郎。
高祖至京邑，惲候谒石頭，以為冠軍将軍、征東府司馬。
時東昏未平，士猶苦戰，惲上箋陳便宜，請城平之日，先收圖籍，及遵漢祖寬大愛民之義，高祖從之。
會蕭穎胄薨于江陵，使惲西上迎和帝，仍除給事黃門侍郎，領步兵校尉，遷相國右司馬。
天監元